Új Szó, 1983. május (36. évfolyam, 102-126. szám)
1983-05-24 / 120. szám, kedd
Levelezőink írják Egyre több a friss zöldség A galántai Zelenina felvásárló központ friss zöldséggel látja el mind a szlovákiai, mind a csehországi területeket. Az idei év elején a hidegebb időjárás miatt nem sikerült teljesíteni a felvásárlás tervét, s csupán 29 tonna zöldséget vásároltak fel. Annál jobbak voltak az eredmények az elmúlt hónap folyamán, amikoris már 274 tonna friss zöldséget vásároltak fel. Az idei év első négy hónapja alatt Galántán többek között felvásároltak és értékésítettek 461 448 fej salátát, 241 626 karalábét, 240 996 köteg zöldhagymát és 783 042 köteg retket. Eddig a legtöbb zöldséget a kistermelőktől vettek, elsősorban a Szlovákiai Kertbarátok Szövetsége nagyfö- démesi (Veľké Úľany), jókai (Jelka), Alsó- és Felsőszeli (Dolné és Horné Saliby), vágfarkasdi (Vlčany), negyedi (Neded) alapszervezeteinek tagjaitól. Az üzem négy raktára közül eddig legtöbb zöldséget a galántai raktár Knapp Tibor főraktáros vezetésével vásárolt fel, nem kevesebb mint 104,9 tonnát. A sered'i raktár 96,5 tonnát. Oláh Gyula Segítő kezek A nagykürtösi (Veľký Krtíš) járásban a járási és a kerületi pártkonferencia tiszteletére a járás állampolgárai 134 355 óra társadalmi munkát végeztek, melynek értéke meghaladja a négymillió koronát. A járási székhelyen a tornaterem építésénél volt nagy szükség a segítő kezekre. Stredné Plachtincében a lakosság a művelődési ház építésénél seaítkezett. Nagycsalomiján (Veľká Calomija) ebben az évben szeretnék átadni rendeltetésének a szolgáltató házat. A falu lakossága itt a létesítmény befejezési munkálatainál szorgoskodott. Príbelcén a helyi gazdálkodási üzem dolgozói a sport- és honvédelmi létesítmény építésén dolgoztak. Bodzsár Gyula Huszonkét orosz katona pihen Dunaszerdahelyen (Dunajská Streda) a temetőben, akik az első világháborúban estek fogságba és járványos betegségben pusztultak el. A sírokat egy-egy üzem dolgozói gondozzák. Idén a nehézgépgyáriak hozták rendbe a temetőt és a sírokat. Csidey Ferenc Két járás életéből A Kassa (Košice)-vidéki járásban a mezőgazdasági vállalatok jól gazdálkodtak tavaly az üzemanyaggal. Az előző évhez viszonyítva 2187 tonna gázolajat és 718 tonna benzint takarítottak meg. Ez főleg annak az eredménye, hogy ésszerűsítették a mezőgazdasági szállításokat, nagyobb felelősséggel vezették a nyilvántartásokat. A járás területén a kisállattenyésztőknek eddig 42 alapszervezete van 1319 taggal, a kertbarátok szövetségének pedig 67 alapszervezete 2584 taggal. A cél az, hogy ezek az alapszervezetek fokozatosan minden községben megalakuljanak, s akinek kertes családi háza van, foglalkozzon állattenyésztéssel. Tavaly a Rozqonyi (Rozhanovce), a Csécsi (Čečejovce), az Al- sótőkési (Nižný Klátov) és Her- nádzsadányi (Zdaňa) Efsz-ekben 1398 hektáron végeztek talajjavítási munkát 27,5 millió korona befektetéssel. Hét mezőgazdasági üzemben végeztek 741 hektáron Fürge ujjak Már másodszor rendezte meg a Fürge ujjak kézimunkakiállítást a Rokkantak Szövetségének eperjesi (Prešov) városi bizottsága a mozgássérültek helyi intézetével közösen, ezúttal az intézet új kultúrtermében. A kiállítás több mint 900 látogatója közül valamennyien elismeréssel szóltak a sok szép alkotásról, kézimunkáról, a hasznos lakáskiegészítő és -díszítő elemekről. A több mint 250 kiállított tárgy között volt horgolás, rajz, festmény, többfajta kivarrás, abroszok, térítők, és fából készült használati és lakásdíszítő tárgyak. A zsűri nehéz feladatot kapott, de végül is öt kiállított alkotást - Baculik Péter rajzciklusát, Bartos Dana horgolásait, Orendás Mária keresztszemes abroszait, Lichvarcsík Margit és Mlynár Zsófia angolterítékeit - oklevéllel tüntetett ki. A kiállítást csak egy napra tervezték, de a nagy érdeklődés miatt a rendezők meghosszabbították egy hétre. Bartos László meliorációs építkezést 15,6 millió korona értékben. A járás négy együttműködési körzetében Somodi (Drienovec), Novočany, Felsőmislye (Vyšná Myšia) és Čižatice községekben nagy befogadóképességű borjú- neveldék vannak. Ezekben tavaly 12 058 borjút neveltek Iván Sándor A rozsnyói (Rožňava) járásban 350 védett műemlék van. Ezeknek az épületeknek a karbantartására az idén 3 millió 600 ezer koronát, ebből kétmilliót Šafárik szülőházának a rendbe hozására fordítottak Kobeliarovon. A járásban a béke és a szolidaritási alaphoz 181 szervezet 19 081 koronával járult hozzá. Ebből a Hosszúszói (Dlhá Ves) Egységes Földművesszövetkezet 8 ezer koronával, ami eddig a legmagasabb összeg. A nőszövetség járási bizottsága minden évben megrendezi a felnőtt vers- és prózamondók járási versenyét. Ebben az évben Bajusz Zita, a Rozsnyói Építészeti Szak- középiskola pedagógusa, Zlatica Grznárová Predná Hora-i kultúrfe- lelős és Júlia Breznaiová, a rozsnyói Tatrasvit vállalat dolgozója fogja a járást képviselni a kerületi versenyen. Tóth Rozália Béke-szavalóverseny A nöszövetség Stará Ľubovňa-i járási bizottsága idén tizennyolcadszor rendezte meg a dolgozó nők szavalóversenyét a béke-világközgyülés tiszteletére. A szavalok a verseny előtt - melyen szlovák, magyar és ukrán nyelven szavalták cseh, szlovák, magyar és orosz költők béketémájú verseit - Podolinecben megkoszorúzták a hősök emlékművét és megtekintették Terézia Vansová írónő emlékszobáját Az öttagú bíráló bizottság a legjobbakat: Júlia Milániákovát, Vlasta Čandí- kovát, Fedor Beátát, Lukács Jankát, Nadežda Chanatovát, Mária CekaniáA somorjai (Šamorin) Kék Duna Efsz dolgozói 180 hektáron befejezték a cukorrépa egyelését. Kiss Tibor és Pálinkás János gépükkel 40 hektáron végezték el a munkát. (Ján čikovský felvétele) kovát javasolta a kerületi versenyre, melyet Kassán (Košice) rendeznek. A résztvevők szorgalmukért mindnyájan oklevelet és ajándékot kaptak. Mária Valašteková Havonta börze A Szlovákiai Kisállattenyésztők lévai (Levice) városi szervezete minden hónap első vasárnapján szakelőadással egybekötött börzét tart, ahol a tagoknak alkalmuk nyílik különböző fajtiszta háziállatok, galambok, egzotikus madarak eladására, vételére és cseréjére. A napokban megtartott börzére 22 nyúltenyésztő hozta el továbbtenyész- tésre alkalmas nyulait eladni, vagy kicserélni Császár Ernő Kiállítás A Szlovákiai Nőszövetség bratislavai székházában találkoztak a Nő hetilap szerkesztőségének dolgozói a lap olvasóival. A találkozó kapcsán kiállítást is rendeztek az üzletekben megvásárolható háztartási eszközökből és gépekből. A résztvevők saját készítésű befőttekkel vendégelték meg egymást és a találkozó vendégeit. A finomságok receptjeit a háziasz- szonyok megtalálják a lapban. Fe- renczy Annának, a MATESZ művésznőjének - kinek regényét folytatásokban közli a Nő - nagyon sok kérdésre kellett válaszolnia, mert az asszonyok élénken érdeklődtek a regény eseményeinek alakulása és a hősök sorsa iránt. Baráth Ilona A megváltozott napidíjakról és az utazási költségek megtérítéséről V. T.: Olvasónk 9 éve dolgozik Bratislavában különböző építkezési vállaltoknál mint szerelő. Naponta jár be távoli lakóhelyéről (5 órát utazik). A munkáltató - mintha kiküldetésben járt volna - napi 16 illetve 20 korona összeget folyósított diéta címén és megtérítette az utazási költségeket is. Február 1 -tói csupán napi 10 koronát folyósítanak. Olvasónk kérdezi helyes-e a munkáltató vállalat eljárása. Mivel olvasónk már néhány éve Bratislavában építkezésen dolgozik és naponta hazúlról jár ide a 91/1982 sz. rendelettel módosított 97/1967 sz. rendelet 19. § 2. bekezdése b) pontja szerint megállapította 10 korona étkezési és utazási kiadásokhoz való hozzájárulási átalány (pausál) illeti meg. Ha Bratislavából különböző, a városon kívül távolabbi munkahelyekre küldenék, akkor kiküldetésről lenne szó, amelyet minden esetben külön kell elszámolni, mint szolgálati utat (a korábbi gyakorlat szerint). Kétes öröklési igény V. M:. Nézetünk szerint senkivel szemben nem léphet fel Csehszlovákiában öröklési igénnyel. A vevők nem a szülei javára fizették le a vételárat, hanem az állam javára, amelyre szülei ingatlanainak tulajdonjoga átszállt (elkobzás vagy áttelepülés címén). A családtag ápolása milyen esetben számítható be a nyugdíjévekbe? Z. I.: Olvasónk 1966-1972 között kénytelen volt munkaviszonyát megszakítani és szívszélhü- dés következtében mozgásképtelenné vált édesanyját odahaza ápolni és gondozni. Kérdi, hogy beszámíthatják-e nyugdíjéveibe a kérdéses 6 évet is. A közeli személyről (rendszerint közeli családtagról) való személyes gondoskodás idejét csak 1976. január 1-től ismeri el a törvény, mint pótidöt. Szabadságigény B. J.: Olvasónk 1983. március 31 -ével kölcsönös megegyezés alapján megszüntette munkaviszonyát. Mivel az 1983-as évben nem dolgozott le 75 munkanapot, a régi munkáltató vállalatával szemben a Munka Törvénykönyve 108 §-a értelmében nem keletkezett igénye az 1983-as évi szabadság arányos 1/4 részére (5 munkanap). Kérdi, hogy az új munkahelyén az 5 havi várakozási idő letelte és 75 munkanap ledolgozása után igényelheti-e a teljes 4 heti szabadságot, vagy csak az arányos részét, tehát 15 napot. Az új munkahely az efsz. A 122/1975 sz. törvény 53. §-ának 3. bekezdése értelmében olvasónknak arányos, tehát 15 napi szabadságra van igénye. A régi és az új munkáltató megegyezhet abban, hogy az egész szabadságot az új munkahelyen merítheti a dolgozó, ha az előző munkáltató vállalatnál már megszerezte a szabadságigényt. A két vállalatnak meg kell egyezni abban, hogy ki viseli a munkabérmegtérítést arra az időre, amikor a dolgozó még a régi munkahelyén dolgozott. Lehetséges ugyanis, hogy olvasónk 1983 első 3 hónapjában nem dolgozott 75 munkanapot. A Munka Törvénykönyvét végrehajtó 54/1975 sz. rendelet 64. §-a értelmében ledolgozottnak kell tekinteni például azt az időt is, amikor a dolgozó igazolt munkaakadályok miatt nem dolgozott, kivéve azt az időt, amit a megállapodás értelmében rádolgozással kellett pótolnia; továbbá ledolgozottnak kell tekinteni a szabadságon töltött időt, a ledolgozott ünnepért és túlóráért juttatott szabad időt, a fizetett ünnepeket. A szabadság szempontjából ledolgozottnak kell tekinteni a hét minden munkanapját még akkor is, ha a dolgozó munkaideje csak heti öt napra van elosztva. Az említett idők betudásával nagyon valószínű, hogy olvasónknak az előző munkahelyén az év első három hónapjában megvan a szabadságigény keletkezéséhez előírt 75 munkanapja. Ebben az esetben egyrészt lehetséges az említett 108. § 4. bekezdés szerint megegyezés a két vállalat között. Másrészt ebben az esetben olvasónk a Munka Törvénykönyve 109. §-ának 2. bekezdése e) pontja értelmében kérheti az 5 nap nem merített szabadság idejére annak kifizetését a régi munkáltató vállalattól. Vitás beszámítható évek Sz. S.: Az öregségi nyugdíjhoz szükséges időbe be kell számítani (a 121/1975 sz. társadalombiztosításról szóló törvény 10. § 1. bekezdése d) pontja értelmében az iskolakötelezettség után a hivatásra való felkészülés céljából végzett iskolai tanulmányok idejét, tehát az ön esetében a középiskola felső négy évfolyamát (a nyugdíj emelkedése szempontjából csak 18. életéve utáni beszámítási idő vehető figyelembe). Feltehető, hogy a MÁV igazolása alapján elfogadja ledolgozott időként az 1939-1946 közti időt. Egyébként a volt magyar hadseregben teljesített katonai szolgálatot, mivel nem volt hivatásos katona és nyilas egység tagja sem (kötelező katonai szolgálatról volt szó) az erről szóló iratai alapján külön kérelmére (ezt még a nyugdíjkérelem beadása előtt adja be) a járási járadék bizottság (Okresná dávková komisia) 128/1975 sz. végrehajtási rendelet 8. §-ának 3. bekezdése értelmében mint pótidőt beszámíthatja, de legfeljebb 1945. május 9-ig. Az említett törvény 10. § 1. bek. e) pontja alapján be lehet számítani az egyéni gazdálkodás idejét (beleértve az együttdolgozó családtagot) is, de csak 1945. május 9 és 1948. október 1-ig terjedő időre, h^ ezek a személyek az egyéni gazdálkodás feladása után beléptek az efsz-be vagy szocialista mező- vagy erdőgazdasági vállalatnál munkába léptek (erre az időre nem kell utólag biztosítási díjat fizetni). Ez a rendelkezés nem vonatkozik azokra, akik az egyéni gazdálkodás abbahagyása után más vállalatnál vagy szervezetnél dolgoztak. Az említett járási járadék bizottságnál ugyancsak még nyugdíjkérelem benyújtása előtt kérheti a társadalombiztosításról szóló törvény 10. §-ának 1. bek. c) pontja értelmében 45-49 évek közti kényszer-munkanélküliség idejének beszámítását az elutasítási iratok alapján. A bevonuló katona előzetes kiképzése B. L.: A bevonuló katona előzetes kiképzése (pl. Zvázarm keretén belül szervezett gépkocsivezetői tanfolyamon való részvétel) a Munka Törvénykönyve 124. § 1. bekezdése értelmében általános érdekből keletkezett munkaakadálynak számít, így a dolgozónak, ha a tanfolyamon nem áll módjában szabad idejében részt venni, a Pénzügyminisztérium 1967. november 1-én kelt 118/38. 690/67 sz. rendelete alapján valamint a Munka Törvénykönyve idézett rendelkezésének értelmében munkabérmegtérítés jár. Az ilyen munkaakadályt hivatalos igazolás csatolásával lehetőleg előre kell a munkáltató vállalattal közölni. A munkabér megtérítésére szóló igény egy éven belül évül el. Ha munkáltatója nem lenne hajlandó munkabérét megtéríteni, jogosult ezt az egyéves elévülési idő alatt a vállalat ellen beadott keresettel érvényesíteni a döntőbizottságon vagy a járásbíróságon. Dr. F. J. ÚJ SZÓ 6 ‘ 1983. V. 24. i
