Új Szó, 1983. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1983-04-13 / 86. szám, szerda
kronika hír mozaik krónik a A Szovjetbarát áprilisi száma Szerda, 1983. IV. 13. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.50, nyugszik 19.23 Közép-Szlovákia: 5.58, nyugszik 19.31 Nyugat-Szlovákia: 6.06, nyugszik 19.39 órakor A HOLD kel - 6.27, nyugszik 19.39 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK IDA és ALEŠ nevű kedves olvasóinkat • 1883-ban született Gyemjan BED- NIJ szovjet-orosz költő, szatirikus, meseíró (f 1945) • 1883-ban született Alekszandr Vasziljevics ALEKSZANDROV szovjet zeneszerző (t 1946). IDŐJÁRÁS Folytatódik a változóan felhős, borHIt idő, az ország nagy részén esővel, a hegyekben havazással. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 7-11 fok, keleten 13 fok. Gyenge, időnként kissé felerősödő északi szél. Csütörtökön és pénteken változóan felhős lesz az idő, majd megnövekszik a felhőzet és helyenként záporeső, a hegyekben hózápor várható. Napközben is hűvös marad az idő. A hőmérséklet éjszaka mínusz 1, plusz 3, nappal 9-13 fok között, északon 7 fok körül alakul. Lenin születésének száztizenharmadik évfordulóját köszönti a folyóirat Élő gondolatok örök forrása című vezércikkében. Szerzője, Karol Šavel, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára egyebek közt hangsúlyozza: április 22-e - ez a mindannyiunk számára becses emléknap - a legmegfelelőbb alkalom emlékeztetni arra, hogy a lenini munkastílus mily szüntelenül időszerű eszköze a sikeres politikai tevékenységnek. Ladislav Stískal Forradalmár - kommunista című cikkével emlékezik meg a Szovjetbarát Jozef Lenártnak, a CSKP KB elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának hatvanadik születésnapjáról. Kongresszus után - új feladatok előtt címmel Jozef Sukup, a CSSZBSZ Bratislavai Városi Bizottságának vezető titkára vázolja fel azokat a feladatokat, amelyek Szlovákia fővárosában várnak a szövetség szerveire és alapszervezeteire a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség IX. kongresszusa után. A politikai nevelő munka időszerű feladatait részletezi a Helytállni becsülettel című írás, melynek szerzője Peter Kabát, a szövetség szlovákiai központi bizottságának osztályvezetője. Többek között rámutat: „Ahhoz, hogy becsülettel helyt álljunk a kongresszusi célok elérésében, meg kell az embereket nyernünk, meg kell győznünk és új ismeretekkel kell gazdagítanunk őket.' A baráti szövetség dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járási szervezete munkájának eredményeit és további feladatait ismerteti cikkében Mázsár László, a CSSZBSZ járási bizottságának titkára. Részletesen foglalkozik a Szovjetbarát áprilisi száma a csehszlovák-szovjet gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés aktuális kérdéseivel és a haladó szovjet tapasztalatok ismertetésével is. A „Lázító távirat?“ című terjedelmes tanulmány az Uljanov család Volga menti életének eddig kevéssé ismert időszakáról tájékoztatja az olvasót. Az érdekfeszítő írás elsősorban azt fejtegeti, hogy miért „tekintettek rossz szemmel“ a pétervári kormánykörök Lenin édesapjára, Hja Nyikolajevics Ulja- novra, a tapasztalt tanítóra és népművelőre élete utolsó éveiben. Az említetteken kívül az olvasók ezúttal is sok érdekes tájékoztatást találnak a folyóiratban a szovjet emberek életéről és munkájáról. ^ ^ A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1983. április 13-ra: Bratislava: 415, árad Medveďov: 385, árad Komárno: 375, árad Štúrovo: 345. árad ■ Világviszonylatban Francia- ország vezet az egy főre eső alkoholfogyasztásban. Az országban évente 50 000 ember hal meg a túlzott alkoholfogyasztás következtében. Nagyobb figyelmet az utakon Az ország területén pénteken, szombaton és vasárnap 521 közúti baleset történt, melynek során 9 ember vesztette életét, és 64 a súlyos sérültek száma. Az anyagi károkat 2,5 millió koronára becsülték. Figyelemreméltó, hogy a közúti balesetek jelenlegi áldozatai elsősorban a gyalogosok soraiból kerültek ki, számuk 7 volt! Szlovákiában az említett időszakban 117 közúti baleset történt, ezeknek egy halálos áldozata és 36 sérültje volt. Az anyagi kár több mint 600 000 korona. A súlyos balesetek sorozata már csütörtökön elkezdődött. A lévai (Levice) járásbeli Veľký Ďur községben 8 óra 10 perckor a 83 éves Matilda M. egy személyautó Kiosztották az Oscar-díjakat Tegnap osztották ki Los Angelesben az Amerikai Filmakadémia Oscar-díjait. Oscar-díjat nyert a Ha szeretitek ezt a bolygót című kanadai dokumentumfilm, amely dr. Helen Caldicotto békeharcost mutatja be. A legkiválóbb külföldi filmnek járó Oscar-díjat az Újrakezdeni című spanyol film nyerte el. A legjobb női alakítás díját Meryl Streep kapta, akit a hazai közönség is jól ismer a Kramer kontra Kramer című filmből, a Sofie választása című alkotásban nyújtott alakításáért. Az év legjobb filmjének kikiáltott Gandhi nyolc Oscar-dí- jat nyert: mint az év legjobb filmje, ezenkívül a rendezésért, a forgatókönyvért, az operatőri munkáért, a vágásért, a kosztümökért és a díszlettervekért. Ben Kingsley, aki Gandhi szerepében első alkalommal mutatkozott be filmvásznon, elnyerte az év legjobb férfialakításának díját. (ČSTK) elé került. A gépkocsi vezetője, a 24 éves Miroslav B., bratislavai lakos már nem tudta a balesetet megakadályozni és a jármű Matilda M.-et elütötte. Az idős nő kórházba szállítás során súlyos sérüléseibe belehalt. A komáromi (Komárno) járásban, Bajcs község közelében este 21 óra 20 perckor a 23 éves Tibor N. megvilágítás nélkül haladt kerékpárján, s a szemközt jövő autóbusznak ütközött. A fiatalember a baleset következtében életét vesztette. Szombaton 15 órakor a lévai járásban Hokovce és Horné Se- merovce községek között Piotr B. 30 éves lengyel állampolgár gyorshajtás közben elvesztette uralmát személygépkocsija felett, az árokba fordult és egy betonoszlopnak ütközött. Kórházba szállítás közben belehalt súlyos sérüléseibe. Társa, a 29 éves Jacek N. könnyebb sérüléseket szenvedett. A gépkocsin keletkezett kárt 80 ezer koronára becsülték. Noha vasárnap Szlovákia közútjain halálos baleset nem történt, a sérültek száma eléggé magas. így például Dunaszerdahe- lyen (Dunajská Streda) a Veľko- blahovská utcában 14 óra 10 perckor Cs. Imre 53 éves dunaszerdahelyi lakos szabálytalanul előzött gépkocsijával és összeütközött a szemben haladó személyautóval, melyet Ladislv B. vezetett. Szerencsére sérülés nem történt. Az anyagi kár mintegy 10 000 korona. Vasárnap hat alkalommal hívták a rendőrséget balesetek színhelyére. Bratislava-T rnavkában a délutáni órákban egy külföldi rendszámú kamion sofőrje nem adott elsőbbséget egy személy- gépkocsinak. Az összeütközés során a személyautó egyik 76 éves utasa súlyos sérüléseket szenvedett. Ugyancsak a fővárosban az esti órákban egy 33 éves motorkerékpáros gyorshajtás következtében az árokba borult. Mivel megállapították, hogy előzőleg alkoholt fogyasztott, bevonták hajtási jogosítványát. M. H. * ■ Főiskolai diákszakköreink munkájában tavaly csaknem 35 ezer hallgató vett részt. A felsőoktatási intézmények hallgatói számára meghirdetett szakdolgozatpályázaton 10 800 munkát bíráltak el. A tanulmányok kétharmada konkrét gyakorlati feladatok megoldására irányul. ■ Tavaly 11 700 tüzeset volt Jugoszláviában, melyek során 111 ember vesztette életét és 500 személy megsebesült. Az anyagi károkat 4 milliárd dinárra becsülték. Csaknem 7000 tűzesetet a gondatlansag okozott. ■ Folyik az erdőtelepítés a Čierny Balog-i Erdőgazdaságban. Az idén 352 hektárnyi területen több mint egymillió 300 ezer fenyőt és 80 ezer jávorfát telepítenek. A januári és februári erős szélviharok által kidöntött fákat feldolgozzák, és helyüket újra befá- sítják. Mesevilágba nyíló ajtó (Tudósítónktól) - Idén szeptember 9-től október 30-ig kilencedik alkalommal rendezik meg Bratislavában a gyermekkönyv-il- lusztrációk biennáléját. A nagyszabású nemzetközi rendezvény, amelynek szervezői kilencven országgal tartanak fenn kapcsolatot, idén minden eddigit felülmúló lesz. Erről tájékoztatta az újságírókat dr. Dušan Roll, a BIB főtitkára és Konštantín Alexejenko, a Művelődési Intézmények igazgatója.' A két évvel ezelőtti biennálén negyvenkét ország művészei vettek részt. Most több jelentkezőt várnak, elsősorban a fejlődő országok megnövekedett érdeklődésére számítanak. A nemzetközi zsűri ismét odaítéli a Grand Prix-t, valamint öt Aranyalma Dijat, tíz plakettet és négy oklevelet oszt ki. Ismét megrendezik a nemzetközi szakmai szimpoziont, amely idén az illusztrált gyermekköriyv és a művészeti stílusok fejlődésének kapcsolatát elemzi majd. A kiállítás helyszínén, a Művészetek Házában számos kísérő műsorra, mésedélutánra, dedikálásra, könyvárusításra, közös játékra kerül sor. A biennálé elrendezésének belső építészeti megoldását Jozef Kaliský mérnök és Salamon Zoltán képzőművész tervei alapján kivitelezik. Ennek vezérmotívuma a mesevilágba nyíló ajtó. (d-n) Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A csendőr és az űrlakók (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Drága bogaram (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Ha válunk, hát váljunk (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Mephisto (magyar) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Švejk, a derék katona (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Határvonal (amerikai) 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Apacsok erődje (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Brubaker (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • TATRA: Ifjúság (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Fenevadak ketrece (szlovák) • MLADÁ GARDA: A vadorzó fogadott lánya (cseh) • SLOVAN: Drága bogaram (olasz) • TATRA: Corleonétól Brooklynig (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Figaro házassága (19) • KIS SZÍNPAD: Vasárnap a fájdalom ideje (19) • ÚJ SZÍNPAD: Fékek (19) • STÚDIÓ- SZÍNPAD: Éjkirálynő a körengetegben (19) • STÚDIÓ S: Jánošík Vivaldi szerint (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Díszhangverseny a SLOV- KONCERT megalakulásának 25. évfordulója alkalmából (16, 20) • KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A tanszék (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Maratón (19) • MATESZ: (Nagykér - Mila- novce) - Zűrzavar (19.30) • THÁLIA: (Nagykapos - Veľké kapušany) - Pityuka (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncdalparádé - fiataloknak, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi zene, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: A barokk zene gyöngyszemei. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.). 9.20: Stop! Közlekedj óvatosan! Óvodások műsora 9.45: A skorpió. Bolgár természetfilm 9.55: Zbynék Vavrín: Az öreg drogéria. Tévékomédia. 1. rész (ism.) 11.10: Iskolatévé 11.40: A Televízió diszpécserszolgálata 12.10: Ez történt 24 óra alatt 12.25: Academia film Olomouc 1983. A tudományos és ismeretterjesztő filmek fesztiváljának műsorából 16.00: Hírek 16.05: Iskolatévé (ff.) 16.25: A Szlovák Nemzeti Képtár kincsei. Dokumentumfilm (ism.) 16.50: Ifjúsági ismeretterjesztő politikai műsor 17.20: Szakmunkástanulók műsora (ff.) (ism.) 17.55: Autósok, motorosok. Magazin (ff.) (ism.) 18.30: URH-kocsival. Magazinműsor (ff) 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Napjaink városai. Tévésorozat. Dačice. Dokumentumműsor 20.25: Hangversenyműsor-. Közvetítés Daőicéből 21.25: Azimut. Katonák magazinműsora 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Farkasok. Tévékomédia Jaroslav Hašek elbeszélései alapján 22.50: Hírek II. MŰSOR 16.35: Híradó 16.50: Egyenruhás diákok. Riportműsor (ff.) (ism.) 17.05: Jurij Gagarin. Dokumentumfilm az első űrhajósról (ff.) 17.35: Híres operaáriák 18.15: A rendőrség naplójából (ff.) 18.25-19.25: Lépésről lépésre. 1. rész 19.25: Oszkár. Magyar rajzfilmsorozat. Oszkár fát fűrészel 19.30: Tv-Híradó 20.00-21.30: Lépésről lépésre. 2. rész 21.30: Időszerű események 22.00: Insiang. Feliratos Fülöp-szige- teki filmdráma BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.55: Iskolatévé (ff.) 9.55: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.20: Jaroslav Dietl: A Hamr család. Csehszlovák filmsorozat. 8. rész: Diák (ff.) 11.30: Képújság 14.30-15.55: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.00: Hírek 16.05: A Közönségszolgálat tájékoztatója 16.15: Mexikó varázsa. Francia rövidfilm. 2. rész 16.45: Reklám 16.55: Magyarország - Görögország olimpiai selejtező labdarúgó- mérkőzés A szünetben: Képújság. Reklám 18.45: Ahol legfehérebben izzik a vas. Dokumentumfilm (ff.) 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: A tizenharmadik elnök. Tévéjáték Azat Abdullin színművéből 21.30: Tisztelendők. A Szentföld ma - II. 22.25: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 20.00: Ursula Dammwendler: Szerelem és eljegyzés. NDK tévéfilm 21.10: Tv-Híradó 2 21.30: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja 21.50:J. S. Bach: VI. brandenburgi verseny (B-dúr BWV 1051) 22.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Flóra Olomouc ’83 (Tudósítónktól) - Április 29-e és május 9-e között Olomouc ismét a virágok városa lesz. A Smetana parkban már százezer holland tulipán bontogatja szirmait, pedig a nagy tavaszi virágkiállítás még két hetet várat magára. Az érdeklődők idén is több hazai és külföldi virág kertészét gerberáit, szekfűit, rózsáit, nárciszait, fréziáit és jácintjait csodálhatják meg, de nem fog hiányozni a kiállítási csarnokokból a nagyanyáink ablakából ismert fuchsia sem. Bizonyára nagy tetszés fogadja majd az erfurti, a moszkvai, a kijevi, az óbudai és a burgaszi virágkertészet kiállításait is, de a jelek szerint a japán Unicoop tartogatja a legnagyobb meglepetést, hiszen a sok élő virág mellett pompás ikebanákkal díszítik ki pavilonjukat. A gazdag kiállítás mellett az érdeklődők számára szakmai előadásokat is tartanak a Flórán, s a korábbi évekhez hasonlóan, idén is árusítanak majd ritkaság- számba menő virágmagokat, -hagymákat és díszcserjéket. ■ Drágulnak az élelmiszerek és a közszükségleti cikkek Japánban. A múlt hónapban az előző év hasonló időszakához viszonyítva 1,4 százalékkal nőtt az élelmiszerek és az iparcikkek kiskereskedelmi ára. ■ Havannában aláírták a csehszlovák-kubai kinematog- ráfiai együttműködés 1985-ig szóló tervét. Az egyezmény az eddigi együttműködés további bővítését és koprodukciós filmek készítését célozza. ■ Az angol nemdohányzók egyesülete örömére tavaly 7,5 százalékkal csökkent az eladott cigaretták mennyisége a szigetországban. Az ezt megelőző évben a forgalom 9 százalékos csökkenéséről számoltak be a statisztikák. ■ Mélytengeri kutatásokra alkalmas berendezést gyártott a Szczecini Hajógyár a Szovjet Tudományos Akadémia megrendelésére. A berendezés 250 méteres mélységben teszi lehetővé a kutatók munkáját. &ÚJ sző Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka. István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetesi iroda a közelieteknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési dtj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Index 48 011 Kčs 13 - Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6
