Új Szó, 1983. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1983-04-01 / 77. szám, péntek
ÚJ szú 7 1983. IV. 1. Labdarúgó EB selejtezők AZ ANGOLOK SEM TUDNAK „GÖRÖGÜL“ Négy nap leforgása alatt nyolc mérkőzést bonyolítottak le a labdarúgó Európa-bajnokság selejtező csoportjaiban, s érdekes módon csehszlovák-magyar párhuzam jelentkezik. Mindkét csapat vasárnap játszott idegenben a kontinensi „gyenge mezőnyhöz“ tartozó csapat ellen, s csaknem ugyanabban az időpontban rendezik meg a visszavágót. A Csehszlovákia-Ciprus találkozó szombaton, április 16-án lesz, a Magyarország-Luxemburg mérkőzést vasárnap, április 17-én rendezik meg. A vasárnapi Cip- rus-Csehszlovákia mérkőzés egész Európában nagy visszhangra talált. Idehaza is a legtöbben elmarasztalták válogatottunkat, de kijutott a részleges elmarasztalásból annak a magyar tizenegynek is, amely Luxemburgban 6:2 arányban győzött. Éppen a magyar csapat csoportbeli ellenfelei, az angolok hallatták különösen hangjukat, arra mutatva rá, hogy Luxemburg évek óta nem lőtt egyik ellenfelének sem két gólt. Túljutottunk a válogatott csapatok futballszerdáján is, s a meglepetések ezúttal sem várattak magukra. A legnagyobbal megint „görögül beszélő“ együttes tagjai jelentkeztek. Az óriási esélyesnek kikiáltott Anglia Londonban a Wembley stadionban hiába vezette erőteljes támadásait, mert a rugalmasan és ötletesen védekező görögök egyszer sem hagyták bevenni kapujukat. Tehát még a nagy kezdeti előnnyel rendelkező angolok sem állíthatják, hogy már közel jutottak a csoportelsőséghez. A görög példa viszont kapóra jöhet Mészöly Kálmánnak, aki Luxemburgban győződhetett meg arról, kire is lehet valóban számítania válogatottjában. A nagy nevek kora a válogatott csapatok, de játékosok esetében a jelek szerint lejár, s jó lesz vigyázni a sárga lapokra is... Az I. csoportban Belgium együttese az, amely határozottan, a legutóbbi Európa-bajnoki ezüstérmeshez méltó módon megy a célja után. Lipcsében elért győzelmét szívesen venné nemcsak Európa, hanem más világrész kiváló együttese is. Ugyanebben a csoportban Svájc Wol- fisberg edző irányításával a VB selejtezőkre emlékeztető módon ért el döntetlent Skóciában, s meglehet, hogy valóban csak az az együttes lehet úgy ahogy veszélyes még a belgákra. A III. csoportban a következő „lépés“ a magyar luxemburgi találkozó lesz, s ha a házigazda „győri akarással“ veti magát a küzdelembe, nagyon sokat ledolgozhat az angolok gólarányából, s Póczikéknak sem kell riadt legénykeként kifutniuk a Wembley híres gyepére... A V. csoport tagjai közül szerdán Románia együttese szerepelt és barátságos mérkőzésen vendégétől, Jugoszlávia tizenegyétől szenvedett 2:0 arányú vereséget. Most kérdés, hogy ez felpaprikázza-e a románokat a számukra is nagyon fontos olasz, majd csehszlovák mérkőzés előtt, vagy pedig az olaszokkal együtt a mi csapatunk is elhiszi, hogy Bukarestben sem kell vereséget szenvednie. Elvégre a meglepetések is addig tarthatnak, ameddig az EB selejtezők... Taroltak a magyarok (ČSTK) - Teljes magyar sikerrel ért véget Párizsban az idénnyitó nemzetközi öttusaverseny. A győzelmet Buzgó szerezte meg Dobi és Mizsér előtt, a csapatversenyt is Magyarország válogatottja nyerte. A csehszlovákok közül senki sem végzett a legjobb 10 között, Kadlec viszont harmadik lett a terepfutásban. Az utolsó két szám eredményei - pisztolylövés: Mizsér 1110 pont, 4000 méteres terepfutás: 1. Sowebery 1309 (12:32,18), 2. Phelps (mindkettő angol) 1309, 3. Kadlec 1309 pont. A nemzetközi seregszemle végeredménye: 1. Buzgó 5435, 2. Dobi 5431, 3. Mizsér 5351, 4. Phelps 5337, 5. Donov (bolgár) 5309, 6. Bojovikov (szovjet) 5296 pont. Csapatversenyben: 1. Magyarország 16 217, 2. Anglia 15 714, 3. Bulgária 15 552, 4. Szovjetunió 15 471 ... 8. Csehszlovákia 15 338 pont. Kézilabda Duna Kupa (ČSTK) - A B-csoportos férfi kézilabda világbajnokság után szünet következik a csehszlovák klubcsapatok számára a nemzetközi szereplést illetően (leszámítva a Gottwaldov és a Topoľníky szombati kupamérkőzését^ ám mégsem töltik el tétlenül az időt, mivel négy csehszlovák csapat részt vesz egy új tornán, a Duna Kupán. Magyarországot és Ausztriát is négy-négy csapat képviseli. Mindhárom országból két-két férfi és női csapat indul a seregszemlén, amely az I. ligára való Labdarúgó EB selejtezők I. csoport: NDK - Belgium 1:2 (0:1). Skócia - Svájc 2:2 (0:1). góllövök: Rak, Nicholas, illetve Eggli, H. Herrmann. 1. Belgium 3 3 0 0 8:3 6 2. Skócia 4 1 1 2 6:7 3 3. Svájc 3 1 1 1 4:5 3 4. NDK 2 0 0 2 1:4 0 III csoport: Anglia - Görögország 0:0. 1. Anglia 4 2 2 0 14:2 6 2 Dánia ' 2 1 1 0 4:3 3 3. Görögország 3 111 2:3 3 4. Magyarország 1 1 0 0 6:2 2 5. Luxemburg 4 0 0 4 3:19 0 VI. csoport: Albánia - NSZK 1:2 (0:0), Észak-írország - Törökország 2:1 (2:0). Góllövök: O’Neill, McLe- land, illetve Hasan. 1. Ausztria 3 3 0 0 11:0 6 2. É. Írország 4 2 11 3:3 5 3. NSZK 2 10 1 2:2 2 4. Törökország 3 1 0 2 2:6 2 5. Albánia 4 0 13 1:8 1 VII. csoport: Málta - Írország 0:1 (0:0). Góllövö: Stapleton. 1. Hollandia 4 2 1 1 9:3 5 2. Írország 4 2 1 1 7:5 5 3. Spanyolország 3 2 1 0 5:3 5 4. Málta 3 1 0 2 2:8 2 5. Izland 4 0 1 3 2:6 1 felkészülést hivatott elősegíteni. Csehszlovákiát a kupában a férfi és női bajnokság 4. és 5. helyezettje képviseli, Ausztriából a négy legjobb csapat indul, Magyarországról a Tatabányai Bányász és a Veszprém lesz a résztvevő. A kupát tornák formájában bonyolítják le, mindig két hazai és két külföldi csapat részvételével. A női juniorok világbajnokságát szeptember közepén Francia- országban rendezik, Csehszlovákia csapata nem indul. A férfi juniorok világbajnokságára decemberben kerül sor, a csehszlovák csapat a bronzérem védője. Mint ismeretes, a csehszlovák férfi kézilabda válogatott a B-csoportos világbajnokságon kiharcolta a Los Angeles-i olimpia repülőjegyét, a nők hasonló jellegű tornájára decemberben kerül sor Katowicében. Erről a tornáról az első helyezett jut az olimpiára. Ez az utolsó lehetősége a csehszlovák női válogatottnak. Előtte a csapat részt vesz a dániai négyes tornán, majd Franciaországban és az NSZK- ban szerepel. Helyzetkép a labdarúgó NB l-ben 1 RábaETO 19 13 2 4 47:20 28 2. Csepel 20 10 8 2 34:21 28 3 Bp Honvéd 20 11 5 4 36:23 27 4. Ferencváros 20 11 3 6 51:34 25 5 Ú. Dózsa 20 9 6 5 31:24 24 6. Vasas 20 8 6 6 41:33 22 7 Tatabánya 20 5 8 7 27:29 18 8. Debrecen 20 5 8 7 23:28 18 , 9 Zalaegerszeg 20 5 7 8 25:28 17 10. Diósgyőr 20 6 5 9 25:36 17 11. Videoton 20 7 2 11 30:31 16 12. Nyíregyháza 20 5 6 9 16:26 16 13. MTK-VM 20 6 4 10 25:41 16 14. PécsiMSC 19 6 3 10 28:33 15 15. Haladás 18 5 5 8 15:27 15 16. Békéscsaba 20 4 6 10 29:49 14 A VI. csoportban az NSZK eléggé keservesen aratta minimális arányú győzelmét Tiranában, aminek elsősorban az osztrákok örülnek, mert a Prater stadionban a házigazda mégiscsak más kaliberű, mint a harcias albánok. Az észak irek szempontjából sem éppen hízelgő, hogy a különböző selejtezőkben nagyon mérsékelten szereplő törökökre szintén a legcsekélyebb arányú vereséget mérték. Ugyanezt megtették előbb az Európa bajnok NSZK együttesével is. A VII. csoportban megint félelmetes környezetben volt házigazda Málta csapata, s az íreknek ugyancsak meg kellett küzdeniük a döngölt talajjal, a homokot és port kavaró széllel, meg a küz- döképes ellenféllel. Továbbra is joggal vethetik e csoport esélyesei az UEFA szakvezetői szemére, hogy egy esetben, a máltaiakat bünető szándékukban „hazai pályájukat“ az NSZK-ban jelölte ki. Az az eredmény döntő hatással lehet a csoportelsőség kialakulásánál ZALA JÓZSEF Perbetei sikerek A perbetei (Pribeta) ifjúsági röplab- dás lányok a múltban is szép sikereket értek el, s most ismét hallatnak magukról: bekerültek a Szlovák Kupa döntőjébe, amelyet ma és holnap bonyolítanak le Žilinán további három csapat, a Kežmarok, a Žilina és a Spoje Bratislava részvételével. Kiválóan szerepelnek a kerületi bajnokságban is, már két fordulóval a küzdelmek befejezése előtt biztosították elsőségüket, így bejutottak a szlovákiai döntőbe. A döntőt éppen Perbetén rendezik június elején, s a perbetei lányok nagyon készülnek: hazai környezetben érmet akarnak szerezni Szlovákia bajnokságán. (sz.e.) SAKK Lebonyolították a Korcsnoj - Por- tisch világbajnok-jelölti negyeddöntő páros mérkőzés negyedik játszmáját, amelyet az első helyen említett nagymester nyert meg, így 2,5:0,5 arányban vezet. A Hübner - Szmiszlov páros mérkőzés negyedik játszmája a 41. lépésben függőben maradt. Újabb sikert ért el a dortmundi nemzetközi férfitornán a női világbajnok Csiburdanidze: a Vlastimil Hort elleni döntetlen után legyőzte a magyar Csőm nemzetközi nagymestert. Hort döntetlen eredményt ért el az angol Chandler ellen. Két forduló után ötös holtverseny alakult ki az élen, a listavezetők között van Csiburdanidze is. Az új idényben Luhovýra (balról) hárul a feladat, hogy összefogja a Slovan Bratislava labdarúgó-csapatának csatársorát. Ebben a szerepkörben korántsem vitte még annyira, mint amikor nagy rutinú társak ugratták ki, hozták helyzetbe. A Slávia elleni mérkőzésen talán megtalálja góllövő cipőjét... (Vojtíšek fölv.) Ifjúsági labdarúgóink az EB-re NDK-Csehszlovákia 1:2 (1:1) Góllövők: Henschel ill. Horváth és Kukleta. Nordhausenben a két ország 18 évnél fiatalabb labdarúgókból álló válogatottja visszavágó mérkőzését játszotta az EB selejtezőjében. A csehszlovák együttes 1:0-ás hazai győzelemmel állt ki a találkozóra. Ezt az előnyt Henschel a 27. percben kiegyenlítette, de három percre rá Horváth, majd a 76. percben Kukleta válaszolt góllal. A csehszlovák játékosok minden lehetőséget kihasználtak ellentámadások vezetésére. Általában a hazai• Cannes ifjúsági labdarúgó-torna színhelye. Eredmények: Franciaország - Kínai NK 6:0, Szovjetunió - Anglia 0:0. • Az asztalitenisz VB-n magyar részről a következő férfi játékosok vesznek részt: Jónyer, Gergely, Molnár, Kriston és Káposztás. A női rész-' vevők: Magos, Oláh, Szabó, Urbán. Férfi párosban a Jónyer, Gergely, s a Molnár, Kriston, női párosban a Magos, Oláh és a Szabó, Urbán, a vegyes párosban pedig a Jónyer, Szabó, a Gergely, Urbán, a Molnár, Magos és a Kriston, Oláh duó szerepel. • Monte Carloban a nemzetközi tenisztorna további küzdelmei során Tomáš Šmíd az argentin Vilastól szenvedett 6:4, 6:3 arányú vereséget. Lendl ellen sikeres izraeli Glickstein Arraya ellen győzött 6:4, 6:2 arányban. A NOB TELJESÍTI FELADATÁT Delhiben a NOB ülésezésén részt vett a szervezet tagjaként Vladimír Černušák professzor is, aki felszólalásáról a ČSTK munkatársának a következőket jelentette ki: „A nemzetközi olimpiai mozgalom jelenlegi legégetőbb kérdése annak megállapítása, milyen sportolók vehetnek részt az olimpiai játékokon, vagyis el kell egymástól határolni az amatőr és a hivatásos versenyzőket. Az utóbbiak jelenléte nem kívánatos, bármennyire szorgalmazzák is egyes nyugati államokban különösen a labdarúgás és a jégkorong szószólói. Sajnos még mindig nem fogalmazták meg egyértelműen vajon ki is az igazi amatőr, s ki a profi. A NOB 86. ülésszakának nagyon fontos pontja volt a következő nyári és téli olimpia rendezőinek beszámolója a felkészülések menetéről. Szarajevó minden tekintetben alaposan felkészült nagy feladatára s ennek bizonyságát már az úgynevezett előolimpián is adta. Vele kapcsolatban nem is voltak kiegészítő kérdések, annál több Los Angeles felkészültségéről. A felkészülésről a nyári olimpia szervező bizottságának egyik tagja, Harry Usher számolt be és beszámolóját filmvetítéssel egészítették ki. Egyelőre változatlanul elintézetlen a sportlövőversenyek színhelyének kérdése. Charles Cala, a Los Angeles-i szervező bizottság elnökhelyettese alig két hete jelentette ki, hogy hamarosan sikerül rendezni a nehézségeket. Állítólag már 28 színhelyet ajánlottak, de egyik sem felelt meg. Hiába hivatkoznak arra, hogy a kaliforniai törvények tiltják sportlövőversenyek rendezését, a NOB ragaszkodik az ott történő lebonyolításhoz. Az amerikai rendezők szeretnék Nevada más államába áttenni e versenyek színhelyét, de maga Antonio Samaranch, a NOB elnöke is azt a nézetet vallja, hogy ez az eredeti versenyszám csak a játékok színhelyén kerülhet sorra. Fel is ajánlotta, hogy április 30-ig újra elutazik Los Angelesbe és segítséget nyújt a megfelelő színhely kiválasztásához. Mindenki, akinek szívügye az olimpia, azt akarja, hogy a sportlövők most is a nagy olimpiai családhoz tartozva mérhessék össze tudásukat.“ Delhiben egyébként teljes volt az összhang abban a kérdésben, hogy a profikat nem szabad az olimpiai játékokon rajthoz engedni. Hogy ezt el lehessen érni, ahhoz a Nemzetközi Olimpiai Bizottságnak elég ereje, tekintélye van, s ezt elérni erkölcsi kötelessége is.“ xxx Az olimpiai labdarúgó-tornával kapcsolatban egyébként a FIFA nyilatkozatot tett közzé, abban beleegyezett, hogy négy, egymástól távol eső város lehessen a színhely, mégpedig Los Angeles, San Francisco, Boston és Baltimore. A FIFA biztosítékot kapott arra, hogy az ilyen tagoltság ellenére nem hárul többletköltség a részvevőkre. Úgy tudják, hogy az olimpiai labdarúgótorna 32 mérkőzése közül a tv legalább húszat közvetít majd. ak irányították a játékot, de mezőnyfölényük gólokban nem mutatkozott. (gy a csehszlovák csapat jogot szerzett arra, hogy az Angliában sorra kerülő Európa- bajnokságon szerepeljen. Ezúttal a következő játékosok szerepeltek színeiben: Pribyl - Bílek, Orgo- nik, Grussmann, Hornyák - Kabyl (Soucha 78.), Baláž, Staš, Vrťo - Horváth, Geleta (Kukleta 50). A találkozót 9000 néző előtt a finn Ravander vezette, aki Kukletának és Horváthnak sárga lapot mutatott. • Újabb győzelmet arattak az Egyesült Államokban portyázó szovjet szabadfogású birkózók, miután Cedar Rapids városában 7:4-re győztek az USA együttese ellen. • Tokióban a B-csoportos jégkorong-világbajnokságon Ausztria válogatottja 5:2 arányban bizonyult jobbnak Jugoszláviánál. • Nemzetek közötti jégkorong- mérkőzésen az NSZK válogatottja idegenben 4:1 (1:0, 1:0, 2:1) arányban nyert Olaszország együttese ellene. B-csoportos jégkorong VB Tokióban befejezték a B-cso- portos jégkorong világbajnokságot. Az utolsó mérkőzésen az USA csapata 12:1 (4:0, 2:0, 6:1) arányban győzött Japán fölött s az első helyet szerezte meg. Kívüle a második helyezett Lengyelország és a harmadik, Ausztria is jogot szerzett a téli olimpián való szereplésre. Norvégiának, amely negyedik lett, a C-csoport győztesével, Hollandiával április 9-én és 10-én kell mérkőznie az olimpiai torna egy további helyéért. Rajt az ifi vívóknál Budapesten tegnap a férfitőr selejtezőivel megkezdődött az idei ifjúsági vívó VB, amely immár a 34. Ezúttal 38 ország küldte el 20 éven aluli versenyzőit, akik 16 páston küzdenek majd. Az ünepélyes megnyitóra csak ma kerül sor. A rendkívüli Športka nyereményei: I. díj: 4 nyertes a 300 000 korona, II. díj: 26 nyertes a 58 865 korona, III. díj: 863 nyertes a 5355 korona, IV. díj: 37 741 nyertes a 210 korona A Sazka 15. játékhetének párosítása: Országok közötti jégkorong-mér- kőzés 1. Csehszlovákia - Kanada I. labdarúgó-liga 2. Spartak Trnava - Tatran Prešov, 3. Baník Ostrava - Zbrojovka Brno, 4. Plastika Nitra - Dukla Praha, 5. Olomouc - Bohemians Praha, 6. Inter- Slovan, 7. Slávia - ZVL Žilina, 8. Sparta - Vítkovice, 9. Lokomotíva Košice - RH Cheb Angol labdarúgó-bajnokság 10. Birmingham City - Norwich City, 11. Nottingham Forest - Tottenham Hotspur, 12. W. Bromwich Albion- Watford EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK PPORTFOGADÁS