Új Szó, 1983. március (36. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-10 / 58. szám, csütörtök
ARJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK 1983. március 10. XXXVI. évfolyam 58. szám Ára 50 fillér A dolgozók érdekében Munkásosztályunk már harmincöt éve országunk egyetlen gazdája. 1948 februárjában leverve a reakciós puccskísérletet, teljes egészében kezébe vette a politikai hatalmat, s ezzel a történelmi felelősséget is a csehszlovák társadalom, államunk további fejlődéséért. Véget ért a szocializmusért vívott harc egyik szakasza, s megnyílt a másik. Az volt a feladat, hogy a kulcsipar, a bankok, és a biztosítók államosításáról szóló dekrétumok kihirdetésével megkezdődött folyamatot betetőzzük, vagyis az államosított vállalatok gyakorlatilag, közgazdasági értelemben is szocialista tulajdonná, az egész nép tulajdonává váljanak. A szocializmus építésének történelmi tapasztalata arról tanúskodik, hogy az „enyém“ átalakulása „miénk“-ké nem egyszerű dolog. Itt nemcsak az államosítás jogi aktusáról, az alapvető termelőeszközök társadalmi tulajdonba vételéről van szó. Ez természetesen elengedhetetlenül szükséges, de csak a kiindulópontja az olyan politikai, gazdasági és szervezési intézkedések nehéz, hosszú távú folyamatának, amelyek elvezetnek ehhez a történelmi átalakuláshoz. „Két különböző dolog megszerezni a tulajdonosi jogokat, és valódi, okos, gondos tulajdonossá válni - állapította meg Jurij Andropov elvtárs, az SZKP KB főtitkára, nemrég közölt Marx Károly tanítása és a szocialista építőmunka néhány kérdése a Szovjetunióban című cikkében. - A szocialista forradalmat végrehajtó nép csak hosszú idő alatt szokhatja meg új helyzetét, alkalmazkodhat gazdaságilag és politikailag, s - ha úgy tetszik - lélektanilag az új körülményekhez. Hiszen szocialista módon csak az az ember nevelhet, akinek szemében nem közömbösek csakúgy a saját munkasikerei, eredményei és tekintélye, mint munkatársainak, a munkakollektívának ügye, az egész országnak és az egész világ dolgozóinak érdekei.“ Valóban tulajdonossá, gazdává válni elsősorban azt jelentette, hogy meg kellett tanulni a gazdaság irányítását. Olyan ismeretekre, tudásra kellett szert tenni, amelyek elsajátísához a burzsoáziának évtizedekre, sőt évszázadokra volt szüksége. S nemcsak erről van szó. A kormányzó munkásosztályra háruló feladat ennél sokkal nehezebb volt. Hiszen a cseh és a szlovák burzsoázia uralma idején végső soron csak az egyes vállalatok, bankok, gyárak és nagybirtokok igazgatásával törődött, míg a köztük kialakult kapcsolatokat s az egész népgazdaság fejlődését az ösztönösségre bízta. Nekünk viszont a kezdet kezdetétől az volt a célunk, hogy az egész népgazdaságot egységes terv alapján fejlesszük. Marx Károly és Engels Frigyes A Kommunista Párt Kiáltványában megállapította, hogy a kommunisták egyetlen mondatban összegezhetik elméletüket: megszüntetni a magántulajdont. A termelőeszközök magántulajdona felszámolásának és a szocialista tulajdon megteremtésének alapvető a jelentősége. Ezzel kapcsolatban a társadalmi termelés értelme teljesen megváltozik. Célja már nem a lehető legnagyobb haszon elérése, hanem a társadalomnak és minden tagjának sokoldalú fejlődése. Megteremti a dolgozók életszínvonala emelésének, szellemi, kulturális életük felvirágzásának és társadalmi akvititá- suk növekedésének előfeltételeit. Kialakul a társadalom valamennyi tagjának egységes alapvető érdeke - a szocialista gazdaság fejlesztésének érdeke. Az ilyen társadalmi légkör megteremtése és fejlesztése szempontjából nagy jelentősége van az elosztás szocialista elve következetes érvényesítésének. Hiszen ez közvetlenül érinti minden egyén érdekeit. Nemcsak az a fontos, hogy a jó munkát jól díjazzák és megfelelő társadalmi elismerésben részesüljön, hanem az is, hogy az anyagi és az erkölcsi értékelés gyakorlata az emberekben támogassa és fejlessze hasznosságuknak és igyekezetük szükségességének tudatát, elmélyítse azt az érzésüket, hogy részt vesznek a dolgozók kollektívájának, az egész társadalomnak tevékenységében. Az elosztást tökéletesítve olyanformán, hogy társadalmunkban minden egyén életszínvonalát csak az elvégzett munka határozza meg, számításba kell vennünk a termelés és a gazdaság kölcsönös összefüggéseit és törekednünk kell az irányítás színvonalának tökéletesítésére. A párt nemcsak azért igyekszik az irányítás javítására, a szervezőmunka és a tervszerűség elmélyítésére, az állami és a munkafegyelem megszilárdítására, hogy leküzdjünk bizonyos nehézségeket és fogyatékosságokat. Ennek is nem csekély a jelentősége, de ezen túlmenően még jobban kell szilárdítani azokat az alapokat, amelyekre a szocialista életmód épül. A CSKP XVI. kongresszusán elhangzott beszámoló nyíltan kimondta, hogy a tervező tevékenység nem tartott lépést a gazdaságukban végbement változásokkal. Ezért tökéletesíteni kell, elmélyítve a tervezés perspektivitását és szigorítva a tervfegyelmet. „Sokhelyütt megnyilvánul az elégtelen állami és tervfegyelem, az igénytelenség, a rossz minőségű munka és a pazarlás“ - állapította meg Gustáv Husák elvtárs a Győzelmes Február 35. évfordulója alkalmából rendezett ünnepi nagygyűlésen mondott beszédében. „Helyenként még kényelemszeretetbe, rutinba, műszaki és gazdasági elmaradottságba ütközünk, amelyet határozottabban kell leküzdenünk... Az egész irányító tevékenységre érvényes: kevesebb bürokratikus nehézkességet és anonimitást, több rugalmasságot és szocialista kezdeményezést, a gazdasági egységek számára nagyobb jogkört, anyagi érdekeltséget és felelősséget“. Változtatnunk kell a gazdasági folyamatok irányításának felfogásán, hogy az megfeleljen a jelen feltételeinek. Ez természetesen nem jelenti azt, hogy elvetjük az összes eddigi munkamódszert. Ellenkezőleg, az irányítás tökéletesítése megkívánja, hogy az elért eredményekre építsünk, bíráló szellemben értékeljük tapasztalatainkat, megőrizzük mindazt, ami bevált, s ezzel egyidejűleg tevőlegesen harcoljunk az irányítás különféle elavult elemeinek kiküszöböléséért. N (Rp) Bensőséges ünnepség a bratislavai várban Mindenütt helytállnak A NŐK KÜLDÖTTSÉGÉT ELENA LITVAJOVÁ VEZETTE (ČSTK) - A Szlovák Szocialista Köztársaság párt- és állami szerveinek vezető tisztségviselői tegnap a bratislavai várban a nemzetközi nőnap alkalmából fogadták a szlovákiai nők 130 tagú küldöttségét. Az ünnepi találkozón részt vettek^. Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Ladislav Abrahám, Ľudovít Pezlár és Gej- za Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, Bohuš Trávni- ček, az SZLKP KB Titkárságának tagja, Miloslav Bod’a, az SZLKP KERB elnöke, továbbá az SZLKP KB osztályvezetői, az SZNT alel- nökei, a szlovák kormány minisz- terelnök-helyettesei és további tagjai, Fedor Gulla, a Szlovák Peter Colotka elvtárs üdvözli a nők küldöttségét (Peter Simončík felvétele - ČSTK) Peter Colotka elvtárs beszéde Bevezetőben Colotka elvtárs hangsúlyozta: a nemzetközi nőnap nemcsak a nők ünnepe. Haladó hagyományát mindazok magukénak vallják, akik a társadalmi haladásra, az emberiség békés életére törekszenek. Teljes mértékben tudatosítjuk, hogy vágyaink csak békében teljesülhetnek. Az imperialista erők - amelyeket főként a Reagan-kormányzat képvisel - kalandorpolitikájukkal ismét, sőt minden eddiginél nagyobb mértékben veszélyeztetik a világbékét. Az imperialisták e törekvéseivel szemben törvényszerűen növekszik minden becsületes ember ellenállása. Ez az ellenállás különösen nagy a szocialista országokban, mert a szocializmus tántoríthatatlanul síkraszáll a békéért, a biztonságért, a népek együttműködéséért. Ezzel kifejezik az emberiség legsajátabb érdekét, s ezért minden földrészen megértésre és támogatásra talál. Amikor a békéről beszélünk, az emberiségnek ezt az alapvető értékét egybekapcsoljuk az embermilliók jobb élet utáni vágyával. A nehezebb külső és belső gazMartin Dzúr líbiai tárgyalásai (ČSTK) - Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, aki hivatalos látogatáson Líbiában tartózkodik, tegnap Tri- poliban megkezdte tárgyalásait Abu Bakr Junius Ozsabir tábornokkal, a líbiai fegyveres erők fő- parancsnokával, a forradalmi vezetőség tagjával. Martin Dzúr a délelőtti órákban koszorút helyezett el az olasz gyarmatosítók elleni harcban 1911-ben elesett líbiai hazafiak emlékművénél. Délután a főváros közelében levő Leptis Magna antik műemlékeit tekintette meg. dasági feltételek között is törekszünk a XVI. pártkongresszus által kitűzött célok elérésére, a népgazdaság fellendítésére, az elért élet- színvonal megtartására és az elért eredményeknek megfelelően további javítására. A hatékonyság növelésének és a munkaminőség javításának célját mindenkinek, de főként a nőknek meg kell érteniük. Hiszen minden asszony és lány meg tudja becsülni azt, ami szép, jó, hasznos, ami megfelel az élet növekvő igényeinek. Éppen az általunk hangoztatott minőség hozza magával a szükségletek jobb kielégítését, azt, hogy nem elfekvő készleteket, hanem az emberek számára termelünk. Ennek a felismerésnek felel meg a nők nagy többségének munkahelyi igyekezete. (Folytatás a 2. oldalon) Nemzeti Front KB alelnöke és más személyiségek. A legjobb szlovákiai nődolgozók küldöttségét Elena Litvajová, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovákiai Nőszövetség KB elnöke vezette. A szlovákiai párt- és állami szervek, valamint a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága nevében Peter Colotka elvtárs ünnepi beszédben fejezte ki szívből jövő jókívánságait a nőknek ünnepük alkalmából. Az elismerő szavakért a nők küldöttsége nevében Elena Litvajová mondott köszönetét. Kiemelte, hogy 1948 februárja óta a szocializmus építése során mélyreható változások mentek végbe a nők életében. Ma már minden munkahelyen megtaláljuk a művelt, kiválóan képzett nődolgozókat, akik nem félnek a bonyolult és igényes feladatoktól. Több ezer nő neve vonult be a szocialis- tabrigád-mozgalom történetébe, sok nő van a feltalálók és az újítók, a tudományos-műszaki fejlődés úttörői között is. (Folytatás a 2. oldalon) Kitüntetés (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök Jaroslav Molkának, a CSKP KB osztályvezetőjének 60. születésnapja alkalmából átadta a Győzelmes Február Érdemrendet. A magas kitüntetést a jubilánsnak a kommunista párt és a szocialista társadalom javára kifejtett sokéves aktív tevékenységéért adományozták. Jubiláns köszöntése (ČSTK) - Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Daniel Okáli kiváló szlovák irodalomtörténészt 80. születésnapja alkalmából. Rudolf Juríknak és Vladimír Trvalának, az SZLKP KB osztályvezetőinek jelenlétében átadta a jubilánsnak az SZLKP KB üdvözlő levelét, amely nagyra értékeli Okáli sokéves munkásságát, a forradalmi kommunista mozgalom eszméi iránti odaadását. Méltatja az irodalomkritika terén kifejtett elkötelezett tevékenységét és tudományos kutatómunkájának eredményeit. A delhi csúcskonferencia 3. napja A közel-keleti probléma sürgős megoldást igényel Arab országok vezetőinek felszólalása • Grenadai javaslat (ČSTK) - Az el nem kötelezett országok mozgalmának 7. csúcskonferenciáján folytatódott az általános vita. Számos felszólaló sürgette például, hogy az Indiai-óceánt nyilvánítsák atommentes békeövezetté, s javasolta, hogy ennek érdekében jövőre az ENSZ égisze alatt Sri Lanka fővárosában rendezzenek nemzetközi konferenciát. A felszólalásokból kitűnt, az el nem kötelezetteket aggasztja a nyugat-ázsiai helyzet, főleg a Perzsa-öbölben kialakult konfliktus, Izrael agresszivitása és a megoldatlan palesztin kérdés. Többen felszólították Irakot és Iránt a háború befejezésére. Eles szovjetellenes kirohanásokat tartalmazott Mahathir Mohamed malaysiai miniszterelnök beszéde, aki tekintet nélkül azokra az okokra, amelyek arra kényszerítették az afgán kormányt, hogy segítséget kérjen a Szovjetuniótól, a szovjet csapatok kivonását követelte Afganisztánból. Az ő szavai törték meg először a vita addigi konstruktív hangnemét. Megpróbálta ismét felvetni a kambodzsai kérdést, annak ellenére, hogy az el nem kötelezettek múlt heti külügyminiszteri konferenciáján beigazolódott; a népirtó polpotista rezsim támogatói delhiben kisebbségben vannak, s megállapodtak abban, hogy a kérdésre a csúcstalálkozón nem térnek vissza. A ma- lajsiai kormányfő azonban beszé dének nagy részét a polpotisták védelmének szentelte, akiknek (Folytatás a 3. oldalon)
