Új Szó, 1983. március (36. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-02 / 51. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1983. március 2. XXXVI. évfolyam 51. szám ★ Ára 50 fillér Komplex szemlélettel Az intenzív gazdaságfejlesztés programja rendkívül sok, kölcsönösen összefüggő feladatból tevődik össze, s csak úgy juthatunk el a kívánt eredményhez, ha a gazdasági növekedés egyes tényezői megfelelő összhangban hatnak és fejlődnek. Ez egyúttal azt is jelenti, hogy további haladásunk egyik alapvető feltétele a komplex, minden összefüggésre kiterjedő szemlélet elmélyítése, amely elősegíti a fejlődés gyenge pontjainak felismerését, a felmerülő problémák megoldását, A jelenlegi időszakban a gazdaság külső és belső feltételeiből kiindulva néhány alapvető feladatra összpontosul a központi párt- és állami szervek, s az egész társadalom figyelme. A legfontosabbak közé tartozik a termelés nyersanyag- és energiaigényességének csökkentése, a munkatermelékenység átfogó növelése, valamint termékeink műszaki színvonalának és használati értékének lényeges mértékű javítása. Általában véve a forrásokat, az utakat és a módszereket is ismerjük, amelyek az említett alapvető feladatok teljesítéséhez vezetnek. Ezek között kiemelt helyen szerepel a tudományos-műszaki kutatás eredményeinek gyakorlati érvényesítése, valamint a nemzetközi szocialista gazdasági integráció sokoldalú fejlesztése és elmélyítése. Ahhoz azonban, hogy ezekből a forrásokból meríteni is tudjunk, az elhatározáson és az akaraton kívül különböző terve- zési-szervezési, anyagi-műszaki, jogi pénzügyi és egyéb feltételek is szükségesek. Az alap- anyag- és energiatakarékos termelési folyamatok bevezetéséhez, a teljesítmények objektív értékeléséhez és ellenőrzéséhez például különböző speciális mérőműszerekre van szükség. A hatékonyság növelésére kidolgozott ésszerűsítő javaslatok megvalósítása nem egyszer fut zátonyra a szállítói-megrendelői kapcsolatok fogyatékosságai, a nem kielégítő anyagiműszaki ellátás miatt. Egyre gyakrabban fordul elő, hogy bizonyos újítások, korszerűsítések végrehajtásához egy másik vállalatnál, az alapanyagok és az alkatrészek szállítójánál van a megoldás kulcsa. Az ilyen jellegű problémák áthidalását nem lehet csupán az irányítás mechanizmusára, a gazdasági szabályozók működésére bízni. Egyre szorosabb és elevenebb kapcsolatokra van szükség az egyes szakágazatok felelős dolgozói között, hogy közös igyekezettel oldják meg a tudományos-műszaki fejlesztés sokasodó ágazatközi problémáit. A Csehszlovák Tudomá- nyos-Műszaki Társaság szlovákiai konferenciáján felszólaló küldöttek szintén rámutattak az ilyen irányú belföldi és nemzetközi együttműködés elmélyítésének szükségességére. De nemcsak utaltak és figyelmeztettek erre. A konferencia küldöttei többek között arra is kötelezettséget vállaltak, hogy az idén 723 vállalatközi kollektívát hoznak létre a tagság soraiból a tudományos-műszaki fejlesztés gyakorlati kérdéseinek a megoldására. MAKRAI MIKLÓS Hozzájárulás a vietnami-csehszlovák kapcsolatok további fejlődéséhez Alois Indra vezetésével parlamenti küldöttségünk megérkezett Hanoiba (ČSTK) - Hivatalos baráti látogatásra tegnap a Vietnami Szocialista Köztársaságba érkezett a Szövetségi Gyűlés küldöttsége Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének vezetésével. A Februári Győzelem 35. évfordulója jó eredmények elérésére serkentette a Kassai (Košice) Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat dolgozóit is. Ők végzik Szlovákia minden mezőgazdasági vállalata /számára az ŠT- 180 traktorok és az M-634 típusú motorok generáljavítását. Évi munkájuk terjedelmének csaknem a felét a pótalkatrészek gyártása és felújítása teszi ki. A képen: Imrich Kántor sebességváltót szerel. (Svätopluk Písecký felvétele - ČSTK) Jobb lehetőségek az élelmiszergyártás korszerűsítésére Bezárta kapuit a Salima ’83, élelmiszeripari kiállítás (Tudósítónktól) - Brnóban tegnap bezárta kapuit a Salima ’83 nemzetközi élelmiszeripari kiállítás. Amint a záróértékeléskor elhangzott, az egyhetes bemutató a bel- és külföldi vállalatok képviselőinek nagyon jó alkalom volt a tapasztalatcserére és újabb kapcsolatok felvételére. A különböző értekezleteken és szemináriumokon a részvevő országok képviselői megbeszélték az élelmiszeripari programok időszerű fejlesztésének kérdéseit. A tárgyalások után üzletkötésekre került sor. A bemutatott termékek, berendezések, gépek közül 134-et neveztek be a versenybe. Szigorú elbírálás után 28 terméknek, berendezésnek és gépnek ítélték oda az Arany Salima díjat. A nemzetközi élelmiszeripari kiállításról vállalataink 15 Arany Salima díjat hoztak el. Tíz díjat élelmiszeripari termékekért, ötöt pedig gépekért vagy gépi berendezésekért kaptak. Ez is bizonyítja, hogy az élelmiszeripar, valamint az élelmiszeripari gépgyártás nagy erőfeszítéseket tesz az igényes élelmiszeripari program teljesítésére. Arany Salima díjas termékeket állítottak elő a tejiparban a baromfiiparban, a húsiparban, a zöldségkonzerv-készítő üzemekben. Szintén díjazták a csomagolástechnikai berendezéseket és az árumozgató gépeket. Ebből is látszik, hogy az értékelő bizottság figyelme kiterjedt a problémák komplex megoldására. A kilencedik Arany Salima kiállítás beváltotta a hozzáfűzött rer ményeket, mert sokoldalúan bemutatta, hogy milyen módon lehet aránylag rövid idő alatt megvalósítani az élelmiszeriparban az innovációs programot és korszerűsíteni az élelmiszeripari gépeket. Lehetővé válik a nagyobb arányú szakosítás és ennek következtében az élelmiszeripari termelésben is gyorsabb ütemben fokozódik a munkatermelékenység. Előreláthatólag a kiállítás hatására újabb élelmiszerfélékkel gazdagodik a piac. . (balla) A vietnami fővárosban a csehszlovák vendégeket Nguyen Huu Tho, a vietnami nemzetgyűlés elnöke, Do Muoi, a Vietnami KP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Le Thanh Nghi, az Államtanács elnökhelyettese és más vietnami vezetők fogadták. Nguyen Huu Tho megelégedéssel nyugtázta a vietnami -csehszlovák kapcsolatok és sokoldalú együttmüködés szüntelen fejlődését, és kifejezte azt a meggyőződését, hogy a csehszlovák küldöttség látogatása hozzájárul e kapcsolatok további fejlődéséhez. Alois Indra köszönetét mondott a baráti fogadtatásért és megállapította, hogy Csehszlovákiában őszintén örülünk mindazoknak a sikereknek, amelyeket a vietnami nép a Vietnami KP V. kongresszusán elfogadott határozatok teljesítése során ér el. A látogatás alkalmat ad arra, hogy a felek tájékoztassák egymást országuk helyzetéről, áttekintsék a csehszlovák-vietnami barátsági és együttmüködési szerződés aláírása óta eltelt három évben elért sikereket, és megvitassák a kapcsolatok további sokoldalú fejlesztésének kérdéseit. A látogatásra a vietnami nemzetgyűlés hívta meg a csehszlovák küldöttséget. Vietnami látogatása után delegációnk még Kambodzsában és Laoszban is hivatalos látogatást tesz. Útban Vietnam felé a csehszlovák parlamenti küldöttség rövid időre megállt Taskentben. Részvétnyilvánítás (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, a Szlovák Nemzeti Front KB elnöke, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök és Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke mély részvétét fejezte ki a Szlovák Megújhodás Pártja Központi Bizottságának és az elhunyt családjának Jozef Mjartan, a Szlovák Megújhodás Pártja tiszteletbeli elnöke, a Csehszlovák és a Szlovák Nemzeti Front KB Elnöksége tagja halálával kapcsolatban. A világűrben mindig akad tennivaló Ma öt éve került sor az első csehszlovák űrhajós Föld körüli útjára (ČSTK) - Március 2-a történelmi esemény évfordulója, öt éve ezen a napon került sor az első csehszlovák űrhajós Föld körüli útjára. Ez tudományos dolgozóinknak is nagy ünnepe, akik a szovjet szakemberekkel együttműködve már sok éve közösen oldják meg az űrkutatási feladatokat. Az Interkozmosz-programnak Csehszlovákia az egyik legaktívabb résztvevője. A Szojuz-28 űrhajó űrutazása után az Interkozmosz több műholdját helyezték Föld körüli pályára. Számunkra különösen fontos volt az Interkozmosz-18 műhold, amelyről levált a Magion, az első Gazdaságosabb takarmányfelhasználás - több tej A losonci (Lučenec) járás mezőgazdasági üzemeiben némi szorongással tekintettek az idei tél elé, s nem is alaptalanul; tavaly a tervezett mennyiségnél ugyanis jóval kevesebb szálas takarmány termett. E vízforrásokban szegény vidéket különösképpen sújtotta az aszály, így néhány gazdaság a pótlólagos takarmányforrások igénybevétele után is csak 80-90 százalékra tudta biztosítani az állatállomány szükségletét. A tények ismeretében tulajdonképpen jelentős sikernek számít, hogy az esztendő eleje óta csupán néhány gazdaságnak van tartozása a tejeladás terén, s járási viszonylatban napjainkig több mint 160 ezer literes terven felüli termelésről beszélhetünk. A sikeres tervteljesítést Juraj Čaja, a járási mezőgazdasági igazgatóság zootechnikusa több tényező kedvező egybehatásával magyarázta, mindenekelőtt az enyhe lefolyású téli időjárással, mely a február végi keményebb fagyoktól eltekintve nem viselte meg különösképpen az állományt. A további tényezők közül mindenekelőtt egy szervezési intézkedést említett meg, melynek értelmében járás-szerte hasznosság szempontjából csoportosították az állományt. A rendelkezés végrehajtását, s a szigorú takarmányadagolást a jmi szakemberei folyamatosan ellenőrizték. Ugyancsak javítottak a szűkös takarmánymérlegen a téli hónapokban megvalósított szénavásárlások. A legtöbb gazdaságban a hegyvidéki magángazdák szénafölöslegét vásárolták meg, s jelenleg csupán az abelovái és a cinobaňai földmü- vesszövetkezetekben mutatkozik jelentősebb hiány. Január elsejétől február 20-ig 2 millió 900 ezer liter helyett 3 millió 061 ezer liter tejet értékesített a járás szocialista szektora. A gazdaságok mezőnyét a tomá- šovcei földművesszövetkezet vezeti, ahol 6,8 literes napi átlagot érnek el egy tehéntől. A fő célkitűzés értelmében itt az idén egy hektárnyi mezőgazdasági földterületre elérik az 1000 literes tejeladást, ami literenként 30 filléres többletbevételhez juttatja a gazdaságot. A feladat nem könnyű, ha figyelembe vesszük, hogy az elmúlt esztendőben 959 litert teljesítettek. A szövetkezet vezetői mindenesetre jól kalkulálnak, hiszen ilymódon évente közel egymillió koronás ártöbblet-bevételhez jutnának, amire egyébként már van példa a járásban, mégpedig a Gal- sai (Holiša) Efsz-ben. Jól kezdték az idei esztendőt a Füleki (Fiľakovo) Állami Gazdaság állattenyésztői is, ahol jelenleg 6,6 litert értékesítenek egy tehéntől, ami 1632 darabos állomány mellett már dicséretes teljesítmény. Az adósok listáját ebben az évben is a Cinobaňai Efsz vezeti, ahol egy tehéntől mindössze három liter tejet értékesítenek napjainkban. Ez 0,9 literrel kevesebb a korábbi esztendő eredményénél, s máris közel 20 ezer literes (Folytatás a 2. oldalon) csehszlovák műhold. Ez a csehszlovákiai és a szovjet szakemberek együttműködésének fontos eredménye. A jelenlegi időszakban hazánk aktívan részt vesz a hasonló kis műholdak kifejlesztésében. A Kozmosz szovjet műholdak segítségével a csehszlovákiai szakemberek a biológiai kísérleteket is folytatják. Az űrfizika területén előrehaladtak az Interkozmosz-18 és 19, a Magion és a Prognoz-8 műholdak által nyert telemetrikai adatok kiértékelésében. A Csehszlovák és a Szlovák Tudományos Akadémia, a Károly Egyetem matematikai és fizikai kara, valamint az ágazati kutatóintézetek dolgoznak az Intersok terv (a bolygóközi térség hullámainak kutatása) tudományos műszereinek kifejlesztésén, további műszereket készítenek a Venus és a Halley üstökös kutatását végző űrszonda számára. Az ötödik évforduló alkalmából Alekszej Gubarjev, Vladimír Remek volt parancsnoka csehszlovákiai újságíróknak interjút adott. Egyebek között ezt mondotta: Vladimír Remekkel hétköznapi dolgokról, szolgálatunkról, munkánkról, családunkról beszélgetünk. (Folytatás a 2. oldalon) Szén terven felül (ČSTK) - Teljesítette a Februári Győzelem 35. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségét a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség Bányavállalat stonavai (karvinái járás) déli üzemében Alois Pries- nitz bányászbrigádja. A munka- csoport tagjai 31 munkanap alatt KS-1-KG típusú szovjet kombájn segítségével 45 124 tonna szenet fejtettek. A bányászok 720 méter mélységben 265 centiméter vastag rétegből nyerték a szenet.
