Új Szó, 1983. május (36. évfolyam, 102-126. szám)

1983-05-06 / 106. szám, péntek

---------------------------------------------­Hkr ónika hír mozaik Péntek, 1983. V. 6. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.08, nyugszik 19.56 Közép-Szlovákia: 5.16, nyugszik 20.04 Nyugat-Szlovákia: 5.24, nyugszik 20.12 órakor A HOLD kel - 3.08, nyugszik 12.45 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK IVETT, FRIDA és HERMÍNA nevű kedves olvasóinkat • 1758-ban született Maximilien de ROBESPIERRE, a francia forrada­lom kimagasló alakja, a jakobinus diktatúra vezetője (-f-1794). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, Észak-és Ke­let-Szlovákiában helyenként futó eső, 1000 méteren felüli magasságban ha­vazás. Várható legmagasabb hőmér­séklet 15-19, Délnyugat-Szlovákiában 21 fok körül. Másodpercenként 3-6 méter sebességű északi szél. Szombaton és vasárnap általában derült időjárásra számíthatunk, éjsza­ka 6-2, szombaton reggel helyenként gyenge talajmenti fagy, napközben 18-22, vasárnap Délnyugat-Szlováki- ában 25 fok körüli hőmérséklet vár­ható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1983. május 6-ra: Bratislava: 320, változatlan Medvedóv: 305, apad Komárno: 335, árad RENDŐRSÉGI HÍREK-Tragikus következménye lett annak a nézeteltérésnek, amely a leopoldovi vasútállomás Sma- žienka büfféje előtt keletkezett Ján P. 40 éves hlohoveci lakos és Aladár Č. 59 éves vonatkísérő között. Veszekedés közben Ján P. leütötte Aladár C.-t, aki a beton­padlóra zuhant és olyan súlyosan megsérült, hogy a helyszínen meghalt. A kihívott orvos megálla­pítása szerint a halált agyvérzés okozta. A tettest a rendőrség őri­zetbe vette.- Munka közben halálos bale­set érte a Szlovák Televízió brati­slavai SZNF téri épületében Mi­roslav S. 29 éves kútyi lakost, a Bratislavai Villanyszerelő Művek villanyszerelőjét. A szerencsétle­nül járt férfi munkatársával együtt szerelőmunkát végzett a főárame­losztóban, eközben áramütés ér­te, melynek következtében a hely­színen meghalt. ■ Május 5-e és 13-a között rendezik meg a szovjet fővárosban a Moszkvai csillagok 19. művé­szeti fesztivált. A kilencnapos se­regszemlén a legjobb opera-, szí­nész*, balett- és zenei együttesek szórakoztatják a közönséget. A moszkvai művészeken kívül más szovjet városokból érkezett együttesek is fellépnek. ■ Kiállítás nyílt tegnap Prágá­ban a Magyar Kulturális és Tájé­koztató Központban. A közönség új magyar grafikai alkotásokkal, 22 szerző csaknem 80 művével is­merkedhet meg. A tárlat, amely­nek anyagát tavaly december óta már bemutatták Žilinában, Brati­slavában és Pardubicében, most Prágában június 5-éig tekinthető meg. Eredmények és gondok (Tudósítónktól) - A Nemzeti Front választási programjainak múlt évi teljesítéséről tartottak teg­nap sajtótájékoztatót az SZSZK Belügyminisztériumában. Ján Gonda belügyminiszter-helyettes többek között elmondta, hogy Szlovákia lakosai, üzemeinek dol­gozói, tömegszervezeteinek tagjai a Nagy Októberi Szocialista Forra­dalom 65. évfordulójára tett köte­lezettségvállalásaikat 136,2 szá­zalékra teljesítették. Igyekezetük, szorgalmuk eredménye, hogy Szlovákiában tavaly a Z-akció be­ruházási részében 1115 létesít­ményt adtak át rendeltetésének, köztük 75 óvodát, 17 bölcsődét, 69 kereskedelmi és szolgáltatólé­tesítményt stb. - Mindez örvende­tes tény - jelentette ki a belügymi­niszter-helyettes de ugyanakkor látni kell azt is, hogy még mindig sok a be nem fejezett építkezés. A nemzeti bizottságoknak az idén mindent el kell követniük, hogy a megkezdett építkezések határ­időre elkészüljenek. Pavel Mikuláš, az SZSZK Bel­ügyminisztériuma nemzeti bizott­ságok főosztályának igazgatója a központi községek tevékenysé­géről szólt. Külön kiemelte, hogy a nagyobb településeken, váro­sokban a nemzeti bizottságoknak lehetőségük van arra, hogy a terü­letükön tevékenykedő üzemekkel, intézményekkel közös erővel épít­senek különböző létesítménye­ket. -nj­A harmincnyolcadik zenei fesztivál előtt Prágai Tavasz 1983 (Tudósítónktól) - Jövő héten, csütörtökön ünnepélyes keretek között kezdődik majd a Prágai Ta­vasz 1983 nemzetközi zenei fesz­tivál. Josef Boháč érdemes mű­vész, a müsorbizottság elnöke és dr. Jirí Pávek, a fesztivál titkára tegnap sajtótájékoztatón számolt be az előkészületekről. A május 12-től június 4-ig tartó fesztivál ideje alatt Prágában 76 hangver­senyt tartanak, vidéki cseh váro­sokban pedig hetet. Az érdeklődés óriási, minden jegyigényt nem tud­nak kielégíteni, de a tévé egyes koncerteket egyenes adásban su­gároz, néhányat pedig későbbi időpontban. A külföldi rádióadók negyven koncertet vesznek át, 23- at élőben. Az idei 38. fesztiválon sok olyan fiatal művész mutatko­zik be, akik még nem szerepeltek ezen a rangos nemzetközi ren­dezvényen, holott szép külföldi si­kerek állnak mögöttük. (Pl. a szov­jet Alekszandr Sziszeckij orgona- művész, a spanyol Larrocha de Alicia zongoraművész, a magyar Csengery Adrien, a kínai Hu- Shiao-ping - mindkettő énekes­nő). Ugyancsak nagy érdeklődés­sel várják a Moszkvai Rádió és Televízó, valamint a Katowicéi Rádió és Televízió Nagy Szimfoni­kus Zenekarainak fellépését. A fesztivál ideje alatt konferenciá­kat is tartanak, s a megnyitó nap­ján kihirdetik a nemzetközi gor­donkaverseny eredményeit. (köp) Coneco - Sympomech ’83 Jövő héten kettős építőipari szakkiállítás lesz Bratislavában (Tudósítónktól) - Kiállításrend­szerünk átalakításának következ­tében a jövő héten először rende­zik meg együtt a Coneco és a Sympomech építőipari szakkiál­lításokat, melyek előkészületeiről tegnap Bratislavában Július Kinka, szlovák építőipari miniszterhelyet­tes, Miloslav Čerňanský, a ren­dezvény igazgatója és további ille­tékesek tájékoztatták a sajtó, a rá­dió és a televízió munkatársait. Kettős építőipari szakkiállítás először lesz Bratislavában, s en­nek helyéül a művelődési és pihe­nőpark pavilonjait választották. A Coneco, amely az építőanya­gok, építőipari technológiák és építészeti újdonságok bemutatója, két-három évenként már a múlt­ban is szerepelt a fővárosi kiállítá­sok között, viszont a kis építőipari gépeket felvonultató Sympomech eddigi rendezvényeit Žilinán tartot­ták. Most kísérletképpen vonták össze mindkettőt, bár ismert, hogy a szakosodási törekvések követ­keztében eddig más-más irányba fejlődtek. Mindkét rendezvény sajátos je­gyei továbbra is megmaradnak, ami megmutatkozik a kiállítók ér­deklődésének alakulásában is. A Conecon, amely inkább az épí­tőanyaggyártás KGST-országok közti együttműködésére irányítja a figyelmet, mintegy 300 szerve­zet képviselteti magát, s köztük csak egy nyugati cég található. A külföldi kiállítók közül legna­gyobb területen a Szovjetunió mu­tatkozik be, de jelen lesz Lengyel- ország, Bulgária, Magyarország, az NDK, Kuba, sőt Jugoszlávia is. Autósok, motorosok börzéje (Tudósítónktól) - Május 7-én, szom­baton, Bratislavában, a Művelődési és Pihenöpark (PKO) területén börzét rendez az AUTOMOTOKLUB. Štefan Pylypov, a rendező bizottság elnöke részletes tájékoztatást adott erről az akcióról. A börzén alkatrészeket cse­rélhetnek, vásárolhatnak és kínálhat­nak megvételre a motorosok, főként pedig a Škoda, Lada, Moszkvics, Tra­bant és Wartburg típusú autók tulajdo­nosai. A MOTOTECHNA, a BENZI­NÜL, és a BARUM nemzeti vállalatok tájékoztató központjában szakmai ta­nácsot, ismertető füzeteket, árjegyzé­keket kaphatnak az érdeklődők. A mű­szaki ellenőrző állomás dolgozói kí­vánságra díjmentesen ellenőrzik és beállítják a motoros járművek fényszó­róit. A gyermekek számára szórakozta­tó, valamint közlekedési nevelést szol­gáló filmeket vetítenek. Az AUTOTU- RIST utazási iroda kirendeltsége hazai és külföldi autóskirándulásokat, térké­peket árusít, a külföldi utazáshoz szük­séges okmányok és nyomtatványok kitöltését is vállalja. Az alkatrészeket felkínálók előzetesen a klub irodájában (šafarikovo nám. 4) foglalhatnak ma­guknak asztalt, esetleg a helyszínen. Reggel fél nyolckor kezdődik a börze és délután háromig tart. haj. Ebben a szakcsoportban a hazai vállalatok részvétele is jelentős. Szinte fordított a helyzet a Sympomech esetében, amelyre 130 szervezet jelezte résztévelét, s ebből egy híján száz nyugati országból való. Mindez a kis épí­tőipari gépek gyártóinak orszá­gonkénti megoszlásából ered, s jelzi, hogy ebből a termékcso­portból nagyrészt tőkés behoza­talra szorulunk. A kiállítás ideje alatt Sympomech néven nemzet­közi tudományos értekezletet is tartanak. A kettős szakkiállítást, amelyet naponta a kísérőrendez­vények sora gazdagít, május 10- én délután 14 órakor nyitják meg a bratislavai Művelődési és Pihe­nőparkban, és öt nappal később, vagyis jövő héten vasárnap ér vé­get. J. M. K. APROHIRBETfS | KÖSZÖNTŐ • 1983. május 7-én ünnepli 60. szüle­tésnapját Pekarik László Csallóközaranyoson (Zlatná na Ostro­ve). Ebből az alkalomból szívből kö­szöntik, nagyon jó egészséget és hosszú boldog életet kívánnak felesége, lányai, veje és 3 uno­kája. Ú-899 • A drága édesanyának, anyósnak és mamának, Kocsis Ilonának Vágkirályfára (Kráľová nad Váhom) 50. születésnapja alkalmából szívből gra­tulálnak és további jó egészséget kí­vánnak családja körében szerető férje, lánya, veje, fia, anyósa. Valika köszöni a fára­dozást, és a kis Erika sok pu­szit küld mindenki nevében. A jókívánságokhoz csatlakozik nász­asszonya és a Simonies család. Ú-1097 • A drága jó édesanyának, anyósnak, nagyanyának, Soós Máriának Dióspatonyba (Orechová Potôň) 50. születésnapja alkalmából szívből gra­tulálnak és további örömteljes életet kívánnak férje, gyermekei: Dezső, Edit és Sándor, menye, veje, uno­kái: Pityuka, Rolandka és a kis Tomika. Ú-1137 Mi Hol r\ Mikor « MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Magánélet (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Brubaker (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ- DA-KERTMOZI: Hazatérés (amerikai) 21 • METROPOL: Ki énekelt? (ju­goszláv) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A katalán per (spanyol) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Eszeveszett kán­kán (cseh) 14 30, 17, 19.30 • PRAHA: A kaméliás hölgy (francia- olasz-NSZK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Apacsok erődje (ameri­kai) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Talál­kozás a halál árnyékában (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Halál egyenes adásban (francia) • MLADÁ GARDA: Látoga­tók az Arkana galaxisból (cseh) • TATRA: A két rodeós (NDK) • ÚS­MEV: Bockerer (osztrák) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZI: A csók (19) • KIS SZÍNPAD: Chopin (19) • ÚJ SZÍNPAD: Maffiozo-opera (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Ez aztán a meglepetés (19) • KOŠICEI ÁLLA­MI SZÍNHÁZ: Virtuskodók (19) • KO- ŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nekünk mu­zsikálnak (19) • MATESZ: (Felsösze- li-Horné Saliby) - Szeretve mind a vérpadig (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40: A Cseh­szlovák Rádió tánczenekara játszik. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mező- gazdasági adás (ism.) 12.40: Táncze­ne. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Tánc- dalparádé - fiataloknak. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Napocska. Óvodások oktató műsora 9.40: Az orosz len. Filmetűd 9.50: Jaromíra Kolárová: Rózsaszi­get. Tévéjáték (ism.) 11.00: A Tv-Hiradó sajtóértekezlete (ism.) 11.40: Ez történt 24 óra alatt 16.25: Hírek 16.30: Rövidfilmek a képernyőn: 1. Hogyan mozog az ember 2. Tánciskola (ff.) 3. Isadora 17.20: Laboratórium. Ismeretterjesztő műsor 17.50: Tévétorna 17.55: Bratislavai magazin 18.15: A tenger titkai. Természetfilm­sorozat. (ism.) 18.40: Dokumentumműsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: E. M Kavanová. Egy óra virra­dat előtt. Tévéjáték 21.40: Olomouci barlangkutatók Kubá­ban. Riportfilm 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Vagy - vagy Szórakoztató ve- télkedőműsor 23.00: Évszázadok humora. Szóra­koztató műsor 23.40: Hírek 23.45: A szerelem végtelen. Zenés film Mácha műve alapján II. MŰSOR 16.35: A Szlovák Belügyminisztérium Központi Zenekarának hang­versenye (ism.) 17.00: Híradó 17.15: Kerekasztal-beszélgetés 17.55: Prága felszabadítása. Cseh film. 2. rész (ism.) 19.10: A becsületesség és a bátorság útjai. Dokumentumműsor 19.30: A szlovákiai városok, (ism.) 20.00: Oh, Archibald! Francia filmvíg­játék 21.25: Pár perc könnyűzene 21.35: Időszerű események 22.05: J. Janicki: Utak. Lengyel tévé­filmsorozat. 7. rész: Táncóra BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-11.00: Iskolatévé (ff.) 11.00: Képújság 13.50-15.55: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.05: Hírek 16.10: Kurt Bélieké: Asszonyi szemek. 17.15: Reklám 17.20: Pannon Krónika. A pécsi körzeti stúdió magazinműsorajff.) 17.50: Reklám 17.55: Képújság 18.00: Ablak (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Mágusok és illuzionisták a pári­zsi Olympia színpadán. 20.55: A hét műtárgya. Mária halála Kassáról (1490-1500) 21.05: Pénteki randevú 22.05: A „szamuráj“. Francia-olasz film 23.45: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: A Magyar Televízió IV. nemzet­közi karmesterversenye. Elő­döntő, 3. rész 21.20: Tv-Hiradó 2 21.40: Reklám 21.50: Szoba, szép kilátással. NDK té­véfilmsorozat. 1. rész: Az új al­bérlő 22.45: Zenés ajándékkosár. Intervízió- átvétel Berlinből 23.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A RÁDIÓ ÜNNEPI MÜSORELÖZETESE A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása szombaton 8 órakor kezdi műsorát a Szombat reggel ci­mű publicisztikai magazinnal. A Nyugdíjasok rádiósklubjában 9 órától beszélgetés hangzik el Ro­zsár Józseffel, a MATESZ egyik ala­pitó tagjával. A szimfonikus hang­verseny 10 óra 15 perckor kezdődik. Műsorán Dvoŕák A-moll hegedűver­senye és Smetana egyik kórusműve szerepel. A héten ismét jelentkezik a Kertészkedők műsora. Kezdési időpontja: 11 óra. 13 órakor: Fiata­lok a mikrofon előtt. A műsor a Vö­röskereszt nemzetközi napja alkal­mából a tallósi (Tomašíkovo) kisegí­tő iskolát mutatja be. 14 órakor Vi­rágzó élet címmel összeállítás hang­zik el hazai költők verseiből. A Kéz­fogás című rádiójáték a MATESZ művészeinek előadásában 15 óra 30 perckor kerül bemutatásra. A szom­bati adást a 16 óra 30 perckor kez­dődő, néhány nagy sikerű film zené­jéből összeállított válogatás zárja. Vasárnap 8 órától a Barangolás Zeneországban szerkesztője Johan­nes Brahms életművét ismerteti. 9 órától a Rádióegyetem műsorában Kiss József kandidátus előadása hangzik el a szocialista építés cseh­szlovákiai történetével foglalkozó kutatás helyzetéről és időszerű kér­déseiről. A Látóhatár - 10 órakor - Batsányi János költészetével is­merteti meg a hallgatókat. Az opera kedvelőinek Borogyin Igor herceg című művének részletei szólnak 10 óra 20 perctől. 11 órakor: Társadal­munk időszerű kérdései. Dr. Ladis­lav Turčan A pozitív példa ereje cí­mű írása hangzik el. 13 órai kezdet­tel Elena Antalová Elhatározás című rádiójátékát sugározzuk. A fősze­repben: Ferenczy Anna. Aki tudja, írja meg! A zenés fejtörő 14 órakor kezdődik. A hétfői adás 8 órakor indul hírösszefoglalóval. 9 órakor: Anato- lij Toboljak: Egy szerelem története - ifjúsági rádiójáték. 10 órakor. Meg­emlékezés a győzelem napjáról. 10 óra 30 perckor irodalmi összeállítás hangzik el „A szabadság vonzásá­ban“ címmel. 13 órától sugározzuk a Szívesen hallgattuk szilasi (Bres- tovec) nyilvános felvételét. 13 óra 55 perces kezdettel a Thália Színpad művészei Peter Sever Júlia és az öregúr című hangjátékát mutatják be. 15 órakor: Május - riportok, visz- szaemlékezések a béke első napjá­ra. (B. Á.) ■ Több mint 1 millió 218 ezer afganisztáni lakos tanul jelenleg írni és olvasni az írástudatlanság felszá­molására indított kampány keretében A tanfolyamok száma meghaladja a 60 ezret, a munkában több mint 30 ezer pedagógus vesz részt. A kampány kezdetén azt a jelszót adták ki, hogy minden írni és olvasni tudónak három­öt személyt kell tanítania. ■ A munkanélküliség és az egész­ség összeegyeztethetetlen - erre a megállapításra jutottak az Egészség- ügyi Világszervezet szakemberei, akik a nyugati országokban a munkanélkü­liségnek a dolgozók egészségére gya­korolt hatását tanulmányozták. A szer­vezet genfi központjában kiadott tanul­mány rámutat arra, hogy minél alacso­nyabb színvonalú a dolgozók anyagi ellátása, annál rövidebb ideig élnek. #ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823.337-825 Hirdetési iroda a közülie­teknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenkent Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 krónika

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents