Új Szó, 1983. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1983-04-07 / 81. szám, csütörtök
\ kr ón i ka hír mozaik krónika A mikroelektronika szerepe a tömegtájékoztatásban Csütörtök, 1983. IV. 7. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.02 nyugszik 19.14 Közép-Szlovákia: 6.10, nyugszik 19.22 Nyugat-Szlovákia: 6.18, nyugszik 19.30 órakor A HOLD kel - 4.08, nyugszik 12.50 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK HERMAN és ZOLTÁN nevű kedves olvasóinkat • 1630-ban született Gérard DOU holland festő (f1675) • 1883-ban született Gino SEVERINI olasz festő (t1966). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, szórványosan futó záporral, a hegyekben hó^áporral. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 10-14 fok, a Szepesség, Árva és Liptó környékén 8 fok. Mérsékelt nyugati, a keleti országrészekben déli szél. Pénteken nyugat felöl fokozatosan megnövekszik a felhőzet, a hegyekben havazás várható. Szombatop ismét változóan felhős lesz az idő, néhány helyen futó záporokkal számolhatunk. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 2, plusz 2 fok között, szombaton 1-5 fok között. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 9-13 fok, szombaton a déli és délnyugati országrészekben 15 fok körül lesz. A DUNA VIZALLASA Előrejelzés 1983. április 7-re: Bratislava: 260, árad Medvedöv: 230, árad Komárno: 280, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Engedély nélkül elvitte bátyja autóját javítani Ľubomír C. 17 éves ipari tanuló, Šaštín-Stráže-i (senicai járás) lakos. Habár gépjárművezetői jogosítványa nem volt, a gépkocsit javítás után Kipróbálta az üdülőkörzet útján. Gyorshajtás közben az autóval egy fának ütközött. A fiú súlyosan megsérült és a helyszínen meghalt. A gépkocsiban mintegy 20 000 korona kár keletkezett.- Tragikus baleset történt Svid- níkben, a Szlovák Nemzeti Felkelés téren. Uán M. 52 éves villany- szerelő a nyugdíjasotthon villany- vezetékét szerelte. A munka megkezdése előtt megkérte Miroslav K. 24 éves villanyszerelőt, hogy áramtalanítsa a körzet villanyhálózatát. A hálózat azonbam feszültség alatt maradt és Ján M.-et a villanyoszlopon halálos áramütés érte. A baleset körülményeit szakértő bevonásával vizsgálják.- Felrobbant a kazán a Stará Ľubovňa-i Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Vállalat hniezdnei burgonyaszárítójában. A robbanás ereje az épületet is megrongálta. Az anyagi kár mintegy 300 000 korona. ■ Tovább bővíti az idén a KGST-tagállamokkal folytatott sokoldalú együttmüködését a No- vákyi Petrolkémiai Kutatóintézet. Az intézet a Szovjetunió, az NDK, Lengyelország és Magyarország hasonló jellegű intézményeivel folytat tudományos-műszaki együttműködést. Feladatuk fő célja a technológia fejlesztése és a kutatás idejének lerövidítése, nyersanyag- és energiatakarékos eljárások,' valamint környezetkímélő technológiák és hulladék- hasznosító eljárások kidolgozása., ■ Tizenhat fejlődő ország egészségügyi létesítményeiben teljesítenek szolgálatot NDK-beli orvosok és egészségügyi dolgozók. Az NDK széles körű együttműködést folytat számos afrikai, ázsiai és latin-amerikai országgal. Nemrég 83 egészségügyi dolgozó kezdte meg működését a líbiai Zavijban létesült kórházban. Az NDK egészségügyi oktatási intézményeit évente 300 diák látogatja az említett országokból. Szakmai szeminárium és kiállítás a Csehszlovák Televízió bratislavai székházában (Tudósítónktól) - Bratislava szovjet hadsereg által történt felszabadításának 38. évfordulója, valamint a Csehszlovák Televízió alapításának 30. évfordulója alkalmából gazdag tudományos-mű- szaki programra kerül sor a Csehszlovák Televízió bratislavai székházában. Az itt működő „Integráció“ komplex racionalizációs brigád a Szovjetunió csehszlovákiai kereskedelmi képviseletének Elorg műszaki központjával együttműködve április 7-én és 8- án szakmai szemináriumot rendez a számítástechnikai berendezések fejlesztéséről, s ezek érvényesítéséről a tömegtájékoztatás és a propaganda területén. A Csehszlovák Televízió Mlynská dolina-i bratislavai székházéban ma délelőtt 10 órakor „A mikroelektronika és a televízió“ címmel nemzetközi kiállítás is nyílik, amelyen 12 tudományos-kutatási intézmény, gyártó és kereskedelmi vállalat mutatja be a híradástechnikában alkalmazható mikroelektronikai eszközöket, alkatrészeket és fejlesztési eredményeket a Szovjetunióból, a Magyar Népköztársaságból és a Csehszlovák Szocialista Köztársaságból. A kiállítás április 14-ig tekinthető meg. Igor Arkadjevics Poljuskin, az Elektronorgtyehnyika szovjet külkereskedelmi szervezet vezér- igazgatója sajtótájékoztatón számolt be tegnap a bratislavai Cseh- szlovák-Szovjet Barátság Házában a rendezvények jelentőségéről, s részletesen ismertette a csehszlovák-szovjet számítás- technikai együttműködés eddigi eredményeit. A sajtótájékoztatón Karol Horváth elektrotechnikai ipari miniszterhelyettes, a kisszá- mítógépek rendszerének csehszlovákiai főkonstruktőre is felszólalt, s átfogó tájékoztatást adott a mikroelektronika hazai fejlesztési eredményeiről, valamint a KGST-országok között megvalósuló gyártásszakosítási program fő irányzatairól. (—ai) A tŕebíči Gustáv Kliment Cipőgyár 264 pár tavaszi és nyári cipőmodellt készített. A gyárban évente 21 millió pár lábbelit készítenek. A felvételen Ladislav Trnka és Marie Vodičková néhány új cipő- modelt ellenőriz. (Igor Zehl felvétele - ČTK ■ 20 százalékkal részesedik az ország össztermelésében a bolgár élelmiszeripar. Különböző termékeit a világ 60 országába exportálja. Ez az iparág foglalkoztat^ az ország dolgozóinak 12 százalékát. A jelenlegi ötéves tervidőszakban az élelmiszeripari termelés 30 százalékos növelésével számolnak. KIÁLLÍTÁS - ÁRUSÍTÁSSAL Holnap délután három órakor a légi (Lehnice) művelődési otthonban árusítással egybekötött képzőművészeti kiállítás nyílik Művészet az életért címen. A rendezők - a Szlovákiai Képzőművészeti Alap és a helyi Csehszlovák-NDK Barátság Efsz - számos kortárs szlovákiai művész alkotását mutatják be. A tárlat április 20- ig tekinthető meg. -y-f ■ A háború utáni időszak legsúlyosabb válsága sújtja az osztrák építőipart. Hivatalosan márciusban 35 000 munkanélkülit jegyeztek be, 16,5 százalékkal többet, mint az előző év hasonló időszakában. ■ A hagyományos Gagarin- szeminárium tegnap kezdődött a szovjet Csillagvárosban. A háromnapos tudományos tanácskozáson kiváló tudósok és űrhajósok foglalkoznak a nemzetközi együttműködés kérdéseivel, orvosi és biológiai problémákkal, valamint az űrkutatás távlataival. ■ Hatalmas sikerrel sugározza a bolgár tévé a Kórház a város szélén című csehszlovák tévéfilmsorozatot. Egy felmérés szerint még a spanyolországi futball-vi- lágbajno! ságot sem nézték annyian, mint ezt a sorozatot. A szereplőgárda közül különösen a Sova doktort alakító Ladislav Chudík rendkívül népszerű. A kiváló színész tegnap Szófiában nyilatkozott az újságíróknak munkájáról és terveiről. ■ Hat személyt pisztolylövéssel megölt és további ötöt megsebesített egy ismeretlen férfi kedden a hollandiai Delft egyik kávéházában. A tettesnek sikerült elmenekülnie. A holland hírügynökség szerint a tragédiát éles szóváltás előzte meg, amely a tettes és az egyik vendég között robbant ki. ■ Három új szaktanintézettel bővült az afgán iskolahálózat. Az áprilisi forradalomig egyetlen hasonló intézmény sem működött az országban. Az ország rohamos ipari fejlődése egyre több szakképzett munkaerőt igényel. Ezért a Szovjetunió segítségével nyolc műszaki szaktanintézet létrehozását tervezik Afganisztánban. ■ A csehszlovák folyami teherszállító hajók az előirányzott 2 122 000 tonna helyett 2 398 849 tonna árut szállítottak az első negyedévben. A külföldi áruk szállításában 5 százalékkal teljesítették túl a tervet. Hajóink főleg gépipari, kohóipari és vegyipari termékeket, vasércet, foszfátot és papírt szállítottak. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Fényjel a hidnál (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Bölcs Jaroszláv (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Ha válunk, hát váljunk (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A wil- kói kisasszonyok (lengyel) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A tehetséges cipész halála (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Határvonal (amerikai) 16. 18.30, 21 • SLOVAN: Jaroslav Hašek filmvetítője (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Drága bogaram (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Szerelem nélkül (lengyel) • MLADÁ GARDA: Cukor, méz és cseresznyepaprika (olasz) • SLOVAN: Drága bogaram (olasz) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Születésnap Varsóban (lengyel) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Anyegin (19) • KIS SZÍNPAD: Az én váram (19) • ÚJ SZÍNPAD: Maffiozo- opera (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Zseniképző tanfolyam (19.30) • A Szlovák Népi művészegyüttes műsora (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nekünk muzsikálnak (19) • MATESZ: (Kassa-Košice) - Szeretve mind a vérpadig (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncdalparádé - fiataloknak, közben 6.30: Újdonságok a tudomány világából. 6.50: Hírek, sport. 10.00: Pionír híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Újdonságok a tudomány világából (ism). 12.20: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionír híradó (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Hírek 8.50: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.10: Beszélgessünk a nevelésről (ff.) (ism.) 9.40: Keller Zsuzsa - Felvidéki Judit: Védtelen utasok. Magyar tévéfilm (ism.) 11.05: A „hatodik“ érzék. Szórakoztató vetélkedőmüsor (ism.) 11.45: Ez történt 24 óra alatt 12.00: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 15.00: Hírek 15.05: Iskolatévé (ff.) 15.25: Orosz nyelvtanfolyam - mindenkinek. 28. lecke 15.55: A tenger titkai Természetfilmsorozat. 8. rész: Az új pingvinnemzetség (ism.) 16.25: Csehszlovákia-Kanada jégkorong-mérkőzés. Közvetítés Pardubicéból Az 1. szünetben: Azajártalomt ról (ism.) A 2. szünetben: Gyümölcsfák. 12. rész 18.50: Pár perc könnyűzene 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: B. Zelenková: Nászrepülés. Tévéjáték 21.20: Gazdaságpolitikai magazin 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Találkozás szovjet művészekkel. Népi együttesek 23.05: Hírek II. MŰSOR 16.55: Híradó 17.10: Az ember és a természet. 3. rész: A növényekről (ism.) 17.20: Szülök iskolája. 11. rész (ff.) (ism.) 17.40: Laboratórium. Ismeretterjesztő magazin (ism.) 18.10: Erdei és törpefenyök között. Román természetfilm (ism.) 18.20: Irodalmi revü (ff.) (ism.) 18.45: Képek Marx és Engels életéből. NDK tévéfilmsorozat. 8. rész 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 18. lecke (ff.) (ism.) 20.00: Miroslav Bázlik: Peter és Lucia. Tévéopera Romain Rolland elbeszélése alapján (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: összeállítás az európai labda- * rúgó kupa-mérkőzések elődöntőiről BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-11.15: Szünidei matiné: 8.05: A Pergamon Múzeum kincsei (ff.) (ism.) 8.25: Éneklő ifjúság. Tavasz (ism.) 8.35: Adni, kapni jó! 1. rész: Hasznos tárgyak 8.50: Seqít a házmester. Finn film 9.15: Az áruló. Szovjet játékfilm (ism.) 10.35: Münchhausen báró kalandjai. Szovjet rajzfilm. 1. rész: A Csodálatos sziget 10.45: Pocok, az ördögmotoros. Tévéfilmsorozat gyerekeknek. 3. rész (ff.) (ism.) * 11.15: Képújság 14.45-15.45: Iskolatévé (ff.) 15.55: Hírek 16.00: Gennagyij Bokarev: Üzembe helyezés. Szovjet tévéfilmsorozat. 3. rész 16.40: Képújság 16.45: Csak gyerekeknek! Kisfilmösszeállítás: 1. A nyúl és a teknős. Kanadai rajzfilm (ism.) 2. A dobos. NDK bábfilm (ism.) 3. Münchhausen báró kalandjai. Szovjet rajzfilmsorozat. 2. rész. A Páva 17.30: Tévébörze 17.35: Kikapcsoló 17.45: Pedagógusok fóruma (ff.) 18.25: Bűvös kockázat. Csipp-csupp cseppek (ff.) 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Mint oldott kéve. Sárközi György regényének tévéfilmváltozata. 5. rész 20.55: Panoráma. Világpolitikai magazin 21.55: Telesport. Labdarúgó-kupanap (ff) 22.25: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 18.45: Sorstársak. A pécsi körzeti stúdió rehabilitációs műsora (ff.) (ism.) 19.05: Unser Bildschirm. A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Gólyavári esték. 7. rész: Az előítéletek 20.45: Kikapcsoló (ism.) 20.55: Tv-híradó 2 21.15: Fekete a feketén. Olasz filmszatíra. 1. rész 22.15: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Műlábat kapott az olomouci állatkert fiatal antilopja. A fürge állat olyan szerencsétlenül ugrottá át a kerítést, hogy a bal hátsó lábát amputálni kellett. A műlábat a brnói Ergon vállalat készítette. Az antilop már megszokta, épp olyan fürgén mozog, mint a baleset előtt. (Vladislav Galgonek felvétele - ČTK) #ÚJ sző Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Marlanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közülieteknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15 II emelet telefon: 551-83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasarnapi kiadás előfizetési dí|a negyedévenkent Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6
