Új Szó, 1983. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1983-04-16 / 89. szám, szombat
APRÓHIRDETÉS köszönetnyilvánítás ADÁSVÉTEL ■ Az Újfalusi (Nová Dedinka) Efsz - kiskacsákat kinál eladásra. Érdeklődni lehet naponta reggel 9.00 óráig a 914 123-as telefonszámon. Átvétel csak helyben! ÚF-45 ■ Š-100 De luxe nagyon jó állapotban eladó, gyártási év 1976. Cím: Rózsa Károly, Kajal 328, tel.. 73-30, okr. Ga- lanta. Ú-871 ■ Falun 3-szobás ház eladó nagy gyümölcsössel. Jelige: Vágsellye (Šaľa) mellett. Ú-875 ■ Eladó Dunajská Streda mellett 3- szobás családi ház 15 ár kerttel. 2-3- szobás cserelakás Dunaszerdahelyen szükséges. Cím a hirdetöirodában. Ú-880 ■ Jó állapotban levő Š-100 eladó. Tel.: Šamorín 31-97. Ú-889 ■ Szállítható hétvégi ház vagy lakókocsi részére telek bérelhető Dunaszerdahelyen (Dun. Streda). Cím a hirdetöirodában. Ú-891 ■ 1-szobás régebbi ház eladó 8,5 ár kerttel, víz, villany bevezetve, gáz bevezetése lehetséges. Érdeklődni lehet: MNV Martovce, okr. Komárno. Ú-901 ■ Csallóközaranyoson (Zlatná na Ostrove) családi ház eladó, amely 18 ár területen fekszik. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni a következő címen lehet: Molnár Erzsébet, Komárňanská 12 (a vnb-vel szemben) Čalovo. Ú-917 ■ Eladó garázsolt 1200-as Lada. Cim a hirdetőirodában. Ú-922 ■ PCR paprikapalánta, Laura uborkapalánta, továbbá görög- és sárgadiny- nye-palánta eladó. Cím: Nagy Gyula, 930 14 Mad 18, okr. Dunajská Streda. Ú-928 ■ Citerák eladók kezdők és csoportok részére, szép kivitelben és jó hangolással. Átvehetők személyesen Vagy utánvéttel. Cim: Kratkócki István, Trsti- ce 804, Galanta. Ú-929 ■ Eladók tenyésztésre alkalmas standard nutriák. Cím: Nagy János, Kyseli- ca 5, okr. Dunajská Streda Ú-993 ■ Škoda-100 eladó. Tel.: Bratislava 314-415. Ú-938 ■ Megjavított pohárszék eladó. Czibor Štefan, Zvolenská 27, Bratislava. U-941 ■ Zastava 1100 jó állapotban eladó. J. Flaškár, Bratislava. Tel.: 2235 39 (este 6-tól 10-ig). Ú-1006 VEGYES ■ Kérem azokat, akik 1978-ban érettségiztek a Karvai (Kravany nad Dunajom) Mezőgazdasági Szakközépiskola kertészeti szakán (osztf. Gáspár J. és Vasas F.) mielőbb jelentkezzenek a következő címen: Szabados Judit, 925 03 Horné Saliby 654. Ú-894 ■ Szoba kiadó lányok részére. Czibor Štefan, Zvolenská 27, Bratislava Ú-942 ISMERKEDÉS ■ 22 éves, barna hajú, barna szemű lány, egyéb lehetőségek hiányában ezúton szeretne megismerkedni korban hozzá illő férfival, akivel újból társaságba járhatna Jelige: Tesla-Co- lor. Ú-866 ■ Szerény nő megismerkedne 40-60 éves férfival házasság céljából. Jelige: Autóval rendelkezők előnyben. Ú-885 KÖSZÖNTŐ ■ A drága jó édesanyának és nagymamának, Szkokan Istvánnénak Hosszúszóra (Dlhá Ves) 50. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, sok örömet, boldogságot és hosszan tartó, békés boldog életet kívánnak szeretett férje, fiai: öcsi, Oszkár, menye: Marika, unokái: Alenka és a kis Oszika, akik sok-sok puszit küldenek a nagymamának e szép ünnep alkalmából. Ú-157 ■ 1983. április 18-án ünnepli 50. születésnapját Br inzik József né Ekecsen (Okoč). Ebből az alkalomból szívből köszöntik, jó egészséget és hosszan tartó boldog életet kívánnak férje, lányai: Nelli és Zsuzsa férjükkel, Ferivel és Lacival, fia: Józsi, valamint két kis unokája: Gábor és Tamás. Ú-610 ■ Varga Barnabásnak Alsópoko- rágyra (Nižná Pokoradz) 60. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, nagyon jó egészséget, erőt és sok boldogságot kívánnak felesége, három lánya, veje, valamint unokái: Gabika és Tomika, akik sok puszit küldenek a nagyapának Ú-687 ■ Április 18-án ünnepli 60. születésnapját Calovón Lovas Terézia. Ebből az alkalomból szívből gratulálnak és hosszú, boldog életet kívánnak szerető férje, leánya, fiai, menye, veje és unokái, akik a nagymamát sokszor csókolják. Ú-803 ■ A drága jó szülőknek, Nagy Károlynak és nejének, Rozáliának Hronovcére, 65., illetve 60. születésnapja alkalmából szívből kíván erőt, egészséget és örömteljes hosszú életet menyük, unokájuk: Adrian, lányuk családjával. Ú-908 ■ A drága jó férjnek, dolgos édesapának, Jéney Aladárnak Jénébe (Janice) 40. születésnapja alkalmából tiszta szívből gratulálnak és örömteli, hosszú, boldog életet kívánnak erőben, egészségben szerető felesége, három lánya: Szilvia, Andrea és Alica, valamint édesanyja és nővére fiával. Ú-909' ■ Écsy Gyulának Padányba (Padaň) 50. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget, boldog, örömteli, hosszú életet kívánnak és köszönik a gondoskodást: szerető felesége, lányai, vejei, unokái: Norbertka, Gyuszika, Janika és Zsuzsika. Ú-910 ■ A drága édesapának, Pónya Kálmánnak Dióspatonyba (Orechová Potôň) 70. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és örömteljes, hosszú életet kívánnak felesége, fia: Kálmán, lánya: Hajnalka, menye: Irénke, veje: Ernő, 3 unokája: Tímea, Beáta és Tamás, akik sokszor csókolják a nagypapa munkában elfáradt kezét. Ú-931 Mintegy 70 fiatal - betonozok, hegesztők, ácsok és járművezetők - kezdte meg a munkát a napokban a prágai Téli út építkezésén, amelyet országos ifjúsági építkezéssé nyilvánítottak. A következő évben elsősorban a Barrandov-híd építéséhez járuljak hozzá. A fiatalok első csoportja egy éve kezdte meg a munkát, s a lengyel fiatalok száztagú csoportjával együtt tavaly 50 millió korona értékű munkát végzett. A képen: Karéi Voldrich, a Prágai Út- és Vasútépítő Vállalat üzemi SZISZ-bizottságának elnöke a munkacsoportok vezetőit a munka menetéről tájékoztatja. (Petr Matička felv. - ČTK) ládjukkal ■ Mély gyászunkban őszinte köszö- netünket fejezzük ki minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédnak, munkatársnak, a helyi pártszervezetnek, a polgári ügyek testületének és mindazoknak, akik 1983. III. 12-én elkísérték utolsó útjára az alsószeli (Dolné Saliby) temetőbe a szerető férjet, jó édesapát és drága nagyapát, Takács Lajost, akit a kegyetlen halál 69 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Külön mondunk köszönetét a sok koszorúért és virágért, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége, gyermekei csa- Ú-892 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, a szomszédoknak, ismerősöknek és volt munkatársaknak, akik elkísérték utolsó útjára a čalovói temetőbe a szeretett jó férjet, nagybácsit, sógort, Fazekas Józsefet, akit a kegyetlen halál 75 éves korában, hosszú betegség után, 1983. 3. 21-én ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok virágot és a vigasztaló szavakat, melyekkel enyhítették mély fájdalmunkat. örökké gyászoló felesége és az egész rokonság Ú-895 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, a volt munkatársaknak, akik 1983. március 11 -én elkísérték utolsó útjára a somorjai (šamorín) temetőbe a drága édesanyát, nagymamát, testvért, Madarász Irént, akit a kegyetlen halál 63 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a részvétnyilvánítást, a sok koszorút, virágot, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-919 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, jó barátnak, a Stavba szövetkezet vezetőségének, az összes munkatársnak és mindazoknak, akik 1983. március 15-én elkísérték utolsó útjára a chotíni temetőbe a drága jó férjet, édesapát, Sokol Jánost, akit a halál 48 éves korában váratlanul ragadott ki szerettei köréből. Köszöne- tünket fejezzük ki a búcsúbeszédért, a sok koszorúért és virágért, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége, lánya, veje Ú-923 ■ Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik 1983. 3. 30-án elkísérték utolsó útjára a felejthetetlen férjet, édesapát, nagyapát, Nagy Jánost. örökké gyászoló felesége és családja Ú-921 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, jó barátnak, szomszédnak és mindazoknak, akik 1983. március 25én elkísérték utolsó útjára a gútai (Kolárovo) temetőbe a szeretett férjet, drága jó édesapát, nagyapát, Nagy Gézát, akit a kegyetlen halál váratlanul, 73 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok virágot, koszorút, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége, gyermekei és unokái Ú-924 ■ Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik férjemet, Kelemen Istvánt 1983. március 9-én elkísérték utolsó útjára a bátorkeszi (Vojnice) temetőbe. Örök hálával gondolok Dr. Bu- dinsky Ernő főorvosra és az összes alkalmazottra, akik 25 éven át odaadó- an kezelték szeretett férjemet. Gyászoló özvegye Ú-930 ■ Mély gyászunkban őszinte köszöne- tünket fejezzük ki minden kedves rokonnak, ismerősnek, a falu lakosságának, akik elkísérték utolsó útjára a csal- lóközkürti (Ohrady) temetőbe a drága jó édesanyát, anyóst, nagymamát, dédnagymamát, Hadacs Júliát, akit a kegyetlen halál 1983. III. 17-én 76 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok koszorút, virágot, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Emlékét örökké őrző fiai, menyei, unokái és dédunokái Ú-933 ■ Köszönetünket fejezzük ki minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédnak, valamint a Rimaszombati (Rimavská Sobota) Közszolgáltatási Vállalat összes dolgozójának, akik 1983 március 8-án elkísérték utolsó útjára a váratlanul elhunyt, Seszták Jánost a rimaszombati temetőbe. A gyászoló család Ú-934 ■ Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédnak, az ekeli (Okoličná na Ostrove) körzeti orvosnak és mindazoknak, akik 1983. március 25-én elkísérték utolsó útjára a sókszelőcei (Seli- ce) temetőbe a drága testvért, édesanyát, nagymamát és dédnagymamát, Takács József né Fiala Máriát, és részvétükkel, koszorúikkal, virágadományaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmukat. A gyászoló család Ú-939 ■ Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára id. Valacsai Ferencet, a csallóközcsütörtöki (Štvrtok na Ostrove) temetőbe. A gyászoló család U-996 MEGEMLÉKEZÉS I ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen édesapára és hűséges férjre, Gaál Károlyra (Síd), akit a kegyetlen halál 1981. április 18- án 69 éves korában ragadott el szerettei köréből. Emlékét örökké őrző özvegye es leánya Ú-772 ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó édesanyára és nagymamára, özv. Ke szí Ferencné Gyurkovics Erzsébetre (Vydrany), akinek áldott jó szíve 1982. április 13- án örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel és szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. Jóságát, soha el nem múló szeretetét szívünkben örökre megőrizzük. Fájó szívű gyermekei. Ú-897 ■ Fájó szívvel emlékezünk a kedves jó testvérre, Lőrincz Ferencné Kurucz Margitra (Eliašovce), akit a kegyetlen halál súlyos betegség után, 1981. IV. 16-án, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú második évfordulón. Emlékét örökké őrző testvérei, sógornője és az egész rokonság. Ú-904 ■ varatian naiaia- nak 1. évfordulóján, április 1 -én, fájó szívvel emlékeztünk a felejthetetlen jó férjre, édesapára, nagyapára, Seszták Bélara (Povoda). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Emlékét örökké őrző felesége, két fia, lánya, két menye, veje és kilenc unokája. Ú-925 HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓ-BAN! JUGOSZLÁVIA KUPARI a ŠPORTKA jutalomutazása 15 napos társasutazás Jugoszláviába repülőgépen 30 résztvevő részére. Az 1983. április 5-e és 1983. május 13-a között szokásos módon leadott Športka-szelvényével 2 személyre szóló utalványt nyerhet. Elszállásolás az adriai-tengerparton épült luxusszállóban. A társasutazás keretében kirándulások lesznek Dubrov- níkba, Titográdba, Cetinjébe, Mosztárba, Csilipibe, valamint piknikkel egybekötött kirándulás Mijet-szigetére. UF-38 ÚJ SZÓ 6 ' 1983. IV. 16.
