Új Szó, 1983. május (36. évfolyam, 102-126. szám)
1983-05-10 / 108. szám, kedd
Aggodalom a nemzetközi helyzet alakulása miatt Közlemény Erlch Honecker szovjetunióbeli látogatásáról (ČSTK) - Az NDK párt- és állami küldöttsége, amely Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke vezetésével hivatalos baráti látogatáson a Szovjetunióban tartózkodott, szombaton hazautazott. A legfelsőbb szintű szovjet-NDK tárgyalásokról közös közleményt adtak ki. A dokumentum többek között megállapítja, hogy a megbeszélések során áttekintették a két párt és a két ország együttműködése elmélyítésének lehetőségeit, illetve az időszerű nemzetközi kérdéseket. Megelégedéssel állapították meg, hogy az NSZEP és az SZKP, az NDK és a Szovjetunió együttműködése szüntelenül erősödik, s a kapcsolatok alapja a kölcsönös bizalom, a nézetek teljes azonossága. A felek kiemelték az 1975. október 7-én aláírt barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés jelentőségét. A Szovjetunió és az NDK továbbra is kész hozzájárulni a szocialista közösség összeforrottsá- gának megszilárdításához, a Varsói Szerződésben tömörült testvéri országok megbízható biztonságának szavatolásához. A tárgyalásokon a felek aggodalmukat fejezték ki a nemzetközi helyzet alakulása miatt, s megállapították, hogy a feszültség az USA militarista köreinek politikája következtében fokozódik. Az amerikai kormányzat fegyverkezési programjai egyetlen célt szolgálnak: a katonai erőfölény megszerzését. A Szovjetunió és az NDK elutasítja az USA és a NATO különböző doktrínáit a nukleáris háború folytatására. A két ország a többi szocialista országgal együtt kész tovább folytatni a nemzetközi béke és biztonság megszilárdítására irányuló politikáját. A tárgyalásokon ezzel összefüggésben kiemelték a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének prágai nyilatkozatát, illetve a Szovjetunió számos leszerelési javaslatát. Ezek az egyenlőség és az egyenlő biztonság elvén alapulnak, lehetőséget nyújtanak a konfrontáció csökkentésére, a nukleáris fegyverarzenálok korlátozására. A felek megállapították, hogy a genfi tárgyalásokon lehetséges a megállapodás az eurorakétákról, ám ehhez az szükséges, hogy az USA tartsa tiszteletben a Szovjetunió és a Varsói Szerződés többi tagállamának érdekeit. A tárgyalásokon megállapították, hogy az Európa különböző részein létrehozandó atomfegyvermentes övezetek hozzájárulnának ahhoz, hogy a kontinensen csökkenjen az atomháború veszélye. A felek leszögezték, hogy a madridi találkozón a lehető leghamarabb tartalmas és kiegyensúlyozott záródokumentumot kell elfogadni. Az európai megértés, a bizalom és az együttműködés alapfeltétele a meglevő területi-politikai realitások tiszteletben tartása, valamint a Szovjetunió, az NDK, Lengyel- ország és Csehszlovákia NSZK- val kötött szerződéseinek megtartása. Ezzel összefüggésben a tárgyaló felek aggodalmukat fejezték ki amiatt, hogy az NSZK-ban felélénkültek a revansista tendenciák. A Szovjetunió és az NDK határozottan szembeszállnak ezekkel a tendenciákkal, és nem engedik meg, hogy bárki is beavatkozzon az NDK belügyeibe - szögezi le a közlemény. Nagy-Britannia Június 9-én választások (ČSTK) - Nagy-Britanniában június 9-én idő előtti parlamenti választásokat tartanak. Ezt hétfőn Londonban a kabinet rendkívüli ülése után jelentették be hivatalosan. Margaret Thatcher kormányfő ezt követően látogatást tett II. Erzsébet királynőnél és felkérte őt a parlament feloszlatására. A miniszterelnök vasárnap vidéki szálláshelyén tárgyalt legközelebbi tanácsadóival az idő előtti parlamenti választások kiírásának lehetőségeiről. Margaret Thatcher azonban a nyolcórás vasárnapi megbeszélés után még nem döntött. Az idő előtti parlamenti választásokat a konzervatívok annak tudatában írták ki, hogy az Angliában és Walesben csütörtökön tartott helyhatósági választásokon sikerrel szerepeltek, s a legutóbbi közvéleménykutatások is azt mutatják: a konzervatív párt népszerűbb az ellenzéki Munkáspártnál. SPANYOLORSZÁG Elsöprő szocialista párti győzelem (ČSTK) - A spanyol belügyminisztérium hétfőn közzétette a több mint 8000 községben és a 13 tartományban megrendezett vasárnapi választások eredményeit. Ezek szerint a kormányon levő Spanyol Szocialista Munkáspárt mind a községtanácsi, mind a tartományi parlamenti választásokon nagyarányú győzelmet aratott. A szocialisták a szavazatok 43,39 százalékát szerezték meg míg legnagyobb riválisuk, a Népi Szövetség csak a voksok 26,24 százalékát. Felipe González, miniszterelnök pártja például Madridban, Barcelonában, Sevillában, Toledóban, Granadában, Zarago- zában jutott abszolút vagy relatív többséghez. A Spanyol Kommunista Párt a szavazatok nyolc százalékát szerezte meg, s pl. Cordoba városi tanácsában abszolút többséghez jutott. A belügyminisztérium tájékoztatása szerint a vasárnapi választásokon a szavazásra jogosultak 63 százaléka vett részt. BÉCSI KOALÍCIÓS TÁRGYALÁSOK Az SPÖ „nem hajlik a (ČSTK) - Bécsben az Osztrák Szocialista Párt (SPÖ) és az Osztrák Szabadságpárt (FPÖ) képviselői hétfőn már harmadik tanácskozásukat tartották meg az új koalíciós kormány megalakításáról. Az Arbeiter Zeitung, az SPÖ lapja ezzel összefüggésben megállapítja, hogy a koalíciós tárgyalások mostani szakasza döntö lehetne, s hangsúlyozza, hogy az SPÖ ,,nem hajlandó semmiféle kompromisszumra“. Néhány körülmény azonban ennek ellenkezőjét bizonyítja. Az osztrák sajtó elsősorban arra hívja fel a figyelmet, hogy a két párt kompromisszumokra“ koalíciós megállapodása esetén Friedrich Peter, az SS egykori tagja, az FPÖ képviselői klubjának jelenlegi elnöke valószínűleg az osztrák parlament második kamarájának egyik elnöke lenne. Több lap felszólította a volt SS tisztet, hogy inkább távozzon a politikai színpadról. A Profil című hetilap tegnap dokumentumokat közölt Peternek a Szovjetunió területén elkövetett bűntetteiről. „A polgári lakosság megsemmisítésében tanúsított helytállásáért" 31 társával együtt őt is a vaskereszttel tüntették ki. krónika Kedd, 1983. V. 10. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.02, nyugszik 20.02 Közép-Szlovákia: 5.10, nyugszik 20.10 Nyugat-Szlovákia: 5.18, nyugszik 20.18 órakor A HOLD kel - 4.31, nyugszik 17.19 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ÁRMIN és VIKTÓRIA nevű kedves olvasóinkat • 1843-ban született Benito PÉREZ GALDÓS spanyol regény- és drámaíró (+1920) •1883-ban halt meg Samo CHALÚPKA, szlovák romantikus költő (szül. 1812). IDŐJÁRÁS Tovább tart a borult idő, sokfelé esőzéssel. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 12-16 fok között alakul. Gyenge északnyugati szél. Humanitással a'békéért (Tudósítónktól) - Ünnepi összejövetelt tartottak a Vöröskereszt szlovákiai helyi szervezeteinek képviselői, hogy megemlékezzenek a Vöröskereszt világnapjáról és a legjobbak ebből az alkalomból átvegyék munkájuk elismeréséért járó kitüntetéseket. A jelenlevőket a Vöröskereszt szlovákiai központi bizottságának elnöke, Jozef Lukáči köszöntötte. Ünnepi beszédében méltatta a vöröskeresztesek népes táborának áldozatos munkáját, rámutatott az eredményekre, majd Fedor Liš- kával, a Vöröskereszt szlovákiai központi bizottságának ügyvezető alelnökével átadta a kitüntetéseket. Az összejövetel végén a béke- világközgyűlés támogatására nyilatkozatot írták alá, amelyben állást foglaltak a béke mellett, ahogy ezt jelszavuk - Per Humanitatem ad pacem - is hirdeti. -erf✓- KÖNYVKIÁLLÍTÁS (Tudósítónktól) - A CSEMADOK kassai (Košice) székházában május 11 -én szerdán Duba Gyula író, érdemes művész 14 órakor nyitja meg azt a reprezentatív könyvkiállítást, melyet a CSEMADOK kassai járási és városi bizottsága a prešovi Szlovák Könyvterjesztő Vállalattal, a bratislavai Madách Könyvkiadóval és a budapesti Széchenyi Könyvtárral karöltve rendez. A május 18-ig nyitva tartó könyvkiállítás alkalmából Duba Gyula, Grendel Lajos, Cselényi László, Ozsvald Árpád, Gál Sándor és Gyimesi György Kassán, Szepsiben (Moldava r.ad Bodvou) és Tornán (Turnianske Podhradie) vesz részt író-olvasó találkozón. (-szák) ■ Miközben több lávafolyam „folytatja útját“ a szicíliai Etna tűzhányó lejtőin, csaknem 200 szakember kráterrobbantásra készül. Ennek a világon egyedülálló beavatkozásnak az a célja, hogy a lávát mesterségesen előre kimélyített mederbe tereljék, összesen 800 kilogramm robbanóanyagot használnak fel. ■ Megkezdődött a 36. can- nes-i nemzetközi filmfesztivál. Az Aranypálma díjért indított főversenyben 13 ország 20 filmjével nevezett be. A fesztivál keretében további versenyeket is tartanak, amelyeken 30 ország több mint 100 filmjét vetítik. A díjakat május 19-én osztják ki. ■ Metángáz meghajtású kísérleti autóbuszok kezdtek közlekedni nemrég Álba lulia és Lu- dus román városokban. Az üzemanyagtartályokat a jármű tetején- helyezték el. Mindegyik tartály kapacitása 4 köbméter, a metángázt két atmoszféra nyomás alatt tárolják. Mi Hol ^ Mikor ■ I--------------------------------------------------MO ZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Magánélet (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Brubaker (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ- DA-KERTMOZI: A gorilla (francia) 21 • METROPOL: Príhoda úr történetei (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Rövid éjszaka (szovjet) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Pirosz- manyi (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Eszeveszett kánkán (cseh-osztrák) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A kaméliás hölgy (francia -olasz-NSZK) 11,13.30,-16, 18.30, 21 • SLOVAN: Kedvesem nyaklánca (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Eszeveszett kánkán (cseh-osztrák) 17, 19.30, • TATRA: Üres zsebek (cseh) 15. 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Apacsok erődje (amerikai) • SLOVAN: Viszlát, Brazília! (brazil) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az élet szép (szovjet) • TATRA: A csendőr és az űrlakók (francia) • ÚSMEV: Hátbalövés (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A három kártya (19) • KIS SZÍNPAD: Csikorog a zár (19) • ÚJ SZÍNPAD: Ármány és szerelem (19) • STÚDIÓ- SZÍNPAD: Nők iskolája (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Üvegre festve (19) • Az Ekonóm folklóregyüttes műsora (19 30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A felszarvazott férj (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Retro (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi zene. 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism ). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei koktél. 14.30. Iskolások műsora (ism.). 17.00: Könnyűzene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 8.55: Iskolatévé (ism.) 9.15: Autósok, motorosok. Magazin (ff.) 9.45: Jevgenyij Noszov: Az élőknek élni kell, avagy a győzelem vörös bora. Tévéjáték (ism.) 10.45: A rendőrség nyomoz 10.50: Iskolatévé 11.15: Francia nyelvtanfolyam. 23. lecke (ff.) (ism.) 15.35: Hírek 15.40: Iskolatévé 15.55: Tudomány és technika. Magazin hír mozaik 16.50: Pár perc könnyűzene 17.00: Matematika - mindenkinek Ismeretterjesztő sorozat 17.40: Közép-szlovákiai magazin (ff.) 18.10: A rendőrség nyomoz (ism.) 18.15: Mezőgazdasági év. Magazin- műsor (ff.) 18.55: Kerékpáros Békeverseny. A 2. szakasz, felvételről 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.05: Ház a nap alatt. Szovjet film 21.25: Gazdaságpolitikai magazin 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Musica viva. Zenei magazin 23.05: Hírek II. MÚSOR 16.15: Híradó 16.30: Katonák tudományos-műszaki magazinja, 1. rész (ff.) 16.45: Tolmács. Tévéjáték (ism.) 17.50: Szakmunkástanulók műsora (ff.) 18.25-19.30: Fiatalok Tévéklubja. 1 rész 19.30: Tv-Hiradó 20.05-21.30: Fiatalok Tévéklubja. 2. rész 21.30: Időszerű események 22.00: Színművészeti magazin (ism.) 22.25: Matematika - mindenkinek. Ismeretterjesztő sorozat (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-10.50: Iskolatévé (ff.) Közben: 8.50-9.00: Bélyegvilág (ism.) 10.50: Képújság 14.00-16.10: Iskolatévé (ff.) (ism ) 16.15: Hírek 16.20: Nyelvi-irodalmi-kommunikációs nevelési kísérlet. 1. rész (ff.) 16.55: Állatkölykök. NSZK rövidfilmsorozat. 3. rész: Max és Móric (ism.) 17.00: Képújság 17.05: Szoba, szép kilátással. NDK tévéfilmsorozat. 1. cész: Az új albérlő (ism.) 18.00: Reklám 18.05: Tanulj, hogy segíthess! A Reflektor szerkesztőség műsora (ff.) 18.30: Bácska táncai. A szegedi körzeti stúdió műsora (ism.) 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: A skarlát betű. Amerikai tévéfilmsorozat Nathaniel Hawthorne reqényéből. 2. rész: Boston, 1645. 20.55: Stúdió '83. A Televízió kulturális hetilapja 21.55: FELKÍNÁLOM - népgazdasági hasznosításra (ff.) 22.35: Tv-Hiradó 3 II. MÚSOR 18.55: Szófiai napok Budapesten '83. Tudósítás a rendezvénysorozatot nyitó barátsági nagygyűlésről 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: A Magyar Televízió IV. nemzetközi karmesterversenye. Középdöntő, 2. rész 21.30: Tv-Híradó 2 21.40: Szófiai napok Budapesten 83. Bolgár .művészek gálaestje a Fővárosi Operettszínházbán 23.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A Pártélet 9. szánna Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének elnöke a szerzője a lap bevezető írásának, melynek címe: Marx Károly- a forradalmár és a munkás- osztály teoretikusa. A cikk kiemeli: ,.Nemcsak a jubileumok kedvéért, nemcsak a Marx, az Engels és a Lenin iránti tisztelet jegyében, hanem elsősorban a jelen feladatainak minél eredményesebb megoldása, a szocialista forradalom, a béke megőrzése érdekében, mélyen tudatosítjuk: Marx Károly számunkra, valamint a jövő valamennyi nemzedéke számára is forradalmár, a munkásosztály teoretikusa, s nagy művének alapelvei tartós ervényűek.“ A közép-szlovákiai kerületben a párt szervei és szevezetei figyelemmel kísérik a kutatóintézetek és vállalatok együttműködését. Döntő feladatnak tekintik az alapkutatás minél nagyobb mérvű bevonását a műszaki politika gyakorlásába. Ennek feltételeit nemcsak a kutatóintézetekben teremtik meg, hanem elsősorban a termelésben. Ezt A kommunisták felelőssége a tudományos-műszaki fejlődésért című írásból tudhatjuk meg, melynek szerzője Vladimír Pirošík, a CSKP KB tagja, az SZLKP Közép-szlovákiai Kerületi Bizottságának vezető titkára. A lap írást közöl a párt sorainak minőségi javításáról a tachovi járásban, az építőiparban kibontakoztatott alkotó kezdeményezésről. -fü■ Tűz pusztított szombaton a kora reggeli órákban az isztambuli Washington Szállóban. A szerencsétlenségnek legkevesebb 30 halottja és több mint 75 sebesültje van. Az áldozatok zöme külföldi turista. ■ 53 kilogramm kokaint kobozott el a francia rendőrség - közölte a belügyminisztérium. Az üggyel kapcsolatban őrizetbe vettek három holland állampolgárt. Egyiküket azzal gyanúsítják, hogy kábítószer-csempészbanda vezetője. #ÚJ sző Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártia Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a kozuleteknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon 551-83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedevenkent Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
