Új Szó, 1983. május (36. évfolyam, 102-126. szám)

1983-05-27 / 123. szám, péntek

kronika hír mozaik krónika Pályázati tájékoztató Az Agrozet (a volt Agrotechni­ka) sered'i kereskedelmi-műszaki üzemében 1983. május 30-tól jú­nius 3-ig rendezik meg a hiány­cikknek minősülő pótalkatrészek gyártási versenypályázatát. Az SZLKP Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottságának védnöksége alatt rendezett pályázat megnyitására 1983. május 30-án, 10.00 órakor kerül sor. Az akciót a Bratislava -Rača-i Agrozet vállalat rendezi, a Bratislavai Kerületi Mezőgazda- sági Igazgatósággal, valamint a Roľnícke noviny napilappal együttműködésben. A rendezők 60 hiánycikknek mi­nősülő alkatrészt mutatnak be a pályázaton. A rendezvényre meghívtak 53 melléküzemági ter­meléssel is foglalkozó mezőgaz­dasági vállalatot, továbbá a nyu­gat-szlovákiai kerület gép- és traktorállomásait, valamint 8 olyan ipari nagyüzemet, amelyek hajlan­dók ilyen irányú segítséget nyújta­ni a mezőgazdaságnak. Ezek kö­zött szerepel a Komáromi (Komár­no) Nehézgépgyár, a Bánovce nad Bebravou-i Tatra üzem, a Ma­tador Bratislava, a Chirana Stará Turá és más vállalatok. A kapuk azonban más potenci­ális gyártók előtt is nyitva állnak. Az akcióról részletesebb tájékoz­tatást nyújt Milan Poór, az Agro­zet kereskedelmi igazgatóhelyet­tese, valamint Jozef Dukes, a Roľnícke noviny szerkesztője. (-f-s) Ne becsüljük le a vizek veszélyét A nyárias időjárás az elmúlt hét végén sok embert csalogatott a fo­lyókhoz, a tavakhoz és a fürdőhe­lyekre. De a víz nem mindig csak felfrissülést nyújt. Évente több száz ember fúlt vízbe. Bár az áldozatok különböző korúak, mégis tudnunk kell, hogy a legnagyobb veszély a gyermekeket fegyegeti. Azért is, mert a játék hevében gyakran megfeledkeznek a felnőttek figyel­meztetéséről és tanácsairól. Az is a gyermekre jellemző, hogy amikor már kezdenek úszni, azt hiszik magukról, hogy a legjobb úszók, képesek egész folyókat, tavakat átúszni. Sok esetben megfontolat­lanul ugranak a vízbe, s ilyenkor még az is szerencsének számít, ha sérülésekkel megússzák. Termé­szetesen mindig veszélyes, ha a felnőttek felügyelet nélkül hagyják a gyermekeket a kavicsgödrök vagy a folyók partján. E gödrök vagy partok beomlása is több esetben vízbefúlást okozott. A szerencsét­lenségnek minden évben ismétlő­dő oka az is, hogy a folyókba és a tavakba olyan fiatalok és gyerme­kek lépnek, akik úszni nem tudnak. Ha nem maradnak a part mentén, a fürdés tragikusan végződhet. Már a múlt héten több ilyen eset történt, négy gyermek halálát regisztráltuk. Május 16-án, hétfőn Leopol- dovnál (trnavai járás) a Vágba fúlt Patrik F. 11 éves hlohoveci fiú. A többi gyermekkel együtt fürdött. Amikor a vízduzzasztóból a vizet kiengedték, és a vízszint hirtelen emelkedni kezdett, Patriknak már nem maradt ideje a partra futni és a vízbe fúlt. Nagyon szomorúan végződött a múlt szombat, május 21-e, amikor fürdés közben három gyer­mek halt meg. Az első szerencsét­lenség délután fél négykor a kas­sai (Košice) Tó fölötti lakótelep víztartályában történt. Fürdés köz­ben vízbe fúlt Marek D. 10 éves helybeli kisfiú. Mintegy fél órával később ugyan itt a 15 éves Tibor P. lelte halálát a hullámok között. Mire kihúzták és kihívták az or­vost, már halott volt. A további szerencsétlenség ugyanaznap 17 órakor Čaňa köz­ségben (Kassa-vidéki járás) a tó strandján történt. Eva K. 7 éves kislány szüleivel fürdött. Ó is vízbe fúlt. Az orvos ebben az esetben is már csak a halált tudta konstatál­ni. M. H. Péntek, 1983. V. 27. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.41, nyugszik 20.24 Közép-Szlovákia: 4 49, nyugszik 20.32 Nyugat-Szlovákia. 4.57, nyugszik 20.40 órakor A HOLD kel - 21.23, nyugszik 6.18 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK HELLA és IVETA nevű kedves olvasóinkat • 1883-ban született SADORJÁN Andor, magyar író, műfordító, publi­cista (f 1944) • 1903-ban született Nikola FURNADZSIEV bolgár költő, műfordító (t 1968). IDŐJÁRÁS Változó felhőzet, a délutáni órákban helyenként záporesóvel, zivatarral. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 18-22 fok között alakul. Időnként fele­rősödő nyugati, keleten déli szél. Szombaton és vasárnap a reggeli órákban aránylag derült, délután válto­zóan felhős lesz az idő. Szórványosan záporokkal, zivatarokkal számolha­tunk. A hőmérséklet éjszaka 6-10 fok között, a hegyvidéki völgyekben 4 fok körül alakul, nappal 19-23 fok között lesz. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1983. május 27-re: Bratislava: 315, apad Medveďov: 315, apad Komárno: 320, árad Štúrovo: 290, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Súlyos baleset történt Jaku- bany (Stará Ľubovňa-i járás) hatá­rában. Štefan D. 30 éves helybeli lakos a tulajdonában levő traktor­ral lejtőn lefelé haladva a kerekek alá esett. A szerencsétlenül, járt férfi súlyosan megsérült és a hely­színen meghalt.- Az anyja felügyelete alatt ját­szott michalovcei házuk udvarán a kétéves Libuška B. A kislány játszás közben eltávolodott édes­anyja közeléből és egy fából ké­szült vécé emésztőgödrébe esett. Mire megtalálták, már nem volt benne élet. ■ A brnói árumintavásár egyik legsikeresebb termékének bizonyult az a 2,6-30 kilowatt telje­sítményű kis vízturbina, amelyet a ČKD blanskói üzeme fejlesztett ki. A kisvizek energiájának fel- használására szolgáló turbina há­rom változatban kerül forgalomba. ■ Hóviharba került és megfa­gyott három nyugatnémet és két osztrák turista Korzika szigetén. A kirándulók napsütéses időben, nyári öltözetben indultak a mint­egy 1500 méteres hegyi útnak. A délutáni órákban hirtelen erősen lehűlt a levegő-, majd hóvihar tört ki. ■ Franciaországi vendégsze­replésre utazott a Banská Bystrya-i kerületi bábszínház 23 tagú együttese. A csehszlovák színházi napok keretében Párizs­ban, és több más francia városban két legsikeresebb repertoárdarab­jukat mutatják be. Hajószerencsétlenség Kigyulladt és elsüllyedt egy sze­mélyszállító gőzhajó a Nílus fo­lyón, Asszuántól 300 kilométerre. A hajón 638 személy - főleg Egyiptomból Szudánba visszatérő vendégmunkás tartózkodott. A ha­tóságok helikopterekkel könnyű­búvárokat is a helyszínre szállítot­tak. A mentést nehezítette, hogy a Nílusnak ezen a szakaszán kro­kodilok is találhatók. Eddig mint­egy 500 embert sikerült kimenter ni. (ČSTK) ■ Jugoszláviában tegnap ün­nepelték az ifjúság napját. Vala­mennyi köztársaságban és auto­nóm területen ünnepi nagygyűlé­seket, sport- és kulturális rendez­vényeket tartottak. A legkiválóbb ifjúmunkások, diákok és katonák kitüntetésben részesültek. ■ A sachsenhauseni kon­centrációs tábor egykori foglyai háromnapos találkozón vettek részt Marianské Láznéban. A hitleri Németország hírhedt koncentráci­ós táborában több mint 100 ezer ember.pusztult el. A 11 országból érkezett 40 résztvevő a háromna­pos találkozón beszámol a leg­utóbbi találkozó óta kifejtett tevé­kenységéről, a békeharcban való aktív részvételéről. A Csehszlovák Rádió magyar adásának szombaton 8 órakor jelentkező publicisztikai magazinjá­ból: összefoglaló a Bratislavai Lírá­ról; hogyan készülnek fel a nyári turistaidényre a Slovenský raj üdü­lőközpontjaiban?; jubilál a prágai metró; milyen a szolgálati gépko­csikkal való gazdálkodás az üze­mekben? 9 órai kezdettel a Mindig résen című műsor hallgatói a Nové Mesto nad Váhom-i Katonai Szakközépis­kola életével ismerkedhetnek meg. A komolyzene-kedvelőknek 10 óra 15 perctől Franz Schubert és Albert Roussel egy-egy müve szól. A déli hírek után a zenei szerkesz­tő régi slágerekből válogat. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk. Az Ifjúsági magazin szerkesztője 13 órától bemutat egy fiatalokból álló citerazenekart, egy ifjú pedagó­gust és egy leendő gyógypedagó­gust. Majd beszámol a SZISZ Komá­■ 11 600 külföldi diák látogat­ja a szovjet felsőoktatási intézmé­nyeket. A fejlődő országokból ér­kező fiatalok főként a műszaki és a mezőgazdasági szakokon tanul­nak. Első csoportjuk, amely 1956- ban érkezett az országba, mind­össze 60 főből állt. A szovjet állam ösztöndíjjal, olcsó szállással és ellátással segíti őket. ■ Elsüllyedt falvak maradvá­nyaira bukkantak a tengerfené­ken Kína déli részén Hajnan szi­geténél. Az 1605-ös földrengéskor a tengerbe süllyedt települések feltárása során kőkoporsók, olaj­lámpák, tégladarabok kerültek elő. Feltárták egy színház maradvá­nyait is. romi (Komárno) Járási Bizottsága egy érdekes rendezvényéről. 14 órakor a Tíz perc irodalom a hat­vanéves Dénes Györgyöt köszönti. A híres filmek zenéjéből összeállí­tott válogatás 16 óra 40 perckor kezdődik. Vasárnap 8 órától a Barango­lás Zeneországban a száz éve szüle­tett Václav Talich cseh karmesterre emlékezik. 9 órai kezdettel hangzik el a Rá­dióegyetem. 10 órakor: Egy hazában. Az operakedvelök 10 óra 20 perc­től közismert Verdi-áriákat hall­hatnak. 11 órakor: Társadalmunk idősze­rű kérdései. A rádió kulturális magazinja, a Fáklya 13 órakor kezdődik. A tarta­lomból: visszapillantás a XX. Jókai- napokra; összefoglaló a VIII. Duna­menti Tavaszról. A Zenés köszöntő az élenjáró dol­gozókat köszönti 14 órától. (B. A.) Mi Hol rs Mikor j MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A katalán per (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Bruba­ker (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Rendőrök hábo­rúin ífrancia) 21 • METROPOL: Ha- ‘áryonal (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ikrek (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Ólomidő (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Viszlát, Brazília! (brazil) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Gránátszigetek (szov­jet) 15.30,18, 20.30 • SZAKSZERVE­ZETEK HÁZA: Zöld jég (amerikai) 14 30, 19.30 • TATRA: A vizsgálat megállapította (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A kaméliás hölgy (francia -olasz-NSZK) • MLADÁ GARDA: Hogyan veszít a világ költőt (cseh) • TATRA: A XX. század kalózai (szovjet) • ÚSMEV: A pilóta (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: így győzünk. A moszkvai Gorkij Színház vendégjátéka (19) • KIS SZÍNPAD: Egy nap a sebészeten (19) • ÚJ SZÍNPAD: Autóbusz (19) • CSEH­SZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA: Vihar (19) • SZAKSZERVE­ZETEK HAZA: Bratislavai Líra ’83 (20) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40: A Cseh­szlovák Rádió tánczenekara játszik. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mező­gazdasági adás (ism ). 12.40: Táncze­ne. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Tánc- dalparádé - fiataloknak. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Körhinta. Szórakoztató gyer­mekműsor (ism.) 9.50: Látogatás egy bratislavai isko­lában. Riportműsor (ism.) 10.10: Jan K. Sýkora. A félelem völ­gye. Tévéjáték sir Arthur Conan Doyle regényéből. 1. rész (ism.) 11.20: A Jezerka stúdió műsora. Tévé­magazin (ism.) 12.00: Ez történt 24 óra alatt 15.55: Hírek 16.00: Rövidfilmek a képernyőn: 1. A sumér civilizáció hajnala 2. A SARASA-gyapotkelme 3. Witold Wojtkiewicz festőmű­vész alkotásai 17.10: A Mladý svét és a Fiatalok Té­véklubjának bűvöskockaver- senye 17.50: Tévétorna 17.55: Bratislavai magazin 18.10: A tenger titkai. Természetfilm­sorozat. 15. rész: A Karib-ten- ger felszíne alatt (ism.) 18.40: Dokumentumműsor 19.10: Esti mese 19.30: TV-Híradó 20.00: Martin Eden. Olasz film Jack London regényéből. 2. rész 21.00: A világűr militarizálásáról 21.20: Igen - nem. Szórakoztató vetél- kedőmüsor 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Annie Girardot-sorozat. Csak egy asszony. Francia film (ism.) 23.50: Hírek 23.55: Csillagok az autópályán. Ma­gyar zenés, szórakoztató tévé­műsor II. MŰSOR 15.55: Fúvószenei folklórműsor (ism.) ■ A szocialista demokrácia fejlesztéséről tanácskoztak an­nak a nemzetközi tudományos ta­lálkozónak a résztvevői, amely tegnap ért véget Moszkvában. A tanácskozáson bolgár, cseh­szlovák, magyar, lengyel, román, vietnami, szovjet és NDK-beli szakemberek cserélték ki a témá­val kapcsolatos tapasztalataikat. 16.20: Híradó 16.35: A repülő kivi. Angol filmsorozat. 3. rész (ism.) 17.00: Katonák lesznek. Riportműsor (ff.) 17.20: Műterem. Képzőművészeti ma­gazin (ism.) 17.45: A BL '83 híradója (ff.) 18.00: Csehszlovákia - Lengyelország férfi kosárlabda EB-mérkőzés A szünetben: Tanácsadó mű­sor (ff.) 19.30: A német nyelv klubja 20.05: Bratislavai Líra ’83. A XVIII. nemzetközi könnyűzenei feszti­vál műsorából 21.15: A BL '83 külföldi vendége 21.30: Időszerű események 22.00: Boleslav Polívka: Pépe. Szín­házi pantomim-előadás közvetí­tése, felvételről BUDAPEST 8.00: Tévétorna (ism.) 8.05-10.40: Iskolatévé (ff.) Közben: 9.50-10.00: Lottósorsolás (ff.) 10.40: Képújság 13.40-15.40: Iskolatévé (ff.) (ism.) 15.45: Hírek 15.50: Célpont. Angol bűnügyi tévé­filmsorozat. Fontos személyi­ségek 16.40: öt perc meteorológia (ff.) 16.50: Természetbarát. A Telesport tu­risztikai magazinja 17.10: Csali. Horgászt ízperc 17.20: Reklám 17.30: Keresztkérdés 18.00: Képújság 18.05: Reflektor Magazin 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Ki mit tud? II. elődöntő 22.05: A hét műtárgya. Szőgyi István. Este 22.10: Tv-Híradó 3 22.20: „Igy jöttem.“Portréműsor Jan- csó Miklósról II. MÚSOR 18.15—19.30: A kőszegi szemle műso­rából: 18.15: Fekete bárány (ism.) 18.35: Nevető muzsika. 2. rész: Csúfolódó (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Szoba, szép kilátással. NDK té­véfilmsorozat. 4. rész: A legjobb szándékkal 20.50: Tv-Híradó 2 21.10: Krónika. A 2. magyar hadsereg a Donnál. Kitörés (ff.) 22.10: Reklám 22.15: A „gorilla“. Olasz bűnügyi film (14 éven felülieknek!) 23.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges) VIII. Dunamenti Tavasz 8.00 Szakmai szeminárium 10.00 Játsszunk! - a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) alapiskola Százszorszép bábcsoportjának műsora, A három nővér - a deáki (Dia- kovce) alapiskola Napóra báb­csoportjának műsora, A csicsói csacsi - a komáromi (Komárno) alapiskola Napsugár bábcsoportjának műsora, Kelep Kelep árulása - a párká­nyi (Štúrovo) alapiskola Neve­nincs bábcsoportjának műsora, 14.00 Darázsúrfi - a dunaszerdahelyi alapiskola Pipitér bábcsoportjá­nak előadása, Az öreg halász és a nagyra­vágyó felesége - a zselizi (Želie­zovce) alapiskola Hóvirág báb­csoportjának műsora, Hogyan szedte rá a kádár a far­kast (lett népmese feldolgozása)- az ekecsi (Okoő) alapiskola Micimackó bábcsoportjának mű­sora, Bimbó, a gonosz óriás- a marcelházi (Marcelová) alapiskola és a Muelódési Ház Prücsök bábcsoportjának előa­dása. 19.00 A bábcsoportok versenyének szakmai értékelése ■ A Szibériát Nyugat-Euró­pával összekötő gázvezeték kompresszor-állomásain megkezd­ték az aggregátorok szerelését. Az év végéig 18 állomást helyez­nek üzembe. Az első kompresz- szor-állomás júliusban készül el. A18 állomás aggregátorai közül 16 szovjet, kettő pedig olsaz, illetve nyugatnémet gyártmányú. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN #ÚJ szú Kiadia Szlovákia Kommunista Partia Kozponti Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János szerkesztőseg öl 5 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fenyszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 337-823.337-825 Hirdetési iroda a közie­teknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Index 48 011 Kčs 13.-. Terieszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents