Új Szó, 1983. május (36. évfolyam, 102-126. szám)
1983-05-04 / 104. szám, szerda
APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL • Eladó gyökeres krizantémdugvány május 10-től június 15-ig. Mefo - nagy virágú, sárga, Crimson Robe - nagy virágú, bronz, Madame Wolf - nagyvirágú alacsony, sárga, ára 2,50 korona. Bene Szilveszter, Amurská 62, 821 06 Bratislava - Podunajské Biskupice. Ú-1090 • 42 ár kert, régi ház eladó Dolný Báron, 13. Érdeklődni: Nová Dedinka 63. Ú-1109 • Eladó 3-szobás családi ház fürdőszobával, kerttel, csendes helyen. Du- kelská 307, Pohronský Ruskov, okr.: Levice Ú-1133 topol'oveci szervezetének vezetősége értesíti az érdeklődőket, hogy minden hétfőn 3-napos csibe kapható a keltetőben (Topolovec 219-es szám alatt). Ára 4.50 korona. 500 darabnál nagyobb mennyiséget 150 km-es körzetben díjtalanul házhoz szállítunk. A megrendelést a 99 157-es telefonszámon vagy írásban a következő címre küldjék: Zväz drobnochovateľov, 930 06 To- pol’ovec 219, okr, Dunajská Streda. ÚF-61 ÉRTESÍTÉS KÖSZÖNTŐ A Kisállattenyésztők Szövetsége • A legdrágább feleségnek, édesanyának és nagymamának, Dékány Izabellának Udvardra (Dvory nad Žitavou) 50. születésnapja alkalmából gratulálnak, erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak férje, lányai, vejei, unokái: Peti, Zolti, Noémi és Alicka. Ú-1001 • A drága jó feleségnek, dolgos édesanyának és nagymamának, Marosi Istvánnénak Kisújfalura (Novás Vieska) 49. születésnapja alkalmából sok boldogságot és a jövőben örömteli napokat kívánnak férje, idős édesanyja, fia: Pityu, lányai: Zsuzsa és Erzsi, menye: Vilma, vejei: Illés és Feri, unokái: Pistike, Krisztián és Henike, akik ezerszer csókolják a nagymama dolgos kezét. Ú-1121 • Id. Kisantal Zoltánnak 50. születésnapja alkalmából sok szerencsét, jó egészséget és tőleg nagyon boldog, hosszú életet kíván édesanyja és fia: Zoli. Ú-1131 • A szeretett férjnek, édesapának, apósnak, nagyapának, Nagy Flóriánnak Bősre (Gabčíkovo) 59. születésnapja és egyben névnapja alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosz- szú boldog életet kívánnak felesége, lányai, fiai, menye, vejei s 10 unokája. Ú-1011 • A drága edésanyának, nagymamának, özv. Bódis Péterné Szakái Máriának Feketenyékre (Čierna Voda), aki május 4-én tölti be 56. életévét, szívből gratulálnak, sok erőt, egészséget, boldogságot és még hosszú, boldog életet kívánnak 8 lánya, 6 veje, 5 fia, 4 menye és 19 unokája, akik sokszor csókolják a nagymamát. Ú-1013 • A drága jó édesapának, nagyapának, Bal la Sándornak Gútára (Kolárovo) 60. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, erőben, A SLUŽBA ipari szövetkezet utánvéti szolgáltatása értesíti az érdeklődőket, hogy az színes ORWO NC 19 MASK filmekről 21 napon belül a fekete-fehér filmekről pedig 15 napon belül készíti el és küldi utánvéttel a fényképeket. Címünk: SLUŽBA, v. d. závod 02 - fotozberňa Miletičova - Dom služieb 821 08 Bratislava. ÚF-52 A bratislavai STROJ STAV gépipari építőipari vállalat tudatja az érdeklődőkkel, hogy 1983-ban vállalja a HON-053-as, az UN-050-es és az UN-053-as típusú rakodógépek, továbbá az E 5015-ös, a T 148-as alvázra szerelt UDS 110-es általános munkagépek, valamint valamennyi típusú Castor kotrógépek főjavítását. Megrendelésüket küldjék vállalatunk értékesítő osztályára. Címünk: STROJSTAV, n. p. 824 79 Bratislava, Koceľova 9. ÚF-55 egészségben eiiöltött boidoq éveket kívánnak fia: Ottó, menye: Hajnalka, unokái: Zsuzsika és Évike, akik sokszor csókolják a nagyapát, valamint a Szajkó család Zemi- anská Olčáról. Ú-1102 • Május 1 -én ünnepelte 60. születésnapját Vankó Július Alsószeliben (Dolné Saliby). Ebből az alkalomból gratulálnak, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak felesége, fia: Gyula feleségével, lánya: Margit férjével, valamint unokái: Pityu, Szilvia, Angelika és a kis Erika, akik sokszor csókolják a nagyapát. Ú-1147 • A drága jó feleségnek, (édesanyának, nagymamának, Varga Máriának Felsővámosra (Horné Mýto) 60. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak és még hosszú, boldog életet kívánnak férje, lányai, vejei, fia, menye és 8 unokája, akik sok-sok puszit küldenek a nagymaminak és sokszor csókolják munkában elfáradt kezét. Ú-1148 • A szeretett lánynak, testvérnek, Szabó Gyuláné Dobri Rozáliának (Horné Saliby), aki május 1-én ünnepelte 50. születésnapját, jó egészséget és hosszú életet kívánnak szerető édesanyja, húga: Joli férjével, valamint Bélus, Ancsi, Margit és a kis Katika, akik sok puszit küldenek az ünnepeltnek. Ú-1150 köszönetnyilvánítás • Hálás sziwel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, a szomszédoknak, ismerősöknek* az egységes földmúves- i szövetkezet vezetőségének és tag- j ságának, a párt- szervezetnek és külön a polgári ügyek testülete képviselőinek, akik 1983. március 29-én, 70 éves korában elkísérték id. Mizera Jánost a jahodnái temetőbe és virágokkal, koszorúkkal enyhítették fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-1098 JUGOSZLÁVIA KUPARI a ŠPORTKA jutalomutazása 15 napos társasutazás Jugoszláviába repülőgépen 30 résztvevő részére. Az 1983. április 5-e és 1983. május 13-a között szokásos módon leadott Športka-szelvényével 2 személyre szóló utalványt nyerhet. Elszállásolás az Adriai-tengerparton épült luxusszállóban. A társasutazás keretében kirándulások lesznek Dubrov- níkba, Titográdba, Cetinjébe, Mosztárba, Csilipibe, valamint piknikkel egybekötött kirándulás Mijet-szigetére. UF-38 A csehszlovákiai magyar dolgozók kulturális folyóirata. A kulturális életről nyújt tájékoztatást, átfogó képet fest hazánk nemzeteinek és nemzetiségeinek kultúrájáról, megjelenteti és terjeszti a magyar kulturális értékeket. művelés AZ OSVETOVÝ USTAV (NÉPMŰVELÉSI INTÉZET) FOLYÓIRATA Évente 12-szer jelenik meg, egy példány ára 2, - korona. Előfizetési meqrende'ólap Folyo»rat Pekianyszam Oatum Katalog SZ Népművelés ' 4 4 0 8 7 Utca h sz. postai irányító szám lakasszam Aláírás VYDAVATEĽSTVO OBZOR, n p obchodne oddelenie tasopisov ul čs armady 35 8 l 5 85 BRATISLAVA UF-57 D J SZÓ 6 1983. V. 4.
