Új Szó, 1983. március (36. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-14 / 61. szám, hétfő
Tair Szalahov: A Káspi-tenger partján Dokumentum értékű rádióműsor Masszív, sötét faasztalok körül üldögélnek, hátukat a falnak támasztják, beszélgetnek, vitatkoznak, nevetnek. Zenészek készítik elő hangszereiket a műsorhoz. Egy nagyobb asztaltársaság hangos beszélgetésének egy-egy szófoszlánya - Luther..., paraszt- háború... - eljut a távolabb ülők fülébe is. Valahonnan melankolikus afrikai zene hallatszik. Moritzbastei (Móric-bástya)- így hívják ezt a hangulatos, történelmi légkörű „diákcsapszé- ket“, amelyet szemlátomást hiba volna kocsmává lefokozni. A Móricz-bás- tya Ifjúsági és Diákközpont az NDK legnagyobb ifjúsági klubjainak egyike. Az országban összesen 6500 ilyen intézmény áll a fiatalok rendelkezésére; a látogatók száma évente kereken húszmillió. A Móric-bástyá- val, mielőtt a jelenlegi urainak hatalmába került, nem bánt éppen kesztyűs kézzel a történelem. Nevét és létét Móric szász választófejedelemnek köszönheti, aki a XVI. században a várost körülvevő erődítmény részeként emeltette. Az egykor tizenöt méter magas, patkó alakú bástya szülőatyja nem kisebb ember volt, mint a híres építész (és polgár- mester): Hieronymus Lotter. Az ő nevéhez fűződik egyebek között A tóparti kis házak ablakai fehér papírokkal beragasztva - akárcsak 1941 nyomasztó őszén. A vízhez egy fiú sétál oda, kezében akvárium, s az aranyhalakat a tóba bocsátja. Népfölkelők csapata: némelyiküknél a hátizsák helyett házipapucsot, írógépet, lekvárosüveget látni. A statiszták ismert írók, újságírók - valameny- nyien Jevgenyij Jevtusenko barátai. Moszkvában ugyanis új film forgatása kezdődött, a címe Óvoda. Jevtusenko nem először vesz részt filmezésben, de a mostani eset különleges: ő írta a forgató- könyvet - amely tavaly jelent meg az Iszkussztvo Kino című folyóiratban - és maga is rendezi a fűmet. A költő rendezőt már a forgatást megelőzően hasznos tanácsokkal látta el Szergej Bondar- csuk. Jevtusenko nem tagadja, hogy a film tizennégy éves főhőse, aki az evakuálás során apa és anya nélkül kerül el a távoli, szibériai Zima nevű állomásra - önéletrajzi fogantatása figura. Alakítója Szerjozsa Guszakot, a 123-as számú moszkvai általános iskola a régi lipcsei városháza megépítése is. A Móric-bástya gyakran volt heves csatározások színhelye, mígnem a hétéves háborúban (1756-63) végképp romba dőlt. Sűrű fűtakaró borította az omla- dékait, amikor 1974-ben az FDJ ottani járási vezetőségének a határozata alapján új fejezet kezdődött a bástya történetében. A X. VIT után az NDK városainak és falvainak ifjúsága nagy munkához látott: a fiatalok régi épületekből klubhelyiségeket akartak építeni maguknak. A lipcsei Marx Károly Egyetemen is már régebben keresték a megoldást, hol biztosíthatnának helyet a sok ezer diáknak, ahol azok meghitt környezetben tölthetik a szabad idejüket, szórakozhatnak, művelődhetnek. A választás a hatalmas egyetem szomszédságában fekvő, romos pincékre esett. Az első, néhány fős, csákányokkal és ásókkal kivonuló brigádot hamarosan seregestül követték az egyetem diákjai. Nyolc éven keresztül, egészen az 1982. februári ünnepélyes felavatásig folyt a kemény munka. Az összesen 130 ezer munkaórához, legalább egy műszak erejéig, valamennyi hallgató hozzájárult. A szorgos munka eredményeképpen két szinten, húsz dongaboltozatot tártak fel és állítottak helyre. A már helyreállított pincehelyiségeket késedelem nélkül birtokukba vették a fiatalok. A további munkálatok okozta helyszűke és a fűtés hiánya miatt, eleinte meglehetősen szerény keretek között tartották a rendezvényeket, ám a hangulatra már akkor sem volt panasz. így azok is ízelítőt kaphattak az egyetemi klub későbbi életéből, akik - mint a munka úttörői - tanulmányaik alatt már nem várhatták meg a létesítmény egészének hivatalos átadását. A már végzett szakemberek közül sokan ma is rendszeresen felkeresik a klubot. Azok, akik annak idején legalább ötven órát töltöttek az tanulóját nem minden ingadozás nélkül választotta ki a szerepre. Jevtusenkót először elbizonytalanította, hogy a fiú túlságosan magabiztos, aztán rájött, hogy emö- gött határozott jellem rejtőzik. A megjelent, forgatókönyvön némi kurtításokat kellett végrehajtani, elmaradt többek között az a részlet, amelyben a főhős, Zse- nya apját egy német tiszt vallatja. A forgatás közben készült műhely- beszélgetés során a Lityeraturnaja Gazeta munkatársának Jevtusenko elmondta, hogy időközben látta a Mephistót, s a főszereplő Bran- dauer játéka egyszerűen magával ragadta, ezért arra gondolt, más formában mégis visszahozná a fenti jelenetet. Jevtusenko emlékezett azokra a történetekre, amelyeket a Jasznaja Poljana-i Tolsz - toj-múzeum munkatársaitól hallott. A háború alatt, amikor a községet elfoglalták a németek, a megszállók az író dolgozószobájában a családi fényképek mellé Hitler-fotókat lógattak. Esténként építkezésen, törzstagnak számítanak, számukra - aggastyán korukig - díjtalan a belépés. Aki pedig százötven munkaórával dicsekedhet, az a klub összes rendezvényét ingyen látogathatja. Ha figyelembe vesszük, hogy a hatszáz (!) személyes Móric-bástya rendezvényei iránt az érdeklődés gyakran nagyobb, mint a helyiségek befogadóképessége, szinte főnyeremény egy ilyen kis igazolvány. A nagy népszerűségnek nyilván nem csak az az oka, hogy itt frissen csapolt sört mérnek. A nagyfokú érdeklődés elsősorban a diákok ízlése szerint kialakított pezsgő klubélettel magyarázható. A kisszámú állandó személyzet tevékenységét egyetemistákból verbuválódott kétszáz fős munkaközösség segíti. Ennek a társadalmi munkában működő testületnek, a legfőbb feladata, hogy tartalmas programokat szervezzen a klub látogatói számára. Tagjai természetesen segítkeznek ott is, ahol a vendég az első bé- nyomásait szerzi a klub nívójáról: a belépőjegyek ellenőrzésénél, a ruhatárban, a pultok mögött stb. A diákok tehát maguk döntik el, hogy mivel és hogyan töltik a szabad idejüket. Ma már több állandó programja is van a klubnak. A gondolat és a szenvedély erejével című rendezvénysorozat a tudomány és a történelem számos kiemelkedő személyiségével kíván megismertetni. Egyetemi törzsasztal az elnevezése azoknak a vitaesteknek, amelyeken a hallgatók és tanáraik beszélgetnek egymással. A szomjas Pegazus pedig a fiatal írók felolvasásainak a címe. A műsorból természetesen nem hiányozhat a zene, a tánc, a kabaré, sőt gyakran a pantomim sem. Ám, ha valakinek mindehhez épp nincs kedve, az végigjárhatja a Móric-bástyában berendezett galériát, esetleg beszállhat egy biliárdpartiba, vagy beülhet az eredeti tervek alapján újjáépített két fogadó - Rókalak és Fecskefészek - valamelyikébe. Tévedés volna azt hinni, hogy a Móric-bástya az egyetemisták valamilyen világtól gondosan elzárt erődítménye, ahová mások be sem léphetnek. A klub házirendje szerint például minden diáknak joga van egy vendéget bevinnie a rendezvényekre. Igen hasznos és élénk kapcsolatokat ápol a Móric-bástya a város több vállalatával, intézményével. A partnerek között van a Lipcsei öntöde és Gépgyár, a város három művészeti főiskolája és sportKlubja is. Az egyetemi klub alapszabályai szerint helyet kell adni a fiatalok nyílt és termékeny vitáihoz, művelődéséhez, kikapcsolódásához; a Móric-bástya Ifjúsági és Diákközpont betölti ezen feladatát. BIRGIT DATHE sorsot húztak, hogy aznap ki alszik az író díványán, majd távozás után szuronnyal felaprították a fekvőhelyet. Jevtusenko arra gondolt, hogy a vallatási jelenetet Tolsztoj házában forgatnák le. Ezért levelet írt Klaus Maria Bran- dauernak, beszámolva a Mephis- tóban nyújtott alakításáról szerzett mély benyomásairól, s egyben mellékelte a forgatókönyv vallatási jelenetét. Ha sikerülne megnyerni a bécsi színészt, akkor ez az epizód visszakerülne a filmbe. Ugyanezen műhelybeszélgetésben Jevtusenko kifejtette nézeteit a költészet és filmművészet „vérrokonságáról“. Utalt Dov- zsenkóra, aki már Puskin Poltavá- jának bizonyos részeiben montázs-módszereket vett észre. E két művészeti ág - Jevtusenkót idézve - rokon „az egyesíthetet- len egyesítésének lehetőségében is“. A filmben is döntő szerepet játszanak a ritmus-törvények, mindkettőben lehetséges a líra és epika elegyítése. Ritka élményben volt részük mindazoknak, akik március első csütörtökén este a Kossuth rádiót hallgatták. Katona József remekművét, a Bánk bánt sugározták, a Nemzeti Színház 1951. évi előadásának hangfelvételét. Már maga a felvétel is archívumi érték. S ami ritka és különös élményt nyújtott, az a dráma szereposztása volt. A mindenkori magyar színházművészet olyan kiválóságait hallhattuk, akik közül ma már sajnos jó néhányan nincsenek közöttünk. Mindenekelőtt a Petur bánt megszemélyesítő Somlay Artúrt említem, akinek 100. születésnapját február 28-án ünnepeltük. Nincs már az élők sorában a II. Endrét alakító Básti Lajos, a Bánk bánt megszemélyesítő Rajczy Lajos, a Tiborc szerepében emlékezeteset nyújtó Bihari József, továbbá Balázs Samu (Mikhál bán), Nikola Gjuzelev azok közé az operaénekesek közé tartozik, akik hazai és külföldi fellépéseikkel egyaránt népszerűsítik azt a bolgár énekes iskolát, amely már annyi kiválóságot adott a nagyvilág operaszínpadainak. Gjuzelev immáron húsz éve formálja meg a klasszikus orosz és olasz opera, továbbá a modern bolgár zenedráma kiemelkedő szerepeit. Ez a nagyszerű művész ifjúkorában két múzsa között ingadozott. Gyermekkora óta rabja a muzsikának, ám csábítja a festészet is. Beiratkozik a Szófiai Képzőművészeti Akadémiára, de közben énekórákat is vesz. Első fellépései az Akadémiai Egyetemista Énekkarhoz fűződnek. Már itt is sikert arat szólóival. Első nemzetközi sikereit ifjúsági fesztiválokon éri el. Aztán kitűnő eredménnyel elvégzi a Képzőművészeti Akadémiát és mégis az ének mellett dönt: a Szófiai Nemzeti Opera tagja lesz. A művész viszonylag rövid úton, vargabetűk nélkül jut el a nagy sikerekig. A karrier 1961- ben indul Puccini Turandot című Van az Óvoda forgatókönyvében egy jelenet, amely roppant jellemző a korra: egy különc sakkozóról van szó, aki nem érti - bár a front Moszkvához közeleg, de ő ezt kellőképpen nem érzékeli -, miért nem akad sakkpartnerre, aki hajlandó lenne vele egy partit játszani. Az epizódszerepet Jevtusenko eredetileg Innokentyij Szmoktunovszkijnak szánta, de a színész elfoglaltsága miatt úgy döntött, maga játssza el. Ha röpke időre is - az író-rendező tehát színészként is szerepel a filmben. A színészi feladat - mint már említettük - nem jelent majd különösebb újdonságot a jeles költő számára. Két esztendővel ezelőtt ugyanis, éppen a nyári moszkvai nemzetközi filmfesztivál kezdetérje készült el az a nagy lélegzetű életrajz-film, amely az űrkutatás tudományát megalapozó prosz tudósnak, Ciolkovszkijnak állított emléket. Giolkovszkij, az álmodozó, ismeretlen világokat felfedezni akaró makacs embert - Jevtusenko alakította akkor. (M.T.) Somogyvári Rudolf (Solom mester), Ungvári László (Biberach) sem. De a már eltávozottak mellett élményszámba ment hallani a harminckét évvel ezelőtti Gobbi Hildát Gertrudis szerepében, és az Ottót alakító Kállay Ferencet is. S legalább ilyen jó csengésű a két rendező - Major Tamás és Vámos László neve is. S nem zavarta az előadás élvezetét az sem, hogy a harminckét évvel ezelőtti rögzítéstechnika észrevehetően nem volt a ma megszokott szinten, s természetes az is, hogy a felvételről hallott Bánk bán-előadás bizonyos fokig eltér a mai színházfelfogástól. Mert ez az előadás így - ahogy hallottuk - marad meg bennünk: három évtizeddel ezelőtti korszak színházkultúrájának megkapó dokumentumaként. NÉMETH GYULA operájának Timurjával. Ezt a művészi érés időszaka követi. Egyre több vendégszereplésre hívják meg. Fellép a moszkvai Nagy Színházban, a párizsi Operában, a milánói Scalában, a New York-i Metropolitanban, Bécs, Salzburg, Barcelona, Leningrád, Riga, Prága, Toulouse, Chicago, San Francisco, Nápoly és Athén operaszínpadain. Lelkesen ünnepük japán turnéján, London, Párizs és Genf hangversenytermeiben pedig oratóriumok kiváló interpretátoraként dicsőítik. Nikola Gjuzelev gazdagon árnyalt hangjának köszönhetően fiatalon eljátszhatta az operairodalom legnagyobb basszus szerepeit, az Igor herceg Galackiját, a Borisz Godunov Barlaamját, Pimen- jét, és magát Boriszt, a Hovans- csina Hovanszkiját, a Don Carlos Fülöp királyát, a Faust Mefisztóját, a Sevillai borbély Don Basiliójátés a szerepek szerepét: Don Jüant. így vált Gjuzelev letisztult, érett művésszé, aki szuggesztív kifejezésmódjának, személyes varázsának, hajlékony dallamvezetésének, finom ízlésének és tudatosan egyszerű előadásmódjának köszönheti világsikerét. (B) Ősi szibériai szobrok Mammutagyarból faragott, legalább 24 ezer éves szobrokat fedeztek fel Szibériában, az Angara partján, Uszty-Kova község közelében. A két szobor közül az egyik madarat, a másik pedig mammu- tot ábrázol. Ezek a faragványok a Szibériában föllelt legrégibb ilyen jellegű tárgyak. Az ásatások során számos egyéb dísz- és használati tárgyat is napvilágra hoztak a régészek. Figyelemre méltóak azok a különlegesen megmunkált kétélű kések is, amilyenekhez hasonlókat már Kelet- Szibériában, a jakutföldön és Észak-Amerikában is találtak. E leletek hasonlósága újfent megerősíti azt a tételt, amely szerint az írott történelem előtti korban Ke- let-Szibéria a mai Bering-szoro- son keresztül szárazföldi összeköttetésben állt Észak-Ameriká- val. (Budapress - APN) Klubtagok eszmecsere közben Jevtusenko filmet rendez Egyetemisták - négyszáz éves erődben A világhír Szófiában kezdődött / ÚJ szú 4 1983. III. 14. Bezárul mögöttünk a súlyos vaskapu. Eltűnik a bíborszínű látóhatár, megszűnik a nyomasztó hőség, hűvös félhomály vesz körül bennünket. A vörös nyerstéglából és terméskőből kialakított ívboltozat alatt lépcső vezet lefelé. Jobb- ra-balra asztalokkal, székekkel berendezett tágas beszögellések s további járatok torkolatai. Ideális környezet kísértetjáráshoz? Szó sincs róla: akik itt esténként találkozót adnak egymásnak, azok szórakozni, művelődni vágyó fiatalok, többségükben diákok.