Új Szó, 1983. április (36. évfolyam, 77-100. szám)

1983-04-22 / 94. szám, péntek

A döntőknek csak szemlélői leszünk Szerdán este lejátszották mind­három labdarúgó EK-ban az elő­döntők visszavágóit, amelyek rangjukhoz méltó küzdelmeket hoztak. A csehszlovák színek utol­só kupaképviselője, a Bohe­mians, amely az UEFA Kupa 1982/83-as kiírásának egyik kel­lemes meglepetése volt, sajnos többre nem vihette. Prágában ka­pott ki 1:0-ra az Anderlechttöl. Brüsszelben hiába játszott jobban a prágai zöld-fehér csapat, mint két héttel előbb házigazdaként, az Anderlecht, a képzettebb együttes ezúttal is érvényre juttatta na­gyobb képességeit, határozottsá­gát, nagy nemzetközi rutinját. Ak­kor kapcsolt rá, amikor arra szük­sége volt és a helyzetek kihaszná­lásához sokkal jobban ért. Ismét bebizonyosodott, hogy ami a lab­darúgásban hazai szinten kiváló­ság, nemzetközi mércével mérve ugyanilyennek nem nevezhető. Tud és akar is küzdeni a Bohe­mians, ám a játékosság terén fo­gyatékosságai vannak. Az azon­ban kétségtelen, hogy még jobb híján változatlanul rá kell építeni a jelenlegi országos válogatottat. Ugyancsak rutinhiánya miatt maradt alul, de kissé másképpen, a legjobb román klubcsapat, az Universitatea Craiova. Lissza­bonban ugyan gól nélkül mérkő­zött a Benficával, csakhogy a visz- szayágón 1:1 arányú döntetlen Bičovský a Bohemians labda­rúgó együttesének csapatkapi­tánya az Anderlecht elleni UE­FA Kupa-mérkőzésen is iga­zolta, hogy jó játékmester. Brüsszelben a prágai zöld-fe­hér együttes gólját az ő átadá­sa után fejelte Jakubec a belga csapat hálójába (Vojtíšek felvétele) született. Ez a kupában pont és gólarány egyenlőség esetében a vendég továbbjutását jelenti. Az Anderlecht-Benfica döntő mér­kőzésekre május 4-én és 18-án kerül sor. A BEK-ben várható volt, hogy a Juventus hazai 2:0-ás győzel­mét Lodzban továbbjutásra váltja. A Widzew elleni mérkőzésen még vezetést is szerzett, majd a hazai­ak egyenlítő góljánál egy néző üveggel megdobta a partjelzőt, s emiatt 20 percig szünetelt a já­ték. A 2:2-es eredmény megfelelt az egyébként izgalmas és színvo­nalas igazi kupaküzdelem ké­pének. A másik ágon a spanyol bajnok Real Sociedad San Sebastian hallatlanul szívós ellenállást tanú­sított Hamburgban, s 11 perccel a rendes játékidő letelte előtt kö­zelebb volt a 2x15 perces hosz- szabbítás, mint a hazai győzelem lehetősége. Végül mégis Hrube- schék kerekedtek felül. A Juven­tus-Hamburger SV BEK-döntöt május 25-én Athén rendezi, s a nyugatnémet csapat hátránya, hogy Hartwig két sárga lap miatt nem állhat rendelkezésre. A Juventus-Hamburg BEK dön­tő kapcsán sokan azonnal a MUNDIAL fináléjára emlékez­nek, s talán nem is ok nélkül... Nem lehetett vitás, hogy hazai 5:1-es győzelme után döntőbe jut a skót Aberdeen. Belga földön csak 1:0-ra kapott ki a Waterschei- töl, s ez elfogadható ajánlólevél. Ahhoz sem fért kétség, hogy a bé­csi 2:2 után a Real Madridban legyőzi az Austria Wien együtte­sét. A 3:1 arányú spanyol győze­lem minden gólját a Real játékosa szerezte, Juan Jósé öngólt vétett). A spanyol szupercsapat döntő­be jutása megfelel a papírfor­mának, az Aberdeen együtteséé meglepetés a javából. Ennek el­lenére a keményebb, az iramfut- ballhoz jobban hozzászokott Götteborg városa nagy küzdel­met láthat május 11-én a KEK döntőjében. * * * Európa legjobb hat csapata kö­zé egyaránt egyet-egyet, tehát az olasz, a nyugatnémet, a spanyol, a skót, a portugál és a belga labdarúgás adott. Kívánatos vol­na, ha mind a négy döntő mérkő­zésen a sportszerű, a látványos, a gólokban, akciókban gazdag, a játékos futball győzne. ZALA JÓZSEF Elismerés felsőfokon Dave King a kanadai jégkorong­válogatott edzője a Szovjetunió elleni világbajnoki mérkőzés után a követke­zőket jelentette ki: „Ezen a mérkőzésen úgy éreztem, mintha nekünk jutott vol­na a tanuló szerepe. A szovjet jégko­rongozók pazar stílusban jégbalettet mutattak be. Játékuk olyan volt szá­munkra, mint valami idegen nyelv, amelyet nem értettünk, amelyre nem tudtunk megfelelő választ adni. Esetleg kiválaszthatnánk a 22 legjobb kanadai jégkorongozót egy egész idényen át folytatnánk velük az edzőtáborozást, s mindig a legjobb ellenfelekkel játszat­nánk őket, akkor számíthatnánk arra, hogy győznünk sikerül. Az azonban biztos, hogy ezt a feltételezett győzel­A SPORTKA 16. játékhete I. húzásának nyereményelosztása: I.—II. díj: nincs nyertes III. díj: 36 nyertes, á 52 375 korona. IV. díj: 3866 nyertes, á 855 korona, V. díj: 95 628 nyertes, á 50 korona. A II. húzás nyereményei: I. díj: nincs nyertes. II. díj: 1 nyertes, 200 000 korona. III. díj: 284 nyertes, á 6250 korona. IV. díj: 12 178 nyertes, á 285 korona. V. díj: 164 666 nyertes, á 25 ko­rona. A SAZKA nyereményei: I. díj: 677 nyertes, á 570 korona, II. díj: 15 880 nyertes, á 95 korona. A III. díjat megszüntették. A MATES nyereményei: I. díj: 6 nyertes, á 141 795 korona, II. díj: met a szovjet válogatott ellen nem mernénk lefogadni“. A jégkorong VB első négy napján leginkább a szovjet mezőnyjátékosok voltak elemében, akik az ellenfél kapu­jába 210 lövést adtak le. Meglepetésre 202 lövési kísérlettel az NSZK jégko- rongozói követik őket, majd a cseh­szlovák hokisták következnek 168 gól­szerzési kísérlettel. Kezdetben az elvártnál szerényebb volt a nézők érdeklődése a VB mérkő­zései iránt. Nagyot változott a helyzet azzal, hogy az NSZK csapatának sike­rült Finnország válogatottját legyőznie. Azóta a jegyigénylők sorban állnak a pénztáraknál. 776 nyertes, á 1655 korona, III. díj: 22 215 nyertes, á 95 korona. A SAZKA 18. játékhetének pá­rosítása: 1. Bohemians-Dukla Praha. (A Cseh Labdarúgó Kupa döntőjének első mérkőzése.) 2. Aston Vil­la—Stoke City, 3. Coventry City- -West Bromwich Albion, 4. Everton-West Ham United, 5. Manchester City-Nottingham Forest, 6. Norwich City-Man­chester United, 7. Notts County Brighton, 8. Southampton-Lu­ton Town, 9. Sunderland-Bir- migham City, 10. Swansea Ci- ty-lpswich Town, 11. Totten­ham Hotspur-FC Liverpool, 12. Watford-Arsenal. (Az angol lab­darúgó-liga mérkőzései) krónika hír mozaik \ Péntek, 1983. IV. 22. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.32, nyugszik 19.36 Közép-Szlovákia: 5.40, nyugszik 19.44 Nyugat-Szlovákia: 5.48, nyugszik 19.52 órakor A HOLD kel - 13.42, nyugszik 3.59 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK CSILLA, NOÉMI és SLAVOMÍR nevű kedves olvasóinkat • 1870-ben született Vlagyimir lljics LENIN szovjet-orosz forradalmár, fi­lozófus, politikus, a marxizmus továbbfejlesztője (t 1924) • 1883- ban született Joseph JACQUEMOT- TE, a belga kommunista és munkás- mozgalom kiemelkedő személyisé­ge (f 1936). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, szórványosan záporeső, zivatar várható. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 18-22 fok. Mérsékelt déli, délnyugaton északnyu­gati szél. Előrejelzés szombatra és vasárnap­ra: napos, meleg idő. Vasárnap az esti órákban délnyugaton szórványosan záporeső, zivatar. A hőmérséklet éj­szaka 4-8 fok között, délnyugaton 10 fok körül, a nappali hőmérséklet csúcs­értéke 20-24 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1983. április 22-re: Bratislava: 395, apad Medveďov: 380, árad Komárno: 390, árad Štúrovo: 350, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- A kassai (Košice) Kelet-szlo­vákiai Vasműben halálos kimene­telű baleset történt. Štefan Z. 48 éves darukezelő figyelmetlenül kezelte a gépet, s összeütközött a másik daruval. Ennek következ­tében megingott a daru és az általa szállított lemezek a 44 éves Štefan M-et a lemezvágóhoz szo­rították. Štefan M. a helyszínen belehalt sérüléseibe.-Tűz ütött ki az érsekújvári (Nové Zámky) vasútállomás tele­fonoszlopain. A tüzet Vladimír K. 59 éves šuranyi lakos okozta, aki hegesztés közben nem tartotta meg a tüzrendészeti előírásokat. Hegesztés közben a száraz fű tüzet fogott, és a lángok átterjed­tek a földön elhelyezett telefon­oszlopokra. A keletkezett kárt 15 000 koronára becsülik. A Vöröskereszt Világnapja előtt (Tudósítónktól) - „Elsősegély - tudni mit és hogyan!“ - a jelsza­va az idei május 8-i Vöröskereszt Világnapnak. Ebből az alkalomból tájékoztatta tengap az újságírókat Fedor Líška, a Csehszlovák Vö­röskereszt Szlovákiai Központi Bi­zottságának ügyvezető alelnöke. Elmondotta, hogy a szervezet tag­jai az elmúlt évben figyelmüket elsősorban az önkéntes véradás szervezésére összpontosították. Célul tűzték ki, hogy a lakosság öt százalékát (a jelenlegi 2,5-2,8 százalékról) nyerik meg e nemes vállalásra.- Az elsősegélynyújtás fon­tosságát bizonyítja - mondta Fe­dor Liška -, hogy tavaly 165 ezer alkalommal kaptak szakszerű segítséget a rászorultak. Egyre többen végzik el a tanfolyamo­kat. Tavaly 108 ezer gépkocsi- vezető sajátította el az elsőse­gélynyújtás alapjait. Hangsú­lyozta továbbá a taglétszám növe­lésének fontosságát. Annak elle­nére, hogy Szlovákiában minden tizedik lakos tagja a szervezetnek, továbbiakat, elsősorban fiatalokat szeretnének toborozni a Vöröske­reszt alapszervezeteibe. . . . (-erf-) Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Fenevadak ketrece (szlo­vák) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Piedone Egyiptomban (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Ég nélküli csillag (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Mennyei napok (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Csak veled (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Óriások nyoma (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Apacsok erődje (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Ha válunk, hát váljunk (cseh) 19.30 • TATRA: Szív­zűr (magyar) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Lenin 1918-ban (szovjet) • MLADÁ GARDA: Kenyér, arany, fegyver (szovjet) • SZAKSZERVEZE­TEK HÁ2A: Eszeveszett kánkán (cseh) • TATRA: Az erőmüvész (szovjet) • ÚSMEV: Bölcs Jaroszláv (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lammermoori Lucia (19) • KIS SZÍN­PAD: Doktor Moresini tévedése (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az álmenyasszony (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Nők iskolája (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Pál utcai fiúk (16) • Show jelszóra (17, 19.30) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍN­PAD: La serva padrona (19) • MA­TESZ: (Csicsó - Cičov) - Szeretve mind a vérpadig (19.30) • THÁLIA: (Nagytárkány - Veľké Trakany) - Pi­ty uka (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40: A Cseh­szlovák Rádió tánczenekara játszik. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mező- gazdasági adás (ism.) 12.40: Táncze­ne. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Tánc- dalparádé — fiataloknak. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 9.00: Hírek 9.05: Iskolatévé (ism.) 9.30: Napocska. Óvodások oktató műsora (ism.) 9.50: Vagy - vagy. Szórakoztató ve- télkedömüsor (ism.) 10.30: Pavel Vančík: A nappal a hajnal előtt kezdődik. Tévéjáték (ism.) 11.55: Tévéfórum (ism.) 12.35: Ez történt 24 óra alatt 16.00: Hírek 16.05: Rövidfilmek a képernyőn: 1. A fekete jég 2. Arborétum 3. Az agyagmüvészet 4. örök ritmusok 5. Pénelopé és Piroska 17.10: Fiatalok Tévéklubja. Kivel sze­retnék találkozni (ff.) (ism.) 17.50: Tévétorna 17.55: Bratislavai magazin 13.10: A tenger titkai. Természetfilm­sorozat. 10. rész: A nyár vége az Antarktiszon (ism.) 18.40: Dokumentumműsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Viacseszlav Tyihonov-gorozat. Hétfőig várunk. Szovjet film (ism.) 21.45: Pár perc könnyűzene 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Gabriela Preissová: A gazdasz- szony ünnepi ruhája. A színházi előadás közvetítése, félvételről 00.15: Hírek II. MŰSOR 15.35: Híradó 15.50: B. Izjumszkij: Vörös váll-lapok. Szovjet tévéfilmsorozat. 5. rész 16.20: Vendégünk: Mária Kráľovičová nemzeti művész (ism.) 16.55: Jégkorong VB. Kanada-Finnor- szág mérkőzés Az 1. szünetben: Környezetvé­delem hegyeinkben. Dokumen­tumfilm (ism.) A 2. szünetben: A vízisportok­ról. Rövidfilm 19.30: A német nyelv klubja 19.50: Albena. Dokumentumfilm a bol­gár tengerparti üdülőközpontról (ism.) 20.00: Aranyhalak. Cseh bűnügyi film Hana Prošková elbeszélése alapján (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Trevor Griffiths: Az út kezdetén. Tévéjáték (ism.) BUDAPEST % 8.00: Tévtorna 8.05-10.50: Iskolatévé (ff.) 10.50: Képújság 13.50-15.35: Iskolatévé (ff.) (ism.) 15.45: Hírek 15.55: Lovag a kisvárosból. Szovjet film 17.10: Képújság 17.15: Utazz velünk! Lenin nyomában 17.55: Reklám 18.00: Ablak (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Ideiglenes paradicsom. Magyar film 21.40: Pénteki randevú. Ifjúsági ma­gazin 22.40: Tv-Híradó 3 22.50: ,,így jöttem.“ Portréműsor Jan- csó Miklósról II. MŰSOR 20.00: Pulzus. Könnyű, zenei pano­ráma 20.50: Periszkóp. Katonapolitikai műsor 21.20: Tv-Híradó 2 21.40: Kortársunk: Kolozsvári Grand- pierre Emil 22.35: Kis tragédiák. Szovjet film Pus­kin művei nyomán. 2. rész 23.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Hírekkel, riportokkal, jegyzetekkel jelentkezik szombaton 8 órakor a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának publicisztikai magazinja. 9 órai kezdettel a Mindig résen című műsor a Nemzetbiztonsági Testület napja alkalmából a komáro­mi (Komárno) járás közbiztonsági szerveinek munkájáról számol be. 10 óra 15 perctől a Szimfonikus hangversenyben Bedrich Smetana szimfóniája szól. 11 órakor: Mikrofonközeiben. A szerkesztő bemutat egy házas­párt, amely hat gyermek gondozását vállalta. A déli hírek után régi slágerekből válogat a zenei szerkesztő. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk - nyelvművelő műsor. A mikrofon­nál Morvay Gábor. 13 órakor kezdődik a Fiatalok a mikrofon előtt. A műsorban szó lesz a helyes életmódról és az öltöz­ködésről. A Tíz perc irodalomban 14 órától beszélgetés hangzik el Varga Erzsé­bet költővel. Vasárnap a hétórai hírek után vonószenekarok népszerű melódiá­kat játszanak. Giuseppe Torelli zeneszerző és hegedűművész munkásságát il­lusztrálja sok zenével a Barangolás Zeneországban, amely 8 órakor kez­dődik. 8 óra 45 perctől a Korál-együttes dalai szólnak. Május elseje és a munkásmozga­lom a témája a 9 órakor kezdődő Rádióegyetemnek. Egy hazában. A rádió irodalmi folyóirata 10 órától a száz éve szüle­tett Jaroslav Hašekra emlékezik. 11 órakor: Társadalmunk idősze­rű kérdései. A műsorban elhangzó riport a szocialista vagyon ellen el­követett bűncselekményekkel fog­lalkozik. 13 órakor jelentkezik a Fáklya. A tartalomból: a Duna menti Tavasz előkészületeiről; Albín Brunovský kiállítása a Csallóközi Múzeumban: bemutatjuk Mikus Balázs és Darázs Rozália fiatal képzőművészeket. 14 órától a Zenés köszöntő a kas­sai (Košice) Nehézgépgyár dolgozó­it köszönti. Á . (B. A.) #ÚJ sző Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309. 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5 telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a kőzule- teknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon 551-83. 544-51 Előfizetési dí| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési di)a negyedévenkent Kčs 13.-. Terieszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 kŕ' -t1'1 SŕíA-i SPORTFOGADÁS

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents