Új Szó, 1983. március (36. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-23 / 69. szám, szerda
kronika hír mozaik krónika Szerda, 1983. III. 23. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.33, nyugszik 17.51 Közép-Szlovákia: 5.41, nyugszik 17.59 Nyugat-Szlovákia: 5.49, nyugszik 18.07 órakor A HOLD kel - 11.09, nyugszik 2.47 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK EMŐKE és ADRIÁN nevű kedves olvasóinkat • 1883-ban született MÉSZLÉNYI Róbert magyar zeneszerző, zeneiró (t 1946). Japán csomagolástechnikai kiállítás Prágában IDŐJÁRÁS Borult, változóan felhős idő, az ország nagy részén megnövekszik a felhőzet, záporesők, a hegyekben hózáporok várhatók. Aránylag hűvös marad az idő. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 3-7 fok között alakul. Mérsékelt, időnként felélénkülő, a hegyekben erős nyugati szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: folytatódik a felhős, borult idő, helyenként esővel, a hegyekben havazással. Pénteken az ország délnyugati területén kissé felszakadozik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 0, mínusz 3 fok között, pénteken 3-0 fok között alakul. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 2-6 fok, pénteken délnyugaton 8 fok lesz. A DUNA VÍZÁLLASA Előrejelzés 1983. március 23-ra: Bratislava: 300, apad Medveďov: 275, változatlan Komárno: 305, változatlan Štúrovo: 275, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Balesetet okozott az ittas gépjárművezető a bratislavai Muškátová utcában. A 30 éves Ján R. szeszes ital fogyasztása után vezette személyautóját, amellyel két személygépkocsinak ütközött. Az anyagi kár mintegy hétezer korona.- Mintegy kilencvenezer korona kárt okozott az a tűzvész, amely a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat modrai üzemében keletkezett. Anton H. 51 éves gépkocsivezető kora reggel bekapcsolta az autóbusz fűtőberendezését, megindította a motort, majd a kapusszobába ment. Visszatérve észrevette, hogy a jármű fűtőberendezése kigyulladt. Megpróbálta eloltani a tüzet, de sikertelenül. A lángok átterjedtek az egész autóbuszra, és egy másik autóbuszt, valamint a garázs tetőzetét is megkárosították. A tűz keletkezésének okát szakértők bevonásával vizsgálják. ■ Elsönapi borítékot ad ki március 25-én a Postaügyi Minisztérium a nemzetközi távközlési konferencia alkalmából. A borítékot díszítő kép Rostislav Vanék alkotása. A metszeteket Jirí Bou- da készítette. A boríték fekete, sárga és piros színben kerül forgalomba. ■ Képhamisítókat lepleztek le Spanyolországban. Az eddigi rendőrségi vizsgálatok szerint a hamisított képek száma eléri a hatszázat. A képhamisítók különösen Picasso, Goya és Toulouse Lautrec képeinek hamisítására specializálódtak. A rendőrség 47 hamisítványt foglalt le és 3 személyt vett őrizetbe. ■ Ausztriában vendégszerepei a brnói Bohuslav Martinu kamaraegyüttes. Az együttes évek óta szoros kapcsolatot tart fenn egy osztrák zenei társasággal, amely korunk zenéjének népszerűsítését tűzte ki céljául. Az együttes a társaság meghívására Bécsben kortárs osztrák zeneszerzők műveivel mutatkozik be. ■ Növekszik az önkéntes véradók száma hazánkban. Szlovákiában a lakosság 3 százaléka rendszeresen, térítésmentesen ad vért. (Tudósítónktól) - A tapasztalatok szerint a fejlett országokban általában nagy gondot fordítanak a csomagolástechnikára. Bár ezen a téren nálunk is kétségtelen a fejlődés, még mindig van mit pótolnunk. Erről győzött meg a minap Prágában megnyílt japán csomagolástechnikai és az ottani nemzeti hagyományokat is bemutató kiállítás. A bemutatón megtudtuk, hogy a csomagolóanyag (japánul: cucu- mi) a távoli szigetország népe nemzeti kultúrájának szerves része, egyúttal az udvariasság egyik formája. Az ottani közvélemény szerint ugyanis nem ajándék az ajándék, ha nélkülözi a mutatós csomagolást. Mint Japánban mindennek, a csomagolásnak is van szimbóluma. Másként csomagolják a gyermekeknek szánt újévi ajándékokat és másként a sikunsinak, vagy juzukinak nevezett édességet. A különböző alkalmakkor átadott emléktárgyak színes csomagolása is jellegzetes. Olyan gondot fordítanak a csomagolásra, hogy művészi értéke nemegyszer a tartalmáét is meghaladja, s ezért többnyire már a csomag felbontása előtt nyilvánvaló: játékszert vagy lakberendezési tárgyat, esetleg lakásdíszt rejt-e magában. Szinte élnek a papírból, szalmából, bambusznádból, agyagból, kerámiából, kagylóból, sőt selyemből készült japán növények és virágok is. Megérdemlik, hogy megcsodáljuk a természetet hűségesen utánzó színeket és ötletes kivitelezésüket. A tárlatvezetőtől megtudjuk, hogy a szigetországban nem szokás a borravaló. Ha azonban valaki mégis kivételt kíván tenni, akkor a pénzt szalvétába kell göngyölnie, hogy az érzékeny pincért meg ne sértse. Japánban még a hulladékot, a szemetet is csomagolják. így például kétségtelenül megvan a gyakorlati jelentősége annak is, hogy más göngyölegbe kerül a konyhai hulladék és másba a már használhatatlan műanyag- tárgy. A mintegy háromszáz bemutatott tárgy kétharmada az élelmiszerek és italok csomaqolóa- flAI nyaga. KARDOS MARTA A Moravská Trebová-i nyugdíjasotthon 120 lakója 1970 koronát gyűjtött össze a szolidaritási és békealapra. A felvételen Vera Jerábková, az otthon vezetője a gyűjtés kezdeményezőivel, a 86 éves Josefa Gayero- vával (jobbról) és a 80 éves Barbora Zemánkovával beszélget. (Vladislav Galgonek felvétele - ČSTK) ■ A szovjet tudomány és technika napjai tegnap kezdődtek meg Ostraván. A prágai Szovjet Tudomány és Technika Házának lektorai és szakemberei tartanak előadásokat különböző korszerű gépipari eljárásokról, Észak-Szibéria természeti kincseinek felhasználásáról, valamint a csehszlovák-szovjet tudományos és műszaki együttműködés eredményeiről. ■ Földrengést észleltek Görögországban. A Richter-skála szerinti 5,6 fok erősségű földmozgás epicentruma a krétai Eraklion város közelében volt. Ezzel egyi- dőben földmozgást észleltek Egyiptomban is, a Nílus deltájánál és Kairó környékén. Emberáldozatokról és anyagi károkról nem érkezett jelentés. Hazánkban vendégszerepei a Berolina Cirkusz Március 25-én, pénteken Ústí nad Labem-ben kezdi meg több hónapos csehszlovákiai vendég- szereplését a világhírű Berolina Cirkusz. Az NDK-beli porondmü- vészek 36 cseh és morva városban lépnek fel. Augusztusban, szeptemberben és októberben Görögországban turnéznak, majd ismét visszatérnek hazánkba, hogy Szlovákiában tartsanak több előadást. Az együttes „Cirkusz, cirkusz, cirkusz“ című műsorába számos olyan számot iktatott, amelyet hazai közönségünk most első alkalommal láthat. Különösen érdekesnek ígérkezik egy különös összetételű trió - elefánt, zsiráf és kutya produkciója, valamint 18 idomított mecklengburgi ló porondra lépése. (ČSTK) ■ A Medinform - a szocialista országok nemzetközi tudományos orvosi információs rendszere - tevékenységéit és fejlesztéséről kezdődött tegnap háromnapos tudományos tanácskozás Prágában. A rendezvényen bolgár, kubai, magyar, lengyel, szovjet, NDK-beli és csehszlovák szakemberek vesznek részt. ■ Az új típusú japán olajszűrők alkalmazásáról tájékoztatta a hazai szakembereket a japán Sanshin Trading Company Ltd. kereskedelmi társaság képviselője Prágában. A japán szűrők lehetővé teszik, hogy az olajat az eddiginél jóval hosszabb ideig - 6-10 évig - használhassák a hidraulikus rendszerekben. ■ A bolgár Mineralimpex Külkereskedelmi Vállalat több mint 80-féle ásványi anyagot - köztük kaolint, vulkánüveget és márványt - exportál a szocialista államokba, továbbá Japánba, a Közel-Keletre és Nyugat-Európába. Legkeresettebb cikkük a márvány, amelyet hazánk is a Mineralimpextől vásárolj ■ Újfajta, Koliba néven forgalomba kerülő füstölt sajt próba- gyártása kezdődött a napokban a Kelet-szlovákiai Tejipari Vállalat Spišská Nová Ves-i üzemében. Szlovákia egyetlen füstöltsajtokat gyártó üzeme az idén több mint 25 millió liter tejet dolgoz fel. Idei terve 35 ezer kilogramm Koliba sajt gyártását irányozza elő. ■ Hangszergyártásra alkalmas háromezer erdei köbméter fát szállított a Dél-csehországi Állami Erdőgazdaság České Budé- jovice-i üzeme a Hradec Králové-i Hangszergyárnak. A faanyagból vonóshangszereket, gitárokat és zongorákat készítenek a hazai piacra. Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Corleonétól Brooklynig (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Halál egyenes adásban (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Vérviszály (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A repülőgép (bolgár) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Meséről mesére. Rajzfilmösszeállítás (14) • POHRANIČNÍK: Hogy veszít a világ költőt (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Cukor, méz és cseresznyepaprika (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Isten hozta, Mr. ... (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA. Apacsok erődje (amerikai) 14.30,17,19.30 • TATRA: A keresztapa és a halál (NDK) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Szeress, szeress, de el ne veszítsd a fejed (jugoszláv) • MLADÁ GARDA: Hátbalövés (szovjet) • SLOVAN: A csejtei véres asszony (szlovák) • TATRA: Titkos verseny (amerikai) SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Eljő a jeges (19) • KIS SZÍNPAD: Egy nap a sebészeten (19) • ÚJ SZÍNPAD: Csárdáskirálynó (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Éjkirálynő a kő- rengetegben (19) • CSEHSZLOVÁK -SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA: Emberek, virágok és kutyák (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Show Mix 83 Szatirikus revü (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Aki a lóval beszél (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55. Sajtószemle. 15.00: A barokk zene gyöngyszemei. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 9.00: Hírek 9.05: Iskolatévé (ism.) 9.20: Az Aranykapu gramoklubja. Zenés gyermekműsor (ff.) 9.45: A holtak nem beszélnek. Magyar bűnügyi tévéfilm Mág Bertalan regénye alapján (ism.) 10.50: Iskolatévé 11.20: A Televízió diszpécserszolgálata 11.50: Ez történt 24 óra alatt 13.00-15.30: A közép-szlovákiai gyerekek szünidei műsora (ism ): 13.00: Lőlek és Bolek kalandjai. Lengyel rajzfilm 14.45: Az Elán együttes műsora. Zenés portréműsor 15.50: Hírek 15.55: Iskolatévé 16.15: Járok, jársz... Dokumentumfilm (ff.) 16.45: Keresztül-kasul a nagyvilágban. Ismeretterjesztő műsor (ff.) 17.25: Szakmunkástanulók műsora (ff.) (ism.) 17.55: Autósok, motorosok. Magazin (ff.) (ism.) 18.30: URH-kocsival. Magazinműsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Titkos háború Közép-Amerika ellen. Politikai kommentár 20.45: A „hatodik“ érzék. Szórakoztató vetélkedőműsor 21.25: Azimut. Katonák magazinműsora 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Az emberi kéz. Rövidfilm- összeállítás 23.15: Hírek II. MÚSOR 16.40: Híradó 16.55: Erről is, arról is. Magazinműsor (ism.) 17.35: A rendőrség naplójából (ff.) 17.45: Teréz. Feliratos magyar tévéjáték Örsi Ferenc regénye alapján (ism.) 19.25: Oázkár. Magyar rajzfilmsorozat. Oszkár és a fejfájás 19.30: Tv-Híradó 20.00: Ma, este nyolckor. Magazin- műsor 21.15: Salgótarján múltja és jelene. Magyar dokumentumfilm 21.30: Időszerű események 22.00: Szembekötősdi. Lengyel tévéfilm BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.50: Iskolatévé (ff.) 9.50: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.15: Jaroslav Dietl: A Hamr család. Csehszlovák filmsorozat. 5. rész: A feldobott kő (ff.) 11.15: Nincs kettő, három nélkül. Spanyol zenés film (ism.) 12.15: Képújság 13.45-15.55: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.05: Hirek 16.10: Üvegfalú. Finn rövidfilm 16.25: Képújság 16.30: Maci Laci. Amerikai rajzfilmsorozat. 4. rész: Csábos csapda 16.55: Reklám 17.00: Bulgária-Magyarország olimpiai selejtező labdarúgó-mérkőzés A szünetben: Reklám 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Jogi esetek 20.40: A hét műtárgya. Hollósy Simon: Tengeri hántás 20.45: Berenice levágatja a haját. Amerikai film F. Scott Fitzgerald novellájából 21.25: Zene, zene, zene a Szombat- helyi Szimfonikusokkal 22.25: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Célpont. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. A bosszúálló angyal 20.50: Tv-Híradó 2 21.10: Tudósklub ’83. A magyar társadalom szerkezete a 80-as években (ff.) 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A Bolíviát és Perut sújtó hatalmas áradások következtében eddig több mint 50 ember vesztette életét. Bolívia második legnagyobb városában, Santa Cruzban a kiáradt Rio Pirai folyó elöntötte a külvárosok utcáit. A kormány ezen a területen szükségállapotot rendelt el. ■ Hóval köszöntött be a tavasz Angliában. A legnagyobb lehűlésről Skóciából érkezett jelentés, ahol a hóvihar több helyen megbénította a közlekedést. Hó és szélvihar tombolt az Egyesült Államok északi területén is. Helyenként 40 cm-es a hótakaró vastagsága. ■ Csak a japán pilóta rendkívüli ügyessége akadályozta meg a légikatasztrófát, amikor a Koreai-félsziget térségében csaknem összeütközött a japán légitársaság 156 utast szállító repülőgépe egy S-141 típusú amerikai katonai repülőgéppel. Az amerikai gép pilótája azt állította, hogy „nem vette észre a japán gépet“. ■ A mikroprocesszorok gyártásáról és alkalmazásáról nemzetközi tudományos tanácskozás kezdődött tegnap az NDK-beli II- menauban. A tanácskozáson részt vevő 7 szocialista állam - köztük hazánk - képviselői kicserélik tapasztalataikat a mikroprocesszor-gyártás legújabb eredményeiről. ■ A Duna deltájának kihasználására nemrég hosszú távú komplex gazdasági tervet dolgoztak ki Romániában, melynek alapján elvégzik a nagyszabású meliorációs munkákat. Ezek eredményeként az eddig 60 ezer hektárnyi megművelésre alkalmas területet 144 ezer hektárosra növelik. Az így nyert talajon főleg gabonafélék termesztését tervezik, de rizsföldeket is létesítenek. ■ A gépkocsipark gazdaságos kihasználásáról kezdődött tegnap kétnapos tudományos tanácskozás Bratislavában, melyen 140 hazai és 10 külföldi szakember vesz részt. #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártia Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Admimsztiáció: Pravda Kiadóvállalat 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-623. 337-825 Hirdetési iroda a kozuleteknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13 -. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaidovo námestie 6
