Új Szó, 1983. március (36. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-29 / 74. szám, kedd
kronika Kedd, 1983.111.29. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.20, nyugszik 19.00 Közép-Szlovákia: 6.28, nyugszik 19.08 Nyugat-Szlovákia: 6.36, nyugszik 19.16 órakor A HOLD kel - 19.58, nyugszik 7.11 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK AUGUSZTA és MIROSLAV nevű kedves olvasóinkat • 1853-ban született Elihu THOMSON amerikai fizikus, a villamosság gyakorlati alkalmazásának egyik úttörője (f 1937) • 1928-ban született Václav FELIX cseh zeneszerző, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Az ország nagy részén változóan felhős idő, délnyugaton napközben megnövekszik a felhőzet, szórványos eső. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 12-16 fok. Szerdán és csütörtökön túlnyomóan felhős, borús lesz az idő, helyenként esővel, a hegyekben havazással. Az éjszakai hőmérséklet 1-5 fok között alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet 11-14 fok között, a keleti országrészekben 17 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1983. március 29-re: Bratislava: 275, apad Medvedőv: 260, változatlan Komárno: 305, változatlan Štúrovo: 300, változatlan ■ A gyakori stresszhelyzetek allergiát okoznak, állapították meg nemrég az osztrák szakemberek. Ausztriában jelenleg csaknem egymillió ember szenved valamilyen allergiás megbetegedésben, ebből 700 ezer szénanáthában. A legtöbb beteg kora 14 és 40 év között mozog. Az orvosok megállapítása szerint az allergiás megbetegedésekhez hozzájárul a városok szennyezett levegője, számos kozmetikai cikk, mosószer, sőt a helytelen táplálkozás is. ■ Száz éven felüli, de még munkaképes személyek lehetnek a Belorusz Tudományos Akadémia gerontológiai osztálya mellett működő klub tagjai. A klubnak jelenleg 820 tagja van. Az akadémia nemrég érdekes kiállítást rendezett az idős emberek munkáiból. A kiállított tárgyak között szerepel például egy 109 éves volt tengerész emlékirata, aki annak idején részt vett az osztrák-japán háború 1905. évi csuzimai tengeri ütközetében. ■ Összeütközött egy személyvonat egy tehergépkocsival a pakisztáni Lahore város közelében. A szerencsétlenségnek 12 halálos áldozata van, négy személy súlyosan megsebesült. hír mozaik A Pártélet 5. száma krónik a A lap írásai közül kiemelkedik A dolgozók közgazdasági nevelése című cikk, melynek szerzője Adolf Hájek, a libereci járási párt- bizottság vezető titkára. A szerző rámutat, hogy a közgazdasági nevelés annál meggyőzőbb, minél konkrétabb és tárgyszerűbb. Csak akkor eredményes, ha egybekapcsolódik a színvonalas politikaiszervező munkával, az adott munkahelyre háruló konkrét feladatok megvilágításával. A gazdasági propagandának, sajnos, egyes irányító dolgozók nem szentelnek megfelelő figyelmet, jóllehet felelősséggel tartoznak érte. Szüntelenül érvényes, hogy aki akár a legkisebb kollektívát is irányítja, felel beosztottja politikai állásfoglalásáért, a munkához való viszonyáért. Vagyis minden vezető dolgozó nemcsak szervező, hanem egyben nevelő is. A munkakollektívák jelentőségét tudatosító párt- szervezetek helyesen irányítják a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom, a SZISZ és az üzemek irányító dolgozóinak figyelmét arra, hogy karolják fel a dolgozók kezdeményezését és támogassák a gazdasági propaganda, illetve a közgazdasági nevelés olyan eszközeit, amilyenek a termelési értekezletek, a gazdasági konferenciák, a kollektív szerződés, a kötelezettségvállalások, a takarékoskodás ellenőrzése. A vállalatokban igen nagy felelősséggel konkretizálták a komplex intézkedéseket és a belőlük következő feladatokat. A gazdasági propaganda és agitáció az egyes munkahelyek időszerű feladatainak megoldására irányul. A szemléltető agitáció részét képezi a fogyatékosságok építő szándékú bírálata is. Színvonala elmélyítéséhez a legtöbb helyen hozzájárul a legjobb faliújságért folyó verseny. A pártoktatás segítségére az Ifjú kommunisták iskolája fejléc alatt megjelent írás címe A kommunista pártosság lenini alapelvei, valamint a párt szerveinek és szervezeteinek feladatai a tagállomány bővítésében, -füMárcius 11-e óta szovjet műhold segítségével létesíthetnek kapcsolatot a Moszkvai Nemzetközi Tudományos és Műszaki Tájékoztató Központtal a havannai szakemberek (Képtávíró - ČSTK) ■ További emberáldozatokat követelnek az áradások Peru északi részén. Az országot több mint két hete sújtó természeti csapás következtében 200 ember vesztette életét. Ezzel szemben Peru déli hegyvidékein szokatlan hőség tombol. A 3800 méteres magasságban fekvő Titicata-tó szintje 5 centimétert süllyedt. Az aszály a termést fenyegeti. ■ A szórakozást kedvelő olaszok nem szeretik a könyveket, - jelentette ki Bruno Orsini államtitkár-helyettes a Bariban nemrég megrendezett konferencián. Az Olasz Statisztikai Hivatal most a kormány megbízásából felmérést végez, hogy megállapítsa a kedvezőtlen jelenség okait. Hétvége az utakon Március utolsó hétvégén a szlovákiai utakon 178 közlekedési baleset történt. A szerencsétlenségeknél két ember életét vesztette, negyvenegyen súlyos sérüléseket szenvedtek. Az anyagi kár meghaladja a nyolcszázezer koronát. Mindkét halálos kimenetelű baleset pénteken történt. Az esti órákban Ružomberokban az 54 éves Miloš T. egy személyautó elé lépett, melyet Igor L. 29 éves helybeli lakos vezetett. A gépjármű elütötte a gyalogost, aki kórházba szállítás után meghalt. A másik baleset 22.45 órakor Bacsfa (Báč) és Somorja (Šamorín) között történt. Az úttest jobb oldalának közepén gyalogosan közlekedő 55 éves Michal R.-t hátulról elütötte egy személyautó, melyet Štefan V. 35 éves somorjai lakos vezetett. A gyalogos a baleset következtében meghalt. A rendőrség a baleset körülményeit vizsgálja. Szombaton este Michal L. 16 éves částkovicei lakos Podolieben (trenčíni járás) betört a helybeli testnevelési szövetség parkoló autóbuszába, majd a jármüvei elindult Vrbová felé. A fiú az autóbusszal kanyarodás közben letért az úttestről és egy fának ütközött. A járműben mintegy háromezer korona kár keletkezett. A tettes elszökött a helyszínről, a Vrbovói Állami Gazdaság udvarába ment, ahonnan egy Zetor traktort lopott el. Útközben nem vette figyelembe a rendörjárőr megállásra felszólító jelzését, ezért megállásra kényszerítették. Az ügyben folyik a vizsgálat. Egész köztársaságunkban a hétvége három napján 662 közlekedési balesetet jegyeztek fel. A szerencsétlenségeknél hatan meghaltak, hetvenegyen súlyosan megsérültek. Az anyagi kárt mintegy 3 300 000 koronára becsülik. M. H. ■ Egymilliárd schillinget költenek az idén a bécsi földalatti fejlesztésére. A metró az osztrák főváros lakóinak legkedveltebb közlekedési eszköze. Jelenleg 32 kilométeres szakaszon közlekedik. ■ A kairói nemzetközi vásáron, amelyet március 12-e és 26-a között rendeztek meg, hazánkat tíz külkereskedelmi vállalat képviselte. Az egyiptomi partnerekkel négymillió dollár értékű áru szállítására kötöttek szerződéseket. A legnagyobb kereslet a gép- és kohóipari termékek iránt mutatkozott. ■ Ismét teljes szépségében látható a drezdai galéria legféltettebb kincse, Raffaello Santi Sixtusi madonnája. A nagy olasz mester születésének 500. évfordulója alkalmából a képet a szakemberek alapos vizsgálat alá vetették; elkészítették röntgendokumentációját és színelemzését. A vizsgálatok azt mutatták, hogy a mestermű, amely immár 471 éve áll a Zwinger tulajdonában, nem igényel restaurátori beavatkozást. Most ismét konzerválták, mint a múlt században, majd beüvegezve visszaállították eredeti helyére. ■ A kilencvenes évekig elhúzódik a fejlett kapitalista államokat sújtó válság - állapította meg egy luxemburgi tudóscsoport nemrég kiadott tanulmányában. Adataik szerint a munkanélküliek száma ebben az időszakban eléri a 70 milliót. A nyugati válság várható pénzveszteségeit kétbillió dollárra becsülik. A jelenlegi válságot a húszas és a harmincas évek kríziséhez hasonlítják. A válság okaiként a piacok telítettségét és az egyre növekvő termelési költségeket jelölik meg. Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Corleonétól Brooklynig (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A macska (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Vérviszály (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A nő illata (olasz) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Tavaly Marienbadban (francia) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Az éjszaka réme (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Határvonal (amerikai) 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Isten hozta, Mr.... (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ki énekel? (jugoszláv) 17, 19.30 • TATRA: Fényjel a hídnál (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Határvonal (amerikai) • SLOVAN: Cukor, méz és cse- resznyepaprika (olasz) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A hosszútávfutás (szovjet) • ÚSMEV: Egy évre szóló polgári jótállás (NDK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Figaro házassága (19) • KIS SZÍNPAD: Chopin (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az álmenyasszony (19) • STÚDiÓSZÍNPAD: A négylábú is botlik (19) • STUDIO S: A furfangos özvegy (20) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Színházi est (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: A Radošíni Naiv Színház műsora (19.30) • KOŠICEI STÚDIÓ- SZÍNPAD: Retro (19) • THÁLIA: (Kassa-Košice) - Pityuka (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi zene. 6.25: Sport és muzsika (ism). 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism ). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei koktél. 14.30: Iskolások műsora (ism ). 17.00: Könnyűzene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: Autósok, motorosok. Magazin (ff.) 9.50: František Švantner: Csapda. Tévéfilm (ism.) 11.15: Iskolatévé 11.45: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.50: Ez történt 24 óra alatt 12.05: Francia nyelvtanfolyam. 17. lecke (ff.) (ism.) 15.50: Hírek 15.55: Iskolatévé 16.15: Matematika - mindenkinek. Ismeretterjesztő sorozat 16.55: Tvrdonicei ünnepségek. Folklórműsor (ism.) 17.20: Közép-szlovákiai magazin (ff.) 17.50: Nótamuzsika. Zenés szórakoztató műsor (ff.) 18.30: Mezőgazdasági év. Magazinműsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Jaroslav Klíma: Az átvevő dollárban fizet. Tévéjáték (ism.) 21.15: Északi riport. Dokumentumműsor a Most-vidéki nagy sztrájk 50. évfordulója alkalmából (ism.) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A jubileumi 200. kamarahangverseny, felvételről (ism.) 23.10: Hírek II. MŰSOR 16.20: Híradó 16.35: A határok őrzői. Riportműsor (ff.) (ism.) 16.50: Miroslav Vitéz: A világűr lüktetése. Ifjúsági tévéjáték 17.55: Szakmunkástanulók műsora (ff.) 18.30-19.30: Fiatalok Tévéklubja. 1. rész 19.30: Tv-Híradó 20.00-21.30: Fiatalok Tévéklubja. 2. rész 21.30: Időszerű események 22.00: Irodalmi revü 22.25: Matematika - mindenkinek. Ismeretterjesztő sorozat (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-11.00: Iskolatévé (ff.) 11.00: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek (ff.) (ism.) 11.25: Csata fekete-fehérben. Sakk- műsor gyerekeknek (ff.) (ism.) 11.45: Képújság 13.45-15.50: Iskolatévé (ff.) (ismj 16.00: Hírek 16.05: Jurij Klarov: Fekete háromszög. Szovjet tévéfilmsorozat. 1. rész 17.10: Reklám 17.15: Kuckó (ism.) 17.50: Nemcsak nőknek, ötletek, tanácsok a második műszak megkönnyítésére. 1. rész 18.10: Képújság 18.15: A Tisza. A szegedi körzeti stúdió műsora 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Offenbach bolondozásai. Francia tévéfilmsorozat. 2. rész: Káposztafej úr 20.55: Stúdió ’83. A Televízió kulturális hetilapja 21.55: Egy hang és néhány maszk. Begányi Ferenc műsora 22.30: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Gólyavári esték. Fejezetek a társadalomlélektan köréből. 6. rész: A mindennapi tudás 20.40: Tv-Híradó 2 21.00: Szabó Pál: Isten malmai. Tévéfilm. 1. rész (ff.) (ism.) 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Három évtized a lakosság szolgálatában (Tudósítónktól) - Fennállásának 30. évfordulóját ünnepli a Szlovák Takarékpénztár. Ebből az alkalomból Bratislavában tegnap sajtótájékoztatót tartottak, amelyen Jozef Laššák vezérigazgat ó az intézmény három évtizedes munkájáról tájékoztatta az újságírókat. Elmondta, hogy a lakosok egyre nagyobb mértékben veszik igénybe a takarékpénztár szolgáltatásait. Míg 1953-ban 630 ezer betétkönyvön 328 millió korona volt a betétek összege, addig 1982-ben 4 948 000 betétkönyvön ■ Hőforrásokból nyert energiával fűtik az üvegházakat Grúziában. A gazdaságos eljárás ezer tonna zöldség termesztését teszi lehetővé egy idényben. A Feketetenger partján létesített, geomet- rális energiával fütött melegházak a jövő évben már 800 hektárnyi területet foglalnak el. A bennük termesztett friss zöldség elegendő a helybeli nagy fürdővásorok ellátására. Grúziában található a szovjet termálvizek egyhar- mada. 54 milliárd 835 korona. Az egy lakosra számított betét összege a három évtized alatt 91 koronáról 10 767-re növekedett. A kölcsönök terén is nagy a fejlődés. A szóbanforgó időszakban csupán a lakásépítésre 375 611 kölcsönzőnek 11 milliárd 895 millió koronát folyósítottak. A múlt évben az ifjúházasoknak 933 millió koronát fizettek ki, az ipari termékek vásárlására pedig 1 milliárd 28 millió koronát folyósítottak. A Szlovák Takarékpénztár az év elején 970 608 kölcsönzőt tartott nyilván, akiknek az adóssága meghaladja a 13 milliárd 104 millió koronát. Ezt követően a vezérigazgató arról szólt, hogy a Szlovák Takarékpénztár dolgozói bekapcsolódnak a szocialista munkaversenybe: 175 kollektíva viseli a szocialista munkabrigád címet, 18 pedig elnyeréséért versenyez. Nem érdektelen megemlíteni, hogy a ta- karékpén2tár dolgozói tavaly 45 ezer óra társadalmi munkát végeztek és negyedmillió korona értékű energiát és üzemanyagot takarítottak meg. -nj& ÚJ SZÓ Index 48 011 Kiad|a Szlovákia kommunista Párt|a központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a kozuleteknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6
