Új Szó, 1983. május (36. évfolyam, 102-126. szám)
1983-05-05 / 105. szám, csütörtök
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK 1983. május 5. XXXVI. évfolyam 105. szám Ára 50 fillér Nagy érték a tömegtakarmány Az enyhe telet követő meleg tavasz nagyon kedvez a takarmányfélék fejlődésének. Szlovákia déli járásaiban a múlt év hasonló időszakához viszonyítva a mezőgazdasági üzemek dolgozói két-három héttel előbb kezdhették meg a takarmányrepce betakarítását. Előbb és nagyobb területről szállíthattak az állatoknak fehérjedús, nagy tápanyagtartalmú zöldtakarmányt, mert tavaly előrelátóan növelték a takarmányrepce termőterületét. Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának kimutatása szerint őszi keverékből a tervezettnél tízezer hektárral vetettek többet. Szinte minden mezőgazdasági üzemben bő termést ígérnek a takarmányfélék. Nagy tömeget kell megmozgatni az embereknek és a gépeknek, hogy idejében a tárolóhelyre kerüljön a nagy értékű tömegtakarmány, mert ha megmarad a tápanyagtartalma, akkor szinte egyenértékű a gabonával, amelyet így nagy mértékben pótolhat. Nem mindegy tehát, hogy milyen állapotban etetik, illetve tárolják a mezőgazdasági üzemekben. Sajnos, az első mulasztást már néhány helyen elkövették. A takarmányrepce jelentős része - mivel későn kezdték kaszálni - elöregedett, és etetésre szinte teljesen alkalmatlanná válik. Számos mezőgazdasági üzemben - mentsük ami menthető alapon - gyorsan silózzák, hogy a későbbi időszakban más takarmányfélékkel keverve feletethessék. Az első mulasztás tanulságát leszűrve a mezőgazdasági üzemek jobban felkészülnek az őszi keverékek és a lucerna betakarítására. A gazdasági szervek minden járásban megszervezik a tömegtakarmány-betakarítás napját. A bemutatókkal összekötött szakértekezleteken meghatározzák a legmegfelelőbb betakarítási, tárolási módszereket, beszélnek a gépek jobb kihasználásáról, a szállítóeszközök biztosításáról. Igyekeznek követni a Perbetei (Príbeta), a Füri (Rúbaň) Efsz példáját, ahol olyan magasítókat szereltek a pótkocsikra, amelyek megakadályozzák a szecskázott takarmány tarlóra szóródását. Ezzel is hozzájárulnak a veszteségek csökkentéséhez, amelyek tavaly számos mezőgazdasági üzemben elérték a 30-40 százalékot is. Most a mezőgazdasági üzemekben a tárolással járó veszteségeket csökkentik. Az utóbbira is nagy szükség van, hiszen tavaly a begyűjtött szénának csak a 23,4 százaléka volt kiváló minőségű, 51,7 százaléka megfelelő, míg 24,9 százaléka gyenge minőségű volt. Ezek az adatok azt bizonyítják, hogy a fehérje elég nagy része tönkrement. Gazdasági szerveink erre a veszteségre is felfigyeltek, és javasolták a mezőgazdasági üzemeknek, hogy nagyobb gondot fordítsanak a tárolásra. Ezen a téren az első lépések már megtörténtek. Az érsekújvári (Nové Zámky) járásban négy nagy befogadóképességű színt építettek, amelyekben ventillátorokkal utánszárítják a takarmányt. Uy módon megőrzik a széna fehérje- tartalmát és úgyszólván veszteség nélkül tárolják. Ez a bevált tárolási módszer Szlovákia-szerte újra terjed, mert megkönnyíti a mezőgazdasági üzemek dolgozóinak munkáját, s egyben energiatakarékos. Az idei takarmánybetakarítási időszakban a mezőgazdasági üzemek nagy figyelmet szentelnek a minőségi mutatók megtartásának. A Szímői (Zemné) Efsz-ben és más mezőgazdasági üzemekben a zootechnikusok ellenőrzik a tárolási módszerek megtartását. Az Udvardi (Dvory nad Žitavou) Efsz-ben laboratóriumot létesítenek a beszállított takarmány tápanyagtartalmának és állapotának vizsgálatára. Az állattenyésztés vezetői a beltar- talmi érték szerint veszik át a takarmányt a betakarító csoportoktól, amelyek tagjai a minőségi 'mutatók figyelembe vételével kapnak prémiumot. Szlovákia gazdasági és szociális fejlesztésének irányelvei is hangsúlyozzák, hogy a mezőgazdasági üzemek elegendő meny- nyiségű és jó tömegtakarmány előállításával megteremthetik az állattenyésztés gyorsabb fejlesztésének feltételeit. Bő termés mutatkozik, tehát itt a lehetőség: most már a mezőgazdasági üzemek vezetőitől és beosztottjaitól függ, hogy az értékes tömegtakarmány idejében és nagy tápanyagtartalommal kerüljön a tárolóhelyekre. BALLA JÓZSEF Emelik a kiképzés színvonalát Befejeződött a keleti katonai körzet és a katonai középiskolák kommunistáinak konferenciája (ČSTK) - Befejeződött tegnap Trenčianska Turnéban a keleti katonai körzet és a katonai középiskolák kommunistáinak kétnapos konferenciája, amelyen a parancsnokok, a pártszervezetek, a politikai szervek munkájával és a leendő parancsnokok nevelésével foglalkoztak. A tanácskozáson részt vett a CSKP KB küldöttsége Jozef Lenártnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának vezetésével. A vitában a küldöttek tapasztalatcserét folytattak azokról az erőfeszítésekről, amelyeket a parancsnokok és a pártszervezetek a keleti katonai körzet egységei és alakulatai fegyelmének szilárdítására, az eszmei-politikai munka, valamint a harcászati felkészültség tökéletesítésére tesznek. A konferencia határozata igényes feladatokat tűzött ki hazánk és az egész szocialista közösség védelmi képességének növelése terén. A küldöttek nyilatkozatot fogadtak el, amelyben kiváló és jó kiképzési és tanulmányi eredmények elérésére szólítanak fel. Nagyra értékelik a Szovjetunió békekezdeményezéseit és azt a kötelezettségét, hogy elsőként nem vet be atomfegyvert. A résztvevők üdvözlő levelet küldtek a CSKP Központi Bizottságának, az SZLKP Központi Bizottságának, a csehszlovák néphadsereg politikai főcsoportfőnökségének, s harcos, baráti üdvözletüket küldték a Kárpát menti katonai körzet és a hazánkban állomásozó szovjet középső hadseregcsoport politikai csoportfőnökségének. Az Olomouci Elektrotechnikai Vállalat dolgozói a villanymotorok javítása során előnyben részesítik az észak-csehországi barnaszénmedence és az ostrava-karvinái kőszénmedence bányászainak megrendeléseit. A képen: Anna Kubáčová egy földkotró gép villanymotorja sztatorjának tekercselését helyezi el. (Vladislav Galgonek felvétele ČTK) Minden részvevőnek hozzá kellene járulnia a madridi tárgyalások sikeres befejezéséhez Gustáv Husák köztársasági elnök válasza Ausztria, Ciprus, Finnország, Svédország, San Marino és Jugoszlávia állam- és kormányfőinek levelére (ČSTK) - Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke válaszolt Ausztria, Ciprus, Finnország, Svédország, San Marino és Jugoszlávia állam- és kormányfőinek az európai biztonsági és együttműködési értekezleten részt vett országok vezetőihez intézett levelére, amelyben aggodalmukat fejezték ki a madridi tárgyalásokon előállott helyzettel kapcsolatban és felszólítottak arra, hogy a madridi tanácskozást tartalmas és kiegyensúlyozott záródokumentum elfogadásával mielőbb befejezzék. Gustáv Husák elvtárs válaszában megállapítja: Csehszlovákia a madridi tárgyalást az enyhülési folyamat és az európai együttműködés fejlődése fontos láncszemének tekinti és abból indul ki, hogy minden résztvevőnek hozzá kellene járulnia gyors és sikeres befejezéséhez. Nagyra értékelte a semleges és az el nem köteleJurij Andropov és Erich Honecker tárgyalásai A Szovjetunió mindent megtesz a béke megvédéséért (ČSTK) - Az NDK párt- és állami küldöttsége, amely Erich Ho- neckernek, az NSZEP KB főtitkárának, az NDK Államtanácsa elnökének vezetésével tartózkodik hivatalos baráti látogatáson a Szovjetunióban, tegnap koszorút helyezett el Moszkvában a Lenin- mauzóleumnál, és egyperces néma csenddel adózott a Szovjetunió Kommunista Pártja és a világ első szocialista állama megalapítója emlékének. Az NDK küldöttsége megkoszorúzta az Ismeretlen katona sírját is a Kreml falánál, és tisztelgett a fasizmus ellen, a haza szabadságáért, a világ boldogságáért és békéjéért vívott harcban elesett harcosok emlékének. A vendégek megkoszorúzták Marx Károlynak, a tudományos kommunizmus létrehozójának emlékművét is. A koszorúzásokat követően a Kreml Kongresszusi Palotájában Erich Honeckernek bemutatták a diplomáciai testület tagjait, Erich Honecker tegnap folytatta tárgyalásait Jurij Andropowal, az SZKP KB főtitkárával. A találkozón megvitatták a két párt és a két szocialista állam közti együttműködés időszerű kérdéseit, valamint több nemzetközi problémát. A találkozót a kölcsönös megértés, a szívélyesség és a barátság légköre jellemezte. (Folytatás a 3. oldalon) zett országok kezdeményező lépéseit és leszögezte, hogy Csehszlovákia kész aktívan hozzájárulni a záróokmány munkáinak befejezéséhez azon legutóbbi javaslat alapján, amelyet Madridban a semleges és az el nem kötelezett országok küldöttségei terjesztettek elő. Rámutatott arra is, hogy a madridi találkozó pozitív eredményei, főként egy olyan döntés elfogadása, hogy konferenciát hívnak össze az európai bizalmat, biztonságot és leszerelést szilárdító intézkedések megvitatására, hozzájárulnának a nemzetközi helyzet egészségesebbé tételéhez, az enyhülés európai folyamatának további fejlődéséhez és a világbéke megszilárdításához. Ratifikációs okmányok kicserélése (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek külügyminiszter és Alekszandr Botvin, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete tegnap a prágai Cer- nín-palotában kicserélte az 1982. augusztus 12-én . Moszkvában aláírt és 1983. június 4-én hatályba lépő polgári, család- és büntetőjogi ügyekben nyújtott jogsegélyről és jogi kapcsolatokról szóló csehszlovák-szovjet szerződés ratifikációs okmányait. A kerületi pártkonferencia küldöttje Céljuk a lakosság elégedettsége Ruzsics János, a galántai járási pártbizottság elnökségének tagja, a járási szolgáltató vállalat pártalapszervezetének elnöke, a galántai autószerviz 30 éves lakkozója már másodszor vesz részt a nyugat-szlo- vákiai kerület kommunistáinak tanácskozásán. Sőt, az SZLKP legutóbbi kongresszusán is küldöttként volt jelen. Járási pártkonferencián pedig már háromszor vett részt. A legutóbbi járási pártkonferencián találkoztam vele, s amikor az egyik szünetben beszélgettünk, éppen felszólalására készült.- Csakis ahhoz szoktam hozzászólni, amit jól ismerek - mondta. - Ha fontosnak tartom, mindig kifejtem véleményemet. Legutóbb például a járási pártbizottság plenáris ülésén kértem szót, hogy a szolgáltatásokról beszéljek, főleg a galántai új mosodáról és tisztítóról. Nemcsak a közvetlen munkahelyi gondjaink érdekelnek. Járásunkban 50 féle szolgáltatást végez vállalatunk, mely 107 részlegből áll. Sajnos, az egyes helyeken a szolgáltatások mennyisége és minősége eltérő, bár azon vagyunk, hogy egyforma legyen, főleg az emberek hozzáállása. Azt szeretnénk, ha a lakosság a szolgáltatások mennyiségével, minőségével és rugalmasságával egyaránt elégedett lenne. Ezért mindent elkövetünk.- Például mit?- Elsősorban jutalmazással igyekszünk serkenteni dolgozóinkat. Új fizetési rendszert vezettünk be. Például az autószervizben amíg vegyes bérezés volt, se mennyiségileg, se minőségileg nem tudtuk elérni azt, amit szerettünk volna, de amióta teljesítmény szerint fizetünk, s bevezettük a részesedést, megváltozott a helyzet. Azelőtt létezett egy állandó órabér, mondjuk 7 koronás, és a teljesítmény után járó pénz. Az órabért tehát a teljesítménytől függetlenül mindenki mindig megkapta. Most csak az kereshet, akinek teljesítménye is van. Talán mondanom sem kell, hogy az új fizetési rendszer bevezetése után sokan elmentek olyan munkahelyre, ahol továbbra is órabérben dolgozhatnak. A távozók nagy része nem is marad a szakmában. Gondjaikról is kérdezem. A legnagyobb nehézséget a ruhatisztítás és a fehérneműmosás jelenti számukra. Igaz, ez rövidesen megszűnik, hiszen üzembe helyezik a 30 milliárd korona költséggel épült új galántai tisztítót és mosodát. A szolgáltatások színvonalát mindenekelőtt a lakosság elégedettsége tükrözi. Ezért az indokolt reklamációkat mindig szigorú és hatékony közbeavatkozás követi, például prémiumlevonás, áthelyezés; a leggyakoribb azonban a figyelmeztetés, amely sohasem marad el. Ezt szigorúan megkövetelik a gazdasági vezetőktől. A szolgáltatások színvonala emelésének egyik feltétele Ruzsics elvtárs szerint az, hogy a gazdasági vezetők minden esetben jól felismerjék az adott helyen az egyes szolgáltatások végzésének fontossági sorrendjét.- Arra törekszünk, hogy az emberek elégedettek legyenek velünk, s ne csak egyszer keressenek fel bennünket. Számos olyan szolgáltatást is végeznek, melynek idényjel(Folytatás a 2. oldalon)