Új Szó, 1983. február (36. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-25 / 47. szám, péntek
Gustáv Husák elvtárs beszéde (Folytatás a 3. oldalról) rekszik a jelen időszak igényes feladatainak teljesítésére. Bizalommal tekint Csehszlovákia Kommunista Pártja politikájára és cselekvően részt vesz megválósí- tásában. Teljes joggal megállapíthatjuk, hogy a párt, a Nemzeti Front, népünk becsülettel megvalósítja Február hagyatékát és minden okunk megvan, hogy bizalommal tekintsünk a jövő elébe. Büszkén soroljuk az eltelt 35 esztendő eredményeit. Figyelmünk azonban főleg a ma és a holnap feladataira irányul. Ez elsősorban annyit jelent, hogy minden erőt összpontosítanunk kell a Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusán kidolgozott, a XV. és XVI. kongresszusán továbbfejlesztett fő irányvonal megvalósítására. Ez a szocialista társadalom továbbfejlesztésének, a szocialista országok közösségének testvéri szövetségében a hazánk felvirágzására és a boldog jövője megalapozására törekvő népünk békés, alkotó munkájának az irányvonala. Ez a politika biztosítja a párt és a nép forradalmi harcának folyamatosságát, kiindul a marxizmus-leninizmus alkotó érvényesítéséből, továbbfejlesztéséből és megfelel korunk új követelményeinek. A fejlődés teljes mértékben igazolta helyességét. Ezt a politikát a sajátjaként fogadta el a Nemzeti Front minden szervezete és népünk támogatja. Fő feladatunknak azt tekintjük, hogy a társadalom anyagi és szellemi erőforrásait még hatásosabban mozgósítsuk e politika további megvalósítására. Gazdasági területen politikánk magva a hatékonyság növelésének, a népgazdaság intenzív fejlődés útjára történő gyorsabb átállásának irányvétele. Ez igényes, mélyreható és komplex hosszútávú változásokat követel meg nemcsak a termelésben, hanem a társadalmi élet egyéb területein is. Meg kell birkózni sok megrögzött szokással, a munka olyan módszereivel és formáival is, amelyek már nem felelnek meg az új feltételeknek. Az intenzifikálási feladatok megoldása során nincs minden problémára kész receptünk. Aktívan keresnünk kell az új utakat, általánosítva gyakorlati tapasztalatainkat és merítve a testvéri országok tapasztalataiból is. Lapjaink tegnapi számukban Marx Károly halálának évfordulójával kapcsolatban közzétették Jurij Andropov elvtársnak, az SZLKP KB főtitkárának cikkét. Gondolatai rendkívül fontosak, tanulságosak számunkra, az előttünk álló feladatok megoldása szempontjából, a fejlett szocialista társadalom építésének útján való további előrehaladásunk szempontjából is. A termelés fejlesztésének jóval határozottabban kell támaszkodnia a társadalmi munkatermelékenység növelésére, valamennyi társadalmi erőforrás jobb kihasználására. Ez a további gazdasági és szociális fellendülés egyetlen lehetséges, igényes, de valós útja. Jobban kell élnünk legnagyobb kincsünkkel, munkásaink, földműveseink tudásával, képességeivel, hagyományaival, tapasztalataival, kezdeményezésével és szakértelmével. Kulcsfontosságú a tudományos-műszaki haladás meggyorsítása. Eredményeinek rugalmas és minél szélesebb körű érvényesítése váljon az irányitó, a tervező, a szervező és a nevelő munka tengelyévé. Ezeknek a céloknak az elérése elválaszthatatlanul összefonódik részvételünk elmélyítésével a nemzetközi munkamegosztásban, elsősorban a nemzetközi szocialista integrációban. A szocialista építés egész időszaka a testvéri szocialista országokkal való együttműködésünk pótolhatatlan jelentőségét tanúsítja. Manapság különösképpen a Szovjetunióval való sokoldalú gazdasági együttműködésünknek, a tudományos-műszaki feladatok közös megoldásának és gazdaságunk minden területén az együttműködés és a szakosítás magasabb rendű formái fokozatos érvényesítésének fontossága növekszik. Gazdaságunk szempontjából nagy a jelentősége az előnyös szovjet nyersanyag- és energia- szállításnak és annak, hogy ellenértékét ipari termékekkel fedezhetjük, amelyeknek stabil értékesítése a szovjet piacon biztosított. Csehszlovákia alapvető jelentőséget tulajdonít sokoldalú együtt- müködése fejlesztésének és elmélyítésének a többi szocialista országgal, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében. Ezért cselekvően támogatjuk a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagállamai legmagasabb szintű tanácskozásának előkészítését. Meggyőződésünk, hogy eredményei ismét ösztönzőleg fognak hatni az integrációs folyamat elmélyítésére és hozzájárulnak egyrészt a nemzeti gazdaságok fejlesztéséhez, másrészt a szocialista közösség egységének további megszilárdításához, a gazdaságpolitika egyeztetéséhez és nemzetközi gazdasági arányainak rendezéséhez. Az új feltételekkel összhangban Elvtársak, a párt XVI. kongresszusa kitűzte a hetedik ötéves tervidőszak konkrét gazdaságpolitikai feladatait. Feladatul meghagyta biztosítani a termelés további növekedését az iparban, a mezőgazdaságban és más ágazatokban, folytatni a fejlett szocialista társadalom építése programjának megvalósítását, a gazdaságot gyorsabban összehangolni a 80-as évek feltételeivel. A kongresszusi programnak továbbra is alapvető célja megőrizni és eredményeinkkel összhangban tökéletesíteni a nép magas életszínvonalát és szociális biztonságérzetét. E feladatok megoldása során józanul értékeljük a fejlődés elért fokát és kiindulunk valós lehetőségeinkből. Tekintetbe vesszük azt, hogy a hetvenes évek derekától számunkra csakúgy, mint az ipari országok többsége számára, mind igényesebbekké váltak és válnak a belső, de elsősorban a külső gazdasági körülmények. Ez éppúgy vonatkozik a feltétlenül szükséges hazai és import nyersanyag, valamint energia beszerzésére, ésszerű felhasználásuk és értékesítésük követelményeire, mint exportszándékaink megvalósítására és a belpiac ellátására. Tekintettel a nemzetközi kereskedelemben való jelentős részesedésünkre, magától értetődően mi sem kerülhettünk el néhány olyan hatást, amelyet a kiéleződött nemzetközi helyzet, valamint a tőkés gazdaság megrázkódtatásai váltottak ki. Ezt a gazdaságot sújtja a termelésnek, a nemzetközi kereskedelemnek és a valuta- rendszernek mély válsága. Ez megkívánja, hogy még határozottabban megvalósítsuk a hatékonyság és az intenzifikálás irányvételét és a szocialista országokkal együttműködve csökkentsük a tőkés gazdaságnak gazdaságunkra gyakorolt kedvezőtlen hatását. A békés egymás mellett élés politikájával összhangban érdekünk a nem szocialista államokkal az egyenjogú és kölcsönösen előnyös gazdasági kapcsolatok továbbfejlesztése. Arra kell törekednünk, hogy a nehéz körülmények ellenére színvonalas termékeinkkel érvényesüljünk a világpiacon és ezen az alapon biztosítsuk a szükséges importot is. A párt, az állami és a gazdasági szervek és a Nemzeti Front társadalmi szervezetei a XVI. kongresszus óta eltelt nem egészen két esztendőben sokat tettek a kongresszusi határozatok megvalósítása érdekében. A gazdasági fejlődésben hangsúlyozzuk a minőségi vonatkozásokat. A külső egyensúlyi helyzet megszilárdítására nagyobb nyomást gyakorlunk a kivitel növelésére és a behozatalnál a takarékosságra. Lassítottuk a beruházási ütemet, csökkentettük a befejezetlen beruházások állományát és az erőnket összpontosítjuk az építkezések befejezésére, a korszerűsítésre és a rendelkezésünkre álló létesítmények jobb kihasználására. Nagy igyekezetei fordítunk a tüzelőanyag, az energia, a fém, azolajter- mékek és az egyéb alapanyagok fogyasztásának ésszerűsítésére és megtakarításukra. Intézkedéseket hoztunk a bányászok élet- és munkafeltételeinek javítására. Fokozatosan tökéletesítjük a feldolgozó ipar szerkezetét, hogy nagyobb mértékben koncentráljunk a döntő fontosságú szakágazatokra s hogy ez a szerkezet jobban megfeleljen szükségleteinknek és feltételeinknek. Fejlesztjük az atomenergetikát és a nukleáris gépipart. Jóváhagytuk és fokozatosan megvalósítjuk a nehéz gépipar, a gépkocsigyártás, a mező- gazdasági és az élelmiszer gépipar számos szakágazatának és további szakágazatoknak fejlesztési koncepcióját. Meggyorsítjuk az elektronikai ipar fejlesztését. A fogyasztói iparban előnyben részesítjük a hazai nyersanyagokat feldolgozó szakágazatok fejlesztését. Szüntelen figyelmet szentelünk az élelmiszer termelésében az önellátottság foka növelésének. Az intézkedések komplexumát valósítjuk meg a lakossági szolgáltatások javítására. Az igazgatás és az ügyintézés egész szférájában megvalósítjuk a takarékosság és a gazdaságosság programját. így sorolhatnánk a példákat, a párt- és az állami szervek operatív és hosszútávú intézkedéseit, amelyeknek célja gazdaságunk gyorsabb alkalmazkodása az új feltételekhez. Fokozatosan továbbfejlesztjük a népgazdaság tervszerű irányítási rendszere tökéletesítésének komplex intézkedéseit. Célunk elsősorban a tervezés minőségének és perspektivitásának javítása, a közvetlen irányítás hatékonyságának növelése és az értékviszonyok sokoldalúbb és intenzívebb felhasználása a termelésre gyakorolt gazdasági nyomás nagyobb eredményessége érdekében. Egész gazdaságunkban növeljük az ellenőrzési rendszer hatásfokát. Lépéseket teszünk a termelés és a külkereskedelem közti kapcsolat elmélyítésére annak érdekében, hogy hatékonyabban érvényesüljön a termelésben az új technika és tökéletesítsük a beruházási tevékenységet. Az irányító tevékenységben érvényesíteni kell ezt az elvet: kevesebb legyen a bürokrácia, a körülményesség és a névtelenség, több legyen a rugalmasság, a szocialista kezdeményezés, nagyobb legyen a gazdasági egységek jogköre, anyagi érdekeltsége és felelőssége. 1982-ben jelentős haladást értünk el a kongresszusi határozatok teljesítésében, annak ellenére, hogy nagyon bonyolult körülmények között dolgoztunk, küzde- nünk kellett az imperialista országok ellenünk alkalmazott diszkriminációjának és hitel-blokádjának következményei ellen. Általában sikerült teljesíteni az állami terv feladatait, a termelés enyhén növekedett, csaknem 10 százalékkal csökkent a kőolajfogyasztás, leküzdöttük az 1981. évi alacsonyabb termés következményeit, aktív kereskedelmi mérleget értünk el és csökkentettük kötelezettségeinket a konvertibilis valuták területén. Jelentős eredménynek tartjuk, hogy elvben elértük a hazai piac stabilitását, amint ez megfelel a dolgozók érdekeinek és szükségleteinek is. Számos vállalat és nemzeti bizottság kezdeményező munkája bizonyítja: reális lehetőség nyílik arra, hogy nagyobb rugalmassággal oldjuk meg a fogyatékosságokat a piacon és a szolgáltatásokban, jobban elégítsük ki a lakosság szükségleteit. Ezért szükséges, hogy az irányítás, a termelés, a kereskedelem, a. szolgáltatások és az egészségügy irányító szervei, valamint a többi szervezet is ezen a téren lényegesen nagyobb kezdeményezést fejtsen ki. A dolgozók anyagi és kulturális szükségleteinek kielégítéséről való gondoskodás pártpolitikánk állandó és elválaszthatatlan része. A továbbiakban is mély felelősséggel viszonyulunk a pártpolitika megvalósításához, a dolgozók életével kapcsolatos valamennyi kérdéshez. Ez vonatkozik a környezetvédelemre is, amelynek jelentősége egyre nő. A párt központi bizottsága az elmúlt év eredményeit értékelve az eredmények mellett rámutatott számos fogyatékosságra is. Nem teljesítettük minden területen teljes mértékben és a megfelelő minőségben a tervfeladatokat. Sok helyen nem elég szilárd az állami- és a munkafegyelem, alacsony az igényesség, rossz munkát végeznek és rosszul gazdálkodnak. Van, ahol még mindig találkozunk a kényelmességgel, rutinossággal, a műszaki és gazdasági elmaradottsággal - ezeket határozottabban kell kiküszöbölnünk. Az irányító dolgozóknak minden szinten ügyelniük kell arra, hogy az összes munkahelyen, minden területen fegyelem, rend legyen, jó legyen a szervezés és a feladatok pontos teljesítése természetes követelmény legyen. Az elmúlt év eredményei ösz- szességükben ismét bizonyítják: a fennálló problémák ellenére gazdaságunknak megvannak a lehetőségei, megvan az ereje ahhoz, hogy eredményesen megbirkózzon a nyolcvanas évek feltételeivel. Az idén az a feladatunk, hogy megszilárdítsuk a gazdaság- fejlődés pozitív irányzatát, gyorsabban leküzdjük a negatív jelenségeket, a korlátozott nyersanyag- és energiaforrások jobb hasznosításával, az állóalapok és a munkaidő hatékonyabb kihasználásával meggyorsítsuk a fejlődés dinamikáját. Korunk megköveteli, hogy jobban, eredményesebben dolgozzunk. Népünkért, jobb életéért, szocialista hazánk további felvirágoztatásáért dolgozunk. Ezért meggyőződésünk, hogy valamennyien hozzájárulunk az idei év és a 7. ötéves tervidőszak további évei feladatainak eredményes valóra váltásához. Fejlesztjük az állampolgárok alkotó aktivitását Elvtársak! A XVI. kongresszus által kitűzött program megvalósítása során rendszeres figyelmet fordítunk szocialista államunk és egész politikai rendszerünk tevékenységének tökéletesítésére. A szocialista építés lenini értelmezéséből indulunk ki, miszerint a szocializmus építése a milliós tömegek alkotó aktivitásának, energiájának eredménye. Ezzel összhangban a szocialista demokrácia elmélyítésére, az embereknek az irányításban és igazgatásban, politikánk kimunkálásában, megvalósításában és ellenőrzésében való közvetlen részvételének bővítésére törekszünk. Mindenekelőtt megvalósítjuk a nemzeti bizottságok tevékenységének tökéletesítésére foganatosított intézkedéseket. Növeltük a nemzeti bizottságok választott szerveinek és képviselőinek szerepét, bővítettük a városi nemzeti bizottságok és a központi községek nemzeti bizottságainak jogkörét. Nagyobb lett a nemzeti bizottságok hatásköre a gazdaságban és a kultúrában. Tevékenységük súlypontja az állampolgárok mindennapi élete során felmerülő problémák megoldása. Mindez elmélyíti tevékenységük demokratikus alapját és az államigazgatás gyakorlását közelebb hozza a néphez. Az állami szerveknek úgy kell dolgozniuk, hogy a dolgozók minden nap meggyőződhessenek arról: ezek a szervek őket szolgálják, teljes bizalommal fordulhatnak hozzájuk, kielégítik jogos igényeiket, a szó szoros értelmében a nép által választott, a népnek felelősséggel tartozó, a nép által ellenőrzött szervek. A társadalmi és munkaaktivitás kibontakozásában egyenrangúan vesznek részt a kommunisták, a pártonkívüliek és a Nemzeti Front más pártjainak tagjai. He- lyettesíthetetlen szerepük van a Nemzeti Front társadalmi szervezeteinek. Kongresszusaik, mindenekelőtt a X. szakszervezeti kongresszus és a Szocialista Ifjúsági Szövetség III. kongresszusa jelentős politikai esemény volt országunk életében. Ezeken a kongresszusokon a dolgozók milliói ismét hitet tettek kommunista pártunk politikája mellett, és kifejezték akaratukat, hogy továbbra is e politika megvalósításán munkálkodnak. A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom fokozott részvétele az építőmunkában, országunk fejlesztése alapvető kérdéseinek megoldásában, a dolgozók szükségleteinek kielégítésében fontos tény, amely szocialista rendszerünk egyik jellemvonása. Rendkívüli jelentőséget tulajdonítunk a szakszervezeteknek a munkakezdeményezés, a szocialista verseny, a szocialista munkabrigád-mozgalom és a munkakezdeménvezés más formáinak fejlesztésében. Ebből az alkalomból ismételten köszönetét akarok mondani a munkakollektíváknak és egyéneknek a Győzelmes Február 35. évfordulója tiszteletére tett felajánlásaikért. A kötelezettségvállalások jelentősége nemcsak abban rejlik, hogy teljesítésük újabb értékekkel gazdagítja társadalmunkat, hanem abban is, hogy kifejezi dolgozóink azon szilárd elhatározását, hogy konkrét építőmunkával fejlesztik tovább Február hagyatékát. A dolgozók aktivitásának és kezdeményezésének fejlesztésében jelentős szerepe van a Szocialista Ifjúsági Szövetségnek, a nők egységes szervezetének, a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetségnek és a Nemzeti Front többi társadalmi szervezetének. Azok a feladatok, amelyeket most oldunk meg, megkövetelik, hogy az egész társadalmi életben, az összes szerv és szervezet tevékenységében elmélyítsük az igényesség, a felelősségtudat alkotó légkörét. Mindenütt ki kell küszöbölnünk a formalizmus megnyilvánulásait, nagy figyelmet kell fordítanunk a dolgozók észrevételeire, s úgy kell dolgoznunk, hogy egyre teljesebben érvényesüljön és tovább fejlődjön népünk energiájának és kezdeményezésének óriási ereje, a kollektív ismeretek és tapasztalatok. Az új feladatok és az új feltételek sokkal nagyobb igényeket támasztanak a szocialista öntudattal, a műveltséggel, a dolgozók kulturális fejlettségével, valamint az ideológiai nevelőmunkával szemben. A szocialista öntudatot a politikai és munkakezdeményezés jelentős forrásának tekintjük, amely hozzájárul, hogy az emberek kezdeményezően viszonyuljanak a feladatok teljesítéséhez, a problémák megoldásához és az akadályok leküzdéséhez. El kell érnünk, hogy a dolgozók megértsék bel- és külpolitikánkat, helyesen tudatosítsák, miért tűzünk ki nagyobb és igényesebb feladatokat s megértsék azokat az intézkedéseket, amelyeket e feladatok teljesítése érdekében foganatosítunk. Az egész társadalomban jobban kell tisztelnünk és értékelnünk a becsületes, szakképzett munkát, a szocializmusban az ilyen munka a jobb élet egyedüli forrása. Az egész társadalomban sokkal bírálóbban kell fellépni a múlt különböző csökevényei, a spekuláció, a korrupció, a társadalmon való élősködés és más olyan jelenség ellen, amely összeegyeztethetetlen a szocialista erkölccsel és megkárosítja közös törekvésünket. A becsületes és jó munka, a fegyelem, a rend és a gazdaságosság követelménye magába foglalja az ember jóléte és országunk békés jövője érdekében kifejtett egész törekvésünk mély értelmét. (Folytatás az 5. oldalon) ÚJ SZÚ 4 1983. II. 25.
