Új Szó, 1983. május (36. évfolyam, 102-126. szám)

1983-05-11 / 109. szám, szerda

Hazánk felszabadítására emlékeztek

(ČSTK) - Az SZLKP Központi Bizottsága, a szlovák kormány, a Szlovák Nemzeti Tanács és a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága tegnap Bratislavában ünnepi fogadást rendezett hazánk felszabadításának 38. évfordulója alkalmából.

Jelen voltak: Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Ignác Janák, Elena Litvajová Ľudovít Pezlár, és Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, Bohuš Trávniček, az SZLKP KB Titkárságának tagja, Miloslav Bod'a, az SZLKP KERB elnöke, továbbá az SZLKP KB osztályvezetői, az SZNT alelnökei, a szlovák kormány miniszterelnök-helyettesei és miniszterei, a Szlovák Nemzeti Front KB, valamint a Szlovák Nemzeti Frontba tömörült politikai pártok és társadalmi szervezetek tisztségviselői,

a szlovákiai kerületek és Bratislava párt- és állami szerveinek képviselői, a csehszlovák néphadsereg tábornoki karának tagjai, politikai, kulturális és közéletünk más személyiségei.

Ott volt Vagyim Sztyepanov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja és a bratislavai konzuláris testület töbi tagja, valamint a szovjet hadsereg több képviselője.

Ugyancsak jelen volt a Szovjet -Csehszlovák Baráti Társaság szövetségi vezetőségének küldöttsége, amely Ligyija Liková- nak, az SZKP KB tagjának, az OSZSZSZK Minisztertanácsa elnökhelyettesének, a társaság szövetségi vezetősége alelnökének vezetésével részt vesz hazánk felszabadítása 38. évfordulójának ünnepségein.

Üdvözlő táviratok

(ČSTK) - Hazánk nemzeti ünnepének, Csehszlovákia felszabadításának 38. évfordulója alkalmából Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársasági elnökünknek és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnöknek ugyancsak jókívánságaikat fejezték ki;

Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke, Willy Stoph, az NDK Minisztertanácsának elnöke;

Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára, a Lengyel Népköz- társaság Minisztertanácsának elnöke, Henryk Jablonski, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnöke;

Kádár János, az MSZMP KB első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke;

Todor Zsivkov, a BKP KB főtitkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke, Grisa Filipov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke;

Nicolae Ceausescu, az RKD

főtitkára, az RSZK elnöke, Constantin Dascalescu, az RSZK miniszterelnöke;

Fidel Castro Ruz, a Kubai KP KB első titkára, a Kubai Köztársaság Állam- és Minisztertanácsának elnöke;

Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB első titkára, a Nagy Népi Hurál Elnökségének elnöke, Zsambin Bat- mönh, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke:

Le Duan, a VKP KB főtitkára, Truong Chinh, a VSZK Államtanácsának elnöke, Pham Van Dong, a VSZK Minisztertanácsának elnöke;

Kim Ir Szén, a Koreai Munkapárt KB főtitkára, a KNDK elnöke, Ri Dzsongok, a KNDK Kormánytanácsának elnöke;

Petar Sztambolics, a JSZSZK Elnöki Tanácsának elnöke, Mitja Ribicsics, a JKSZ KB Elnökségének elnöke, Milka Planine, a JSZSZK Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnöke.

Szakszervezetek a békéért

(Tudósítónktól) - James Milne,

a Nemzetközi Szakszervezeti Öéke- és Leszerelési Bizottság elnöke, a Skót Szakszervezetek (STUC) főtitkára tegnap Prágában sajtótájékoztatón ismertette a prágai béke-világ- közgyülés keretében tervezett szakszervezeti béke- és leszerelési fórum céljait.- Ma, amikor az emberiség létét egy szörnyűséges harmadik világháború veszélye fenýegeti, a szakszervezetek legfontosabb feladata a békéért való szüntelen küzdelem - mondotta a skót szak- szervezeti vezető, majd kifejtette,

hogy a nukleáris fegyverkezés, amellett, hogy veszélyezteti az emberiség létét, fékezi a dolgozók szociális, egészségügyi és élelmezési problémáinak megoldását.

A sajtóértekezleten felszólalt, Ibrahim Zakarija, az SZVSZ főtitkára is. Rámutatott: a szakszervezetek a béke- és leszerelési fórumon arról kívánnak párbeszédet folytatni, hogy a nemzetközi szak- szervezeti mozgalomban tömörülő mintegy négyszázmillió dolgozó miként járulhatna hezzá a béke megőrzéséhez. Fő célként a Nyu- gat-Európában telepítendő amerikai közép-hatótávolságú nukleáris rakéták elhelyezésének megakadályozását, a leszerelés megvalósítását jelölte meg. (sm)

Megkezdődött a brit választási kampány

(ČSTK) - Nagy-Britanniában tegnap kezdődött a június 9-re kiírt parlamenti választások előtti kampány. Ezzel kapcsolatban a Morning Star megállapítja: a briteknek 30 napja van arra, hogy megszabaduljon a „katasztrofális“ konzervatív kormánytól. ,,A Thatcher-kormány újabb öt éve elképzelhetetlen“, szögezi le a lap kommentárja, amely egyben felszólítja a dolgozók széles tömegeit a konzervatívok elleni harcra.

Az új parlamenti választások a második világháború utáni egyik legfontosabb döntés elé állítják a brit közvéleményt. A konzervatívok politikája jelenleg szöges ellentétben áll a munkáspártiak alternatívájával, s minden jel arra

Folytatás az ENSZ-bett

(ČSTK) - A New York-i ENSZ- központban tegnap felújította munkáját az ENSZ-közgyűlés 37. ülésszaka, melyet tavaly december 21-én szakítottak meg.

A Közgyűlés napirendjén elsősorban a ciprusi kérdés szerepel, amellyel a Közgyűlés, illetve a Biztonsági Tanács 1953 óta évente foglalkozik.

mutat, hogy a választási harc rendkívül heves lesz. Ezt igazolta a William Whitelaw belügyminiszter és Michael Foot, a Munkáspárt vezetője közötti hétfő esti tévévita. Míg a konzervatívok a megfélemlítés politikájára alapoznak, a munkáspártiak jelszava a harc a munkáért, a szociális jogokért és a lázas fegyverkezés megállításáért.

A Daily Mirror napilap szerint Thatcher miniszterelnök nem azért siet a választásokkal, mert hisz a gazdasági helyzet javulásában. Hiszen ha így lenne, várt volna a választások kiírásával. Azért kerül a választásokra végül sor, mert a kormányfő fél a helyzet rosszabbodásától.

Gordon McLennan kijelentette, hogy a választások eredményeként Nagy-Britanniában jelentős változásoknak kell bekövetkezniük. Véget kell vetni a tömeges munkanélküliségnek, emelkednie kell az életszínvonalnak és hozzá kell járulni a béke megőrzéséhez, a leszereléshez. A kommunista párt készen áll hozzájárulni a toryk vereségéhez és a munkáspárti kormány visszatéréséhez - hangsúlyozta Gordon McLennan.

Elvtársi eszmecsere

(ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének küldöttségét, amely a CSKP KB meghívására Petar Koszticsnak, a Szerb Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága Elnöksége tagjának vezetésével tanulmányi látogatást tesz hazánkban.

Nyugat-berlini „békekonvent“

(ČSTK) - Nyugat-Berlinben hétfő óta egyhetes konferencia folyik, melyen különböző békeszervezetek küldöttei vesznek részt elsősorban a nyugat-európai országokból és az Egyesült Államokból. Az „Atomfegyvermentes Európáért“ címmel összehívott találkozó résztvevői közül sokan olyan békeszervezetek és -mozgalmak képviselői, amelyek őszintén törekszenek a jelenlegi amerikai vezetés konfrontációs politikája következtében megnövekedett nukleáris háborús veszély elhárítására.

Sajnálatos, hogy a nyugat-berlini „békekonvent“ nem minden szervezője a békéért, a nukleáris háború elhárításáért vívott harc magasztos céljait tartja szem előtt. Sőt, épp ellenkezőleg a világszerte kibontakozó békemozgalom megosztására, meggyengítésére törekszenek és arra, hogy eltereljék a figyelmet a jelenlegi nemzetközi feszültség legfőbb okairól és annak előidézőiről. Emiatt számos fontos nemzetközi békeszervezet és -mozgalom távol maradt a tanácskozástól.

Csehszlovák-kambodzsai párbeszéd

(ČSTK) - Hivatalos baráti látogatásra tegnap hazánkba érkezett a Kambodzsai Népköztársaság katonai küldöttsége Bou Thang- nak, a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt KB Politikai Bizottsága tagjának, a minisztertanács elnök- helyettesének, nemzetvédelmi miniszternek a vezetésével.

A délutáni órákban Prágában megbeszélést tartott Martin Dzúr hadseregtábornok és Bou Thang. A két hadsereg képviselői tájékoztatták egymást a két népnek országa építésére és védelmére tett erőfeszítéseiről és a fegyveres erők fejlesztésének tapasztalatairól, áttekintették a nemzetközi helyzet időszerű problémáit és megvitattak más kérdéseket.

A szívélyes és baráti légkörben lezajlott tanácskozáson részt vett Phang Saret nagykövet.

Szojuz '83

(ČSTK) - A Varsói Szerződés tagországai hadseregeinek és hajóflottáinak Szojuz 83 fedőnevű közös parancsnoki-vezérkari hadgyakorlatát a kidolgozott terv alapján május végén és június elején a Német Demokratikus Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság területén, valamint a Baltitenger déli részén tartják.

Célja a hadvezetésnek s a szövetséges hadseregek és hajóflották vezérkarai együttműködésének begyakorlása a közös tevékenység irányítása terén.

Ismét a Biztonsági Tanács előtt a Nicaragua elleni agresszió

(ČSTK) - Az ENSZ Biztonsági Tanácsa ismét napirendre tűzte a Nicaragua elleni agresszió megtárgyalását. A TASZSZ

szovjet hírügynökség beszámol arról, hogy a BT Nicaragua kérésére kezdte meg a közép-amerikai helyzet áttekintését. A háttérben a Reagan-kormány ellenséges kampányt bontakoztat ki Nicaragua forradalmi kormánya ellen. Washington már levette állarcát és teljes nyíltsággal támogatja a somozista ellenforradalmi bandákat. A szenátus egyik különbizottsága a Fehér Ház. nyomására az USA szövetségi költségvetéséből újabb összegeket szavazott meg a CIA Nicaragua elleni felforgató akcióinak finanszírozására.

Miguel d’Escoto nicaraguai külügyminiszter a hétfő este kezdődött tanácskozáson arra kérte a Biztonsági Tanácsot, hogy foglaljon állást az országa elleni agresszió - amellyel az Egyesült Államokat vádolta - mielőbbi beszüntetése mellett. Elmondta, hogy az USA valóságos háborút folytat Nicaragua ellen, bár hivatalosan nem jelentették be, és reguláris amerikai csapatok sem vesznek részt a harci cselekményekben. Szavai szerint a probléma nem oldható meg olyan előfeltételek teljesítése nélkül, mint amilyen például az USA által kiküldött fegyveres egységek távozása Nicaraguából, a banditák hondurasi területről indított támadásainak megszüntetése, az amerikai felderítőgépek berepüléseinek megszüntetése, az amerikai hadihajók távozása Nicaragua felségvizeiről, valamint a nicaraguai nép ellenségeinek az USA általi támogatása.

Az el nem kötelezett országok, amelyek tagjai a Biztonsági Tanácsnak, kidolgozták a határozati javaslat előzetes tervezetét, amely felszólít a Nicaragua elleni nyílt és titkos agresszió megszüntetésére, a konfliktus békés rendezéséről folytatott tárgyalások megkezdésére a latin-amerikai országok egy csoportja javaslatainak keretében. A dokumentum szerint az ENSZ főtitkárának személyesen hozzá kell járulnia a válsághelyzet megoldásához.

Jeanne Kirkpatrick, az USA

állandó ENSZ-képviselője elutasítva ezeket a konstruktív javaslatokat, durva támadásokat intézett a nicaraguai forradalmi kormány ellen, s ezzel lényegében aláhúzta, hogy a Reagan-kormányzat továbbra is be akar avatkozni egy szuverén állam belügyeibe és hadüzenet nélküli háborút akar folytatni ellene. A nicaraguai külügyminiszter kategorikusan visz- szautasította az amerikai diplomata támadásait.

Francis McNeil, az USA Costa Rica-i nagykövete a La Prensa Libre napilapnak adott interjújában kijelentette: az Egyesült Államok kormánya készen áll arra, hogy csapatokat küldjön Costa Ricába, ha ezt a Costa Rica-i kormány hivatalosan kérni fogja. Ezek az egységek ellenőriznék a nicaraguai határral szomszédos Costa Rica-i területeket. A nagykövet érdekesnek nevezte a Costa Rica-i kormány múlt heti kérését, hogy az Amerikai Államok Szervezete küldjön „békeerőket“ a Costa Rica-i határ ellenőrzésére. Costa Rica eredetileg javasolta: tekintettel arra, hogy 1949 óta nincs állandó hadserege, Mexikó, Venezuela és Kolumbia küldjön a területére „békeerőket“. A mexikói külügyminisztérium már pénteken közölte, hogy a külföldi csapatok jelenléte e térségben csak fokozná a feszültséget, és utat nyitna a külföldi beavatkozáshoz, éppen ezért, ha esetleg hivatalosan is felkérnék, hogy küldjön csapatokat, Mexikó a kérést visszautasítaná.

Az Egyesült Államok nicaraguai nagykövete útján hivatalosan bejelentette, hogy 90 százalékkal kevesebb cukrot vásárol Nicaraguától, mint eddig. Ezt a meny- nyiséget Salvadortól, Hondurastól és Costa Ricától fogja beszerezni. Az amerikai kormány döntése komoly csapást jelentene a nicaraguai gazdaság számára, amely cukortermelésének jelentős részét éppen az USA-ba exportálta. Az USA a gazdasági fegyvert is alkalmazza a Nicaragua elleni agresz- szióban.

Nemcsak szakmabelieknek

Bratislavában megnyílt a Sympomech-Coneco '83

(Tudósítónktól) - Szlovákia fővárosa tegnaptól hat napon át az építőipari szakemberek fontos találkozóhelye, mivel a Duna parti városban ezekben a napokban először rendezik meg együtt az építőipari kisgépek újdonságait bemutató Sympomech és az építőanyagok széles választékát kínáló Coneco szakkiállításokat, melyeket a hét folyamán a kísérő- rendezvények egész sora egészíti ki.

Az ünnepélyes megnyitóra tegnap délután a bratislavai Művelődési és Pihenőparkban került sor. Dušan Miklánek szlovák építőipari miniszter megnyitó szavaiban arról szólt, hogy mindkét szakkiállítás immár nyolcadszor kerül megrendezésre, de először lesz ugyanazon a helyen egyszerre. Jelentőségükből azonban ez nem von le semmit, mivel alapvető szerepük - keresztmetszetet adni az

Elsőrendű feladat a szocialista országok béketörekvéseinek népszerűsítése

(Folytatás az’ 1. oldalról) és erősítésére, a leszerelésre, a nemzetközi biztonságra és együttműködésre tett céltudatos erőfeszítéseit.

Végezetül Gustáv Husák elvtárs sok sikert kívánt az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetségének a VII. kongresszuson elfogadott határozatok teljesítéséhez, és biztosította az elnökség tagjait arról, hogy a CSKP, a Nemzeti Front és az állami szervek sokoldalúan támogatni fogják a szövetség hasznos tevékenységét.

Az ezt követő elvtársi beszélgetésen a szövetség elnökségi tagjai tájékoztatták Husák elvtársat a XVI. pártkongresszus határozatainak megvalósítása terén a járásokban és az alapszervezetekben végzett munkájukról. Szóltak az ifjúság körében végzett munkáról és a szövetség külügyi tevékenységéről, amely hozzájárul az ellenállási mozgalom résztvevőinek nemzetközi egységéhez az imperializmus politikája ellen, a világbéke megőrzéséért és a társadalmi haladásért vívott harcban.

A találkozón jelen volt még Jindrich Poledník, a CSKP KB titkára, Ľubomír Procházka, a CSKP KB osztályvezetője és František Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője.

építőanyagok és az építőipari kisgépek újdonságaiból és választékából a szűk szakmai táboron kívül az emberek ezreinek - továbbra is megmarad.

Ezután üdvözölte a megjelent kormányküldöttséget, amelyet Július Hanus, az SZSZK kormányának első alelnöke vezetett. A vendégek között voltak: Jozef Hudec, a CSKP KB osztályvezető-helyettese, Karol Polák cseh építőipari miniszter és Alekszej Jasin szovjet építőanyag-ipari miniszter, valamint a KGST-államok szakágazati minisztériumainak küldöttségei.

Ladislav Martináknak, Bratislava főpolgármesterének üdvözlő szavai után Július Hanus mondott beszédet. A húszezer négyzetméteres területen látható kiállítások jelentőségéről szólva elmondta, hogy napjainkban, amikor az építőiparban is a hatékony termelésre irányul a szakemberek figyelme, egyre szükségszerűbbé válik a jó nemzetközi gazdasági együttműködés, s ennek keretében az olyan bemutatók, mint a Coneco és a Sympomech. Az építőipar szerkezeti átépítése és a műszaki politika új irányzatainak meghonosítása nemcsak hazánkban időszerű. Érinti ez a kiállításokon bemutatkozó országokat is: termékújdonságaik már ennek eredményeiből adnak ízelítőt a látogatóknak.

Tegnaptól tehát nyitva tart a Coneco-Sympomech ’83. A kiállításokkal párhuzamosan tudományos értekezletet rendeznek az építkezések befejezési munkálatainak gépesítéséről. Ezenkívül sor kerül szárpos szakfilm vetítésére, több cég napot tartanak és a legkorszerűbb kiállított termékeket ismét fődíjjal jutalmazzák.

J. M. K.

ÚJ SZÚ

2

1983. V. 11.