Új Szó, 1983. február (36. évfolyam, 26-49. szám)

1983-02-26 / 48. szám, szombat

ÚJ szú

7

1983. II. 26.

Mély talajon is

Ma Kezdődik az I. labdarúgó-liga tavaszi idénye, amelynek több nyílt kérdésre kell választ adnia. Azon kivül, hogy megismerjük az új bajnokot, az országos kupagyőztest, az UEFA Kupa két csehszlovák szereplőjét, a pontküzdelmek során kell megedzödniük a nemzetközi szereplés megoldására hivatott játékosoknak. Érdekesség, hogy a tavaszi pontküzdelmek rajtja egy hónappal előzi meg a Ciprus—Csehszlovákia EB-selejtezöt, de csak négy nappal az egyetlen csehszlovák kupaszereplő, a Bohemians erőpróbáját az UEFA Kupa elődöntőjébe jutásért.

magas szinten és sportszerűen

AMIBŐL KIINDULNAK

Az őszi idényben hosszú idő után első ízben került létszámfölénybe a cseh országrészek labdarúgása kilenc ligaképviselövel míg Szlovákiának csak hét együttese maradt. Az utóbbiak közül az Inter a táblázat hetedik helyezettje, Szlovákia őszi legsikeresebbje, hat cseh együttes előzi meg, az úgynevezett kiesési övezetben lényegében öt csapatot találunk Szlovákiából, s még a 8. helyezett Lokomotíva gólaránya is passzív. Többen, s nem egészen indok nélkül attól tartanak, hogy mindkét kieső megint ebből az országrészből kerül ki.

Paradox, hogy az első számú gólki- rály-jelölt, a csupán 12. helyen tanyázó Zbrojovka csapatának tagja, Janečka,

aki kilenc góllal iratkozott föl, míg mögötte nyolcgólos Sloup, a Bohemians játékmestere. J. Némec (Bohemians), Lička (Ostrava), P. Herda és Hotový (Slávia), Vizek (Dukla Praha) hétgólos, s egyaránt az úgynevezett élcsoport egyesületeinek tagja. Amennyiben ugrásszerű javulás nem jelentkezik az új idényben, mesterlövészeink nem juthatnak a földrész legeredményesebbjei közé, mégpedig a támadójátékot tűzte ki célul a válogatott főedzője, František Havránek is.

A táblázat az őszi 15 forduló után:

1. Bohemians 15 9 4 2 37:17 22

2. Ostrava 15 8 4 3 24:16 20

3. Slávia 15 7 5 3 30:19 19

4. Vítkovice 15 8 3 4 24:15 19

5 RH Cheb 15 5 7 3 23:13 17

CSEHSZLOVÁKIA - HOLLANDIA 24:8 (12:2)

A B-csoportos férfi kézilabda VB csoportmérkőzésén a csehszlovák együttes mindvégig céltudatosan játAz Inter folytatja

A férfi kosárlabda-liga rájátszásos döntőjében ismét nagyszerű játékkal rukkolt ki az Inter Bratislava együttese, amely az NHKG Ostrava csapata fölött 78:69 (41:41) arányú győzelmet aratott. Ugyanakkor a gyengébbek csoportjában: Zbrojovka Brno-Handlová 101:64 (56:29).

Jeriová átütő sikere

(ČSTK) - Falunban, az Északi Játékok elnevezésű nemzetközi síversenyen a 10 kilométeres sífutásban, amely a VK szerves része, Jeriová 30:22,4 perces idejével az első helyen végzett a finn M. L. Hämäläinen (30:32,9), a norvég Pettersen (30:38,0) s három szovjet versenyző, Ljadova, Szmetanyina és Sztepanova előtt.

APRÓHIRDETÉS

• Fájdalmas gyászunkban mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, a falu lakosságának, akik elkísérték utolsó útjára az aranyosi (Zlatná na Ostrove) temetőbe a drága jó édesapát, apóst, nagyapát és férjet,

id. Balia Jánost akit a kegyetlen halál 74 éves korában, hosszú betegség után, 1983. január 5- én ragadott ki szerettei köréből. Köszönetét mondunk a hnb mellett működő polgári ügyek testületének, az Aranyosi Egységes Földmüvesszövetkezet dolgozóinak és Kulcsár Szabó Sándor elvtársnak a búcsúbeszédért. Külön mondunk köszönetét mindazoknak, akik virágaikkal, koszorúikkal, részvétükkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat.

Örökké gyászoló felesége, fiai, lányai, vejei, unokái, valamint dédunokái: Józsika és Mónika. Ú-458

MEGEMLÉKEZÉS

• Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a szeretett férjre, édesapára és nagyapára, Dudás Andrásra (Alsópéter - Dolný Peter), akit a kegyetlen halál 1982. II. 26-án, 55 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen az első évfordulón.

Emlékét örökké őrző felesége, két leánya, két fia, két veje és öt unokája.

► Fájó szívvel emlékezünk a drága jó édesanyára, anyósra és nagymamára,

özv. Morva Vin- cénére

(Čalovo), akinek egy évvel ezelőtt, 1982. február 26-án dobbant utolsót családjáért mindig aggódó és szerető szive. Akik tisztelték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú első évfordulón.

Lányai, vejei és unokái. Ú-389

szott, kitünően kihasználta gólhelyzeteit és jól védekezett. Hirner, aki két éves szünet után ismét helyet kapott a kapuban, nagyszerű dolgokat művelt. A csapat legeredményesebb tagja 8 góllal Bártek volt, Černý 5 góllal járult hozzá a szép sikerekhez.

További eredmények: Svédország -Bulgária 27:16 (11:8)

Spanyolország-lzland 23:16 (13:9)

SPORTHÍRADÓ

• A Linaresben folyó nemzetközi sakktorna utolsó fordulója előtt a szovjet Szpasszkij áll az élen 6 ponttal. Szpasszkij a függőben maradt játszmában legyőzte az amerikai Sei- rawant, s így megelőzte Karpovot. A csehszlovák Hort döntetlent játszott a magyar Saxszal, a holland Timman- nal holtversenyben 4,5 ponttal áll a 8.-9. helyen.

• Pavel Složil 7:6, 1:6, 7:5 arányban legyőzte a Delray Beach-ban folyó tenisztorna negyeddöntőjében a svéd Sundströmöt. Suková az oaklandi női tornán viszont nem került a negyeddöntőbe, 1:6, 4:6 arányban vereséget szenvedett az NSZK-beli Bungetól.

• A norvég Rolf Aage-Bert nyerte Chamonix-ban a síugró Európa Kupa versenyét.

• A kanadai-amerikai profi jégkorong-ligában: Vancouver-Los Angeles 0:8, Pittsburg-Philadelphia 3:6, Detroit-New Jersey 1:4, Washington- -Calgary 4:2.

I. LABDARÚGÓ-LIGA

Ma 10.30: Prešov-Žilina, 14.00: Trnava-Slávia, 16.30: Bohemians-Cheb.

Holnap, 14,00: Brno-Spar- ta, Slovan-Vítkovice, Ostra- va-lnter, Nitra-Olomouc, 15.00: Dukla-Lokomotíva.

Labdarúgó NB I

A tavaszi idényt ma hét mérkőzéssel kezdik. Ezek a következők: Zalaeger- szeg-Vasas, Diósgyőr-Rába ETO, MTK-VM-Csepel, Haladás-Ferenc- város, Honvéd-Nyíregyháza, Újpesti Dózsa-Pécs, Videoton—Békéscsaba. A forduló utolsó mérkőzését, a Ta- tabánya-Debrecen találkozót holnap 14.00 órakor kezdik.

A táblázat állása az idénykezdet előtt:

1. Csepel 15 8 6 1 25:16 22

2. Rába ETO 15 10 1 4 35:14 21

3. Bp. Honvéd 15 8 3 4 25:17 19

4. Vasas 15 6 5 4 31:23 17

5. Ú. Dózsa 15 6 5 4 21:19 17

6. Ferencváros 15 7 2 6 36:29 16

7. Debrecen 15 5 6 4 19:19 16

8. Videoton 15 6 1 8 25:24 13

9. Tatabánya 15 4 5 6 20:24 13

10. Diósgyőr 15 4 5 6 18:23 13

11. Szombathely 15 4 5 6 13:21 13

12. Békéscsaba 15 4 5 6 25:34 13

13. MTK-VM 15 5 3 7 19:32 13

14. Pécs 15 5 2 8 23:27 12

15. Zalaegerszeg 15 4 3 8 15:21 11

16. Nyíregyháza 15 '3 5 7 13:20 11

Bővül a magyar labdarúgó-válogatott idei műsora, mivel április 12-én Lisszabonban Portugália vendégeként barátságos mérkőzésen szerepel. Mészöly Kálmán szövetségi kapitány kijelentette, hogy jelenlegi 16-os kerete élvezi a bizalmát. A külföldön szereplő labdarúgók közül Mészáros, Fazekas és Csapó teljesítményéről rendszeresen tájékoztatják, de a válogatottban azokat szeretné szerepeltetni, akik szem előtt vannak, vagyis az NB l-ben játszanak.

6. Dukla

15

5

7

3

21:15

17

7. Inter

15

5

7

3

14:9

17

8. Lok. Košice

15

6

3

6

20:24

15

9. Sparta

15

4

6

5

18:20

14

10. Žilina

15

5

3

7

20:23

13

11. Slovan

15

5

3

7

19:24

13

12. Zbrojovka

15

5

2

8

18:23

12

13. Trnava

15

5

2

8

10:23

12

14. Nitra

15

4

3

8

16:25

11

15. Olomouc

15

3

4

8

13:23

10

16. Prešov

15

2

5

8

18:36

9

Érthetően nem játszott azonos számú mérkőzést minden ligacsapat otthon és idegenben és házigazdaként csak a Bohemians nyerte meg minden találkozóját. Idegenből az egyaránt nyolc alkalommal szerepelt Dukla Praha vitte el a legtöbb pontot, szám szerint kilencet, a Bohemians 8 és az Ostrava 7 pontjával szemben. Az ősz 120 mérkőzése közül 73 hozta a vendéglátó, 13a vendég sikerét, 34 esetben döntetlen született. A csapatok tehát pontjaik 75 százalékát odahaza szerezték, idegenben csak 25 százalékkal gyarapodtak, így a házigazdaszerep meghatározó volt.

JÓ FELKÉSZÜLÉS UTÁNI VÁRAKOZÁS

A ligacsapatok szakvezetői egyhangúan arról adtak számot, hogy minden eddiginél jobban sikerült az idény előtti felkészülés. Ezt látszik igazolni a Cseh Labdarúgó Kupa elődöntőjének két mérkőzése, amelyet kedden és szerdán bonyolítottak le. Korántsem került sor annyi külföldi portyára, mint az előző években, az eredmények nagyon jók, de szakvezetők óva intenek attól, hogy túlzottan derűlátók legyünk. Vita folyt arról is, hogy a kései és makacs tél miatt nem kellene-e az első fordulót későbbi időpontra tenni. A Csehszlovák Labdarúgó Szövetség vezetősége azon a véleményen van, hogy a nemzetközi találkozók összefüggései miatt is szükséges az időpont betartása.

Figyelmeztető amire a hazai labdarúgás egyik egészségügyi szakértője, MUDr Vlastibor Minarovjech mutatott rá: „Egyelőre csak az 1981 évi adatok állnak rendelkezésünkre. Azokból kiviláglik, hogy 7032 sérülés volt a bajnoki mérkőzéseken. Az okozó mindig az ellenfél játékosa. Szabálytalankodott. Kíméletlen volt. A legalattomosabb az utánrúgás, a hátulról való buktatás. További okok az időjárási viszonyok, a rossz talaj. Az egyesületekben a szövetség vezetősége utasítására komoly politikai nevelő munka folyt és igyekeztek megfelelő szintre emelni a játékosok egymáshoz való viszonyát. A sportszerűségért felelős az edző, de a játékos is. Kétségtelen, hogy nagy szerep jut a játékosok életmódjának is. A jól edzett és szolid életmódú labdarúgó később fárad el. A tudományos alapon folytatott edzések, a megterhelés és az erőgyűjtés rendszeressége, az ésszerű táplálkozás, a játékra való teljes összpontosítás elengedhetetlen feltételei a jó teljesítménynek, csak így lehet a labdarúgást a néző számára is élvezhetővé tenni.“

A ligacsapatban nagyobb változások nem történtek. Új motívum, hogy a legtöbb együttes kölcsönjátékosai- nak is állandó szereplési lehetőséget biztosít.

A játékvezetők újból bebizonyították, hogy a szabályokat tökéletesen ismerik és elvárható tőlük, hogy azokat a gyakorlatban részrehajlás nélkül alkalmazzák. A mérkőzések sportszerűbbé tételéhez közös mértékben kell hozzájárulniuk a csapatok edzőinek, játékosainak, de a nézőknek is. Ez a csehszlovák élvonalbeli labdarúgás elsőrendű érdeke. A jó előjelek alapján bízhatunk abban, hogy idén tavasszal lényegesen több lesz a mutatós, élvezetes mérkőzés, mint tavaly, illetve az őszi idényben volt.

ZALA JÓZSEF

Ilyen és ehhez hasonló sportszerű mozzanatokat várunk az I. labdarúgó- liga tavaszi idényében

(Berenhaut-felv.)

Universiade ’83

(ČSTK) - A csehszlovák sportolók közül Vladimír Frák ért el átütő sikert, aki az összetett verseny 15 km-es sífutószáma után is megtartotta előnyét, amelyet még a síugrásban szerzett az ugyancsak kiváló szovjet kettős Apulov és Pektubajev előtt. A futószámban Apolov 47:25,2 perc alatt győzött, Frák csak 22 másodperccel szorult mögé. Az összetettben: 1. Vladimír Frák (csehszlovák) 432,13, 2. Viktor Apulov 415,20. 3. Alekszandr Pektubajev (szovjet) 406,05.

Japán számára az első aranyérmet a férfi műkorcsolyázó Ta- kasi Mura szerezte, aki 2,6 ponttal végzett az első helyen. Ezüstérmes a szovjet Vitalij Jegorov (5,4) és bronzérmes a lengyel Grzegorz Glowania (7,2).

A jégkorongozók az 5.-7. helyért játszottak és Finnország Dél- Korea ellen 19:2 (5:1, 6:0, 8:1) arányban győzött.

Antonin Klazar, a csehszlovák női sífutók edzője így adott kifejezést elégedettségének: „Nagyon jónak kell tartanom női sífutóváltónk második helyezését, mivel a váltókban ezúttal csupa kiválóság szerepelt. Az elképzelés szerinti esélyesek végeztek az első négy helyen és az ezüstérem nagy sikerünknek számít.“

Bulgária-Csehszlovákia 2:0 (0:0)

(ČSTK) - Szófiában a két ország 18 éves labdarúgóinak találkozóján a hazai Joszipov bíráskodott és a góllövók Sztojanov meg lljev voltak. A csehszlovák csapat vereségét türelmetlenségének köszönheti. A mérkőzés háromnegyed részében szívósan védekezett, majd kitámadott, így rések keletkeztek védelmében, s a lehetőséggel éltek a bolgárok. Kvaček edző szerint a vendéglátók csapata volt az összeszokot- tabb, s már a visszavágón is kedvezőbb eredmény várható.

SAKK

Rafael Vágányán szovjet nagymestert már évek óta a legeredetibb stílusú sakkozók között tartják számon, de színes, bonyodalmakat kedvelő játéka nem mindig érvényesült a versenyeken. Ám úgy tűnik, az utóbbi időben tartósan az élvonalba tört. Nagy fölénnyel nyerte az angliai Hastingsban a hagyományos újévi nemzetközi tornát, majd első lett a szovjet bajnokság ún. első ligájában. Ezzel jogot szerzett - a második helyezett Georgij Agzamov-val együtt - hogy áprilisban részt vegyen a Szovjetunió egyéni bajnokságának döntőjében, ahol előreláthatóan Karpov világbajnok is rajthoz áll. Bemutatjuk Vágányán egyik játszmáját az „első ligások" versenyéről, melynek színhelye a történelmi emlékekben gazdag városka: Telavi volt.

Volga-csel

Világos: Anikajev - Sötét: Vágányán

1. d4 HF6 2. c4 c5 3. d5 B5 4. Hf3 (4

cb5: a6 utána sötét némi kezdeményezéshez jut a gyalogosért) 4... Fb7 5. HC3 b4 6. Ha4 (a huszár általában rosszul áll a tábla szélén ezért már az 5. Hc3-at tekinthetjük pontatlannak, helyette számításba jött 5. a4) 6... e6 7 Fg5 d6 8. e4 Fe7 (fenyeget Hd5:) 9. e5?! de5: 10. de6: Vc7! (kitűnő érzékről tanúskodó lépés) 11. ef7: + Kf7:12. Fe3 Bd8 13 Vc2 Kg8 14 Vf5 (a vezércseretörekvés a sötét malmára hajtja a vizet) 14... Vd7! 15. Vd7: Hbd7 Hbd7: 16 Fe2 Fc6 17. b3 (gyöngíti a vezérszárnyat, meg lehetett próbálni 17. Fd1 -et) 17... He4 18. Fd3 (erre egy Capablanca-féle „kiskombi- náció“ következik) 18... Hf2:! 19. Kf2: e4 20, Fe2 Bf8 21. Bhd1 (világos elvesztette a játszma fonalát, még Bhf1-el elkerülhette volna a legrosz- szabbat) 21... ef3: 22. Ff3: He5! 23. Fc5: (ha Bhf1 történt volna, akkor most Ke2 némi lehetőséget nyújthatott) 23... Bae8ü (erre a finom lépésre világos állása gyorsan összeomlik) 24. Kg1 Ff3: 25. gf3: Hf3:+ 26. Kg2 Fc5: 27 Hc5: Be2+ 28. Kg3 Hd2! (kész a mattháló, de 28... h5! is célra vezetett) 29. h3 Bf3+ 30. Kh4 Bg2 és világos feladta, 31 Kh4 Bt+ 32. Kh5 g6+ 33. Kh6 Bh4 mattot természetesen már nem várta be.

1295. sz. fejtörő A. P. Gulajev („64“ 1927 I. díj)

Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont). Ellenőrző jelzés: Világos: Kb3, Ve4, Bc1 és el, Hc5, Fg5 (6 báb). Sötét: Kd2, Vf4, Be3 és h3, Hb1, Fh2, gy: c2, c7, d3, e6 (10 báb). A megfejtés beküldésének határideje: március 7. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyv- jutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk.

Az 1293. sz. fejtörő (R. Berger) helyes megfejtése: 1. He4-c3ü (mivel két huszár is mehet a c3 mezőre, az 1. Hc3 megfejtést nem fogadjuk el!

Az e heti nyertesek: Göbl Károly, Humenné; Boros Zoltán, Rimaszombat (Rim. Sobota).

DELMÁR GÁBOR

A SLOVAN MÉRSÉKELTEN DERŰLÁTÓ

A Slovan Bratislava tulajdonképpen az ősszel szerepelt csapatával vág neki az I. labdarúgó-liga tavaszi idényének. Ugyanis mindössze (mindössze?!) Masný távozott (Ausztriába szerződött), helyette egyetlen játékost, a védő Rich- tert (Trnávka) igazolták. Hogy ugyanazok a futballisták többet, jobbat nyújtanak-e majd tavasszal, nehéz megmondani. Tény és való: nem duzzadnak az optimizmustól sem az edzők, sem a vezetők. Reálisan néznek a dolgokra.

Ahogy az újságírókkal folytatott beszélgetés során Karol Pecze másodedző (Michal Vičan, akinek szerződése június 30.-án lejár, Prágában volt szemináriumon) elmondta: a játékosok becsületesen végigcsinálták a téli alapozást, az erőnléttel szerinte nem lesz baj. Ez azonban csak egyik oldala a dolognak. Más kérdés a játékosság, a minőség, ami majd a mérkőzéseken mutatkozik meg leplezetlenül. (A szakvezető szerint az edzőmérkőzéseken a DAC- ból tavaly ősszel igazolt Bertalan volt a legjobb; bátran, keményen, nagy kedvvel és gólerősen futballozott. Biztosan nem hagyják a kispadon pihenni). És ilyen tekintetben nem várnak, nem várhatnak ugrásszerű javulást. Figyelembe kell venni, hogy a Slovan menet közben igyekszik koncepciót változtatni, új játékosokat beépíteni a csapatba. Ez pedig nem megy egyik napról a másikra. Az sem

elhanyagolható tény, hogy jelenleg nincsenek a kollektívában egyéniségek, akik igazi fazont adnának a játéknak. E nélkül pedig nem olyan egyszerű dolog eredményesen és attraktívan futballozni.

A Slovan játékosainak edzettségi állapota a felmérések alapján - megegyezik a nyugatnémet Bundesliga középmezőnyében szereplő csapatok labdarúgóiéval - állítja Karol Pecze edző. Most az a kérdés': erővel, kitartással, akarással hosszabb távon mennyit érhet el egy csapat az eredményeket és a játékosságot illetően? A szakvezető szavai szerint tavaly nyáron is kemény és sok munkát végeztek - kevés eredménnyel. Az együttes már esztendők óta ott van a tabellán, ahol nem szívesen látják. Tehát előbbre akarnak lépni. Állítólag javult a bűvös háromszög (edző, játékosok, vezetők) közötti együttműködés, ami a múltban nem egy konfliktus forrása volt.

Hogy mennyit javult a csapat játékereje, tudása, képessége, arra részben már holnap választ kaphatunk a következő labdarúgóktól: Mana (1957-es születésű), Tulis (56) -Nezhyba (54), Leško (56), Hlavatý (53), Suchánek (49), Kopačka (58) - Bobek (54), Bojkovský (53), Víger (61), Hirko (63), Brňák (55) -Frič (55), Luhový (63), Takáč (60), Bertalan (63).

' (T. V.)