Új Szó, 1983. április (36. évfolyam, 77-100. szám)

1983-04-27 / 98. szám, szerda

APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL • Beton kútgyürük, kerítések és szőlő- oszlopok eladók. Kormoš, Jilemnické- ho 3, Štúrovo tel.: 43-17 Ú-1050 • Sárkányrepülő eladó. Tel.: Štúrovo 43-17 Ú-1051 • Nyolc hónapos törzskönyvezett sár­ga német dog eladó. Tel.: Dunajská Streda 935-170. Ú-272 • Megjavított szekretár eladó. Czibor Štefan, Zvolenská 27, Bratislava. Ú-941 • Eladó hatéves Lada 1300, 20 000 km-rel olcsón és Fiat 128 A. Cím Gróf, Vrakúň 417, okr.: Dunajská Streda. Ú-1114 • Családi ház építéséhez felvonó és betonkeverő eladó. Cím: Pék Pavel Blatná n/Ost. 96 okr. Dunajská Stre­da Ú-1110 ISMERKEDÉS • 62 éves, 167 cm magas, 72 kg, falun élő, házzal és kerttel rendelkező nyug­díjas özvegyember jó megjelenésű nő ismeretségét keresi 62 éves korig, aki hozzáköltözne. Jelige: Várlak! Ú-1052 KÖSZÖNTŐ • A drága jó szülőknek Szőke Mihálynak és feleségének Noszák Máriának Nagycéténybe (Veľký Cetín), akik má­jus 3-án ünnepük házasságkötésük 25. évfordulóját, szívből gratulálnak, erőt, egészséget, sok örömet és sikert kí­vánnak a további életben fiuk Milan, leányuk Magdi, ve- jük Rudi és két aranyos kis unokájuk Marietka és Renatka, akik számtalanszor csókolják a nagyszülőket. Ú-797 • Rásó Vincéné Fogas Ilonának Alistálra (Hroboňovo), aki május 1-én ünnepli 60. születésnapját, szívből gra­tulálnak, jó egészséget és hosszú éle­tet kívánnak fia Vince, menye Mária, unokái Anikó és a kis Vinciké, akik mindenki nevében sokszor csókolják a nagymamát. Ú-858 • A szeretett férj, gondos édesapa, após és nagyapa Szűcs Ferenc Nemesócsán (Zemianská Olča) május 1-én ünnepli 51. születésnapját. Ebből az alkalomból szívből gratulálnak, to­vábbi jó egészséget és családja köré­ben még hosszan tartó, boldog életet kívánnak. szerető felesége, lánya, 5 fia, 2 menye, veje és unokái: Me­linda, Erzsiké, Rituska és Tibi­ké, akik a nagyapa munkában elfáradt kezét sokszor csó­kolják. A jókívánságokhoz csatlakozik az egész rokonság. Ú-980 • A szeretett édesapának, nagyapá­nak és dédnagyapának Mihály Ferencnek Sídre 80. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, további jó egész­séget és hosszú boldog életet kí­vánnak lánya Mariska, unokái Zoli és Kati férjével, valamint déduno­kái Viki és Miki. Ú-983 • A drága édesanyának özv. Orosz Istvánnénak Pódafára (Povoda) 60. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, a to­vábbi életben sok szerencsét, boldog­ságot kívánnak lányai, fiai, vejei, menye és unokái. Ú-990 • Mihály Ferenc Lőrincnek Sídre 80 születésnapja alkalmából szívből gratulálnak és további jó erőt, egész­séget és hosszú boldog életet kí­vánnak lánya Mariska, unokái Zoli va­lamint Kati a férjével, déduno­kái Miki és Viktorka, akik a nagyapókát sokszor csókol­ják. Ú-985 • A legdrágább feleségnek, édes­anyának és nagymamának. Pozor Gabriellának (Balogújfalu - Vieska nad Blhom) 52. születésnapja alkalmából szívből gratulál és még hosszú boldog életet kíván férje, lányai, fiai, veje, menye és a négy kis unoka Szilviké, Róbika és a 2 kis Lacika. Ú-991 • A legdrágább édesanyának és nagymamának özv. Csibrey Sándornénak Udvarnokra (Maié Dvorníky) 70. szüle­tésnapja alkalmából tiszta szívből gra­tulálnak, sok egészséget, örömet, nyu­galmat és boldogságot kívánnak és ezúton is sok-sok örömökben gazdag évet kívánnak lányai Kati és Erzsi, veje Dodi, unokái Dodika feleségével, Ka- tika, Lalika és Gyöngyi. Ú-865 • A drága jó szülök Veszelovszky Dezső és felesége Domonkos Gabriella Ekecsen (Okoč) május 2-án illetve 3­JUGOSZLÁVIA KUPAR! a ŠPORTKA jutalomutazása 15 napos társasutazás Jugoszláviába repülőgépen 30 részt­vevő részére. Az 1983. április 5-e és 1983. május 13-a között szokásos módon leadott Športka-szelvényével 2 személyre szóló utal­ványt nyerhet. Elszállásolás az Adriai-tengerparton épült luxusszállóban. A társasutazás keretében kirándulások lesznek Dubrov- níkba, Titográdba, Cetinjébe, Mosztárba, Csilipibe, valamint piknikkel egybekötött kirándulás Mijet-szigetére. UF-381 án ünnepük 50. illetve 47. születésnap­jukat. E nagyon szép évfordulók alkal­mából jó egészséget és nagyon sok boldogságot kívánnak. lányuk Marika, fiaik Dezső és Árpi, vejük Jani, menyük Éva, unokái Norbika, Ildikó, Szilvia ésZsanetka. Ú-1016 • A drága édesanyának Fazekas Ignácnénak Alistálra (Hroboňovo) 70. születésnap­ja alkalmából szívből köszöntik és min­den jót kívánnak szerető férje, gyermekei, me­nye, 12 unokája és 10 déduno­kája. Ú-1028 • A drága jó szülőknek Pál Gyulának és Pál Gyulánénak névnapjuk és születésnapjuk alkal­mából szívből gratulálnak, jó egészsé­get és hosszú boldog életet kívánnak lányuk Rózsika, vejük Balázs és a kis unokáik Szilvia és Évike, akik sok puszit küldenek a nagyszülőknek. Ú-1039 • Hóm pora Gyulának és nejének Hóm pora Katalinnak Vlčanyba 55. születésnapjuk alkalmából szeretettel gratulálnak, erőt, egészséget és hosz- szú boldog életet kívánnak nővére, sógora gyermekeik­kel. Ú-1040 • özv. Viczena Miklósnénak (Oko- ličná na Ostrove) 50. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, sok szépet és jót, erőt, egészséget és na­gyon hosszú boldog életet kívánnak sógornője llus, Bandi, valamint Ili férjével. Ú-1061 • A legdrágább édesanyának, nagy­mamának, anyósnak Kovács Jolánnak Madra, aki április 21-én ünnepelte 50. születésnapját, szívből gratulálnak, egészséget és hosszú életet kívánnak szülei, férje, gyermekei Joli, Zoli, Albina, fiai Csaba, Attila, vejei Zoli, Laci, menye Olga, unokái Melinda, Zoltán, Ri­chard, Anita, Erik, Beáta, Zoli­ka és Annamária, akik szere­tettel csókolják a hón szeretett nagymamát kifogyhatatlan jó­ságáért. Ú-1071 • 1983. április 23-án ünnepelte 50. születésnapját Vendégh Lajosné Apácaszakállason (Opat. Sokolec). E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulálnak, erőt, egészséget és hosszú boldog életet kívánnak férje, fiai, leánya, menyei, veje és unokái, akik a nagymamát sokszor csókolják. Ú-1073 • 1983. április 20-án ünnepelte 60. születésnapját Bédi Ferenc Tardoskedden (Tvrdošovce). Ebből az alkalomból szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszú boldog életet kívánnak szerető felesége, fiai, menyei, lánya, veje és unokái, akik a nagypapát sokszor csókolják. A jókívánságokhoz csatlakozik anyósa és édesapja. Ú-1075 köszönetnyilvánítás • Fájó szívvel mondunk köszöne­tét minden kedves rokonnak, utcabeli­eknek, ismerősök­nek valamint a Ze­lenina Bratislava galántai kirendelt­sége alkalmazotta­inak, akik 1983. március 15-én elkí­sérték utolsó útjára a tardoskeddi (Tvrdošovce) temetőbe a drága jó le­ányt és testvért Miklovics Zsuzsikét, akit a hirtelen halál 25 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönetét mondunk a búcsúbeszé­dért, koszorúkért, virágadományokért és a részvétnyilvánításokért, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. örökké gyászoló szülei, testvé­rei és sógora. Ú-1056 • Hálás szívvel mondunk köszöne­tét minden kedves rokonnak, munka­társnak, a jó szom­szédoknak, a helyi polgári ügyek tes­tületének, akik odaadásukkal igyekeztek enyhí­teni fájdalmunkat és mindazoknak, akik 1983. március 29-én elkísérték utolsó útjára a nyárasdi (Topoľníky) temetőbe a drága jó édesanyát, felesé­get, nagymamát Tóth Lászlóné Ruman Margitot, akit a kegyetlen halál 48 éves korában, váratlanul ragadott ki szerettei köréből. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik koszorúikkal, virágaikkal és rész­vétnyilvánításukkal enyhítették mély fájdalmunkat. Gyászoló férje, idős édesanyja, leánya, fiai, veje, menye, uno­kái és az egész rokonság. Ú-1058 • Fájdalomtól megtört sziwel mondunk köszöne­tét minden rokon­nak, barátnak, is­merősnek, a hnb elnökének a szép búcsúszavakért és mindazoknak, akik elkísérték utolsó út­jára a blažovi temetőbe a drága fiút ifj. Szabó Jánosi, aki váratlanul, 1983. március 16-án távozott körünkből. Köszönjük a sok virágot, koszorút és a vigasztaló sza­vakat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló testvérei és édesap­ja. Ú-1065 • Hálás szívvel mondunk köszöne­tét minden kedves rokonnak, munka­társnak, barátok­nak, ismerősöknek, Sikenička lakossá­gának, a hnb kép­viselőinek, vadász­társaknak, az érsekújvári (Nové Zámky) iskolaügyi szakosztály tanfel­ügyelőinek, a járási építkezési vállalat alkalmazottainak, a diákoknak, volt ta­nítványoknak és mindazoknak, akik el­kísérték utolsó útjára a lévai (Levice) temetőbe a drága jó férjet, édesapát Kullák Imrét, akit a kegyetlen halál 1983. III. 21-én, életének 45. évében ragadott ki szeret­tei köréből. Külön mondunk köszönetét a megható búcsúztatásért, koszorú­kért, virágokért és részvétnyilvánítá­sért, mellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család. Ú-1067 • Fájdalomtól megtört szívvel mon­dunk köszönetét a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, a munkatársaknak és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a dióspato- nyi (Orechová Potôň) temetőbe a drá­ga feleséget, édesanyát és nagyanyát Kürthyné Varga Máriát, akit a kegyetlen halál váratlanul, 1983. 4. 1-én, 59 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok vi­rágot, koszorút, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló férje, lánya, fia, me­nye, veje, édesanyja, négy unokája és testvérei. Ú-1068 Évente 52-szer jelenik meg, egy példány ára 3, - korona. A csehszlovákiai magyar dolgozók képes, kulturális-politi­kai hetilapja. Propagál, felvilágosít, érvényre juttatja a CSKP politikáját - főleg a párt kulturális politikáját a csehszlovákiai magyar dolgozók körében. Előfizetési megrendelőlap Folyóirat Példány szám Dátum Katalóg sz. HÉT 4 2 1 1 0 Utca h. S2 postai irányító szám Aláírás VYDAVATEĽSTVO OBZOR, n. p obchodné oddelenie časopisov u! Č s. armády 35 815 85 BRATISLAVA Ú F-56 D J SZÓ 6 f 1983. IV. 27.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents