Új Szó, 1983. február (36. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-10 / 34. szám, csütörtök
ŐJ szú 3 1983. II. 10. „Furcsaságok“ 1300 oldalon (ČSTK) - Az Egyesült Államok Külügyminisztériuma tegnapra virradóra közzétette szokásos jelentését az „emberi jogok megtartásáról“ világviszonylatban a tavalyi évben. A terjedelmes jelentést egyszerű sablon alapján állították össze; a szocialista országokat és az imperialistaellenes fejlődő államokat megkülönböztetetten de alaptalanul az emberi jogok megsértésével vádolják. Ugyanakkor viszont az Amerika-barát országok, köztük számos latin-amerikai népellenes rezsim az emberi jogokat „tiszteletben tartja“, vagy a helyzet „javítására“ törekszik. Az 1300 oldalas kiadvány lényegében minden országgal foglalkozik, kivéve magát az Egyesült Államokat. Tehát a tizenkétmillió amerikai munkanélküli, a négerek és az indiánok faji megkülönböztetése, a mexikói bevándorlók félrabszolgamunkája, a haladó gondolkodásúak üldözése, a CIA titkosszolgálat önkénye - mindez a washingtoni kormányzat szerint nyilván teljesen összhangban van az emberi jogokkal. Újabb revansista provokáció (ČSTK) - Herbert Hupka, hírhedt nyugatnémet revansista vezető a bonni Bundestagban újabb NSZK-beli klerikális politikusként nyíltan azt követelte, hogy vizsgálják felül Európa háború utáni elrendezését, oly módon, hogy térjenek vissza Németország 1937- es határaihoz. Hupka, aki egyébként a kormánykoalíció egyik pártjának, a keresztény- demokrata pártnak (CDU) képviselője, „az Odera és Neisse mögötti Kelet-Németország“ kifejezést használta. A PPP hírügynökség jelentése szerint a revansista vezető azt állította, hogy szándékosan használta ezt a kifejezést, mert állítólag „Németország 1937-es határaira akart emlékeztetni“. Herbert Hupka nyilvánosan védőimébe vette Friedrich Zimmermann belügyminisztert, aki alig két héttel ezelőtt hasonló durva revansista kirohanásokat tett, és azt állította, hogy azok „érthetőek“ voltak. A belügyminiszter, úgymond azt mondta el, „amiről tizenhárom éven át nem beszéltek“. A munkanélküliség az Egyesült Államokban elérte a második világháború utáni legmagasabb szintet - a munkaképes lakosság 11 százalékát sújtja, vagyis 12 millió embert. A fiatalok körében a munkanélküliség 24,5 százalékos, ami a legmagasabb arány az elmúlt 40 évben. Felvételünkön a fiatalok tiltakozó menete Washingtonban. (Telefoto - ČSTK) Erich Honecker levele Helmut Kohlhoz Az NDK az európai atomfegyvermentes övezet létrehozását szorgalmazza A nyugatnémet kancellár elutasító nyilatkozata (ČSTK) - Az NDK tegnapi sajtója beszámol arról a levélről, amelyet Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az államtanács elnöke intézett Helmut Kohl nyugatnémet kancellárhoz, s amelyet a bonni kormány elnökének hétfőn adtak át. Erich Honecker megállapította levelében, hogy igen jelentős lépés lenne, ha a Német Szövetségi Köztársaság kormánya is támogatná az európai atommentes övezet létrehozására irányuló svéd kezdeményezést. Hangsúlyozta továbbá, hogy az NSZEP Központi Bizottsága, az NDK Államtanácsa és Minisztertanácsa alaposan megvizsgálta a két katonai tömörülés között húzódó övezet létrehozására irányuló javaslatot. Az NDK legfelsőbb párt- és állami szervei arra a meggyőződésre jutottak, hogy az övezet létrehozása hasznos lépés lenne az európai béke megszilárdítása és az enyhülés elmélyítése felé. Az NDK ezért támogatja a svéd javaslatot - hangsúlyozza a levél. Az NDK eközben ugyancsak hivatalosan tájékoztatta a svéd kományt, hogy az egyenlőség és az egyenlő biztonság elveinek tiszteletben tartása mellett kész egész területét az ilyen atomfegyvermentes övezet részévé nyilvánítani. Erich Honecker rámutatott továbbá levelében a svéd kormány indítványának jelentőségére, s megállapítja, hogy a két német állam is felelős a béke megőrzéséért, s kötelessége a nukleáris katasztrófa megakadályozása. A nyugatnémet Bild című napilap azonban már keddi számában interjút közölt Helmut Kohllal, amelyben a kancellár elutasította a svéd javaslatot. Kijelentette, hogy „az indítvány nem lehet számára a vita tárgya“. Nyilvánvaló tehát, hogy a szövetségi kancellár Erich Honecker levelét nem is vette alaposan fontolóra, s ehelyett csatlakozott azokhoz a NATO-kö- rökhöz, amelyek azzal az indokkal utasították el a svéd javaslatot, hogy megvalósítása növelné a hagyományos fegyverekkel folytatott háború veszélyét. INDIA Zavargások Asszamban (ČSTK) - Asszam északkeletindiai szövetségi államban az elmúlt 24 órában legkevesebb 11 emberéletet követelt a zavargások újabb hulláma. A fegyveres incidenseket annak a nacionalista szervezetnek a tagjai idézték elő, amely ellenzi a bengáliai bevándorlók bejegyzését a választási listákra. Asszamban a jövő héten leszne« a választások a helyi és a központi parlamentbe. Lanka város központjában tegnap egy időzített bomba robbanása következtében három személy életét vesztette. Nowgong és Mangaldai térségében az említett csoportok összecsaptak a rendőrséggel, majd a tiltakozók több középületet felgyújtottak. A lyoni hóhért a CIA támogatta George Bush amerikai alelnök Párizsban újságíróknak úgy nyilatkozott: „örömmel tölti el“, hogy Klaus Barbie náci háborús bűnös végre a francia igazságszolgáltatás kezeiben van. Igen érdekes kijelentés, ugyanis Barbie-t a háború után a büntetés elől épp a CIA, az amerikai kémszolgálat mentette meg. Ugyancsak a CIA volt az, amely segítette őt abban, hogy Latin-Amerikában bujdoshasson. Felvetődhet a kérdés, hogy ha az amerikai vezetőknek ekkora örömet okozott Barbie letartóztatása és kiadatása, miért nem tettek már régen lépéseket felelősségre vonása érdekében? Hogyan élhetett volna a lyoni hóhér szabadon és jólétben tejles 30 éven át Latin-Amerikában, ahol az USA mindig pontosan tudta, mi történik. Washingtonnak persze bizonyára más gondjai voltak, mint hogy egy náci bűnöst üldözzenek... Bush nyilatkozatából valahogyan kimaradt Barbie elmarasztalása. Amikor egész Franciaország és a világ békeszerető közvéleménye Barbie legszigorúbb megbüntetését követeli, Reagan helyettesének az okoz gondot, hogy ezt a főbűnöst „fair módon“ büntessék meg. S még egy érdekesség. Amikor az újságírók azt kérdezték Bush- tól, hogy Barbie valóban együttműködött-e a háború után a CIA- val, az amerikai alelnök csak any- nyit felelt, hogy nem tudja. Kár, ugyanis Bush azon kevés amerikaiak egyike, aki tudhatna erről valamit. Annak idején ugyanis á CIA igazgatója volt... A Német Kommunista Párt lapja, az Unsere Zeit a Barbie-üggyel kapcsolatban a nyugatnémet hivatalos helyek és különösen a nagypolgári és az ún. független sajtó magatartását bírálja. A lap kommentárjában rámutat, hogy a „lyoni hóhér“ őrizetbe vételét valamennyi kontinensen kedvezően fogadták. A világsajtó nagy terjedelemben emlékezik vissza a Gestapo és az SS kegyetlenségeire, a koncentrációs táborokra, a gázkamrákra, a második világháború áldozatainak millióira. Az NSZK kormánykörei és a nyugatnémet sajtó azonban azokhoz tartoznak, akik legszívesebben elhallgatnák a múltat. A lapok nem, vagy alig írnak Barbie bűntetteiről. Hallgatnak arról is, hogy Latin- Amerikában diktátorok tanácsadója volt, s így szabadságharcosok ezreinek meggyilkolásában is részt vállalt. Barbie utódai, az újnácik eközben szabadon vonulnak fel a nyugatnémet városokban, és ártatlan embereket gyilkolnak... Az Unsere Zeit rámutat, hogy a nyugatnémet lapok többsége sokkal szívesebben ír a „szegény öreg Barbie-ról“, aki elveszítette feleségét és fiát. A cikkekből szinte kiérezni a megkönnyebbülést, hogy Barbie csak börtönbüntetéssel számolhat. Bonnban azt fontolgatják, hogy az adott időben kérjék-e Barbie kiadatását. Az elmúlt években az NSZK-ban számos felmentő ítéletet hoztak a Barbie-hoz hasonló tömeggyilkosok ügyében. Most is fennáll a veszély, hogy a bonni kormány meg akarja menteni az igazságos büntetéstől a náci háborús bűnöst, aki Bolíviában a nemzetközi náci terror irányítója volt. A küszöbön- álló bírósági tárgyalás arra int mindenkit, hogy végre ártalmatlanná kellene tenni a régi és az új barbie-kat - írja az Unsere Zeit. (ČSTK) IRAK-IRÁN Hajthatatlan hadakozók Már két éve folyik ez az értelmetlen háború óriási anyagi és erkölcsi károkat okozva, emberéletek százait, ezreit követelve. Hogy miért - erre ma már szinte lehetetlen válaszolni, mivel a meg- okolások annyira eltérőek és ellentmondóak. Az azonban biztos, hogy nem azért folyik már, amiért kirobbant, majd mind nagyobb méreteket öltött. 1975-ben Irak arra kényszerült, hogy - joggal tartva a korszerűen felfegyverzett hatalmas iráni haderőktől - a sah követelésére Algírban egyezményt írjon alá arról, miszerint a két ország közti határ ezután ne a Satt-el-Arab keleti partján, hanem közepén húzódjon. Ebbe az erővel kikényszerített megállapodásba azonban Bagdad sosem nyugodott bele, s az iráni forradalom győzelme után - amely felülvizsgálta az előző rendszer nemzetközi szerződéseit - remélte, elérheti ennek a határegyezménynek a felülvizsgálását is. Csakhogy Khomeini haragtartónak bizonyult: nem tudta Iraknak megbocsátani, hogy - igaz, ismét csak a sah fenyegető követelésére - kiutasította őt az ország területéről, megfosztotta öt az előzőleg megadott menedékjogtól s attól a lehetőségtől, hogy ily közvetlen közelségből irányítsa a sahellenes mozgalmat. Az új teheráni vezetés nemcsak hogy a határszerződés felülvizsgálatára nem volt hajlandó, hanem az iraki siita kisebbséget egyenesen a kormány iráni példára történő megdöntésére buzdította. Bagdad kiutasította az országból a kormányellenes siita uszítókat, s ez csak olaj volt a tűzre. Miután Irak a végső megoldáshoz folyamodott és fegyverrel szerezte vissza a vita tárgyát alkotó területeket, kész volt a kétoldalú kapcsolatok normalizálására. Csakhogy ekkorra Khomeini már mozgósította a népet a „szent háborúba“ - és elszabadult a pokol. Az elhúzódó háború Iránnak - némi túlzással - még jól is jött. A Pahlavi-rendszer megdöntésében a társadalom szinte minden rétege részt vett, és a győzelem után követelte a gyökeres változásokat. Meg is valósítottak számos fontos lépést: teljes mértékben megszüntették az amerikai katonai jelenlétet, államosítottak egy sor fontos nagyüzemet, a bankokat, emelték a minimálbért, bevezették a 44 órás munkahetet, szétosztották a sah birtokait. Ezen intézkedések eredményeként lényegesen megerősödött a Kho- meini-rendszer, csakhogy a siita papság egy része megrettent az ilyen radikalizálódástól, és minden tekintélyét és hatalmát latba vetve megakadályozta az ebbe az irányba történő további előrelépést. A papságnak sikerült elérnie, hogy a hosszas viták után a medzslisz- ben (parlament) jóváhagyott ag- rárreform-tervezetet elutasítsa az ún. alkotmányjogi felügyelő tanács, mint az ország alkotmányával, illetve az iszlám előírásaival ellentétben álló javaslatot. Pedig a föld felosztása sorsdöntő kérdés Iránban, mivel a parasztok felének mindössze a földek 1,6 százaléka van birtokában, a többivel a föld- birtokosok rendelkeznek. Ezek között viszont nagyon sok a mullah, így aztán mindent megtettek a forradalom egyik legfontosabb eredeti célkitűzése megvalósításának megakadályozásáért. A mullahok erőfeszítéseinek további fontos célja a baloldal teljes felszámolása, mintha az nem is vett volna részt a sahellenes harcokban. Pedig ennek éppen az ellenkezője az igaz. A SAVAK, a sah titkosrendőrsége garázdálkodásának, kegyetlenkedéseinek első számú célpontja a baloldal volt, amely így rendkívül meggyengült. A siita papsájg többek között ennek a ténynek köszönheti széles körű térnyerését. Az ellenzék azonban még nem mondott le követeléseiről, ezért „jött jól“ a háború az új rendszernek. A történelem során nem ez az első eset - s bizonyára nem is az utolsó -, amikor a nacionalizmus a törvényszerűen szembenálló csoportokat képes - ideig-óráig- egyesíteni. Irán hétfőn újabb offenzívát indított az irakiak ellen. Ennek célja már távolról sem a vitatott területek visszafoglalása, hiszen a harcok a front több részén már iraki területen folynak, és nem is első ízben. Teherán szinte megszállottan ragaszkodik ehhez a háborúhoz, elutasít minden közvetítési kísérletet, semmilyen feltételek mellett sem hajlandó tűzszünetre vagy tárgyalásokra. Pedig Bagdad már nemegyszer kinyilvánította tárgyalási készségét, sót tavaly októberben még arra is hajlandó volt, hogy elismerje az 1975-ös algíri egyezményt. Irak úgy véli, ennél tovább már igazán nem mehet, kénytelen folytatni a harcot, hiszen Teheránnak beismert, sőt hangoztatott célja az iraki rendszer megdöntése, melynek létjogosultságát ideológiai alapon vonja kétségbe. Megválaszolatlan- pontosabban megválaszolhatatlan - kérdés marad, milyen alapon formál magának jogot Irán erre a kétkedésre. GÖRFÖLZSUZSA Súlyos összecsapások az iraki-iráni fronton (ČSTK) - Az elmúlt 24 óra során is folytatódtak a rendkívül heves harcok az iraki Majszán tartomány területén, ahol az iráni csapatok hétfőre virradó éjszaka kezdték meg offenzívájukat. Az iraki főparancsnokság tegnapi közleménye szerint a hadműveletek 30 kilométer széles frontszakaszon folynak. A közlemény szerint az iraki hadsereg meghiúsította az ellenség területszerzési kísérletét, és súlyos veszteségeket okozott az ellenfélnek. Iraki források szerint a harcok kezdete óta 15 ezer iráni katona esett el. Ezzel szemben az iráni fél azt állítja, hogy fegyveresei elfoglaltak már egy 270 négyzetkilométeres területet, amelyet előzőleg iraki katonák ellenőriztek. Az iráni parancsnokság szerint a harcokban több száz iraki katona elesett, továbbiakat pedig foglyul ejtettek, és jelentős mennyiségű iraki hadi- technikát zsákmányoltak. A bagdadi rádió megerősítette, hogy Majszán tartományban tegnap egész nap folytak a súlyos harcok és közölte, hogy az irániak ellen harckocsikat és repülőgépeket vetettek be és súlyos csapást mértek az ellenfélre. Szaddam Husszein államfő közölte, az iráni offenzívát „teljesen meghiúsították“. Káros következményei lennének Portugália közöspiaci tagságának (ČSTK) - Portugália belépése a Közös Piacba rendkívül káros következményekkel jár majd az országra nézve. Ezt a véleményt tükrözte a „Portugália és a Közös Piac“ témával Évora városban megtartott konferencia, melyet a portugál igazság és közigazgatási reformügyi minisztérium szervezett. A tanácskozás résztvevői hangsúlyozták, hogy Portugália belépése a Közös Piacba kifejezetten politikai gesztus. Rámutattak arra, hogy kis országok esetében a csatlakozás mindig gazdasági helyzetük rosz- szabbodását eredményezte. Példá- ként Görögországot említették, amely a tavalyi belépés után már az első évben deficittel zárta kereskedelmi mérlegét. Portugália mezőgazdasági termékeinek 60 százalékát behozatalból szerzi be, de ezentúl csak a közösség országaitól vásárolhat agrárterméket. A nyugateurópai integráció szabályai azonban az importra fordított kiadások jelentős növekedéséhez vezetnek majd, mert a közöspiaci árak jóval magasabbak a világpiaci áraknál.