Új Szó, 1983. május (36. évfolyam, 102-126. szám)
1983-05-23 / 119. szám, hétfő
hír mozaik Hétfő, 1983. V. 23. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.45, nyugszik 20.19 Közép-Szlovákia: 4.53, nyugszik 20.27 Nyugat-Szlovákia: 5.01, nyugszik 20.35 órakor A HOLD kel - 16.37, nyugszik 3.41 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK DEZSŐ és ŽELMÍRA nevű kedves olvasóinkat • 1683-ban született Antoine PESNE francia festő, a XVIII. század egyik legjelentősebb művésze (•f 1753) • 1883-ban született Jind- nch FELD cseh zeneszerző és zene- pedagógus (f 1953) • 1883-ban született Eugen LEVINÉ orosz születésű német kommunista közgazdász, a Német Kommunista Párt alapító tagja (f1919)I DOJÁRAS Felhőátvonulások, Szlovákia nyugati részén helyenként megnövekvő felhőzet. A nappali hőmérséklet 27-31 fok, délkeleti szél. Kedden és szerdán változó mennyiségű felhőzet, futóeső, eső, helyenként zivatar. Az éjszakai hőmérséklet 13-19 fok. A nappali hőmérséklet 16-19, Szlovákia északi részén 14 fok körül. ■ Elegendő mazsola lesz a hazai üzletekben. Az AFSORT afganisztáni külkereskedelmi vállalat az év elejétől 2092 tonna mazsolát szállított Csehszlovákiába. A tiszacsernyői (Čierna nad Tisou) átrakóállomásról 86 vagon továbbította az árut a trnavai, bo- humíni, pacovi és varnsdorfi csu- magolóüzemekbe. ■ A grizzly medvék védelmére különbizottságot hozott létre az amerikai mezőgazdasági minisztérium. A nyolctagú bizottság nehéz feladat előtt áll, mivel az orvvadászok hatalmas pusztításokat végeznek az állatok között. Ma Alaszkát kivéve az Egyesült Államok területén alig ezer grizzly medve él. H Románia lakossága 1983 elején elérte a 22 millió 527 ezer 235 főt. Az országban az előző évhez viszonyítva 10 989-cel nőtt a lakosság száma. Az Agerpres hírügynökség jelentése szerint tavaly volt az ország történetében a legalacsonyabb a gyermekhalandóság. ■ 26 millió font értékű heroint koboztak el a brit hatóságok tavaly, kétszer nagyobb mennyiséget, mint 1981-ben. Emellett az elkobzott kábítószer csak mintegy egytizede az Angliába becsempészett mennyiségnek. Az angol kábítószer-élvezők számát 20 ezerre becsülik. ■ A gyomorrák négyszer gyakrabban fordul elő a hirosi- mai atomtámadást túlélt személyek körében, akik a támadás során 100 rád erősségű radioaktív sugárzásnak voltak kitéve - állapította meg lto Csikako japán orvos- nőf aki tíz éven át vizsgálta a katasztrófa életben maradt 3369 áldozatának egészségügyi állapotát. A 100 rád erősségű sugárzás azokat érte, akik 1,2 kilométernyi távolságban voltak a kisugárzás középpontjától. ■ Nagy gondot fordítanak Bulgáriában az ipari üzemek automatizálására. A bolgár tudósok jelenleg 27 célprogramon dolgoznak, amelyek a fő iparágazatok komplex automatizálását és me- chanizálását célozzák. A főváros iparának intenzifikálása eredményeként az idén 20 százalékkal növelik a színes tévékészülékek, az automata mosógépek, a villany- és gáztűzhelyek gyártását. ■ Szombat óta felújítva várja a látogatókat a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) termálfürdő. Fennállásának 11 éve alatt kiépítették a fürdő környékét, parkokat létesítettek, s valóban kellemesen tölthetik itt szabad idejüket a pihenni, fürödni és sportolni vágyók. Még ebben az évben újabb létesítményeket helyeznek üzembe, s ezáltal lehetővé válik, hogy a fürdő télen is üzemelhessen. A nyári idény szeptember végéig tart, s a termálfürdő hétfő kivételével naponta 9-től 19 óráig tart nyitva. ■ Véget ért a síidény a Magas-Tátrában. Az elmúlt napok rendkívüli meleg időjárása következtében a hó sízésre alkalmatlanná vált. Míg május első felében a Lomnici-csúcs síterepein üzemelt a drótkötélpálya, a múlt hét végén az összeset leállították. A síidényben több mint 2 millió sízőt, azaz kétszázezerrel többet szállítottak mint tavaly. Négy hónap baleseti statisztikája A szlovákiai közutakon az év első négy hónapjában a közlekedési balesetek statisztikája így alakult: összesen 5956 balesetet regisztráltak, 842-vel többet, mint a múlt év azonos időszakában. A halálos áldozatok száma 109 volt, ami szlovákiai viszonylatban ugyan csökkenést jelent, de Bratislavában hárommal, s a nyugatszlovákiai kerületben kettővel többen haltak meg, mint 1982 első harmadában. A közép-szlovákiai kerületben a halottak száma hárommal, Kelet-Szlovákiában néggyel csökkent. A sebesültek száma elérte az 1345-öt, s minden kerületben növekedett: a nyugat- . szlovákiai kerületben 113-al, a kelet-szlovákiaiban 102-vel, a köA szolgálati kutya a rendőrök nélkülözhetetlen segítőtársa, hiszen nagy segítségükre van a nyomozás és a tettes kézre kerítése során. Erre a kutyát azonban meg kell tanítani. Csehországban Býchoryban (középcsehországi kerület) működik kiképző központ. A tanfolyam tíz hétig tart, s a kutyák a gazdájukkal naponta hét órát gyakorolnak. A legjobb képességű négylábúak aztán féléves kiképzési tanfolyamon vesznek részt, ezután válik belőlük nyomozó kutya. (Libor Hajský - ČTK-felvétel) zép-szlovákiaiban 72-vel, Bratislavában 41 -gyei. Az anyagi kár 28 millió 600 ezer korona volt, tavalyhoz képest több mint félmillió koronával csökkent. A balesetek okai állandóan ismétlődnek. A helytelen járművezetés (pl. az út helytelen oldalán való menet, helytelen hátramenet, megfordulás stb ) 2278, a gyorshajtás 1828 balesetet okozott. Ezek következtében 40 személy meghalt, 155 súlyosan, 490 pedig könnyebben megsérült. Az elsőbbség megadásának elmulasztása 900 balesethez vezetett. Majdnem minden balesetet a közlekedés valamely résztvevője okozza. A legtöbb - 5242 baleset - a gépjárművezetők számlájára írható, ezek következtében 77 ember meghalt, 329 súlyosan megsérült. Ebből a személyautóvezetők 3625, a teher-autóveze- tők 1020 balesettel részesednek. Sajnos, túl sok balesetet idéz elő az alapvető biztonsági előírások megszegése, a gondatlanság és az alkohol. A balesetek okozói 459 esetben vezettek ittas állapotban. A gyalogosok az elmúlt négy hónapban 401 balesetet okoztak, ebből 139 gyermekbaleset volt. Figyelmetlenségükre és fegyelmezetlenségükre 28-an életükkel fizettek rá, 108-an súlyosan, 262- en könnyebben megsérültek. Lakott területen 4252 baleset történt - 530-cal több, mint a múlt év azonos időszakában - amelyek következtében 60 személy meghalt, 308 súlyosan megsebesült. Lakott területen kívül 1704 balesetet jegyeztek fel, amelyek 49 ember halálát és 142 súlyos sérülését okozták. M. H. ■ Liptovský Hrádokban befejeződött az amatőrfilmesek szlovákiai versenye. A bíráló bizottság negyven dokumentum-, riport-, játék- és rajzfilm közül választotta ki azokat, melyek június 16-19 között a Hradec Králové-i országos versenyen vesznek részt. A publicisztikai filmek kategóriájában az első díjat a rozsnyói (Rožňava) Gömöry Zoltán Jelzések című alkotásának ítélték oda. A riportfilmek kategóriájában is ugyanez a szerző részesült a legmagasabb elismerésben. A dokumentumfilmek közül a zsűri az érsekújvári (Nové Zámky) Štefan Lelovič alkotását, a rajzfilmek közül Peter Bencúr, a játékfilmek közül pedig Miroslav Remo művét találta a legjobbnak. A Mongol Népköztársaságban nagy figyelmet fordítanak a legkisebbek nevelésére. Erről tanúskodik, hogy állandóan emelkedik az óvodák száma. Az építésből kivette részét a Mongol Gyermekalap központi bizottsága, mely 1973-ban létesült. A bizottság részt vett az ulánbátori 58. számú óvoda építésében is. Az intézményt 3-7 éves gyermekek látogatják, s itt készítik fel őket az iskolára is. (ČSTK-felvétel) Divatos ruhák és lábbelik (Tudósítónktól) - Kelet-Szlovákia könnyűipari üzemei 1983 első negyedévében több mint 1 milliárd korona értékű ruhát, lábbelit és textilárut készítettek. Tervfeladataikat komoly figyelemre méltóan a kežmaroki Tatralan, a bardejovi JAS Cipőgyár, a sviti Tatrasvit, a prešovi Nálepka Ruhagyár és a revúcai Lykotex dolgozói teljesítették túl. Az értékelt időszakban a Tat- rasvitből száz új divatos felsőruházati cikk, fehérnemű- és harisnya- fajták kerültek az üzletekbe. Ezek közül főleg a Karla és a Foli gyapjúpulóverek és a legdivatosabb női bricsesznadrágok a legkeresettebbek, méghozzá nemcsak a hazai, hanem a szovjet, a magyar és a bolgár piacon is. A Nálepka kapitány nevét viselő prešovi ruhagyárban is megkülönböztetett figyelmet fordítanak a divatos áruk gyártására, s igyekeztek is ellátni az üzleteket gazdag választékú tavaszi és nyári árucikkekkel. A keresletnek megfelelően növelték a manchesteranyagból készülő közkedvelt Prekon-nadrágok, valamint a licencgépsoron készülő Lee Cooper nadrágok és a női Bermuda-nadrágok gyártását. A kežmaroki Tatralan mindenekelőtt a Neva, Laura, Julia terítőkészletekkel kíván örömet szerezni a háziasszonyoknak. A bardejovi JAS Cipőgyár 1983 első negyedében 46 újfajta divatos cipőből 616 ezer párt készített. Ennek a meny- nyiségnek a felét a Szovjetunióba exportálták. A revúcai Lykotexben is teljesítették a tervfeladatokat. Szintetikus anyagból 30 ezer négyzetméternyi nyomott mintájú szőnyeget készítettek. (-szák) ■ Egyszerre csaknem hatezren tölthetik szabad idejüket a párkányi (Štúrovo) Vadas termálfürdőben. Dél-Szlovákia legnagyobb strandján 80 ágyas faházak is vannak. Több napra érkező nyaralók megismerkedhetnek a város érdekes történetével is. Már második nyáron üzemel itt egy sátortábor is 550 személy részére. Az idén 200 hellyel bővítették a parkolóhelyet is, így jelenleg 500 személygépkocsi parkolására van lehetőség. A következő években kulturális központot is létesítenek itt. A fürdő a tervek szerint 55 hektárnyi területű lesz. ■ Az orosz nyelvi olimpia szlovákiai fordulóját szombaton tartották meg Bratislavában. Az alap- és középiskolák csaknem 50 versenyzője, a kerületi fordulók győztesei egészében véve jó nyelvi készségükről tettek tanúbizonyságot. Az egyes kategóriák győztesei: Eva Valenčinová a Prešovi Alapiskola tanulója, Szabó Kinga, a Komáromi (Komárno) Alapiskola tanulója, Denisa Karasová és Alena Kostrová, a bratislavai Be- ňovský Alapiskola tanulói, Peter Vavrík, a Rudňanyi Szakmunkás- képző Intézet, Berky Zsuzsa, a Füleky (Fiľakovo) Gimnázium diákja, Jakub Suchý, a bratislavai Vazov Utcai Gimnázium és Anatolij Krempaský, a Kežmaroki Közlekedésipari Középiskola diákja. Mi Hol r% Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A katalán per (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Brubaker (amerikai) 15.30,18, 20.30 • HVIEZ- DA-KERTMOZI: Hogyan veszít a világ költőt (cseh) 21 • METROPOL: Cukor, méz és cseresznyepaprika (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Szabadíts meg a gonosztól (magyar) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Maria Braun házassága (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A könyvelő kellemetlenségei (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A Kaméliás hölgy (francia- olasz-NSZK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A feltaláló (svájci) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A zöld jég (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Ólomidö (NSZK) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Eszeveszett kánkán (cseh- osztrák) • MLADÁ GARDA: A kaméliás hölgy (francia-olasz-NSZK) • SLOVAN: Piedone Egyiptomban (olasz) • TATRA: A nagy bazár (francia) • ÚSMEV: SOS Concorde (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • KIS SZÍNPAD: Mariša (19) • ÚJ SZÍNPAD: A rovarok életéből (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Vih^r (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Josef Läufer és a Golem együttes koncertje (19.30) • A Radošíni Naiv Színház műsora (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A felszarvazott férj (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Retro (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 métere hullámon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából. 6.30: Tudósítóink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.15: Beszélgessünk a nevelésről. Tantervmódosítás az alapiskolák I. fokozatán (ism.) 15.45: Hírek 15.50: Iskolatévé (ff.) 16.05: Pár perc könnyűzene 16.30: Erről is, arról is. Magazinműsor 17.10: Iránytű. Katonák politikai műsora (ff.) 18.00: Orvosi tanácsok 18.10: A szocializmus világa. Képek barátaink életéből 18.35: A rendőrség nyomoz 18.40: Beszélgessünk a nevelésről. Nézetem szerint... (ff.) 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: J. M. Simmel: Osztálytárs. Tévéjáték 21.45: A Föld forró belsejébe. Szovjet dokumentumfilm 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Nemzetközi dalkoktél. NDK-zenés, szórakoztató tévéműsor 22.50: Hírek II. MŰSOR 16.35: Híradó 16.50: Vajnori folklórműsor (ism.) 17.15: A rövidfilmek kedvelőinek: 1. Életre keltett szépség 2. Párhuzamos találkozások 18.05: Telesport 18.10: Amikor minden másképpen van. Amerikai filmsorozat. 3. és 4. rész 19.05: A robotokról. Dokumentumfilm (ff.) 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 25. lecke (ff.) 20.00: Kálmán Imre: Csárdáskirálynő. Részletek a megfilmesített operettből 20.30: Sportvisszhangok. Magazin- műsor 21.30: Időszerű események 22.00: Várok és remélek. Feliratos szovjet film. 2. (befejező) rész (Műsorváltozás lehetséges!) Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18 gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a kozuleteknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kés 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Index 48 011 Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 \krónika krónika
