Új Szó, 1983. március (36. évfolyam, 50-76. szám)

1983-03-15 / 62. szám, kedd

Kedd, 1983. III. 15. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5 50, nyugszik 17.39 Közép-Szlovákia: 5.58, nyugszik 17.47 Nyugat-Szlovákia: 6.06, nyugszik 17.55 órakor A HOLD kel - 6.44, nyugszik 18.32 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KRISTÓF és SVETLANA nevű kedves olvasóinkat • A MAGYAR SZABADSÁGHARC ünnepe, az 1848-49-es polgári forradalom és szabadságharc kezdete (1848) • 1863-ban született BRÓDY Sándor, író, drámaíró, publicista (t 1924) • 1883-ban született EGRY József, festő és grafikus, a modern magyar festészet egyik legeredetibb és drámai erejű képviselője (t 1951). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, szórványosan kisebb esö. Várható legmagasabb hőmérséklet 6-10 fok. Időnként megélénkülő mérsékelt, a hegyekben néha erős déli szél. Szerdán felhős idő, helyenként eső, csütörtökön csökken a felhőzet. Éjszaka 0 - mínusz 4, Nyugat-Szlovákiában plusz 2 fok körül, napközben 7-11 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA A párt egysége címet viseli Mankeu mozambiki festő felvételünkön bemutatott falfestménye, amely egy maputói hotel termének falát díszíti. Mankeu a mozambiki kortárs festészet egyik legkiválóbb képviselője, s elkötelezett müveivel országa határain túl is ismertté vált. (Képtávíró - CSTK) Előrejelzés 1983. március 15-re: Bratislava. 245, apad Medved'ov: 225, apad Komárno: 275, apad Stúrovo: 265, apad • Számos új, korszerű létesítménnyel gyarapodott az utóbbi hónapokban a romániai vendéglátóipari hálózat. Ploiestiben 250 ágyas, Toplicán 140 személyes, Moreniben pedig egy 78 ágyas szállodát adtak "át rendeltetésének. Korszerűsítik és felújítják a menedékházakat is. • A csehszlovák szocialista állam és jog fejlődése tökéletesítésének kérdései címmel tegnap kétnapos tudományos konferencia kezdődött Smolenicén. A tanácskozást a Szlovák Tudományos Akadémia Állam- és Jogtudományi Intézete rendezte fennállásának 30. évfordulója alkalmából. • Forradalmasíthatja a gyorsírást az a gép, amelyet bolgár ^ műszaki szakemberek szerkesztettek. A gyorsírógép billentyűzetét a zongorához hasonlóan két kézzel működtetik. A billentyűkön a két kéz egyidejűleg egész akkordok leütésére képes. A szöveget a gép elektronikus berendezése szótagonként rögzíti. A gép jelenleg 16 nyelven használható, van két japán változata is. Már készül a gyorsírógép újabb változata, amelyhez szövegfeldolgozó szerkezetet is csatlakoztatnak. Ennek a szerkezetnek a seg ítségével képernyőn jelenik meg az elkészült és azon nyomban javítható szöveg. Az új típusnál az írás gyorsasága a háromszorosára növekszik. JAROSLAV HASEK EMLÉKKIÁLLÍTÁS (CSTK) - Jaroslav Haáek, a világhírű cseh író születésének 100. évfordulója alkalmából emlékkiállítás nyílt tegnap a prágai városi könyvtár termeiben. A kiállításon bemutatott fényképanyag az írót és barátait ábrázolja, valamint azokat a személyeket, akik a Svejk megírására ihlették a nagy szatirikust. Jindrich Beáta, a Hasektársaság elnöke a kiállítás megnyitóján elmondott beszédében a szociális igazságtalanság ellen küzdő újságíró és humorista Hasek szerepét emelte ki. A didaktikus céllal megrendezett kiállítás hű képet ad Hasekról, az emberről, aki a cseh írók közül elsőként értette meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom jelentőségét és vált maga is öntudatos, elkötelezett forradalmárrá. • Zdenék Kunc akadémikust, kiváló csehszlovákiai idegsebészt 75. születésnapja alkalmából „A tudomány és az emberiség javára szerzett érdemekért" aranyéremmel tüntették ki. Az érmet Josef Ríman akadémikus, a CSSZTA alelnöke Prágában tegnap nyújtotta át a jubilánsnak. • A Őesky Krumlov-i kastély európai hírű barokk színházát 4,5 millió koronás költséggel újítják fel. A színház épületében őrzik Európa legrégibb színházi rekvizitumgyűjteményét. Az 1767-ben épült színpadhoz korabeli színházi mechanizmus tartozik, amely annak idején különböző természeti jelenségek - tengeri viharok, villámlás, mennydörgés stb . - utánzására szolgált. Az épület rekonstrukcióját a tervek szerint 1985-ben fejezik be. Könyvsorsjegyek sorsolása Tegnap hozták nyilvánosságra Bratislavában az idei nemzetközi nőnap alkalmából kiadott könyvsorsjegyek sorsolási eredményeit. Az 1254 kisorsolt nyeremény 148 000 korona értékű. A könyvsorsjegyek, amelyek Szlovákia bármelyik könyvkereskedésében vagy antikváriumában beválthatók, 1983. április 15-éig érvényesek. Az első díjat - Skoda Garde típusú személygépkocsit - a 239 149 számú sorsjegy nyerte. A három további díjat - 10 000 korona értékű vásárlási utalványt a következő számú sorsjegyek nyerték: 048 332, 033 933, 032 375. A következő számokra végződő sorsjegyek 100 korona értékű könyv vásárlására jogosítanak: 6532, 3978, 4961, 7040, 8969, 0497, 8514, 4773, valamint 297 246, 047 206, 193 107, 230 896, 226 182, 011 563, 145 345, 085 255, 284 213, 239 634. Ezenkívül csaknem ezer darab 10 korona értékű könyv vásárlására feljogosító sorsjegyet sorsoltak ki. (A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget). Koszorúzás Az 1848-as magyar polgári demokratikus forradalom 135. évfordulójának tiszteletére tegnap a CSEMADOK bratislavai városi bizottsága a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Herlianska utcai művelődési házában ünnepi estet rendezett. Ma 16.00 órakor a ligetfalusi (Petrzalka) parkban Petőfi Sándor szobránál koszorúzási ünnepség lesz, amelyen dr. Lukács Tibor, a CSEMADOK KB vezető titkára mond beszédet. (d-n) • Természetvédelem címmel 134 gyermekplakátot bemutató kiállítás nyílt tegnap a moszkvai Pionírok Házában. • A párizsi tavaszi mezőgazdasági kiállításon több mint 1000 cég mutatta be legkorszerűbb gépipari termékeit. A csehszlovák Motokov külkereskedelmi vállalat zetor típusú traktorokkal szerepelt a nemzetközi rendezvényen. Tavaly 1700 ilyen traktort vásároltak a francia partnerek. • Útinform telefonautomatákat helyeztek működésbe nemrég Temesvárott. A készülék a megadott szám kitárcsázása után részletes tájékoztatást nyújt az utak állapotáról, a terelöutakról, az időjárásról stb. Ezek az információk jelenleg csupán Románia öt délnyugati tartományára vonatkoznak, de a közeljövőben a hálózatot kiterjesztik az egész ország területére. Növekszik a közúti balesetek száma Szlovákiában a legutóbbi pénteken, szombaton és vasárnap az előző hétvégekhez képest több baleset történt az utakon. A három nap alatt 136 balesethez szállt ki a rendőrség. A baleseteknek négy halálos áldozata van, negyvenöten pedig súlyosan megsérültek. A gépjármüvekben mintegy 560 000 korona kár keletkezett. Az első halálos kimenetelű baleset pénteken este Tornaija (

Safari kovo) közelében történt. A 21 éves Vratislav K. későn vette észre az úttesten fekvő 38 éves Sz. Gábort és személyautójával áthajtott rajta. A szerencsétlenül járt férfi súlyos sérüléseibe a kórházban belehalt. Ugyanaznap este Cierna Dolina (nyitrai járás) mellett Peter J. 43 éves zvoleni lakos teherautóval elütötte a 31 éves Milan M-et aki a helyszínen meghalt. Milan M. a süketnémák olichovi intézetének lakója volt. Szombaton délelőtt Hubová (Liptovsky Mikulás-i járás) közelében személyautó és autóbusz ütközött össze. A balesetet Anna G. 31 éves nyitrai lakos okozta, aki gyorshajtás közben elvesztette uralmát személyautója felett, átsodródott az úttest menetirány szerinti bal oldalára és a szemben közlekedő autóbusznak ütközött. A személygépkocsi vezetője súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meghalt. Férje, a 36 éves Pavol G. súlyosan megsérült. Mi Hol f) Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Corleonétól Brooklynig (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A zsaru és az ürlakók (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Vérviszály (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Magánügyek (román) 18, 20.30 • POHRANIÓNlK: Hogy veszít a világ költőt (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Cukor, méz és cseresznyepaprika (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Isten hozta, Mr.... (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Határvonal (amerikai) 15, 17.30, 20 KOSlCE • MLADÁ GARDA: Látogatók az Arkana galaxisból (cseh) • SLOVAN: A zsaru és az ürlakók (francia) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A hatodik halálraítélt (szovjet) • TATRA: Bolond pénz (szovjet) • ÚSMEV: Bobby Deerfield (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Cosí fan tutte (19) • KIS SZÍNPAD: A Karamazov testvérek (19) • ÚJ SZÍNPAD: Örökkéválóság törvénye (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Eladó örökség (19) • STÚDIÓ S: A furfangos özvegy (20) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Pál utcai fiúk. Ifjúsági zenés játék (16) • Színházi est (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Fábián Bálint találkozása Istennel (magyar) 15.30, 18, 20.30 • A Radosíni Naiv Színház műsora (19.30) • KOSlCEt ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Aida (19) • KOSlCEI STÚDIÓSZÍNPAD: Ragyogj, ragyogj csillagom (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Népi zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14 00: Hírek, 14.05: Tánczenei koktél. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Könnyűzene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 8.55: Iskolatévé (ism.) 9.20: Autósok, motorosok. Magazinműsor (ff.) 9.50: Frantisek Svantner: Vég nélküli élet. Tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 11.05: Iskolatévé (ff.) 11.35: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.40: Ez történt 24 óra alatt 11.55: Francia nyelvtanfolyam. 15. lecke (ff.) (ism.) 13.00-15.20: A kelet-szlovákiai gyerekek szünidei műsora (ism.): 13.00: Arancsillagos hercegnő. Mesefilm . 14.20: Tamás és Jakab kalandjai. Bábfilm 14.25: A Modus együttes és Marika Gombitová műsora 15.05: Kalimero. Rajzfilm a tapasztalatlan kiscsirkéről 15.45: Hírek 15.50: Iskolatévé 16.10: Tudomány és technika. Magazin (ff.) 17.00: Matematika - mindenkinek. Ismeretterjesztő sorozat (ff.-) 17.40: Kambodzsa - sebek és remények. Dokumentumfilm 17.55: Nyugat-szlovákiai magazin 18.30: Mezőgazdasági év. Magazinműsor (ff.) 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.05: 2izka a nép élén. Cseh történelmi film (ism.) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Musica viva. Zenei magazin 23.00: Hírek II. MÚSOR 15.55: Híradó 16.10: Berepülő pilóták. Riportfilm (ism.) . 16.35: Nemcsak játék. Dokumentumfilm (ism.) 16.50: R. Lipták: Félreértés. Tévéjáték 17.50: Szakmunkástanulók műsora (ff.) 18.25-19.30: Fiatalok Tévéklubja. 1. rész 19.30: Tv-Híradó 20.05-21.30: Fiatalok Tévéklubja. 2. - rész 21.30: időszerű események 22.00: Az első szlovák játékfilm. Dokumentumfilm (ism.) 22.25: Matematika - mindenkinek. Ismeretterjesztő sorozat (ff.) (ism.) BUDAPEST 8.50: Tévétorna 8.55: Ünnepek, évfordulók. Az 1848as szabadságharc évfordulójára (ism.) 9.20: „Vár állott, most kőhalom..." Kisfilm 9.50: Tavaszi tévélottó-sorsolás (ff.) 10.00: Aladdin és a csodalámpa. Szovjet bábfilm (ism.) 11.00: Petőfi '73. Magyar film 12.15: Képújság 14.40: Hírek 14.45: Zsebtévé (ism.) 15.15: Üzenet az űrből. Japán tudományos-fantasztikus kalandfilm 16.45: Operettbarátság. A Magyar és a Csehszlovák Televízió közös hangversenye 17.25: Képújság 17.30: Helyünk a világban A magyar agrártudomány és -kutatás (ff.) 18.00: Reklám 18.05: Kodály Zoltán: Nemzeti dal. Petőfi Sándor verse 18.10: Csapatmunka. Híradás a híradósokról 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Mint oldott kéve. Sárközi György regényének tévéfilmváltozata. 2. rész 21.00: Stúdió '83. A Televízió kulturális hetilapja 21.55: Felkínálom - népgazdasági hasznosításra (ff.) 22.30: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 18.35: Autó-Motorsport. A Telesport technikai magazinja 18.55: ,,C" csoport jégkorong VB. Magyarország - Hollandia mérkőzés. Közvetítés Budapestről A szünetekben: Reklám 21.20: Tv-Híradó 2 21.40: Gólyavári esték. Fejezetek a társadalomlélektan köréből. 4. rész: Az emberi kapcsolatok 22.25: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) uias gépkocsivezető okozott halálos balesetet Tomásovceben szombaton este. Milan G. 43 éves Gregorová Vieska-i lakos ittas állapotban vezette személyautóját, amellyel gyorshajtás közben az árokba futott. A 46 éves Pavel Ch., az autó utasa a helyszínen meghalt. A balesetet okozó gépkocsivezetőt a rendőrség őrizetbe vette és az ügyben megindította az eljárást. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság a legutóbbi hétvége napjaiban 509 közlekedési baleset történt. A balesetek következtében kilenc személy meghalt, hatvannyolcan pedig súlyosan megsérültek. Az anyagi kár mintegy két és fél millió korona. M. H. • Nemzetközi könyvvásár nyílt meg Brüsszelben. Az immár 15. alkalommal'megrendezett akción 35 állam 1350 kiadója mutatja be legszebb könyveit. Hazánk 600 könyvvel szerepel a seregszemlén. • Egyhónapos olaszországi turnéra utazott a Prágai Filharmonikusok Énekkara. A kórus a világhírű nápolyi Teatro San Carlóban működik közre Muszorgszkij Salambo cimű operájának hat előadásán. Az édesvízi halászat egyre fontosabb szerepet kap Bulgária népgazdaságában. Specializált farmokat hoztak létre, amelyek évente 15 000 tonna halat szállítanak a piacra. A felvételen: a rodopi Doszpat halastavon folyik a lehalászás. (Képtávíró - CSTK) #ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon: 309. 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrezie 15. J.I. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kós 14.70. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Index 48 011 Kős 13,-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlace, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.