Új Szó, 1983. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1983-04-16 / 89. szám, szombat
kronika h ŕr m o za i k kronika Szombat, 1983. IV. 16. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.44, nyugszik 19.27 Közép-Szlovákia: 5.52, nyugszik 19.35 Nyugat-Szlovákia: 6.00, nyugszik 19.43 órakor A HOLD kel - 7.41, nyugszik 23.24 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK CSONGOR és DANA nevűi kedves olvasóinkat • 1838-ban született Karel BENDL cseh zeneszerző (f1897) • 1863- ban született Ludvík KUBA cseh festőművész és néprajzkutató, nemzeti művész (f1956). Túlnyomóan felhős, helyenként esős idő, a hegyekben havazás lehetséges. Napközben a nyugat-szlovákiai kerületben kissé felszakadozik a felhőzet. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 8-12 fok, délen és délnyugaton 14 fok. Mérsékelt északnyugati szél Előrejelzés vasárnapra és hétfőre, változóan felhős idő, a reggeli órákban a sikságokdn köd lesz, napközben kissé felmelegszik az idő. Az éjszakai hőmérséklet 1-5 fok között, a hegyvidéki völgyekben vasárnap 0 és mínusz 2 fok között alakul. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 14-18, hétfőn 18-22 fok között lesz. A Magas-Tátra hegyi szolgálata felhívja a figyelmet, hogy a magasabban fekvő területeken a havazás következtében ismét fennáll a lavinaveszély. A DUNA VÍZÁLLÁSA Elörejelezés 1983. április 16-ra: Bratislava: 395, változatlan Medvedőv: 380, változatlan Komárno: 400, változatlan Štúrovo: 375, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Felügyelet nélkül hagyta kl’u- šovi (bardejovi járás) családi háza udvarán ötéves kisfiát a 27 éves Mária O., miközben bevásárolni ment. Játszás közben a fiú az emésztőgödörbe esett és belefúlt.- Tragikus baleset áldozata lett Slatinában (topoľčanyi járás) egy kétéves kislány. Miközben Mária V. 39 éves helybeli lakos az udvaron fehérneműt mosott, kislánya a közeli Bebrava partjára ment, ahol megcsúszott, a vízbe esett és megfulladt.- Két embert elgázolt a vonat az esti órákban a prešovi vasútállomáson. Barnabáš M. 20 éves tornaijai (Šafárikovo) lakos a helyszínen meghalt, a 21 éves Miloš M., smolenicei lakos nyolc hónapon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. A baleset körülményeit vizsgálják. ■ Hašek emlékestet rendeztek tegnap az UNESCO párizsi székházában. A Hašek-centenári- um alkalmából bemutatták Trnka immár klasszikussá vált Švejk bábfilmjét is. (Tudósítónktól) - Három hét választ el bennünket az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetségének VII. kongresszusától, amelyre május 7-8-án kerül sor Prágában. A szövetségi központi bizottság plenáris ülésén ismertette a kongresszus előkészületeit és az előterjesztésre szánt dokumentumokat. František Šádek altábornagy, ügyvezető alelnök hangsúlyozta, hogy a kongresszusra olyan időpontban kerül sor, amikor az egész világ megemlékezik a második világháború befejezéséről. Csehországból és Szlovákiából egyaránt 175-175 küldött vesz részt a tanácskozáson, s rajtuk kívül meghívott vendégek 14 országból. Az Ellenállók Nemzetközi Mi Hol r\ Mikor ■ SZOMBAT ___ MO ZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A csendőr és az ürlakók (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Piedone Egyiptomban (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Szerelem nélkül (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ameddig a szem ellát (NSZK) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Tisztelettel jelentem (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A nagy bazár (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Apacsok erődje (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Kis- film-összeállítás gyerekeknek 10 • TATRA: Óriások nyoma (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Apacsok erődje (amerikai) • MLADÁ GARDA: Piedone Egyiptomban (olasz) • SLOVAN: Ha válunk, hát váljunk (cseh) • TATRA: Hét tenger kalóza (francia) • ÚSMEV: Ki énekel? (jugoszláv) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A három kártya (19) • KIS SZÍNPAD: ■ Az ország területének mindössze 27 százalékát foglalják el a román erdőségek, tehát 4 százalékkal kevesebb területet, mint az európai átlag. A román szakemberek most széles körű programot dolgoztak ki az erdőalap fejlesztésére. A 2010-ig szóló terv az évi fakitermelést 20 millió erdei köbméterben állapította meg. Különös gondot fordítanak a sík területek erdősítésére is. ■ A drezdai Ifjú Nemzedék Színházban vendégszerepei az ostravai Petr Bezruč Színház együttese. A hazai művészek Nezval Manón Lescaut című drámáját és az Azúr Péter című gyermekdarabot adják elő. ■ 17 óra körül hazánkban is észlelték a csütörtöki földrengést, amelynek epicentruma az ausztriai Schibbstől mintegy 20 kilométerre volt. Az epicentrum területén a földmozgások erőssége a Richter-skála szerint 5 fokot, hazánkban pedig főleg Dél-Cseh- országban és Dél-Morvaország- ban az MSK-64 makroszeizmikus skála szerint 3-4 fokot ért el. Az ausztriai epicentrum földmozgásai legutóbb 1927-ben éreztették hatásukat hazánkban. Gyengébb erősségű földmozgásokat 1973- ban észleltek Csehszlovákiában. A Csehszlovák Tudományos Akadémia Geofozikai Intézete felkéréssel fordult hazánk lakosaihoz, hogy a következő címre írják meg a csütörtöki földmozgással kapcsolatos észrevételeiket: 141 31 Praha 4, Sporilov. Szövetségének küldöttsége szintén részt vesz a kongresszuson. Az elnökség ismertette a háborús bűnök elévülhetetlenségét követelő kiáltványt, mely leszögezi: Ezekben a napokban ismét megemlékezünk a hitleri fasizmus áldozatairól. A nürnbergi perben elsősorban a fasizmus felett hoztak ítéletet, a háborús bűnösök nagy részét azonban felmentették. Sokan menedéket kerestek és találtak más országokban. A Német Szövetségi Köztársaságban, az USA-ban, Kanadában élnek háborús bűnösök, köztük olyanok is, akiket Csehszlovákiában elítéltek. A háborús bűnök nem évülhetnek el, s követeljük a náci bűnösök felelősségre vonását, illetve kiadatását. (köp) Chopin (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az álmenyasszony (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tűzijáték (19) • MATESZ: (Csata-Čata) - Zűrzavar (19.30) • THÁLIA: (Ladmóc-Ladmovce) - Pi- tyuka (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Nyugdíjasok rádiósklubja. 9.40: Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Szülőknek nevelésről. 11.20: Tánczene. 12.00: Hirek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népdalcsokor. 16.00: Rádiójáték. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinműsora, összeállítás 11.00: Ľudovít Filan: Kandúrjáték Bűnügyi tévéfilm (ism.) 12.10: Nők magazinműsora (ff.) 12.50: A XVI. pártkongresszus feladatainak teljesítéséért. Beszámoló a CSKP járási konferenciáinak tanácskozásairól 13.20: Beluha meredek lejtői. Dokumentumfilm (ism.) 13.50-17.35: Telesport: 13.50: Csehszlovákia - Ciprus labdarúgó EB selejtező-mérkőzés 15.50: Jégkorong VB. Finnország - Csehszlovákia mérkőzés 17.35: Vigyázat, felvétel! Műsor a Nemzetbiztonsági Testület napja alkalmából 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire 18.40: A bűvös város. Tévéfilmsorozat gyerekeknek. 7. rész 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Igaz történetek az életből. Tévéjelenetek. Az adás végén a MATES számainak húzása 21.25: Gólok, pontok, másodpercek 21.40: Nagy éjszakai muzsika. Zenés, szórakoztató műsor 22.25: Csatár a pácban. Francia film 23.55: Dalok a mai napra. Könnyűzenei összeállítás 00.05: Hírek II. MŰSOR 10.00: A Televízió nyelviskolája. Áramütés. Feliratos magyar film 14.50: Híradó 15.05: Aranykapu. Zenés, szórakoztató gyermekműsor (ism.) 16.05: A szerelem és a virágok ideje. Természetfilm (ism.) 17.45: Jerguš Lapin. Szlovák film Ludo Ondrejov regénye alapján (ism.) 18.15: A XVI. pártkongresszus feladatainak teljesítéséért. Beszámoló a CSKP járási konferenciáinak tanácskozásairól 18.40: Négyen a szerelemről. Zenés irodalmi összeállítás (ism.) 19.20: Esti mese 19.30: A távközlési szolgáltatásokról. Publicisztikai műsor (ff.) (ism.) 19.55: Szombat esti vers (ism.) 20.00: Rolf Hochhuth: A vadász halála. Tévéjáték 21.25: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.35: Utak. Lengyel tévéfilmsorozat. 4. rész: Nyomok 22.50: Emlékeznek még? Szórakoztató műsor BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Naš Ekran. A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) (ism.) 8.25: Bokszsuli. 2. rész (ism.) 8.40: Perpetuum mobile. Fémek (ism.) 9.20: Tau bácsi. Csehszlovák kisjá- tékfilm-sorozat. 2. rész: Elefánthajsza 9.50: Magilla Gorilla. Amerikai rajzfilmsorozat. 19. rész (ism.) 10.15: Bárány Tamás: A világ közepe. Tévéfilm (ism.) 11.40: Offenbach bolondozásai. Francia tévéfilmsorozat. 4. rész: Aminek a fejedelmek is gyalog vágnak neki (ism.) 12.30: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja (ism.) 12.50: Képújság 14.25: Szókimondó (ff.) 15.05: Állatkölykök. NSZK rövidfilmsorozat. 13. rész: Cumisüveg- bébik 15.15: Reklám 15.20: MAFILM-magazin 15.30: Hírek 15.35: Emlékezés Harangozó Gyulára 16.15: Reklám 16.20: Csortos Gyula-sorozat. Egy lány elindul. Magyar film (ff.) 17.35: A magyar puszta. 12. rész: Ballada a tölgy fájáról 17.55: In memoriam 60 éve született Komócsin Zoltán 18.15: Képújság 18.20: Módi ’83. Zenés divatkalauz 18.50: Reklám 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Cummings: Tavasz, mindenható úrnő 20.05: A Mi Ügyünk, avagy az utolsó hazai maffia hiteles története. Tévéfilm Kristóf Attila novellájából. 1. rész 21.00: LGT X. Könnyűzenei műsor 21.30: Jancsó Miklós-sorozat. Magyar rapszódia. Magyar film (14 éven felülieknek!) 23.05: Kodály: Magyar népzene. 4. rész 23.15: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 16.00: Iskolatévé 16.35: Pedagógusok műsora (ff.) (ism.) 17.10: A magyarok elődeiről és a honfoglalásról. 2. rész: Nyelvrokonaink (ff.) (ism.) 18.00: A megsebzett bolygó. Filmsorozat. 13. (befejező) rész: Nincs válaszút! (ism.) 18.35: „Én is voltam jávorfácska....“ Beszélgetés Meqyery Sárival (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Cummings: Tavasz, mindenható úrnő 20.05: Ifjúsági barátság verseny. A mükorcsolyaverseny gálaműsora 20.45: Tv-Híradó 2 21.05: Pokolról pokolra. Amerikai film Robert Stone regényéből, (18 éven felülieknek!) 23.05: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A csendőr és az ürlakók (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Piedone Egyiptomban (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Szerelem nélkül (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ameddig a szem ellát (NSZK) 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: Tisztelettel jelentem (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A nagy bazár (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Apacsok erődje (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ólomidő (NSZK) 17, 19.30 • TATRA: Óriások nyoma (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Apacsok erődje (amerikai) • MLADÁ GARDA: Piedone Egyiptomban (olasz) • SLOVAN: Ha válunk, hát váljunk (cseh) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: SOS Concorde (olasz) • TATRA: Hét tenger kalóza (francia) • ÚSMEV: Ki énekel? (jugoszláv) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Csipkerózsika (10.30) • Homburg hercege (19) • KIS SZÍNPAD: A tenger asszonya (19) • ÚJ SZÍNPAD: Aranyfonó (14) • Az álmenyasszony (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Meséről mesére (14) • Víg özvegy (19) • MATESZ: (Csenke - Čenkovce) - Zűrzavar (19.30) • THÁLIA: (Perbe- nyík - Pribeník) - Pityuka (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hirek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Szörényi Levente dalaiból. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hirek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Szívesen hallgattuk. 14.00: Én zeném. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermek- müsor-összeállítás 10.50: A Športka számainak húzása 11.00: Jaroslav Dietl: Egy járás északon. Tévéfilmsorozat. 9. rész (ism.) 11.55: A XVI. pártkongresszus feladatainak teljesítéséért. Beszámoló a CSKP járási konferenciáinak tanácskozásairól 13.15: Olaszok hihetetlen kalandjai Leningrádban. Szovjet-olasz film (ism.) 14.55: Jégkorong VB. Csehszlovákia- NDK mérkőzés 17.40: Filmmúzeum, ötödik osztály. Cseh kémfilm (ff.) (ism.) 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Zdenko Fibich: A messinai menyasszony. Az opera színházi előadásának közvetítése, felvételről 22.25: Gólok, pontok, másodpercek 22.40: Forma-1 nemzetközi gépkocsiverseny Franciaország Nagydijáért, felvételről 23.40: Hirek II. MÚSOR 14.05: Békénket és nyugalmunkat őrzik. Dokumentumműsor a Nemzetbiztonsági Testület tagjainak munkájáról (ism.) 15.00: A XVI. pártkongresszus feladatainak teljesítéséért. Beszámoló a CSKP járási konferenciáinak tanácskozásairól 15.30: Vizsgák index nélkül. Főiskolások vetélkedőműsora 16.55: Kanári-szigetek. Ütifilm 17.25: Ki kicsoda? Ismeretterjesztő ve- télkedőműsor 18.05: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 18.25: Jégkorong VB. Svédország- Kanada mérkőzés Az 1. szünetben: Tévétorna A 2. szünetben: Vasárnapi ajánlás 21.00: Pár perc könnyűzene 21.15: Híradó 21.30: Vacsora a sportklubban. Angol film (ism.) 22.35: Zenei krónika. Visszapillantás az elmúlt két hónap zenei eseményeire BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Óvodások filmmüsora 8.25: Honzik útja. Csehszlovák játékfilm (ff.) (ism.) 9.40: A rajzfilmek kedvelőinek: 1. Frédi és Béni, avagy a két kökorszaki szaki. Amerikai rajzfilmsorozat. Icipici Frédi (ism.) 2. Történet sünökkel. Román rajzfilm 10.15: Csata a hóban. Tévéjáték (ism.) 11.20: Állatkölykök. NSZK rövidfilmsorozat. 14. rész: Csik és tüske 11.25: Hírek 11.30: Cimbora - különkiadás 12.05: Reklám 12.10: Prímások. A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.) 13.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója 13.55: Reklám 14.00: Leopárd és társai. Angol bűnügyi filmsorozat. Az ál-csapda 14.50: Képújság 14.55: „Dallal élni jó." Ének-zenei vetélkedő gyerekeknek. I. forduló 15.45: Reklám 15.50: Magyarország - Luxemburg labdarúgó EB selejtező-mérkőzés A szünetben: Reklám 17.45: Műsorainkat ajánljuk! 18.10: Delta. Tudományos híradó 18.35: Reklám 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: A Mi Ügyünk, avagy az utolsó hazai maffia hiteles története. Tévéfilm Kristóf Attila novellájából. 2. rész 21.00: Sporthírek (ff.) 21.15: Kapcsoltam. Társasjáték 21.55: ........ én folyamatokban gondolko dom “ Portréfilm (ff.) 22.30: Hírek II. MÚSOR 18.30: A bumeráng. Albert Fischer filmje a tenger „kifosztásáról“ 19.00: Donizetti: Don Pasquale. Vígopera 21.00: AZ ember és a tenger. Olasz filmsorozat. 1. rész: Élelem és félelem 21.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) IDŐJÁRÁS A háborús bűnök nem évülhetnek el #ÚJ SZÚ Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István es Csető János szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fenyszedessel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetesi iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava . Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a kozuleteknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetés1 di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasarnapi kiadás előfizetesi dija negyedévenként Index 48 011 Kčs 13 - Terieszli a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6
