Új Szó, 1983. március (36. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-17 / 64. szám, csütörtök
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA ■ ■ ■ ■ CSÜTÖRTÖK 1983. március 17. XXXVI. évfolyam 64. szám ★ Ára 50 fillér Jobbról: Gustáv Husák, Ľubomír Štrougal és Vasil Biľak, a Szövetségi Gyűlés kamarái 8. együttes ülésének elnökségében (Képtávíró - ČSTK) A Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája 8. együttes ülése Gazdasági céljaink az igényesebb feltételek ellenére változatlanok Az ülésen részt vett Gustáv Husák elvtárs • Jelentés a szövetségi kormány programjának teljesítéséről • Vita és határozat • Teljes egyetértés a Szovjetunió békefelhívásával (Parlamenti tudósítónktól) - Tegnap délelőtt fél tízkor kezdte meg tanácskozását a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának és Nemzetek Kamarájának 8. együttes ülése. Legfelsőbb képviselőtestületünk egynapos ülésének homlokterében a CSSZSZK kormánya programnyilatkozatának teljesítéséről szóló jelentés megvitatása állt. Az ülést Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke nyitotta meg. A képviselők nevében üdvözölte Gustáv Husá- kot, a CSKP KB főtitkárát, köztársasági elnököt. Az ülésen megjelent Ľubomír Štrougal, A parlament ülésén jelen voltak a szövetségi kormány tagjai, a Nemzeti Frontba tömörült pártok és társadalmi szervezetek vezető tisztségviselői is. A tanácskozás elején a képviselők egyperces néma felállással adóztak képviselőtársuk, a decemberben elhunyt Zdenék Zuska, a CSKP KB tagja, a cseh kormány elnökhelyettese emlékének. A napirend jóváhagyása után František Sodoma képviselő, a Népi Kamara mandátumvizsgáló és mentelmi bizottsága elnökhelyettesének a megüresedett 1. választókerületben (Prága 1. városkerülete) tartott pótválasztások eredményéről szóló jelentése alapján a Népi Kamara képviselői egyhangúlag megerősítették František Štafának, Prága főpolgármesterének képviselői mandátumát. a CSSZSZK kormányának elnöke, s ott voltak a CSKP KB Elnökségének további tagjai - Vasil Biľak, Peter Colotka, Karel Hoffmann, Václav Húla, Miloš Jakeš, Antonín Kapek, Josef Kempný és Jozef Lenárt. Jelen voltak a CSKP KB Elnökségének póttagjai - Jan Fojtík, Josef Haman és Miloslav Hruškovič, továbbá Mikuláš Benő, Josef Havlín, František Pitra és Jindrich Polednik, a központi bizottság titkárai, Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagja és Miroslav Capka, a CSKP KERB elnöke. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának beszámolója programnyilatkozatának teljesítéséről A Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának és Nemzetek Kamarájának 8. együttes ülésén előterjesztette Ľubomír Štrougal miniszterelnök Ebben a megbízatási időszakban már másodszor tájékoztatom a Szövetségi Gyűlést arról, hogyan teljesíti a kormány program- nyilatkozatát, és mit szándékozik tenni a következő időszakban azért, hogy sikeresen folytassuk a CSKP XVI. kongresszusán elfogadott határozatok megvalósítását. Három hete, a Februári Győzelem 35. évfordulója alkalmából, Gustáv Husák elvtárs, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára, köztársasági elnök értékelte a szocializmus építésének útját, amelyet az elmúlt három és fél évtizedben megtettünk. Értékelte azokat az eredményeket is, amelyeket a nyolcvanas évek elején értünk el, amikor az előző időszakban elért sikerekre alapoztunk s a társadalom további fejlesztésének szükségleteivel összhangban új, igényes feladatokat és célokat tűztünk ki. Ezek teljesítésére a kormány mindennap teljes figyelmet fordít. És egészen természetes, hogy hatásuk szempontjából a legfontosabbak és a legszámosabbak a szociális és a gazdasági kérdések. Ez nemcsak a gazdaságnak a társadalmi viszonyokban elfoglalt helyzetéből, hanem jelenleg azokból a problémákból is adódik, amelyekkel meg kell birkóznunk. A kormány erőfeszítéseit a gazdasági és a szociális fejlődés 1981-1985. évi fő irányainak következetes teljesítésére összpontosítjuk. A súlypont a gazdasági élet következetes intenzifikálására való törekvés. A hetedik ötéves terv feladatai teljesítésének első két éve egyértelműen alátámasztotta ezen út követésének objektív szükségességét. Csakis így biztosíthatjuk a népgazdaság további fejlesztését, az anyagi és pénzügyi erőforrások folyamatos és tartós növelését, s ettől függően népünk anyagi és szellemi szükségleteinek kielégítését. Ezt az irányvonalat rendkívül bonyolult helyzetben követjük. Vonatkozik ez a múlt évre is, amikor egyebek között meg kellett birkóznunk a nehéz eladási feltételekkel a tőkés piacokon, s a pénzügyi és a hitelpolitikai téren érvényesített diszkrimináló intézkedésekkel, amikor egyszerre kellett leküzdeni a nemes fűtőanyagok és egyes nyersanyagok mennyisége csökkenésének és az 1981. évi rossz mezőgazdasági termésnek a kö- (Folytatás a 3. oldalon) Meg kell védeni a békés élet jogát A Szövetségi Gyűlés kamarái 8. együttes ülésének nyilatkozata A Szovjetunió megalakulásának történelmi jelentőségű 60. évfordulója alkalmából Moszkvában kiadták a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának és az SZKP Központi Bizottságának felhívását a világ parlamentjeihez, kormányaihoz, politikai pártjaihoz és népeihez. Ez a dokumentum elsősorban a háborús veszély elhárítására, a világbéke megőrzésére és szilárdítására s az élethez való jog biztosítására szólít fel. A Szövetségi Gyűlés, teljes összhangban Csehszlovákia egész népének véleményével őszintén üdvözli ezt a szovjet béKekezdeményezést. Egyetért vele és teljes támogatásáról biztosítja. Jellemző, hogy az első szocialista ország fővárosában született, amely ország a lenini békedekrétummal lépett be a nemzetközi politikába, s e dekrétum nemes eszméihez mindig hű maradt. A világ népei ismét meggyőződhetnek arról, hogy a szocializmus és a béke elválaszthatatlan. A béke megőrzésére való őszinte törekvés ugyanezen szellemében tartotta tanácskozását január 4-én és 5-én Prágában a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testülete. így fővárosunkhoz a Varsói Szerződés legfelsőbb szervének további rendkívül fontos békekezdeményezése kapcsolódik. A tanácskozás végén elfogadott politikai nyilatkozatban foglalt konstruktív javaslatok azon a meggyőződésen alapulnak, hogy megvan a lehetőség a nemzetközi helyzet legreakciósabb imperialista erők által előidézett veszélyes fejlődésének megállítására, az atomkatasztrófa veszélye elhárítására, s az enyhülés és a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élése jól bevált politikája teljes felújítására és kibontakoztatására. E humánus céloktól vezérelve a Varsói Szerződés tagállamai számos konkrét javaslatot terjesztettek elő, amelyek célja a fegyverkezési hajsza megállítása, a leszerelés, a kölcsönös bizalom légkörének erősítése. Rendkívül konstruktívnak tartjuk azt a javaslatot, hogy a Varsói Szerződés és az Észak-atlanti Szövetség országai kezdjenek közvetlen tárgyalásokat a katonai erő alkalmazásáról való lemondás és a két katonapolitikai szövetség tagországai békés kapcsolatainak megőrzését célzó szerződés megkötéséről, mégpedig úgy, hogy ehhez a szerződéshez egyenrangú félként a világ más országai is csatlakozhassanak, ha ezt kívánják. Ugyancsak teljes hiértékben támogatjuk a politikai nyilatkozat összes többi javaslatát; ezek közül rendkívül sürgetőnek tartjuk azokat, amelyek a hadászati atomfegyverekről és a középhatótávolságú fegyverekről folytatott szovjet-amerikai tárgyalásokkal kapcsolatosak. Azok is fontos javaslatok, amelyek a középeurópai haderő- és fegyverzetcsökkentési és más leszerelési tárgyalásokkal, valamint az európai biztonsági és együttműködési értekezleten részt vett országok képviselőinek madridi találkozójával függenek össze. Most a NATO-tagországokon múlik, hogy hasonlóan tárgyszerű és konstruktív választ adjanak minden nép és ország létérdekeivel összhangban - tekintet nélkül társadalmi rendszerükre. 44 évvel hazánk fasiszta megszállása után felemeljük szavunkat az új világháború veszélye ellen. Nem feledjük, miért került sor nemzetünk e tragédiájára, s hogyan ráfizettek erre az európai népek. Nem feledjük, mekkora áldozatokkal jártak, mennyi szenvedést hoztak a náci söté'tség évei, hány emberéletet követelt hazánktól és másoktól, főként a Szovjetuniótól Csehszlovákia felszabadítása. A hitleri agresszió egyik első áldozata voltunk, és hazánk területén dördültek el a második világháború utolsó lövései Európában. Azért is jogunk és kötelességünk kifejteni álláspontunkat a háború és béke sorsdöntő kérdésében, mert hazánk Európa szívében, két társadalmi rendszer és katonai tömörülésük határán, ott helyezkedik el, ahol háborús konfliktus esetén a pusztítás elsőként érne. Nagyra értékeljük humánus erőfeszítéseit és áldozatkészségét a nemzetközi békemozgalomnak, amelyhez az emberek egyre szélesebb rétegei csatlakoznak tekintet nélkül társadalmi helyzetükre, politikai nézetükre vagy vallásukra, mert mindenkit áthat a közös eszme, az, hogy meg kell védenünk az alapvető emberi jogot, a békés élethez való jogot. Nemzeteink békeszerető gondolkodásának mélységéről és őszinteségéről meggyőződhetnek a rövidesen hazánk fővárosában megtartandó béke-világközgyűlés résztvevői. A Szövetségi Gyűlés, az államhatalom legfelsőbb szerve a nemzeteink békés életfeltételeinek biztosításáért reá háruló felelősség tudatában egyértelműen kijelenti, hogy tevékenységében, a képviselők választókerületeikben végzett munkájában és a nemzetközi fórumokon nem fogja sajnálni erejét és mindent megtesz azért, hogy hozzájáruljon a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa és az SZKP Központi Bizottsága 1982. december 22-i felhívásában és a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének 1983. január 5-ei politikai nyilatkozatában kitűzött nemes célok eléréséhez. Prága, 1983. március 16. A Szövetségi Gyűlés Az új képviselőt, aki Václav Davidnak, a Népi Kamara elnökének letette a képviselői fogadalmat, beválasztották a Népi Kamara alkotmányjogi bizottságába. A napirendnek megfelelően ezután Ľubomír Štrougal a képviselők elé terjesztette jelentését a szövetségi kormány programnyilatkozatának teljesítéséről. (Folytatás a 2. oldalon)
