Új Szó, 1983. április (36. évfolyam, 77-100. szám)

1983-04-18 / 90. szám, hétfő

kronika hír mozaik krónika Törések esetén szükséges sebésze­ti beavatkozáshoz gyógyászati eszkö­zöket gyárt a Poldi Kladno Anticorro üzeme. A prágai Or­topédiai, Sebészeti és Traumatológiai Társaság szakem­bereivel együttmű­ködve számos im­porthelyettesítő gyó­gyászati eszközt fej­lesztett ki, amelye­ket sebészeink si­kerrel alkalmaznak a gyógyításban. A felvételen Véra Ovesná az egyik ter­mék minőségét ellenőrzi. (Libor Hajský felvé­tele - ČTK) Fő cél a piac stabilitásának megőrzése Sajtótájékoztató Prágában és Bratislavában Hétfő, 1983. IV. 18. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.40, nyugszik 19.30 Közép-Szlovákia: 5.48, nyugszik 19.38 Nyugat-Szlovákia: 5.56, nyugszik 19.46 órakor A HOLD kel - 9.04, nyugszik 1.00 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ANDREA és VALÉR nevű kedves olvasóinkat • 1903-ban született Jurij Szergeje- vics MILJUTYIN szovjet zeneszerző. IDŐJÁRÁS Napos, idő kisebb felhőátvonulások­kal, a reggeli órákban több helyen köd várható. A legmagasabb nappali hő­mérséklet 17 és 21 fok között lesz. Gyenge, időnként megélénkülő délke­leti szél. ■ Májat ültettek át Josef Mynar testébe a Brnói Egyetemi Kórház sebészeti osztályán. Ez volt az első hazai májátültetés, és a páciens tegnap hagyta el a kór­házat. A műtétet, amint erről már hírt adtunk, február 2-án hajtották végre. ■ Franciaország külkereske­delmi mérlegének egyensúlyát a Lamy-Lutti cég akarja helyreállí­tani, amely a világon elsőként kezdte meg a tubusos rágógumi gyártását. A cég igazgatója szeré­nyen „a cukrászipar történetének egyik legnagyobb forradalmáról“ beszél, s azt állítja, hogy a folyé­kony rágógumi az év slágere lesz. ■ Intenzíven fejlődik a bolgár baromfifeldolgozó ipar. Tavaly a 9 milliós ország egy lakosára átlag 66,6 kilogramm baromfihús és 209 tojás jutott. Az ágazat jó eredményeinek elérésében nagy szerepet játszik a tíz éve üzemelő grudovi baromfifarm, Bulgária leg­nagyobb ilyen jellegű telepe. A legkorszerűbb automatikus be­rendezésekkel ellátott nagyüzem évente 6800 tonna baromfihúst és 40 millió tojást szállít piacra. Elhunyt Illyés Gyula Budapesten 81 éves korában elhunyt Illyés Gyula, Kossuth-dí- jas költő, elbeszélő, drámaíró. A huszas évek végén jelentek meg első verseskötetei. Egyik leg­ismertebb műve a Puszták népe című szociográfiája, amelyben az uradalmi agrárproletárok nyomo­rát tárja fel. Petőfi-életrajzában a nagy költő forradalmi eszméit idézte fel. Drámái közül a Fáklya­láng és a Tiszták a legnépszerűb­bek. Illyés kiváló műfordító is volt, elsősorban francia írók és költők alkotásait ültette át magyar nyelvre. (Tudósítóinktól) - A Szövetsé­gi Miniszterelnökség prágai sajtó- értekezletén Antonín Jakubik, a CSSZK belkereskedelmi mi­nisztere a piac ellátottságának problémáiról tájékoztatott. A múlt évben foganatosított néhány ár­módosítás következtében a hús fogyasztása 10, a szeszes italoké pedig 1,5 százalékkal csökkent. Ugyanakkor 7,5 százalékkal több sajtot, 5,5 százalékkal több vajat, 6 százalékkal több gyümölcsöt fo­gyasztottunk. A kereskedelem az év folyamán észlelt hiányokat pó­tolva, az év végén az élelmiszerek mennyiségét tekintve - bár a mi­nőség még mindig sok kívánni valót hagy hátra - túlteljesítette a tervet. Ami az iparcikkeket illeti, lénye­gesen megváltozott az eladás struktúrája. Három százalékkal csökkent a ruházati cikkek, a textí­liák iránti érdeklődés és kevesebb gépkocsi került eladásra, viszont a fényűzési és a divatcikkek iránt megnövekedett az érdeklődés. Sajnos, sok iparcikk minőségével nem lehetünk még elégedettek. Például a bútor minőségét ért pa­naszok száma 37 százalékkal nö­vekedett. ■ Kiterjedt kábítószercsem- pész-hálózat felgöngyölítésén dolgozik az olasz rendőrség. El­sőként Guido Santori gazdag pa­lermói ékszerész került horogra, akit épp akkor sikerült letartóztat­ni, amikor gépkocsijában 20 milli­árd líra értékű, 15,5 kilogramm súlyú tiszta heroint szállított. Az üggyel kapcsolatban eddig 25 személyt tartóztattak le Olaszor­szág különböző városaiban. A Belkereskedelmi Minisztéri­um törekszik az ellenőrzések so­rán észlelt fogyatékosságok kikü­szöbölésére, a hiánycikkek felszá­molására, a pult alatti eladás meg­akadályozására. -km­A belkereskedelem időszerű feladatairól volt szó azon a találko­zón, melyet Bratislavában a Szlo­vákiai Újságírók Szövetsége szer­vezett Jaroslav Zelkóval, az SZSZK kereskedelmi miniszteré- \ v< Idei kereskedelempolitikai elve­ink, melyeket az illetékes szervek már valamennyi szinten jóváhagy­tak, elsősorban a fogyasztói igé­nyek fokozott kielégítésére irá­nyulnak - hangsúlyozta a minisz­ter. A piac stabilitásának megőr­zése, az árusítás színvonalának emelése, a felesleges vásárlási pánik elkerülése szintén a keres­kedelmi tárca megoldandó gondjai közé tartozik. Jaroslav Zelko hangsúlyozta, hogy a külföldi árubehozatalt je­lentős mértékben befolyásolják devizalehetőségeink. Ezért főképp a szocialista országok áruházaival lebonyolított árucserével oldjuk meg egyes hiánycikkek behozata­lát D. T. II Marx Károly a képzőművé­szek szemével címmel képzőmű­vészeti kiállítás nyílt a berlini Altes Museum termeiben. A Marx sze­mélyisége és életműve által inspi­rált alkotások eddigi legnagyobb seregszemléjén grafikák, szobrok, plakátok, fényképek és festmé­nyek szerepelnek. ■ Luxemburgban vendég­szerepei a brnói Állami Színház 170 tagú operaegyüttese, amely Bohuslav Martinu Görög passiók című operáját adja elő három al­kalommal. A brnói Foerster ének­kar kéthetes turnéján Ausztriában, Franciaországban, Spanyolor­szágban és Svájcban lép fel. ■ Drágulnak a fogyasztási cikkek és élelmiszerek Francia- országban. A drágulás aránya az első negyedévben 2,3 százalékos volt. A TF-1 francia tévétársaság gazdasági kommentátora szerint ebben a helyzetben aligha tehet majd eleget a jelenlegi kormány annak az ígéretének, hogy az év végéig az infláció növekedését 8 százalékban állapította meg. ■ Elöntötte a láva az Etna füg- gővasútját, számos szállodát és üdülőt rongált meg, és megsem­misítette a környék erdőségeit és kertjeit. Mint arról már hírt adtunk, a sziciliai tűzhányón március 28- án egy újabb kráter keletkezett, és a 2600 méteres tengerszint feletti magasságból a délnyugati lejtőn leömlő lávafolyam elöntötte a köz­vetlen környéket. A kitörés által okozott károkat 20 milliárd lírára becsülik. Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A csendőr és az űrlakók (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Piedone Egyiptomban (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Szerelem nélkül (lengyel) 15.30. 18. 20.30« MIER: Részleges napfogyatkozás (cseh) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHE- NÖPARK: Markéta Lazarová (cseh) 15.30, 19 • POHRANIČNÍK: Tisztelet­tel jelentem (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A nagy bazár (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Apa­csok erődje (amerikai) 15.30,18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Lenin Párizsban (szovjet) 17, 19.30 «TAT­RA: Óriások nyoma (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Apacsok erődje (ameri­kai) • MLADÁ GARDA: Ha válunk hát váljunk (cseh) • SLOVAN: Švejk, a derék katona (cseh) • SZAKSZER­VEZETEK HÁZA: SOS Concorde (olasz) • TATRA: Arkansasi aranyá­sók (NSZK) • ÚSMEV: Se így, se úgy (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Pilllangókisasszony (19) • KIS SZÍN­PAD: Candide, avagy az optimizmus (19) • ÚJ SZÍNPAD: A cseh kultúra baráti körének megnyitó estje (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Az a szerda (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szakmunkástanulók vetélkedője (16) • A martini politikai dalfesztivál részt­vevőinek koncertje (19.30) • MŰVE­LŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Ifjúsági sakktorna (8) • A Radošíni Naiv Szín­ház műsora (19.30 ) • KOŠICEI ÁL­LAMI SZÍNHÁZ: Aki a lóval beszél (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Szín­házbarátok klubja (19) ■ A píseki árverésen 3700 dollárért kelt el az Adón nevű cseh telivér. Új tulajdonosa egy holland lótenyésztő lett. A kétnapos árve­résen 116 ló kelt el. Az érdeklődők Olaszországból, Hollandiából és az NSZK-ból érkeztek. ■ A bányászfiatalok feszti­válján, amely a napokban ért vé­get Ostravában, 700 fiatal szere­pelt. Különösen az amatőregyütte­sek - a fúvószenekarok, kórusok, színjátszó csoportok és tánc- együttesek fellépése tanúskodott nagy felkészültségről. RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorá­ból, közben 6.30: Tudósítóink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmeló­diák. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 15.30: Hírek 15.35: A népgazdaság fejlesztéséről. 13. rész (ism.) 16.05: Iskolatévé 16.30: A hálószövés mesterei. Bolgár természetfilm 16.40: Pionírok híradója (ism.) 17.10: Iránytű. Katonák politikai műso­ra (ism.) 18.00: Orvos tanácsok 18.10: A szocializmus világa. Képek barátaink életéből 18.35: A rendőrség nyomoz 18.40: Beszélgessünk a nevelésről. Is­meri a középfokú szakmunkás- képző intézeteket? (ff.) 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Eugen Gindl: A viz ize. Tévéfilm (ism.) 21.20: Gazdaságpolitikai magazin 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Milva és Milo. Zenés, szórakoz­tató műsor 22.35: Terv vagy ábránd. Riportmüsor 23.00: Hírek * II. MŰSOR 16.50: Híradó 17.05: Környezetvédelmi problémák Árvában. Dokumgntumfilm (ism.) 17.30: Sportvisszhangok. Magazin- műsor 18.30-19.30: Fiatalok Tévéklubja. 1. rész 19.30: Tv-Híradó 20.00-21.30: Fiatalok Tévéklubja. 2. rész 21.30: Időszerű események 22.00: Színészek voltak. Feliratos szovjet film (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A nehéz fizikai munka meg­könnyítését és kiküszöbölését célzó, haladó munkamódszerekről tartottak nemzetközi szakmai ta­nácskozást az ukrajnai Zaporozs- jéban. A tanácskozáson a Szovjet Szakszervezetek össz-szövetsé- gi Központi Tanácsának, a Cseh­szlovák Szakszervezetek Közpon­ti Tanácsának képviselői, valamint a nagy szovjet és csehszlovák ipari központok vezető szakszer­vezeti és gazdasági szakemberei cserélték ki a témával kapcsolatos tapasztalataikat. A prágai gyalogos vak- /i merő - állítom. A sta­tisztika engem igazol: a múlt évben Prágában 75-en haltak meg az utakon, 400-an súlyos, 2300-an könnyebb sérülést Biztonságos közlekedés? szenvedtek. Hogy az áldoza­tok között hány gyalogos volt, nem tudni, de azt mondják, a közlekedési balesetek nagy részének szenvedő alanyai. Pedig nem kevesebb mint két­ezer kilométernyi járdán, több mint tizenegy kilométernyi lép­csőn közlekedhet(né)nek biz­tonságosan, s a különösen ve­szélyes útszakaszokon össze­sen hatvankét kilométer hosz- szú korlát védi őket a félrelé­péstől. Mégse védi meg a prá­gai gyalogost senki és semmi. Mert a legjellemzőbb tulajdon­sága a veszélyhelyzetek válla­lása. A villamosok és autósok között furakodó gyalogos - aki nemcsakhogy fittyet hány a ti­losra, hanem láthatóan jól érzi magát benne - szinte megszo­kott része az utcaképnek. Ez a hónap a CSSZK-ban a biztonságos közlekedés hó­napja, Kiszivárgott, hogy nem­csak az ittas autósokat figyelik majd, hanem a prágai gyalogo­sokat is. Ez idő tájt nemcsak a száguldó autók és a tömeg- közlekedési eszközök veszé­lyeztetik őket, hanem más is. Pénzbírság, ami lehet húsz, de akár ötven korona is. Persze csak akkor, ha rajtakapják. Nem aggódom. A biztonsá­gos közlekedés hónapja, ápri­lis oly szeszélyes! Nem félek a tettenéréstől, hisz nem megy az könnyen! Nemcsak április, de a jelzőlámpák is szeszélye­sek. Hol működnek, 'hol nem.. KOPASZ CSILLA Gondatlanság ára! A múlt héten 282 közúti baleset történt Szlovákiában. A szeren­csétlenségek következtében négy személy életét vesztette, 89 súlyo­san megsebesült, a keletkezett anyagi károkat pedig másfél millió koronára becsülték. Az egyik tragikus baleset a žili- nai Červená armáda utcában tör­tént. A 24 éves Miroslav L. žilinai lakos meg nem engedett sebes­séggel vezette gépkocsiját, és a szembejövő személyautóba üt­között. A jármű volánja mögött ülő Jaroslav R. snežnicai lakos bele­halt sérüléseibe, feleségének tel­jes felépülése körülbelül egy évet vesz igénybe. Miroslav L. és há­rom útitársa 2-6 hétig gyógyuló sérüléseket szenvedett. Az autók­ban keletkezett anyagi kár 65 ezer korona. A másik súlyos közúti balesetre a Sobrance és Michalovce közti úton került sor. A 31 éves Pavol B. michalovcei lakos teherkocsijával szabálytalanul előzött, és belero­hant a szembejövő személygép­kocsiba. A személygépkocsi 35 éves vezetője és utasa kórházba szállítás közben belehalt sérülé­seibe. A másik utas életveszélyes állapotban került kórházba. Pavol B. áldozatait cserbenhagyva távo­zott a tragédia színhelyéről, a rendőrök azonban rövidesen nyomára bukkantak. A vizsgálat kiderítette, hogy előzőleg jelentős mennyiségű alkoholt fogyasztott. A személygépkocsiban keletke­zett kárt 30 ezer koronára, a teher­gépkocsiban keletkezett kárt pe­dig 5 ezer koronára becsülték. Ugyanebben az időszakban 23 tűzesetről érkezett jelentés, me­lyek következtében egy személy meghalt, ketten pedig súlyos égési sebeket szenvedtek. Az anyagi kárt 600 000 koronára becsülték. A rimaszombati (Rimavská So­bota) járásbeli Králi Efsz štrkoveci gazdasági udvarán kigyulladt a tehénistálló. Mint kiderült, csibe­keltetésre készítették elő a pad­lásteret, és a forró kályhától láng­ba borult az épület tetőszerkezete. Rövid időn belül az egész istálló tüzet fogott. Szerencsére az álla­tokat időben sikerült biztonságba helyezni. A tűz így is 70 ezer korona anyagi kárt okozott. A bratislavai Riazanská utcá­ban tűz ütött ki a Potravinoprojekt épületében, s az egész fakonst­rukció leégett. A vizsgálat során kiderült, hogy nem működött a központi fűtés, és ezért különbö­ző villanymelegítőkkel fűtötték a helyiségeket. A tűz következté­ben egymillió 586 ezer korona anyagi kár érte a vállalatot. M. H. #ÚJ szú Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János szerkesztóseg 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a kozule- teknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon: 551-83 544-51 Előfizetési d i j havonta - a vasárnapi kiadással együti - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenkent Index 48 011 Kčs 13 - Terieszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents