Új Szó, 1983. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1983-04-05 / 79. szám, kedd
Kedd, 1983. IV. 5. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.06, nyugszik 19.11 Közép-Szlovákia: 6.14, nyugszik 19.19 Nyugat-Szlovákia: 6.22, nyugszik 19.27 órakor A HOLD kel - 2.43, nyugszik 10.54 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK VINCE és MIROSLAVA nevű kedves olvasóinkat • 1893-ban született SZABÓ Pál magyar író (t 1970) • 1908-ban született Herbert von KARAJAN világhírű osztrák karmester. hír mozaik IDŐJÁRÁS krónika Túlnyomóan borús idő, helyenként eső, a hegyekben havazás. A nappali hőmérséklet 8-12 fok között. Gyenge ^délkeleti szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: Változó, időközönként csökkenő felhőzet, helyenként futó eső, a hegyekben hózápor. Csütörtökön Szlovákia nyugati részében borús, esős idő. Az éjszakai hőmérséklet 2 és 6, csütörtökön 0 és 4 fok között, a nappali hőmérséklet 9 és 13 fok között, délen és délnyugaton 15 fok körül■ Rövidesen megnyitják a Banská Bystrica melletti Mala- chovban hazánk első higanyércbányáját. Ezen a helyen már a 14. században is kitermeltek higanyt, hogy aranyat nyerjenek a Banská Bystrica és Kremnica körzetében bányászott ércekből. Később a kifejtést az elavult feldolgozás miatt megszüntették, most korszerű technológiával újra kezdik. ■ Különösképpen fokozni kell az erdők tűzvédelmét áprilisban, az erdők hónapjában. Tavaly ugyanis Szlovákia erdeiben a nyolcvanhárom tűzeset csaknem 1,5 millió korona kárt okozott. ■ Országos konferenciát tartottak Bratislavában a másodlagos vegyipari nyersanyagok fel- használásáról. A tanácskozás résztvevői megállapították: a vegyipari höfolyamatok során még mindig túl sok energia megy veszendőbe, amelyeket másodlagos erőforrásként lehet hasznosítani. ■ Még a tavaszi napsütésre is várni kell Párizsban, de a divattervezők már a jövő télre gondolnak. Szerintük az elegáns nőnek decemberben buggyos vállú blúzt, illetve kabátot kell hordania. Erre a megállapításra jutottak a szakemberek az elmúlt napokban mintegy 1000 érdeklődő részvételével megrendezett divatbemutatón. A Margecanyi (Spišská Nová Ves-i járás) Művelődési Központ Jadlovec elnevezésű folklórcsoportja Mária Uličná tanítónő vezetésével gondosan ápolja a népi hagyományokat. Svätopluk Písecký- ČSTK- felvételén az együttes tagjai a húsvéthétfő ,,örömeit“ elevenítik fel ■ Tizennégy új darabot mutatnak be áprilisban a szlovákiai színházak. Kiril Molcsanov, a tavaly elhunyt szovjet drámaíró alkotásai közül először mutatják be hazánkban utolsó zenedrámáját, a Három kártya című balettet, amelyet Puskin Pikk dáma című műve alapján írt. A Szlovák Nemzeti Színház színészegyüttese Osvald Zahradník Moresini dr. tévedése című játékát tanulja be. ■ A Costa Rica-i földrengés eddig 500 halálos áldozatot követelt, csaknem ezren súlyosan megsebesültek. Százötvenezren maradtak hajlék nélkül. ■ Negyventagú líbiai .tánc- együttes mutatkozott be a líbiai kultúra hete keretében a brnói közönségnek a húsvéti ünnepek alatt. Az együttes tegnap Bratisla- vába érkezett. Elővigyázatosabban Szinte nincs olyan nap, hogy ne történne súlyos közlekedési baleset. A szlovákiai közutakon az év első két hónapjában ismét nőtt a közúti balesetek száma, hiszen 330-cal több történt, mint a múlt év azonos időszakában, összesen 3088 balesetet regisztráltak, amelyek következtében 53 személy meghalt, eggyel kevesebb, mint tavaly januárban és februárban, a sebesültek száma azonban 135- tel növekedett, és elérte a 850-et. Március 24-én két személy is meghalt közúti baleset következtében. Az első baleset 11 óra 8 perckor történt a Liptovský Mikuláš és Okoličné közötti sorompó nélküli vasúti átjáróban. Vendelín K. 31 éves teherautó-vezető nem vette figyelembe a fény- és a hangjelzést és járműjével akkor hajtott a sínekre, amikor az Andrej H. vezette vasúti munkagép haladt arra. Az összeütközés következtében az autóvezető halálos sérülést szenvedett. A teherautón 15 000, a vasúti munkagépen 1000 korona kár keletkezett. Este 22 óra 35 perckor Skalicá- ban (senicai járás) Ľuboš H. 18 éves helybeli lakos hajtási jogosítvány nélkül kivilágításán motorkerékpárral a vasúti átjárón akart áthaladni úgy, hogy átbújt a sorompó alatt. Közvetlenül az arra haladó vonat alá esett. A fiú a szerencsétlenséget nem élte túl. A gondatlanság nemcsak a vasúti átjárókban, másutt is tragédiához vezet. Ezt bizonyítja a március 28-án délután fél hatkor Zvolenban történt eset. Egy útkereszteződésben Ion C. 36 éves román kamionvezető járművével nem adta meg az elsőbbséget egy autóbusznak, amelyet Ján L. 42 éves helybeli lakos vezetett. Az összeütközés következtében az autóbusz vezetője és két utas, az 51 éves Ambróz Ž. és a 22 éves Marek K. súlyos sérüléseket szenvedett, amelyekbe kórházba szállítás után mindhárman belehaltak. Az autóbusz további két utasa, az 59 éves Jozef B. és a 36 éves Michal R. súlyosan megsérült. A kamionban 40 000, az autóbuszban 10 000 korona anyagi kár keletkezett. A kamionsofőrt őrizetbe vették, és általános veszélyeztetés címén bűnvádi eljárás indult ellene. M. H. A TÁRGYALÓTEREMBŐL ROSSZ VÁSÁRT CSINÁLT Tavaly néhány héten át a szokásosnál jóval több látogatója volt a Prievidzai Járási Szolgáltatóipari Vállalat handlovái kárpitosüzemének. Ugyanis a városban és környékén híre terjedt annak, hogy ott újabban különféle - másutt gyakori hiánycikknek számító - bútorszövetek és főleg gépkocsiüléshuzatok kaphatók, ráadásul aránylag olcsón. Az érdeklődők nagy része meg is találta a keresett árut. A megélénkült kereslet láttán a korábbinál sokkal nagyobb forgalomra számítottak a vállalat vezetői. Ehelyett azonban hamarosan azt tapasztalták, hogy egyre kisebbek a Handlováról kapott teljesítménykimutatások. Amikor utánajártak, kiderült, hogy a kárpitosüzem vezetője, Ladislav Čomor 32 éves helyi lakos tiltott módon feldolgozás nélkül, az eredeti állapotukban árulta ismerőseinek a keresett nyersanyagokat, illetve félkész termékeket. A nyomban elrendelt tüzetes ellenőrzés még nagyobb megdöbbenést keltett: Čomor a vásárlóktól átvett pénzzel sem tudott elszámolni, mert blokkolás, könyvelés nélkül, csakis a saját zsebére „kereskedett“. A leltározók 33 044 korona raktári készlethiányt számoltak össze, majd bűnvádi feljelentést tettek a sikkasztásra vetemedett vezető ellen. Čomor már az első rendőrségi kihallgatáskor töredelmes beismerő vallomást tett. Elmondta, hogy azért sikkasztott, mert rendkívüli kiadásai voltak. Válságba került a családi élete, válni készült, és közben egyre mértéktelenebbül ivott. Mivel így gyorsan elfogyott a pénze, ismerősei unszolásának engedve, előbb apródonként, aztán mind nagyobb tételekben eladogatta a szolgáltatóipari feldolgozásra átvett szöveteket és a luxuscikkek gyártásához! szükséges nyersanyagokat. Az ebből származó pénzt saját céljaira, főleg italozásra költötte el. A rendőrségi vizsgálat majd a bírósági eljárás során Čomor mindvégig hangoztatta, hogy nagyon megbánta tettét. A sikkasztással okozott anyagi kár egy részét - 12 000 koronát - már a bűncselekmény felfedezését követő napokban megtérítette a vállalatának, azután pedig az ítélet- hozatalig előteremtette a még hiányzó összeget is. Ezt a tényt, valamint a vádlott eddigi büntetlen előéletét, töredelmes beismerő vallomását és őszinte megbánást tanúsító magatartásai enyhítő körülményként értékelte a Prievidzai Járásbíróság. Ladislav Čomort a szocialista társadalmi tulajdon megkárosításának bűntette miatt főbüntetésként három és fél évig tartó szabadságvesztéssel súlytották, mellékbüntetésként pedig a kiszabadulását követő öt évre eltiltották mindennemű anyagi felelősséggel járó munkakör betöltésétől. Az ítélet jogerős. -lyMi Hol ts Mikor ■ I_____________________ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Fényjel a hídnál (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Bölcs Jaroszláv (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Ha válunk, hát váljunk (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ki énekel? (jugoszláv) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Mephisto (magyar) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A tehetséges cipész halála (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Határvonal (amerikai) 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Jaroslav Hašek filmvetítője (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Kis- film-összeállítás gyerekeknek (14) • Fenevadak ketrece (szlovák) 17, 19.30 • TATRA: Drága bogaram (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Az eröművész (szovjet) • SLOVAN: Forrás (szovjet) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Agónia (szovjet) • TATRA: Fényjel a hídnál (szovjet) • ÚSMEV: Falu a hegyek között (szlovák) SZÍNHAZAK MŰSORA RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi muzsika. 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism ). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei koktél. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 17.00: Könnyűzene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.). 9.25: Autósok, motorosok. Magazin (ff.) 9.55: Johann Nepomuck Nestroy: Külvárosi leányka. Tévéjáték (ism.) 11.20: Iskolatévé (ism.) 11.45: A rendőrség nyomoz 11.50: Francia nyelvtanfolyam. 18. lecke (ff.) (ism.) 12.20: Hírek 14.50: Hírek 14.55: Iskolatévé 15.00: Matematika - mindenkinek. Ismeretterjesztő sorozat 15.55: Nyugat-szlovákiai magazin 16.25: Rudé právo Kupa. Csehszlovákia - Svédország jégkorongmérkőzés Az 1. szünetben: Orvosi tanácsok A 2. szünetben: A rendőrség nyomoz (ism.) • KIS SZÍNPAD: Homokon épülő ház (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az álmenyasz- szony (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A négylábú is botlik (19) • CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA: Fata morgana (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: A Radoši- ni Naiv Színház műsora (19.30) • KO- ŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Metafora (19) 18.55: Magyar rapszódia. Zenés dokumentumfilm 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Családi asztal. Szovjet film 21.30: Hangyák a lakótelepeken. I. rész 21.55: Ropoplaszt, az új szigetelő anyag 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Kamarahangverseny. Helyszíni közvetítés 23.00: Hírek II. MŰSOR 15.35: Hírek 15.50: Vendégünk: Naum , Grubert szovjet zongoraművész 16.25: Az ember és a természet. 1. rész: Az emberről (ism.) 16.35: Autósok, motorosok. Magazin (ff.) (ism.) 17.05: Emberek, vigyázzatok! Publicisztikai műsor (ism.) 17.55: Szakmunkástanulók műsora (ff.) 18.30-19.30: Fiatalok Tévéklubja. 1. rész 19.30: Tv-Híradó 20.00-21.30: Fiatalok Tévéklubja. 2. rész 21.30: Időszerű események 22.00: Színművészeti magazin (ff.) 22.25: Matematika - mindenkinek. Ismeretterjesztő sorozat (ism.) BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05-12.05: Szünidei matiné: é.05: Látogatás a Prágai Technikai Múzeumban. Rövidfilm 9.15: Erdei házikó. NDK bábfilm (ff.) (ism.) 9.55: Szép tájak. Csehszlovák mesefilm (ism.) 10.15: Testünk. 1. rész (ism.) 10.25: Az aranyhaj. Csehszlovák mesefilm (ism.) II.35: Pocok, az ördögmotoros. Tévéfilmsorozat gyerekeknek. 1. rész (ff.) (ism.) 12.05: Aki mer, az nyer! Matematikai vetélkedő 5. osztályosoknak. 6. rész (ff.) 12.35: Képújság 14.45-15.45: Iskolatévé (ff.) 15.55: Hírek 16.00: Gennagyij Bokarev: Üzembe helyezés Szovjet tévéfilmsorozat. 1. rész 16.45: Kertünk - udvarunk. Riportfilm (ff.) 17.05: Képújság 17.10: Sakk-matt (ff.) 17.30: Reklám 17.35: Mesterdallamok 18.10: Dél-alföldi Krónika. A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.) 18.40: Vigyázat! Vasúti átjáró1 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Offenbach bolondozásai. Francia filmsorozat. 3. rész: A szép Heléna 20.50: Stúdió'83. A Televízió kulturális hetilapja 21.55: Kockázat. A külpolitikai szerkesztőség világgazdasági magazinja 22.25: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Útjaink... Portrémúsor. 1. rész: „Maradt a láz“ 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Savaria Kupa. Magyarország - Egyesült Államok női röplabda-mérkőzés, felvételről 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Az Ukrán Tudományos Akadémia Zoológiái Intézetének Múzeuma Kirgíziából kapta ezt a kétfejű viperát. A tudósok szerint a hüllő az embrionális fejlődési szakaszban fellépő rendellenesség következtében született két fejjel. (ČSTK-telefoto) ■ Több ezer embert kellett evakuálni az Egyesült Államok-beli Denver külvárosából, miután egy tartálykocsikból álló vonat kisiklott és a sérült vagonokból nagy mennyiségű mérgező gáz került a környék levegőjébe. ■ Megkezdődött Banská Bystricában a 23. Zenei Tavasz. A megnyitó hangversenyen Jind- rich Duras zongoraművész, Josef Stépánek, Karéi Spáčil és Jan Sli- máček műveit adták elő. ■ Automata távbeszélő kapcsolatot létesítettek Bratislava és a szovjetunióbeli Rosztov, Taskent és Harkov között. ■ Magas vámot vetett ki Ronald Reagan amerikai elnök az import motorkerékpárokra, hogy így megkönnyítse a Harley-David- son cégnek, az utolsó jelentősebb amerikai motorkerékpárgyártó vállalatnak a helyzetét. Kiadia Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedésseľ készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vallalata 02-es uzemeben 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5 telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közieteknek 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13 -• Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 #Ú J szú Index 48 011 krónika