Új Szó, 1983. május (36. évfolyam, 102-126. szám)
1983-05-02 / 102. szám, hétfő
Jozef Lenárt elvtárs beszéde AZ EGYSÉG, AZ ALKOTÓ MUNKA ÉS A BÉKE JEGYÉBEN (Folytatás az 1. oldalról) Néhány perccel 9 óra előtt foglalták el helyüket a díszemelvényen a párt és az állam vezetői: Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, Vasil Bi- lak, Karel Hoffmann, Alois Indra, Miloš Jakeš, Antonín Ka pék, Josef Kempný és Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Jan Fojtík és Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagjai, Mikuláš Beňo, Josef Havim és František Pitra, a központi bizottság titkárai, Marie Kabrhe- lová és Oldŕich Švestka, a CSKP KB Titkárságának tagjai és Miroslav Čapka, a CSKP KERB elnöke. A díszemelvényen foglaltak helyet a CSKP KB osztályvezetői, a Szövetségi Gyűlés elnökhelyettesei, a szövetségi és a cseh kormány tagjai, a CSSZSZK és a CSSZK Nemzeti Frontjának vezető képviselői, a Cseh Nemzeti Tanács vezető tisztségviselői, a főváros párt- és állami szerveinek funkcionáriusai, néphadseregünk tábornoki karának tagjai, a népi milícia fő törzskarának tagjai, valamint szombaton a prágai várban kitüntetett kiváló dolgozók és kollektívák. A május elsejei felvonulást a díszemelvényröl tekintették meg a prágai diplomáciai testület tagjai (Folytatás az 1. oldalról) szió elleni harc követelt. Nagy örömünkre szolgál, hogy ez év júniusában a szocialista Csehszlovákia vendéglátója lesz a békéért, az életért, a háború elleni béke-világ- közgyülésnek. Az egész világ békeerői e találkozójának előkészítése egész népünk szívügyévé vált. Ez arról az akaratáról tanúskodik, hogy békében akar élni és részt vállal abban a széles körű küzdelemben, amelyek megvédéséért a haladó erők vívnak. Elvtársak! Az idén emlékeztünk meg a dolgozó népnek a reakció fölött 1948 februárjában aratott győzelme 35. évfordulójáról. A szocializmus építése folyamán elért sikerek alapján teljes joggal jelenthetjük ki, hogy a szocialista építés általunk választott és megvalósított útja megfelel népünk legsajá- tabb érdekeinek. A szocialista rendszer kezeskedik lét- és szociális biztonságáról, méltó, anyagilag és szellemileg gazdag életéről. Eredményeink tanúsítják, hogy a nép támogatja Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Nemzeti Front politikáját, amely kifejezi legsajátabb érdekeit, hogy a dolgozók kezdeményezése és öntudatos munkája a szocializmus fejlesztésének fő forrása és mozgatóereje. Ebben látjuk a CSKP XVI. kongresszusán kitűzött jelenlegi igényes feladataink teljesítésének biztosítékát is. A bonyolult feltételek ellenére ezeket a feladatokat sikeresen megvalósítjuk. Ezt igazolják a kongresszus óta eltelt két is, közöttük Alekszandr Botvin, a Szovjetunió Csehszlovákia nagykövete. A vendégek közt foglaltak helyet a külföldi delegációk és a hivatalos látogatáson hazánkban tartózkodó mexikói parlamenti küldöttség tagjai. Pártunk és államunk vezetőit a prágai pionírok vörös szegfü- csokrokkal köszöntötték. A himnusz után Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára üdvözölte az ünnepség résztvevőit, majd átadta a szót Gustáv Husák elvtársnak. Pártunk főtitkárának, köztársaságunk elnökének ünnepi beszédét nagy figyelem kísérte, s többször lelkes taps szakította félbe. Gustáv Husák elvtárs beszéde után elhangzott az Internacionálé. .. és elindult a prágaiak menete. A hatalmas népáradat élén kiváló dolgozók, a Prágai Nemzeti Bizottság tisztségviselői, SZISZ- tagok, sportolók, nők, férfiak, katonák és gyermekek haladtak. Az élcsapatban Prága III. kerületét - Žižkovot - az idén is nagyszerűen reprezentálták a nők. Előképből színes feliratot alkottak - Mír, Praha, 1983. - amely tömörségével nemcsak a júniusi prágai béke- világközgyűlésre utalt, hanem kifejezte egész népünk békeakaratát is. Nemcsak a béke jelképei voltak jelen az egész prágai május év eredményei és a mostani év első negyedének sikeres lefolyása. A párt évzáró taggyűlései és járási konferenciái, valamint a társadalmi szervezetek nemrégen lezajlott kongresszusai ismét meggyőzően igazolták a kommunisták és valamennyi dolgozó elhatározását, hogy felelős, kezdeményező munkával járulnak hozzá a kongresszusi program megvalósításához. Az elért eredmények és a gazdaságunk életében tapasztalható egyes kedvező irányzatok azonban nem adhatnak okot az önelégültségre. Továbbra is minden erőt a nagyobb gazdaságosság elérésére, a munkatermelékenység növelésére, a hatékonyság és a minőség javítására, gazdaságunk teljesítőképességének fokozására, irányításának tökéletesítésére, fejlesztésében a tudományos és a technikai ismeretek alaposabb felhasználására kell összpontosítani. Nagyra értékeljük az emberek igyekezetét, akik mindennapi becsületes munkával járulnak hozzá a nagy feladatok teljesítéséhez, a gyakorlatban bizonyítják a szocializmus ügye iránti odaadásukat. Népünk szorgalmas, áldozatos munkájának eredményei állampolgáraink számára létbiztonságot és szilárd perspektívát nyújtanak, erősítik, öregbítik a világban a szocialista Csehszlovákia jó hírnevét. Szívélyes üdvözletünket küldjük és köszönetünket fejezzük ki egész hazánkban a május elsejei felvonulások résztvevőinek, bratislavai vállalatainak dolgozói meneteltek. Hagyományosan az elsők között üdvözölték a párt- és áHami szervek képviselőit a Slov- naft, a Georgi Dimitrov Vegyipari Művek, a Tesla, a Priemstav s a Doprastav dolgozói. A felvonulók tarka világában mindvégig a leggyakrabban felvillanó szó a béke volt. Valamennyien békében akarunk élni továbbra is, mert ez a nyugodt alkotó munka legfontosabb feltétele, s az ünneplők ennek reményében emelték magasba a zászlókat, a transzparenseket, a nemzetközi munkásmozgalom jelentős képviselőinek képeit, s derűs arccal, bizakodva integettek a díszemelvény felé. Közel három órán át hullámzott a felvonulók menete a Vajnory úton. A sokszínű tárkaságban egymást követték á főváros vállalatainak, intézményeinek dolgozói. Munkasikereikkel, a békés alkotó munkában elért eredményeikkel büszkélkedtek. A bratislavai dolgozók és fiatalok május elsejei felvonulását az egyetemisták és a kollektívák tagjainak, valameny- nyi dolgozónak, akik az iparban, a mezőgazdaságban, a kereskedelemben, az egészségügyben, a tudományos, a kulturális életben és más szakaszokon hozzájárultak a jó eredmények eléréséhez, akik felelős feladatokat teljesítenek az ország védelmében és biztonságának megőrzésében. Kiváltképpen szívélyesen köszöntjük azoknak a kollektíváknak a tagjait, és az egyéneket, akiknek kiváló munkájáért tegnap magas állami kitüntetéseket nyújtottak át; kitüntetésükhöz jókívánságainkat fejezzük ki. Elvtársak! Józan derűlátással köszöntjük 1983 májusi napjait. Bizalommal haladunk a szocialista társadalom további építésének bevált útján, melyet Csehszlovákia Kommunista Pártjának XVI. kongresszusa tűzött ki. Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Nemzeti Front és az egész nép szilárd egybeforrottsá- gában, a Szovjetunióval való szoros barátságban és szövetségben, a szocialista közösség országaival egységben mindent megteszünk szocialista hazánk továbbfejlesztéséért, minden ember boldog és békés életéért. Éljen május elseje - az egész világ dolgozó népének ünnepe! Éljen drága hazánk - a Csehszlovák Szocialista Köztársaság! Éljen a béke! Éljen társadalmunk vezető politikai ereje - Csehszlovákia Kommunista Pártja! főiskolások látványos bemutatóval zárták. J. M. K. xxx A Csehszlovák Szocialista Köztársaság csaknem 900 helységében színpompás felvonulást rendeztek május elseje tiszteletére. Az internacionalista egység és szolidaritás jegyében ünnepelt Nyugat-Szlovákia. Trnavában a felvonulás résztvevőit Ignác Ja- nák, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a kerületi pártbizottság vezető titkára üdvözölte. A kerület déli járásaiban az internacionalista egység és a népek közötti megbonthatatlan barátság szellemében ünnepelték meg május elsejét a csehszlovákiai magyar dolgozók ezrei. Banská Bystricában a XVI pártkongresszus programjának teljesítésével, a Szovjetunió békepolitikájának egyöntetű támogatásával ünnepelték május elsejét. A felvonulókhoz Vladimír Piro- šík, a közép-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára intézett beszédet. Kassán (Košice) a Lenin utcán felvonuló ünneplőkhöz Ján Pirč, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára szólt. (Folytatás az 1. oldalról) és az Egyesült Államok erőfölényre tegyen szert. Ebben teljes mértékben támogatjuk a Szovjetuniót. Meggyőződhetünk tehát arról, hogy ki veszélyezteti a világot. Ismét az imperializmus agresz- szív erői, amelyek már kétszer világégésbe sodorták az emberiséget. A fegyvergyárosok és bankárok nyereségei, a válságból való kijutás reménye, a világuralommal kapcsolatos örült álmok, a szabadság és a haladás gyűlölete - mindez napjaink óceántúli kereszteseit is háborúba hajtja. Elvtársak, a háború azonban elkerülhető, természetesen szükséges, hogy valamennyi jószándékú ember megtegyen mindent azért, hogy a népek egyre határozottabban kezükbe vegyék a béke megőrzésének ügyét. Reális feladat ez, mert az emberiség békében akar élni, nem pedig atomháborúban elpusztulni. Teljesíthető feladat ez, mert a béke bástyája a hatalmas Szovjetunió, s vele együtt a szocialista közösség országai, valamint a haladó és békeszerető erők. Ezért mai ünnepi felvonulásunkról is a legforróbb, a legőszintébb üdvözleteinket küldjük a Szovjetunió testvéri népének, amely a békeharc terhét viseli. Üdvözöljük harcos élcsapatát, a lenini Szovjetunió Kommunista Pártját - korunk bölcsességét, becsületét és lelkiismeretét. Ismételten kijelentjük, hogy a Szovjetunióval haladunk a békéért, a népek közötti megértésért vívott rendíthetetlen harcában. Harcos üdvözletünket küldjük a többi szocialista ország dolgozóinak is azzal az elszántsággal, hogy tovább kívánjuk szilárdítani egységünket és erőnket. Forradalmi szolidaritásról biztosítjuk a kapitalista országok osztálytestvéreit és mindazokat, akik a nemzeti függetlenségért és a szociális haladásért harcolnak. Elvtársak! A dolgozók erőfeszítéseinek köszönhetően az elmúlt évben is megőriztük a társadalmi termelés folyamatosságát. Az életszínvonal érdekében tovább emeltük az iparban a termékek minőségét. Az intenzifikáció útján megtett első lépések még jobban megerősíti« azt a tudatot, hogy a párt irányvonala helyes és reális, s hogy van lehetőség minőségi változásokra. Azonban a minőség jelenlegi helyzetével nem lehetünk elégedettek, hiszöfi vannak vállalatok, ahol az első osztályú termékek részaránya 40, sőt több százalék, de vannak olyanok is, ahol csak a termékek 7-8 százaléka sorolható ebbe a csoportba. A szükségletekkel és lehetőségekkel összhangban ezért mindenütt erőteljesebben kell javítani a hatékonyságot és a minőséget. Ez a dolgozók elsőrendű és létérdeke, minden kollektíva és egyén érdeke, ami megfelel a jobb élet utáni vágyuknak, a magasabb minőségi igényeknek, a gazdagabb áruválasztéknak és jobb szolgáltatásoknak. Az intenzifikáció problémáit tehát nem a dolgozók kárára, hanem az ő érdekükben kell megoldani. Ez teszi lehetővé, hogy ezek az érdekek az előrehaladás hajtóerejévé váljanak. Nem tagadjuk, hogy ezen az úton nehézségeket és akadályokat kell leküzdenünk. Mi azonban meg vagyunk győződve arról, hogy úgy, ahogy végrehajtottuk az iparosítást, a szövetkezetesítést és a kulturális felemelkedést, a forradalmi építő hagyományok szellemében előrejuthatunk a minőség és a hatékonyság emelése terén is. Biztosak vagyunk abban, hogy a régi világgal folytatott harcnak e meghatározó szakaszán is győzünk. Ilyen most és ez lesz válaszunk osztályellenségünknek és rosszakaróinknak. Tisztelt barátaim! Örülünk annak, hogy Bratislava dolgozóinak körében is egyre nagyobb teret hódít az a tudat: következetesen haladjunk ezen az úton. A főváros dolgozói sikeresen teljesítették tavalyi és az első negyedévi feladataikat. Nagyra értékeljük azokat a sikereket, amelyeket a minőségi javítása terén a Georgi Dimitrov Vegyipari Müvekben, a Meoptában, a Figaróban, a Teslában, a Slovnaftban és a Szlovák Műszaki Üveggyárban elértek. Nagyot léptek előre a dunai híd és az átadott lakások építői, de kérjük őket, hogy a minőséget a környezetrendezéssel is javítsák. Elismerés jár mindazoknak, akik munkájukkal hozzájárultak a város és egész hazánk fejlődéséhez. Fel kell azonban tenni a kérdést, tisztelt polgártársak, hogy az elért eredmények megfelelnek-e a város potenciáljának, a munkások, technikusok, kutatók és tudományos dolgozók képességeinek és tapasztalatainak? Tegyük a kezünket a szívünkre és ismerjük be, hogy gyakran pocsékolunk és nem gazdálkodunk ésszerűen, nem használjuk ki kellőképpen a lehetőségeket az új források gyorsabb létrehozására. Ezért üdvözöljük a Georgi Dimitrov Vegyipari Müvek, a Tesla, a Bratislavai Elektrotechnikai Vállalat, a Bratislavai Nyomdaipari Vállalat, a Figaro, a Fémfeldolgozó Vállalat és a Meopta kezdeményezését, hogy meghirdetik „a minőség évét“. Azt várjuk, hogy az ő szavuk minden kollektíva és egyén ügyévé válik, s hogy szüntelenül növekedni fog az első osztályú termékek részaránya. Nagyra értékeljük azon tudósok és kutatók munkáját, akik önkéntes tudományos-termelési egyesülésekben dolgozó termelőkkel egyesítették erőiket. Az első eredmények azt mutatják, hogy képesek vagyunk a tudományos kutatómunkahelyek hatékonyságát emelni és a tudomány eredményeit mielőbb a gyakorlatban alkalmazni. Ez ösztönzést jelent a tudomány és a termelés számára egyaránt, ösztönzést arra, hogy gyorsabban dolgozzunk és sikeresen vegyük fel a versenyt az idővel. A tudomány és a termelés hatékony munkájával megteremtjük a forrásokat városunk további tervszerű szociális gazdasági fejlődéséhez, az égető problémák mielőbbi megoldásához - ilyen például a közlekedés továbbfejlesztésé, az egészségügy, a kereskedelmi hálózat, az iskolaügy és a kultúra továbbfejlesztése. A nyugodt életért már ma és holnap is sok hasznosat tehetünk a rendelkezésünkre álló eszközök gazdaságosabb kihasználásával, a közrend, a város és a lakótelepek tisztaságának védelmével és a jobb együttéléssel. A polgárok többsége öntudatos, fegyelmezett és felelősségteljes. Ennek ellenére tanúi vagyunk olyan eseteknek is, amikor egyes emberek megsértik a törvényeket, lopnak, elherdálják a közvagyont, s találkozunk élősködőkkel és megvesztegetők- kel is. E jelenségek ellen határozottan fel kell lépni. Meg vagyunk győződve arról, hogy ha minden becsületes állampolgár egyesíti erőit, fel tudjuk számolni azokat a visszaéléseket, amelyeket elítélünk. Elvtársak! Amikor tisztelettel adózunk az alkotó munkának, amely minden érték forrása, őszinte jókívánságainkat fejezzük ki azoknak, akik példaképül szolgálnak számunkra. Üdvözöljük a Szocialista Munka Hőse cím új kitüntetettjeit - Hvizdošová elvtársnőt, a parti- zánskéi mestert, Kruteková elvtársnőt, a Liptovský Mikuláš-i szövőnőt, Dobos elvtársat, a kassai (Košice) gépjavítót, Nipča elvtársat, a Jeleneci Erdőgazdaság dolgozóját, Verbich elvtársat, a nová- kyi bányászt és Výleta elvtársat, a bratislavai Priemstav főszerelőjét. Valamennyiknek gratulálunk. Minőségi és hatékony munkánkkal erősítsük hazánk gazdasági és védelmi erejét, növeljük a szocialista közösség összefor- rottságához való hozzájárulását, mert a szocialista közösség az emberiség békés életének támasza és reménye! Éljen Szlovákia munkás népe, virágozzék hazánk, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság! Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja! Erősödjön a csehszlovák és a szovjet nép életadó és megbonthatatlan barátsága! Növekedjen és erősödjön a békevédők világfrontja! Éljen örökké a béke! Éljen május elseje! Gustáv Husák elvtárs beszéde LELKESEN ÜNNEPELT BRATISLAVA ÚJ SZÚ 2 1983. V. 2. elsejei felvonuláson. Ország-világ előtt kifejezésre jutott népünk vágya: nem akarunk háborút, békében akarunk élni! Közel négy órán át hömpölygött a prágai felvonulók hatalmas áradata a díszemelvény előtt, majdnem négy órán át lehettünk részesei az élet, a béke és a szocializmus ügye nagyszerű demonstrációjának. A prágai május elsejei felvonulás kifejezésre juttatta azt a bizalmat, amelyet népünk érez társadalmunk vezető ereje, Csehszlovákia Kommunista Pártja iránt. Beszédes kifejezése volt népünk politikai egységének, a becsületes alkotó munka eredménye fölötti örömnek s annak a szilárd elhatározásnak, hogy mindent megteszünk a béke védelméért, a CSKP XVI. kongresszusán kitűzött feladatok sikeres teljesítéséért. Az idei felvonulás ismét nagyszerűen kifejezte a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való barátságunkat, forradalmi szolidaritásunkat a világ dolgozóival. A fővárosban vasárnap délután és az esti órákban szórakoztató műsorokkal, kulturális és sportrendezvényekkel és majálisokkal folytatódott a páratlan élményekben gazdag idei május elsejének eseménysorozata. SOMOGYI MÁTYÁS (Folytatás az 1. oldalról) Miloslav Bod’a, az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke. Jelen voltak az SZLKP KB osztályvezetői, az SZNT és az SZSZK kormányának alelnökei, a szlovák kormány miniszterei, a politikai és társadalmi szervezetek képviselői. Az emelvényen helyet kaptak a vállalatok, üzemek és intézmények legjobb dolgozói és a bratislavai konzulá- ris hivatalok vezetői is. A dolgozók május elsejei felvonulását Gejza Šlapka, az SZLKP Bratislavai Városi Bizottságának vezető titkára nyitotta meg. Ezt követően Jozef Lenárt elvtárs mondott ünnepi beszédet. Felszólalását többször a tömeg éljenzéssel szakította félbe. Lenárt elvtárs szavai után az Internacionálé hangzott el, majd elindult a menet. Egymás mellett haladtak el a dísztribün előtt a város kerületek vállalatainak, üzemeinek és intézményeinek a képviselői. A tarka emberáradat élén a legfontosabb iparágak, a vegy-, a gép-, az elektrotechnikai és az építőipar
