Új Szó, 1983. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1983-04-20 / 92. szám, szerda
Csehszlovák-palesztin közös közlemény A társadalmi munka elismerése (Folytatás az 1. oldalról) A PFSZ küldöttsége, élén Jasszer Arafattal találkozott Vasil Bil’akkal, a CSKP KB Elnökségének tagjával, a központi bizottság titkárával. A jelenlegi nemzetközi helyzet áttekintése során a két fél megelégedéssel állapította meg a napjaink legsúlyosabb kérdéseivel kapcsolatos nézetazonosságot. Mindkét fél rendkívül nagy figyelmet szentelt a közel-keleti helyzetnek, és eszmecserét folytatott a palesztin kérdés rendezésének lehetőségeivel kapcsolatos véleményekről s a térség tartós békéje megteremtésének kérdéseiről. Mély aggodalmukat fejezték ki a közel-keleti válság veszélyesen kiéleződött helyzete miatt, amely a libanoni és a palesztin nép elleni izraeli agresszió következménye. Hangsúlyozták, hogy a már több évtizede tartó közel-keleti konfliktus rendezésének .döntő feltétele az, hogy Izrael feltétlenül tartsa tiszteletben a nemzetközi jog alapelveit és az ENSZ Alapokmányát, valamint a Biztonsági Tanácsnak és az ENSZ- közgyűlésnek a közel-keleti válság rendezésével kapcsolatos határozatait. A CSSZSZK és a PFSZ felszólít minden ENSZ-tagállamot, hogy fokozza törekvését az igazságos közel-keleti rendezésért és a palesztin kérdés megoldásáért. A két fél élesen elítélte a Libanon elleni izraeli agressziót, melynek során polgári lakosságot, libanoniakat és palesztinokat mészároltak le bestiális módon, főleg Nyugat-Bej- rútban. Hangsúlyozták, hogy Izraelt és az Egyesült Államokat terheli a teljes felelősség a Sa týra és Satila palesztin menekült- táborokban véghezvitt véres mészárlásért, amely a fasiszták bűntetteire emlékeztet. Mindkét fél élesen elítélte a terrort és az erőszakot, amit Izrael a megszállt palesztin és más arab területeken folytat. Ezzel a politikájával, amely ellentétben áll a nemzetközi jog, az ENSZ-alapokmány és az ENSZ határozatok általánosan elismert normáival, Izrael igyekszik kiszorítani az őslakosokat a palesztin nemzeti területről és gyors gyarmatosítással, valamint judaizálással igyekszik megteremteni a feltételeket a terület gyakorlati bekebelezéséhez. A két fél meggyőződését fejezte ki, hogy Izrael közel-keleti bűnös politikájáért és a palesztin, valamint más arab területek izraeli megszállásának folytatásáért az Egyesült Államok a felelős, amely fegyverekkel és pénzzel látja el az agresszort és nemzetközi téren politikailag fedezi. A két ország képviselője elítélte azt a durva nyomást és zsarolást, amelyet Izrael és az Egyesült Államok Libanonnal szemben alkalmaz azért, hogy a különbéke olyan feltételeit kényszerítse rá, amelyek biztosítanák számukra az arab ország feletti ellenőrzést. A Biztonsági Tanács határozataival összhangban követeli, hogy Libanonból azonnal és teljes mértékben vonják ki az izraeli csapatokat és biztosítsák Libanon függetlenségét, szuverenitását, egységét és területi sérthetetlenségét. A két fél elítéli és visszautasítja azokat a kísérleteket, manővereket és terveket, amelyek célja a palesztin állam létrehozásának megakadályozása, valamint az, hogy a PFSZ-t kizárják a közel-keleti helyzet igazságos, tartós és komplex rendezéséből. Csehszlovákia és a PFSZ támogatásáról biztosította a kö- zel-keleti helyzet békés rendezésének arab tervét, amelyet az arab állam- és kormányfők fezi csúcstalálkozóján fogadtak el, s kijelentették, hogy határozottan szembe fognak szállni minden olyan kísérlettel, amely arra irányul, hogy a komplex igazságos rendezést Camp Davidtípusú különszerződésekkel helyettesítse. A két fél megerősítette elszántságát, hogy folytatni kívánja a harcot a közel-keleti helyzet komplex rendezéséért, amelynek magában kell foglalnia az izraeli csapatok kivonását a megszállt arab területekről, összhangban az ENSZ-ha- tározatokkal. A rendezésnek tartalmaznia kell a palesztin nép elidegeníthetetlen nemzeti jogainak érvényesítését, beleértve az önálló, független államalapításhoz való jogát is. A két fél véleménye szerint a helyzet rendezéséhez vezető utat egy nemzetközi közel-keleti konferencia nyitná meg amint azt a fezi csúcstalálkozón elhatározták -, amely valamennyi érdekelt fél részvételével kerülne megrendezésre, beleértve a Palesztinai Felszabadítási Szervezetet is, mint a palesztin nép egyedüli törvényes képviselőjét. A két fél véleménye megegyezett abban, hogy a jelenlegi bonyolult közel-keleti helyzetet figyelembe véve jelenleg mindennél fontosabb az arabok akcióegységének és összeforrott- ságának megszilárdítása az izraeli agresszió és az imperializmus mesterkedései ellen vívott harcban. Ugyanakkor meggyőződésüket fejezték ki, hogy a Fezben elfogadott arab terv jó alapot teremt azok összehangolt eljárásához, akik támogatják a közel-keleti igazságos béke elérését. Jasszer Arafat tájékoztatta a csehszlovák felet a Palesztin Nemzeti Tanácsnak arról a határozatáról, amely a palesztin állam létrehozása után Jordánia és a palesztin állam konföderációja létesítésével kapcsolatos az önkéntesség alapján. A csehszlovák fél a PFSZ vezetőségének ezt az állásfoglalását megértéssel fogadta. A csehszlovák fél kijelentette, hogy a CSSZSZK továbbra is szilárdan támogatja a palesztin nép harcát nemzeti jogainak érvényesítéséért. A két fél véleménye megegyezett abban, hogy a nemzetközi helyzet jelenlegi rosszabbodásáért elsősorban az Egyesült Államok kormánya a felelős a reakciós és az imperialista erőkkel együtt. A CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke tájékoztatta Jasszer Arafatot a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének ez év elején megtartott prágai ülésének eredményeiről, amelyek ismét megerősítették a szocialista közösség országainak a háború veszélyének elhárítását, a lázas fegyverkezés megállítását követő változatlan stratégiai irányvonalát és határozott törekvésüket a leszerelésre, a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének megszilárdítására és elmélyítésére. Hangsúlyozta az erőszakról való kölcsönös lemondásról, valamint vezően értékelte a fezi arab csúcs- értekezlet eredményeit, s hangoztatta: A palesztin nép törvényes jogainak érvényesítése elválaszthatatlan a tartós közel-keleti béke megteremtésére irányuló törekvésektől. A PFSZ az Arab Liga fezi csúcsértekezletén kidolgozott rendezési tervvel összhangban kész együttműködni a közel-keleti béke megteremtése érdekében. De elutasítja a palesztin nép önálló államalapítási jogát figyelmen kívül hagyó Reagan-tervet, s hasonlóképpen ellenzi az Amerikai Egyesült Államok katonai jelenlétét Libanonban. Csehszlovákiai látogatásának eredményeiről kijelentette:- Elmondhatom, hogy látogatásom ebben a baráti országban sikeres volt. Megvitattuk a nemzetközi kérdések egész sorát, mindenekelőtt a közel-keleti helyzetet, s annak fontos elemét - a palesztinai kérdést. Tárgyalásaink során a Varsói Szerződés és a NATO békés kapcsolatainak megőrzéséről szóló szerződéstervezet jelentőségét. Hangsúlyozta, hogy a szocialista országok által előterjesztett külpolitikai kezdeményezéseket világszerte reális alternatívaként fogadták, olyan alternatívaként, amely a fegyverkezés fokozásának politikájával szemben áll. Ez bizonyítja a szocialista országok töretlen akaratát a béke megőrzésére, valamint készségüket arra, hogy minden eszközzel az atomháború veszélyének elhárítására törekedjenek. A PFSZ Végrehajtó Bizottságának elnöke nagyra értékelte a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének prágai politikai nyilatkozatát. Kijelentette, hogy ez a szocialista közösség ésszerű válasza a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzet alapvető kérdéseire, és az emberiség békés életét fenyegető veszély elleni harc egyedüli változata. Üdvözölte azt a határozatot, amely a létező katonai konfliktusok politikai rendezését és az újak elhárítását célozzák, s főleg nagyra értékelte azt, hogy a Varsói Szerződés tagállamai támogatásukról biztosították a közel-keleti válságnak a fezi csúcsértekezleten meghatározott rendezési elveit. Az ázsiai, afrikai és latin-amerikai katonai konfliktusok felszámolása lényegében a gyarmatosítás, a fajüldözés maradványai végleges felszámolásának a kérdése, valamint az imperialista nagyhatalmak létérdekeinek, az új neokolonialista területek létrehozását célzó kísérleteknek az elutasítása. A két fél aggodalmát fejezte ki az iraki-iráni fegyveres konfliktus folytatódása miatt, és határozottan síkraszállt a háború mielőbbi befejezéséért és a viszály tárgyalásokkal történő rendezéséért. A két fél meggyőződését fejezte ki, hogy az ENSZ tevékenysége a nemzetközi feszültség csökkentése, a béke és a biztonság szavatolása, a különböző társadalmi rendszerű államok békés és eredményes együttműködésének fejlesztése szempontjából jelentős tényező. A CSSZSZK és a PFSZ nagyra értékeli azt a szerepet, amelyet a világszervezet a bonyolult nemzetközi problémák rendezésében játszik. Támogatásukról biztosították az ENSZ Alapokmányának elveit és céljait, és az a véleményük, hogy az Alapokmányban rögzített elvek és célok megtartása a béke és a biztonság megőrzésének alapfeltétele s minden nép érdekeit szolgálja. A két fél megelégedéssel szólt a tárgyalások eredményeiről és kifejezte elszántságát, hogy továbbra is sokoldalúan szilárdítani fogja a csehszlovák és a palesztin nép barátságát és egy üttm ü ködését. ügyünkhöz a csehszlovák vezetők pozitív hozzáállást tanúsítottak és teljes támogatásukról biztosítottak. A palesztin nép nevében őszinte köszönetem fejezem ki a csehszlovák népnek (sm) Jasszer Arafat tegnap befejezte hivatalos baráti látogatását hazánkban, amelyre Gustáv Husák meghívására került sor. A látogatás végén közös közleményt adtak ki. A prágai Ruzynéi repülőtéren a PFSZ vezetőjét Vasil Bil'ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a központi bizottság titkára, Jaro- mír Obzina szövetségi belügyminiszter, Michal Štefaňák, a CSKP KB osztályvezető-helyettese, Stanislav Svoboda külügyminiszterhelyettes és mások búcsúztatták. Jelen volt Atif Szalem Abu Bakr, a PFSZ prágai képviseletének vezetője. Jasszer Arafat, tegnap megérkezett Budapestre. (Tudósítónktól) - A bratislavai várban tegnap kiosztották a nemzeti bizottságok versenye győzteseinek az elismerő okleveleket. Az ünnepi aktuson részt vett Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségénak a tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének a tagja, az SZSZK kormányának elnöke, Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének a tagja, az SZNT elnöke, valamint a kormány, az SZNT alelnökei és miniszterei, a Nemzeti Front képviselői. A verseny győzteseit Štefan Lazar, az SZSZK belügyminisztere mutatta be. Peter Colotka elvtárs ünnepi beszédében nagyra értékelte a nemzeti bizottságok hagyományos versenyét, amely felkarolja a lakosság kezdeményezését és segít a társadalmi feladatok és a helyi szükségletek megoldásában. Többek között elmondta, hogy a múlt évben Szlovákiában a Z-akció beruházási részében 75 Chňoupek-Sintaro tárgyalások (CSTK) - Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter, aki hétfő óta hivatalos látogatáson Japánban tartózkodik, kedden tárgyalt Abe Sintaróval, a japán diplomácia vezetőjével a kétoldalú kapcsolatok fejlesztéséről és a nemzeti helyzetről. A japán külügyminiszter többek között aggodalmát fejezte ki az Angolában dolgozó csehszlovák állampolgárok elrablása miatt és elítélte ezt az erőszakos akciót. Bohuslav Chňoupek a nap folyamán találkozott Tokunaga Ma- szatosival, a japán parlament felsőházának elnökével, valamint Szaburo Toroval, a japán-csehszlovák barátsági szövetség elnökével. A kedd esti órákban Abe Sinta- ro díszvacsorát adott külügyminiszterünk tiszteletére. A pohárköszöntőben a két fél hangsúlyozta, hogy hasznos a különböző társadalmi rendszerű országok közötti párbeszéd és mód van a gazdasági együttműködés dinamikus fejlődésére. Bohuslav Chňoupek emlékeztetett rá, hogy Csehszlovákia szövetségeseivel együtt aktívan törekszik a nemzetközi helyzet javítására. (Folytatás az 1. oldalról) zésére irányuló törekvések. Ezt megakadályozandó az el nem kötelezett és semleges országok március 15-én előterjesztették a záródokumentum-tervezet módosított változatát. Ez a változat megpróbálja általánosítani és összefoglalni a záródokumentumtervezet szerkesztése közben lezajlott intenzív tárgyalások eredményeit, illetve a még nyitott kérdéseket. A dokumentum több olyan megfogalmazást tartalmaz, amelyek nem tartják szem előtt kellőképpen a Varsói Szerződés tagállamainak álláspontját, illetve nem tükrözik azt megfelelő módon. A madridi találkozón kialakult jelenlegi helyzetben azonban ez a dokumentum is jó kiindulópontot jelenthet a végleges dokumentumhoz. A csehszlovák delegátus a továbbiakban aláhúzta, Csehszlovákia teljes mértékben tudatosítja, hogy tekintet nélkül a felmerülő nehézségekre egy kiegyensúlyozott, tartalmas dokumentum elfogadása a jelenlegi aggasztó nemzetközi helyzetben megfelelne a népek érdekeinek, a nemzetközi enyhülési folyamat felújítására, az államok közötti politikai párbeszéd fenntartására és továbbfejlesztésére irányuló törekvéseknek. A szónok a továbbiakban emlékeztetett a Varsói Szerződés április elején Prágában megtartott külügyminiszteri bizottságának ülésére. Rámutatott, hogy a Varsói Szerződés külügyminiszterei a madridi találkozó jelenlegi helyzetének megítélése kapcsán annak szükségességét hangsúlyozták, hogy a jelenlegi döntő szakaszban elsősorban egy tartalmas, kiegyensúlyozott záródokumentum mielőbbi megszerkesztéóvodát, 17 bölcsődét, 3 iskolát, 10 iskolai éttermet, 69 kereskedelmi és szolgáltatási létesítményt, 7 egészségügyi központot, 25 művelődési intézményt adtak át rendeltetésének. Ezt követően Lenárt és Colotka elvtársak átadták a győzteseknek a kormány elismerő oklevelét: a bratislavai IV. városkerületi, az érsekújvári (Nové Zámky), a losonci (Lučenec), a poprádi járási nemzeti bizottság, valamint 43 városi, városkerületi és helyi nemzeti bizottság képviselőinek. -njAndropov fogadta a Der Spiegel kiadóját (ČSTK) - Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára tegnap Moszkvában fogadta Rudolf Auguste- int, a Der Spiegel című nyugatnémet lap kiadóját. Az eszmecserén részt vett Andrej Alekszandrov, az SZKP KB főtitkárának tanácsadója és Leonyid Zamjatyin, az SZKP KB tájékoztatási osztályának vezetője. Reagan döntése az MX-ekről (ČSTK) - A várakozásnak megfelelően Reagan amerikai elnök elfogadta azt a javaslatot, hogy a tervezett 100 új MX interkontinentális nukleáris rakétát a meglevő Minuteman rakéták silóiba helyezzék el. Az elnök beleegyezését adta abba is, hogy az MX rakéták rendszerbeállítása után kezdjék meg egy újabb típusú interkontinentális rakéta kifejlesztését. Szomália támadásra készül (ČSTK) - A Szomáliái hatóságok megkezdték az előkészületeket egy Etiópia elleni támadásra. Ezt Addisz Abeba-i sajtókonferenciáján erősítette meg a Szomáliái légierő egyik ezredese és a Szomáliái szárazföldi csapatok egyik dandárjának főparancsnoka Mindketten április elején lépték át az etióp határt és csatlakoztak a Szomáliái rezsim ellen harcoló erőkhöz. A Szomáliái tisztek azt is elmondták, hogy az ország hadügyminisztere nemrég parancsot adott egy Etiópia elleni támadó hadművelet kidolgozására. sére kell törekedni. A prágai külügyminiszteri tanácskozásról ki- adcptt közlemény leszögezte: Európáiban adottak a feltételek ahhoz, hogy az államok és nemzetek békében, biztonságban és együttműködésben éljenek. Ez elsősorban az európai országok törekvéseitől függ. Hja Hulinský felszólalásának végén kiemelte, hogy a békéért, az enyhülési politikához való visszatérésért és a kölcsönösen előnyös nemzetközi együttműködésért vívott harc továbbra is a csehszlovák kormány külpolitikai irányvonalának alapja. Csehszlovákia, amely idén januárban aláírta a Varsói Szerződés prágai nyilatkozatát, ezzel a nyilatkozattal összhangban mindent elkövet annak érdekében, hogy a madridi találkozó mostani tavaszi zárószakasza olyan szakasz legyen, amely hozzájárul az európai enyhülési folyamat továbbfejlesztéséhez és a világbéke megszilárdításához. Bejrúti bombamerénylet 50 áldozat (ČSTK) - ötvenre növekedett a hétfői bejrúti bombamerénylet áldozatainak száma. A hatóságok feltételezése szerint további holttesteket találhatnak az amerikai nagykövetség romjai alatt. A mintegy 150 kg-os bomba több mint 120 embert sebesített meg. Egyelőre nem világos, hogy valójában ki hajtotta végre a merényletet, bár az akcióért egy fanatikus szervezet magára vállalta a felelősséget. A kuvaiti hírügynökség arra hívja fel a figyelmet, hogy még nyugati diplomaták sem zárják ki: a merénylet hátterében az izraeli titkosszolgálat áll. A közel-keleti válság igazságos rendezéséért (Folytatás az 1. oldalról) Csehszlovákia eredményes befejezést sürget ÚJ SZÚ 2 1983. IV. 20.
