Új Szó, 1983. március (36. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-26 / 72. szám, szombat
ÚJ szú 7 1983. III. 26. CSAK A GYŐZELEM ELFOGADHATÓ Láthatjuk a Ciprus-Csehszlovákia mérkőzést • Az ellenfelet alaposan ismerjük • Akikben bízunk, nem csalatkozhatunk (za) - Pénteken sikerrel jártak a Csehszlovák Televízió tárgyalásai, s azok értelmében vasárnap 15.45 órai kezdettel a második műsoron közvetlen adásban nézhetjük a Ciprus-Csehszlovákia labdarúgó EB-selejtezö-mérkőzést. Mi tagadás benne, ennek híján hiányérzetünk támadt volna, mert csupán a rádió adásával megelégedni kissé idejét múlt dolog. A hazai szurkolótábor annyira ért a labdarúgáshoz, hogy a látottak alapján valós képet tud magának alkotni az eseményről. Cipruson ezelőtt is, most is a csehszlovák labdarúgóedzők sora működött és működik. Jelenlegi legképzettebbjük dr. Kacsányi László, a volt válogatott labdarúgó, aki valóban alapos felvilágosítással tudott szolgálni František Havránek főedzővel. Egyébként a főedző személyesen megtekintette a Ciprus-Olaszország EB selejtezőt, tehát közvetlen tapasztalatai is vannak. Nem az a lényeg, vajon a világbajnok olasz együttes-legalábbis a február 12-i mérkőzés elején lebecsülte-e ellenfelét, vagy sem. Az sem mérvadó, hogy állítólag a váratlan döntetlen után megnőtt a ciprusiak becsvágya. A csehszlovák és a ciprusi válogatott között jelentős a tudáskülönbség, s a mostani csehszlovák válogatott játékszellemét tekintetbe véve szó sem lehet ellenfele lebecsüléséről. Labdakezelésben, taktikában, mindabban ami a futballt futballá teszi, lényegesen több van Havránek legénységében, s az sem perdöntő, vajon egyik, vagy másik poszton történetesen nem az a játékos áll rendelkezésre, akik a felkészülés folyamán szintén a bővebb keret tagjai voltak. A sajnálatos sérülések mindig jelentkezhetnek és beleszólnak a válogatók dolgába. Az viszont biztos, hogy az eredetileg kiszemelt játékos helyére legalább ugyanolyan becsvágyú társa kerül, ami a következő mérkőzések szempontjából sem közömbös. Ezúttal valóban itt az alkalom a támadójáték szorgalmazására, nincs ok az ellenfélnek átengedni a középpályát és csak a gyors ellentámadásokra számítani. Ha az ilyesmit ilyen kedvező körülmények között gyakorolhatja a válogatott, kapóra jön majd Bukarestben, sőt Stockolm- ban is, vagyis csoportbeli erősebb ellenfeleink pályáján is. A csehszlovák csapat főedzőjének nem tetszett a Makarion-sta- dion talaja. Túl kemény, nem egyenletes és fű csak itt-ott látszik rajta. Havránek szerint az ilyen talajon a technikailag különösen képzett játékosok élnek, de azért válogatottjelöltek a többiek is, hogy az ilyesmi ne legyen számukra hátrány. Hruška véd, a hátvédsorban Jakubec, Fiala, Pro- keš és Levý szerepel. Egyelőre még nem történt döntés arról, EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK • Grenoble-ban bonyolították le a férfi kosárlabda BEK-döntöt az olasz Ford Cantu és a Billy Milano között. A mérkőzés drámai küzdelmet hozott, s 69:68 (29:22) arányban a Ford Cantu nyerte az összecsapást, ezzel megvédte tavalyi elsőségét. A győztesek legjobbja a válogatott Marzoratti volt. A találkozót a csehszlovák Kotleba és a francia Mainini vezette. • A Szovjetunió junior jégkorongválogatottja 7:5 arányban nyert Svédország ellen az Európa-bajnok- ságon, s az utolsó versenynapon Finnország lesz az ellenfele, amely ugyancsak veretlen. A csehszlovák ko- rongozók Svédországgal játszanak a 3 helyért. • Csehszlovákia junior jégkorong-válogatottja bronzérmet szerzett az Európa-bajnokságon, miután a harmadik helyért vívott küzdelemben 4:2 (3:1, 1:1, 0:0) arányban nyert Svédország együttese ellen. LABDARÚGÁS + (ČSTK) - Hét mérkőzéssel ma megkezdődik a 46. szovjet bajnokság. Már a kupamérkőzések jelezték: nem lesz könnyű az esélyesek helyzete. Gondoljunk csak bele, hogy a kupadöntőt nem a híres csapatok játsszák május 9-én, hanem a Sahtyor Donyeck és a Meta- liszt Harkov. A szovjet bajnokságnak .18 résztvevője van, a legöregebb játékosok közé a kapus Kromarenko (Baku) és a hátvéd Ribak (Kisinyev) tartozik, mindketten 37 esztendősek. Az utóbbi csapatból való a mezőny legfiatalabb labdarúgója, a mindössze 17 esztendős csatár Szavcsenko. + Artemio Franchi, az európai szövetség olasz elnöke úgy nyilatkozott, hogyha Kolumbia, majd Brazília visszalépése után a FIFA az USA-t, Kanadát és Mexikót nem találja alkalmasnak, Olaszországnak kellene megrendeznie 1986-ban a világbajnokságot. + Az indiai Cochinban folyó nemzetközi tornán Románia válogatottja meglepetésszerű vereséget szenvedett Kamerun együttesétől. Mindkét csapat bejutott az elődöntőbe. Ugyanezen a tornán az olasz olimpiai válogatott 0:0-ra játszott Kína csapata ellen. Az utóbbi együttes is bejutott az elődöntőbe. + Az UEFA határozata szerint a május 25-én Athénban rendezendő BEK-döntő és a május 11 - én Göteborgban sorra kerülő KEK-döntő egyaránt 20.15 órakor kezdődik. Ez az időpont a legmegfelelőbb ugyanis a televíziós közvetítés szempontjából. • Az amerikai-kanadai profi jégko- rong-liga eredményei: Washington- -New Jersey 5:3, Philadelphia-Toronto 7:4, Boston-St. Louis 7:6, Quebec- -Los Angeles 7:3, Montreal-Minnesota 5:3, Calgary-Chicago 6:5. • Párizsban tanácskozik az UNESCO testkultúrával és sporttal foglalkozó äjUamközi bizottsága. A több mint 30 ország küldöttei mellett néhány nemzetközi sportszövetség is elküldte képviselőit. A napirenden többek között az 1985-ös ifjúsági év előkészítése szerepel. • Függőben maradt a Hüb- ner-Szmiszlov sakkvilágbajnok-je- lölti negyeddöntő páros mérkőzés első játszmája. A 40. lépés után, csaknem háromórás küzdelem után álltak föl az asztaltól a nagymesterek. • Az áprilisban Nyugat-Németországban kezdődő jégkorong-világbajnokságra eddig 80 000 jegyet adtak el a rendezők. Ebből Münchenben 36, Dortmundban 30, Düsseldorfban 14 000 kelt el. A szövetség vezetőinek meggyőződése, hogy minden mérkőzésen 70 százalékra megtelik a jégstadion. Vasárnap sorsolnak Vasárnap és hétfőn készítik el az április végén Tokióban kezdődő asztalitenisz-világbajnokság sorsolását. A japán szövetség szóvivője szerint 601 játékost neveztek, a csapatversenyben 59 ország férfi-, illetve 50 ország női válogatottja indul. A világbajnokságon mind a hét számban a kínaiak a védők. A színhely a National Stadium Yo- yogi, amely 1960-ban a tokiói olimpiára épült, s az úszóversenyeket itt rendezték. A medence befedésével alkalmas teremsportokra is. Öttusa Idénykezdet (ČSTK) - Idén az NSZK-beli Warendorf rendezi az öttusa-világbajnokságot. Az idény kezdetét viszont vasárnap a Párizsban megrendezésre kerülő nemzetközi verseny jelenti. Részt vesznek a csehszlovák öttusázók is. Pavel Kupka edző társaságában Milan Kadlec, Petr Blažek és Dušan Poláček utazott a francia fővárosba. Eredetileg Jan Bártú szereplésére is számítottak, de hosszas sérülése, majd influenzája miatt kimaradt a csapatból. A csapat szakvezetője szerint versenyzőinktől nem lehet kimagasló teljesítményt várni, de a jó téli felkészülés után hozzá kell edződniük a nemzetközi erőpróbához. hogy két ékkel támad-e a csehszlovák cspat, s akkor négytagú lenne a középpályássor, akármelyik megoldást választják, támadó szellemben kell küzdenie válogatottunknak. Szpaszov, a ciprusiak szövetségi kapitánya már kijelölte pályára lépő csapatát: Consztantinou- Miamiliolisz, Nikosz Pantzia- rasz, Klitosz, Kezosz - Yiagou- dakisz, Kaszerasz, Kouisz- Mavrisz, Szawidesz, Theo- phanousz. Négy újonc van a csehszlovák válogaott keretében: Juraj Šimur- ka, aki az előző idényben még a ZŤS Petržalka kapuját védte, és Zdenek Šťastný, Stanislav Levý és Ludek Kováčik. Mint már arról említés történt, legvalószínűbb Levý csatasorba állítása, aki szélsőként kezdte karrierjét, majd a hátvédsorban vette igénybe szolgálatait Pospíchal, a Bohemians edzője. Az V. csoport táblázata a Ciprus-Csehszlovákia mérkőzés előtt: 1. Románia 3 2 1 0 5:1 5 2. Olaszország 3 0 3 0 3:3 3 3. Svédország 3 1 1 1 3:4 3 4. Csehszlovákia 2 0 2 0 4:4 2 5. Ciprus 3 0 1 2 2:5 1 Prágában luxemburgi bíró (ČSTK) - Prágában április 16- án játsszák a Csehszlovákia- -Ciprus labdarúgó EB-selejtező visszavágóját, amelynek játékvezetésével az UEFA a luxemburgi Rollest bízta meg. Május 15-én Bukarestben a Románia- -Csehszlovákia EB-selejtező játékvezetője a belga Ponnet lesz. A 21 éves válogatottak Cseh- szlovákia-Ciprus EB-selejtezö- jén május 16-án a ciprusi pályán a jugoszláv Vlajics bíráskodik. Április 27-én az Olaszország- -Csehszlovákia hasonló korosztályú kontinens-selejtező bírája a portugál Tires. Május 14-én, vagyis egy nappal a nagyválogatottak mérkőzése előtt, a Romá- nia-Csehszlovákia utánpótlásválogatottak mérkőzésének játékvezetője a svájci Renggli. Kijelölték a Bohemians UEFA Kupa-elődöntő mérkőzéseinek bíróit. Prágában a nyugatnémet Eschweiler, Brüsszelben az angol Courtney vezeti a mérkőzést. SAKK A sakkvilágbajnok-jelölti negyeddöntő első találkozója még a többi páros mérkőzés megkezdése előtt befejeződött. Érvényesült a papírforma: Kaszparov aránylag könnyen vette az első akadályt. Az általános vélemény szerint a legtartalmasabb a mérkőzés ötödik játszmája volt: Vezércsel Világos: Kaszparov - Sötét: Bel- javszkij 1 de4 d5 2. c4 e6 3. Hc3 Hf6 4 cd5: ed5 5 Fg5 Fe7 6. e3 h6 7 Fh4 0-0 8. Fd3 b6 (ezt a ritkán alkalmazott lépést Beljavszkij erre a mérkőzésre készítette elő. A mérleg: két döntetlen és egy vereség) 9. Hf3 Fb7 10. 0-0 c5 (a mérkőzés 7. játszmájában sötét 10...He4-el folytatta és 11. Fe7: Ve7: 12. He5 Hd7 13. f4 He5: 14. fe5: c5 gyors döntetlenre vezetett) 11. He5 Hbd7 12. Ff5! (erősebb mint 12. Vf3, amit Kaszparov a harmadik játszmában alkalmazott. Fenyeget 13. Hd7: Hd7: 14. Fe7: Ve7: 15. dc5: és gyalogost nyer) 12.. He5: 13. de5: He8 14. Fg3! Hc7 15 Vg4 Ve8?! (sötét nehéz helyzetben van, talán Fc8-at megpróbálhatta volna) 16. Fd7 Vd8 17. Bad1 h5 (ez az „ellenjáték“ súlyosan meggyöngíti a királyállást) 18. Vh3 h4 19. Ff4 Fg5 20 Ff5 g6 21. He4! (a tisztáldozat gyorsan eldönti a játszmát, az főpont sebezhetősége miatt el kell fogadni) 21.. ,Ff4: 22. ef4: gf5: 23. Vf5: (23. Hf6+ Kg7 24. Vh4: Bh8 25. Vg5 + Kf8 nem vezet célra, most a Hf6+ fenyegetés miatt sötétnek áldoznia kell' a vezérét. Az anyagi egyensúly meglesz, de a fenyegető világos gyalogosok, az aktív vezér és a védtelen sötét király - egyértelműen világos javára szól) 32. de4: 24. Vg4+ Kh7 25. Bd8: Bfd8: 26 Vh4: + Kg8 27 Ve7e3 (az utolsó szalmaszál, 28. Vc7: e2 után a Bd1 fenyegetés miatt nincs más mint A Tátra Kupa nemzetközi síverseny 10 kilométeres futását a csehszlovák Peter Lisičan nyerte. (ČSTK-felv.) 18. Tátra Kupa Pasiarová és Lisičan (ČSTK) - Az északi sízök 18. Tátra Kupa-küzdelmeinek színhelyét a Štrbské plesói rendezők hagyományosan nagyszerűen készítették elő, pedig a kellemetlenkedő eső is közbeszólt. A jelentős nemzetközi mezőny ismeretében külön öröm, hogy a pénteki versenyszámokban a csehszlovák versenyzők küzdeni tudásból kitűnően vizsgáztak, mind a férfiaknál, mind a nőknél hazai győzelmet lehetett ünnepelni. Fagypont körüli hőmérséklet és jó pálya fogadta pénteken reggel a férfiak 15 km-es sífutásának versenyzőit, de a nők 10 km-es versenyére már kellemetlenebbé vált az idő. Elsősorban a szívósság, a gyorsaság, a jó erőnlét döntött. Kellemes meglepetésre mindezekben a mutatókban a fótiaknál Petr Lisičan rendelkezett a legtöbbel. Kitűnő volt a sorsolása. A legjobb csehszlovák sífutó, Bečváŕ után indulhatott, akivel nagyszerű párviadalt folytatott. Remekül futott Brandt, az NDK jelenlegi jegjobb versenyzője, aki azonban a hajrára elfáradt. Lisičan, Harrachov szülötte, megelőzte az egész csehszlovák élvo- nalt, s 42:52,9 perces idője önmagáért beszél. Mögötte a dobogós sorrend: 2. Ladislav Švanda (Csehszlovákia) 43:07,20, 3. Karsten Brandt (NDK) 43:19:50. A további csehszlovák versenyzők közül Milan Blaško a 4., František Šimon az 5. és Miloš Bečváŕ a 6. helyen végzett. Lisičan győzelme után így nyilatkozott: „Negyedszer vettem részt ezen a versenyen, s eddigi mérsékelt szereplésemért most kárpótlást kaptam. Eddigi legjobb időmet értem el. Az eső nem akadályozott, a föltételek azonosak voltak. Elsőségemet életem nagy sikerének tartom.“ Vb7: Bab8 és a világos vezér a hetedik vonalon marad - az egyik bástyát támadva. Ez pedig döntetlent jelentene) 28 Bel! ef2: + 29 Kf2: Bd2+ 30. Be2 Be2:+ 31 Ke2: Fa6+ 32 Kf2 He6 33. f5 (megindul a lavina) 33. Hd4 34. e6 Bf8 (fe6: 35. f6 után a matt nem védhető) 35. Vg5+ Kh7 36 e7 Be8 37. f6 He6 38. Vh5+ Kg8 és sötét egyidejűleg feladta, látva a 39. Vg4 + Kh7 40. Ve6: fe6: 41. f7 lehetőséget. 1299. sz. fejtörő M. Niemeijer („Tiidschrift“ 1919 II. díj) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont). Ellenőrző jelzés: Világos: Kb3, Vc5, Bg1, He3, Ff2, gy: c6 (6 báb). Sötét: Kf4, Bf6 és h3, Fh6, gy: e4, f3, h7 és h5 (8 báb). A megfejtés beküldésének határideje: április 5. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyv- jutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1297. sz. fejtörő (L. Zagorujko) helyes megfejtése: 1. Vb8ü. Az e heti nyertesek: Nagy Imre, Ipolyság (Šahy), Lévai Rudolf, Guta (Kolárovo). DELMÁR GÁBOR A nők 10 km-es sífutását nagy fölénnyel nyerte Anna Pasiarová, a 33 éves válogatott versenyző a mindössze 20 éves junior válogatott Marcela Jebavá és az NDK- beli Ute Noack előtt. A már említett eső ellenére különösen a csehszlovák versenyzők szerepeltek kiválóan. Már táv közben látni lehetett, hogy közülük kerül ki a győztes. A leginkább két fiatal lengyel, Cerwinska és Marciuszek közelítették meg őket, s a hajrában pedig az NNDK-beli Noack. Csalódást okozott az NDK olimpiai váltójának tagja, Anding, akit az Universiaden nagyon jól szerepelt csehszlovák Kepeiiová is megelőzött. Pasiarová a hajrában bizonyult ellenállhatatlannak. A női 10 km-es sífutásban: 1. Anna Pasiarová 32:19,00, 2. Marcela Jebavá (csehszlovákok) 32:24,30, 3. Ute Noack (NDK-beli) 33:47,70 p. A további csehszlovák versenyzők közül Gabriela Svobodová a 4., Zuzana Matoušková a 9., és Zora Kepeňová a 11. helyen végzett. A győztes véleménye: ,,Még junior versenyzőként 1968-ban versenyeztem ugyanitt. Azóta most arattam első győzelmemet. Szerintem az esőtől áztatott terep jobban megfelelt, mint a friss hóval borított.“ Megkezdték küzdelmüket az északi összetett versenyzők is. Az első számot, a síugrást az NDK-beli Schmieder nyerte (85+84 m), honfitársa, Dotzauer (85+81) és a szovjet Sorikov (82+79,5) előtt. A csehszlovák Tatranský 81,5+83 méteres teljesítménnyel a negyedik helyen végzett. Sportműsor SZOMBAT - I. ökölvívóliga: Spartak Komárno-Spar- tak Dubnica (18.00), kézilabda: Topol’níky-Avtomobilszk Baku IHF Kupa-mérkőzés (Bratislava, 16.00), labdarúgó SZNL I, 18. forduló: B Bystri- ca-Matador, Prievidza-ZŤS Košice, Marti n-DAC, VSŽ-Trenčín, Michalovce -Trebišov. Minden mérkőzést 15.00 órától játszanak. Szlovák Labdarúgó Kupa - elődöntő: ZVL Žilina-Plastika Nitra (15.00 órakor), I. női röplabda-liga: Slávia UK-Brati- slava-KPS Brno (16.00), férfi röplabda-liga: Slávia UK Bra- tislava-Zbrojovka Brno (17.30), női asztalitenisz-li- ga: Lokomotíva Bratislava-DAC. VASÁRNAP - labdarúgó SZNL I: Dubnica-Senica, Pop- rad-Petržalka, Levice-Hu- menné (mind 15.00 órakor), női röplabda-liga: Slávia UK Bratislava-KPS Brno (8.30), férfi röplabda-liga: Slávia UK Bratislava-Zbrojovka Brno (10.00).