Új Szó, 1983. február (36. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-07 / 31. szám, hétfő
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA HÉTFŐ 1983. február 7. XXXVI. évfolyam 31. szám ★ Ára 50 fillér Útmutató mérleg Február első napjai az egyes munkahelyeken, az üzemekben és a vállalatoknál az elmúlt évi eredmények értékelése és elemzése jegyében zajlanak. Az egységes földművesszövetkezetekben és az állami gazdaságokban szintén elkészültek már az elmúlt év munkáját, a termelési és gazdasági eredményeket értékelő kimutatások, amelyek az évzáró közgyűléseken és a termelési értekezleteken elhangzó beszámolók alapvető részét képezik. Fontos napok ezek a mezőgazdasági dolgozók életében, hiszen nagyon sok függ attól, hogy milyen oldalra és milyen mértékben billent ki a költségek és a bevételek mérlege, javult-e, vagy romlott a jövedelmezőség a korábbi évekhez viszonyítva. Az egész évi gazdálkodás összesített eredményei hűen tükrözik a termelők szorgalmát, az irányítás és a munkaszervezés színvonalát, de az időjárási feltételek alakulását is, valamint a termelési irányzatokban, s a ráfordítási költségekben bekövetkezett változásokat. A mérleg ezért a tanulságok és a tapasztalatok gazdag forrásául is szolgál, s elsősorban ilyen szempontból kell azt kihasználni. A könyvelők nemcsak azért gyűjtögették a termelés különböző szakaszairól az elsődleges nyilvántartás sok ezernyi adatát, hogy most az összegezésükkel pontot tegyenek egy gazdasági év végére, hanem elsősorban azért, hogy most az elért eredmények alkotóival, az egyes munkaszakaszok dolgozóival, s a termelés és gazdálkodás különböző szintjeiért felelős vezetőkkel együtt újból részeire bontsák az összesített eredményeket, s tüzetesen megvizsgálják, hogy miről tanúskodnak és mit bizonyítanak az egyes számadatok. Az egész népgazdaság, s ezen belül a mezőgazdasági termelés új feltételei között több szempontból is fontos ez az elemzés, az elmúlt évi tapasztalatok következetes leszűrése és hasznosítása. Igaz ugyan, hogy a mezőgazdasági termelés legfőbb feladata az önellátás növelése az alapvető élelmiszerekből és a mezőgazdasági nyersanyagokból, de ugyanakkor az sem mellékes, hogy ez milyen hatékonyság mellett történik, s hogyan alakul a mezőgazdasági vállalatok jövedelmezőségi színvonala. A tökéletesített irányítási rendszerben ugyanis a termelés további növelését elsősorban a vállalatok saját forrásaiból kell biztosítani, s ennek nélkülözhetetlen feltétele a gazdaságos, nyereséggel járó termelés. Közismert, hogy az utóbbi években a műtrágyák és a vegyszerek növekvő használata, a fokozódó gépesítés, a növekvő üzemanyag-fogyasztás és más tényezők következtében megdrágult a növénytermesztés számos alapvető ágazata. Ez nem is lenne hiba, ha a hozamok is arányosan növekedtek volna, hiszen a termőtalaj jobb, intenzívebb kihasználására kell törekedni. A problémát inkább az jelenti, hogy a ráfordítások növekedési üteme megelőzte az eredmények növekedését. Most, amikor a CSKP XVI. kongresszusán, valamint a CSKP KB 4. ülésén elfogadott határozatok értelmében a növénytermelés kiemelt fejlesztése a célunk, különösen fontos közelebbről is megvizsgálni a termelési költségek alakulását ebben az ágazatban, mert ezek döntő mértékben hatnak az egész vállalat gazdasági helyzetére. Az egyes efsz-ek, vagy állami gazdaságok között tapasztalható lényeges különbségek ugyanis arra utalnak, hogy a gyengébb gazdasági eredményeket kimutató vállalatoknál nagyon sok tartalék van a műtrágyákkal való gazdálkodásban, az istállótrágyák kezeléséről és felhasználásáról való gondoskodásban, a mezei munkák gépesítésének ésszerűsítésében, az üresjáratok korlátozásában, a betakarítási és egyéb veszteségek csökkentésében, s általában véve a takarékosabb üzemanyagfogyasztásban. Az elemzések során azt is meg kell vizsgálni, hogy az elmúlt évben végrehajtott szerkezeti változások, s az új gazdasági szabályozók, elsősorban a felvásárlási árak milyen hatást fejtettek ki a vállalatok gazdasági helyzetére, s a jelenlegi időszakban szorgalmazott fő termelési ágazatok, elsősorban a tömegtakarmányok hasznosítására épülő szarvasmarha-tenyésztés progresszív fejlesztésére. A tapasztalatokat úgy kell összegyűjteni, hogy azok konkrét kiindulási alapot képezzenek a termelési folyamatok és a munkaszervezés további átfogó tökéletesítéséhez, különösen a vállalaton belüli önálló elszámolási rendszer kifejlesztéséhez és hatékony érvényesítéséhez, az önköltségek ésszerű csökkentéséhez, s a termelési és gazdasági eredményekben való erkölcsi és anyagi érdekeltség elmélyítéséhez. MAKRAI MIKLÓS A Martini Nehézgépipari Művek dolgozói értékes kötelezettséggel köszöntik a Februári Győzelem 35. évfordulóját. Felajánlották, hogy a Szovjetunióba irányuló kivitel csaknem 370 millió korona értékű tervét határidő előtt teljesítik. A vállalat trstenái üzeme 500 erdei kerekes traktort gyárt szovjet megrendelésre. A képen: Jozef Pa- vec üzemegységvezető a motort ellenőrzi az LKT-81 traktorba való beszerelés előtt. (Vladimír Gabčo felvétele - ČSTK) Barátság és testvériség Ma kezdődnek a prágai napok Moszkvában (ČSTK) - A Szovjetunió fővárosában ma nyitják meg ünnepélyesen a prágai napokat. A szovjet lapokban az elmúlt napokban számos írás jelent meg, amelyek méltatják e rendezvény politikai és kulturális jelentőségét. A Mosz- kovszkaja Pravda tegnap a következő szalagcímmel köszöntötte az eseményt orosz és cseh nyelven: Moszkva-Prága, barátság és testvériség. Ebben a lapban jelent meg Antonín Kapeknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a prágai városi pártbizottság vezető titkárának Kiemelkedő eredmények (ČSTK) - Az ostrava-karvinái szénmedencében szombaton több mint 11 ezer bányász és technikus dolgozott a délelőtti műszakban. 22 ezer tonna jó minőségű, kokszolható szenet hoztak felszínre. A délutáni műszak dolgozói ugyancsak hasonló, kiemelkedő eredményt értek el a fekete arany kitermelésében, s ezen kívül 531 méter új bányafolyosót hajtottak. Tegnap a szokásoknak megfelelően az egész szénmedencében karbantartó munkálatokat végeztek. Ugyancsak serény munka folyt a Prievidzai Szén- és Lignitbánya Vállalat munkahelyein is. A legjobb eredményt a Cígeľ Bányában érték el, ahol egy műszak alatt a tervezett 820 tonna helyett 1000 tonna szenet bányásztak. Jó eredményeket értek el a novákyi, a handlovái és a nagykürtösi (Veľký Krtíš) bányászok is. cikke, amelyben a szerző kiemeli e rendezvény jelentőségét és hagyományait. írásának befejező részében a két városi pártbizottság, a két főváros közötti testvéri együttműködés eredményeit méltatja, majd cikkét a következőképpen fejezi be: ,,A Győzelmes Február szelleméhez, eszméihez híven, mint szemünk fényét őrizzük és tovább erősítjük a Szovjetunióhoz fűződő barátságunkat, és támogatjuk a Szovjetunió békepolitikáját. Jurij Andropov elvtársnak, az SZKP KB főtitkárának szavai, miszerint a Szovjetunió mindent megtesz azért, hogy a jelen és a jövő nemzedékei számára megteremtsük a békés jövő feltételeit, bennünket is megnyugvással, derűlátással töltenek el. Erőnkhöz mérten mi is mindent megteszünk a haladás, a világbéke megszilárdításának ügyéért. E nemes célt szolgálja továbbra is Moszkva és Prága barátsága!“ Gustáv Husák elvtárs üdvözlő levele (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök üdvözlő levelet küldött Grigorij Romanovnak, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a leningrádi területi pártbizottság első titkárának 60. születésnapja alkalmából. Husák elvtárs levelében nagyra értékeli azt az áldozatkész munkát, amelyet Romanov elvtárs különböző felelős pártós állami tisztségekben végzett a kommunista társadalom felépítéséért, a szocialista világközösség egységének további megszilárdításáért, a béke és a haladás érdekében. Kiemelte a jubiláns érdemeit a két testvérpárt és a két ország népei közötti együttműködés és barátság tQvábbi elmélyítésében. Husák elvtárs egyúttal gratulált a Győzelmes Február Érdemrendhez. Ezt a magas kitüntetést a CSKP KB Elnöksége adományozta Romanov elvtársnak. Békefórum Bécsben (ČSTK) - A bécsi Hofburgban tegnap a szocialista és tőkés országokból érkezett több mint 200 ismert közéleti személyiség részvételével konferencia kezdődött az európai háborús veszély csökkentésére vonatkozó javaslatokról. Az értekezleten részt vevő héttagú csehszlovák küldöttséget Bohuslav Kučera, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Csehszlovák Szocialista Párt elnöke vezeti. A tanácskozás résztvevőit üzenetben köszöntötte Javier Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkár is. Jókívánságok Új-Zélandba (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Warren E. Coopernek, ÚjZéland külügyminiszterének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. A Szabadságpárt szlovákiai kongresszusa Síkraszállnak a haladás, a béke és a szocializmus ügyéért A tanácskozáson Elena Litvajová elvtársnő vezetésével részt vett az SZLKP KB és a Szlovák Nemzeti Front KB küldöttsége Teljesítik a párthatározatokat Az eddiginél jobb eredmények elérésére törekednek A számítástechnikai berendezéseket és alkatrészeket harminchárom esztendeje gyártó és szerelő vokovicei Aritma vállalat első pártalapszervezetének kommunistái a napokban tartották évzáró taggyűlésüket. A beszámoló tavalyi sikereiken kívül - amelyekre méltán lehetnek büszkék -, a fogyatékosságokat sem hallgatta el. Az évzáró taggyűlésen jelen volt Miroslav'Šapka, a CSKP Központi Ellenőrző- és Revíziós Bizottsága elnöke is, aki felszólalásában az idei év igényes feladatairól beszélt. Hangsúlyozta, hogy nagyon fontos a tudomány és a technika eredményeinek a gyakorlatban való érvényesítése, a termékek minőségének a javítása, valamint az anyagokkal, a nyersanyagokkal és az energiával való takarékoskodás. Ezekkel a követelményekkel már a XVI. pártkongresszus és a CSKP KB 7. ülése is behatóan foglalkozott. Érthető tehát, hogy a vokoviceiek évzáró taggyűlésén is sok szó esett e fontos népgazdasági kérdésekről. A cél ugyanis az, hogy helytálljunk a világpiacon, ahol azonban csak a legkorszerűbb és kifogástalan minőségű termékek iránt mutatkozik érdeklődés. A rendszeres ellenőrzés ezért nemcsak a kommunisták, hanem minden dolgozó legfőbb kötelessége - hangoztatták többen is. A gyár első alapszervezetének párttagjai a múlt évi gazdasági feladatokat - beleértve a kezdeményezőtervet is - hiánytalanul teljesítették. A szocialista országokba irányuló exportszállítmányok értéke - az előirányzottnál -18 millió koronával, a módosított teljesítményeké 4,5 millió és a haszontervé 5 millió koronával több. (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - Szombaton és vasárnap Bratislavában tartották meg a Szabadságpárt szlovákiai kongresszusát. A békéért, a hazáért, a szocializmusért jelszó jegyében megrendezett tanácskozáson az SZLKP KB és a Szlovák Nemzeti Front KB küldöttsége vett részt Elena Litvajovának, az SZLKP KB Elnöksége és az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottsága Elnöksége tagjának vezetésével. A küldöttség tagja volt Daniel Futej, az SZLKP KB osztályvezetője, Zlatica Funková, az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának titkára. A Szabadságpárt tevékenységéről és feladatairól szóló beszámolót Michal Žákovič, a párt elnöke terjesztette elő. Hangsúlyozta, hogy erre a tanácskozásra a munkásosztály februári győzelmének 35. évfordulója előestéjén kerül sor. A közeljövő terveit illetően arról szólt, hogy a Szabadságpárt továbbra is következetesen a haladás, a béke és a szocializmus ügyéért száll síkra s aktív társadalmi munkára ösztönzi a tagságot. A beszámolót követő vitában szólalt fel Elena Litvajová elvtársnő, aki átadta az SZLKP KB és Jozef Lenárt elvtárs szívélyes üdvözletét. Nagyra értékelte a Szabadságpártnak az értékelt időszakban végzett munkáját. Elena Litvajová ezután a Februári Győzelem történelmi jelentőségét méltatta, majd részletesen szólt az előttünk álló feladatokról.- Az elkövetkező időszakban igényes feladatokat kell megoldanunk népgazdaságunkban, a tu(Folytatás a 2. oldalon) Hazánkba érkezett a Libanoni KP küldöttsége (ČSTK) - A CSKP KB meghívására hivatalos látogatásra hazánkba érkezett a Libanoni Kommunista Párt küldöttsége Georges Havi főtitkár vezetésével. A Ruzynéi repülőtéren a vendégeket Radoslav Klein, a CSKP KB nemzetközi osztályának vezető-helyettese és politikai életünk számos más képviselője fogadta.
