Új Szó, 1983. február (36. évfolyam, 26-49. szám)

1983-02-23 / 45. szám, szerda

krónika :<i ^^V hír mozaik t-x-y.^.., makrón ika Szerda, 1983. II. 23. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.29, nyugszik 17.08 Közép-Szlovákia: 6.37, nyugszik 17.16 Nyugat-Szlovákia: 6.45, nyugszik 17.24 órakor A HOLD kel - 12.18, nyugszik 3.52 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ALFRÉD és ROMAN nevü kedves olvasóinkat • 1873-ban született Dimitrij Ignatyevics ARAKISVILI szovjet-grúz zeneszerző és karmester (t 1953) • 1898-ban született Karol ONDRElCKA szlovák festőművész (t 1961) • 1903-ban született Julius FUCIK cseh kommunista, újságíró, kritikus, a cseh nemzeti ellenállás hőse (t 1943). IDŐJÁRÁS Szlovákia túlnyomó részén változóan felhős, az északi és keleti országrészekben borult idő, néhány helyen havazással. A nappali hőmérséklet nulla és mínusz 4 fok között alakul. Gyenge, időnként felerősödő északi szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: a reggeli órákban az alacsonyabban fekvő területeken túlnyomóan felhős, ködös idő várható. Több helyen havazásra számíthatunk, napközben kissé felszakadozik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet minusz 8 és mínusz 13 fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 15 fok körül alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 2 és plusz 2 fok között lesz. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1983. február 23-ra: Bratislava: 175, változatlan Medved'ov: 155, változatlan Komárno: 190, változatlan Stúrovo: 185, változatlan Az egész világot bejárta egy - a szakemberek által szenzációsnak minősített - műtét híre. A római gyermekgyógyászati klinika sebészeti osztályának orvosai sikeres műtétet hajtottak végre egy egynapos csecsemőn, eltávolítva az újszülött bal szívkamráját fedő daganatot. A felvételen a kis Aléssandro Bianchi és boldog mamája. (Képtávíró-ŐSTK) Öt év munkája mérlegen Rendőrségi hírek - Az elektromos vezeték rövidzárlata következtében tűz ütött ki a bratislavai vasúti rendezópályaudvaron egy gyorsvonati személykocsiban. A lángok által okozott kárt 526 000 koronára becsülték. - Féktávolságon belül egy személyautó elé lépett Zvolenben, a Lenin és a Jiskra utca kereszteződésében a 28 éves Miroslav J. A gépkocsi vezetője, Duáan K. a balesetet már nem tudta megakadályozni. A gyalogos fél éven túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. • A Litván Tudományos Akadémia litván nyelvi és irodalmi intézete megkezdte a litván népdalok megjelentetését 16 kötetben. A müvet az intézet saját gyűjtése alapján publikálja. A balti szovjet köztársaságban jelenleg mintegy 20 ezer a népi énekesek száma. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számának 8. oldalán az első hír utolsó mondatába értelemzavaró elírás került. A mondat helyesen így hangzik: A takarmányba való adagolása az állatok átlagos napi súlygyarapodását 20 százalékkal növeli. (Tudósítónktól) - Március 26-27-én tartja kongresszusát az SZSZK Tűzoltó Szövetsége, jelentette be tegnap a Bratislavában megtartott sajtótájékoztatón Ladislav Veteska, a szövetség szlovákiai központi bizottságának alelnöke. Kijelentette, hogy a szövetség tejlesítette a múlt kongresszus által megszabott feladatokat. Az alapszervezetek száma lényegesen növekedett. Ma már 3 748-at tartanak nyilván, több mint 187 000 taggal, örvendetes tényként említette meg, hogy a nők aránya a szóbanforgó idő alatt 11 százalékra növekedett. Az 1978-.1982-es években több mint 3 millió tűzbiztonsági ellenőrzést végeztek lakóházakban, a kisüzemekben. A szóbanforgó idő alatt 47 000 előadást és beszélgetést szerveztek. Az ifjú tűzoltók soraiban ma 40 000 tanuló tevékenykedik. A Plamen '83 versenybe 2 343 kollektíva kapcsolódott be. A továbbiakban elmondotta, a .közelmúltban megtartott évzáró közgyűlések, járási konferenciák szerint a megelőző tevékenység terén van a legtöbb tennivaló. Az 1978-1982-es években ugyanis Szlovákiában 6 177 tüzeset fordult elő, amelyek közel 378 millió kárt okoztak népgazdaságunknak, és a lángokban 205 ember vesztette életét. A szövetség szlovákiai kongresszusa a szervezeti kérdéseken kívül az említettekkel is mélyrehatóan foglalkozik majd. -nj• Különleges inkubátorban elhelyezett fürjtojásokat bocsátanak fel az űrbe a közeljövőben egy közös űrkísérlet során a szovjet és csehszlovák tudósok. Feltételezik, hogy néhány tojásból kikelnek majd a fürjek. A csehszlovák szakemberek készítik a tojásokat rögzítő speciális berendezést. Amennyiben a kísérlet sikerül, ilyen „minifarmokkal" bocsátják útjukráfez űrhajósokat, hogy a hosszabb űrutakon változatosabbá tehessék étrendjüket. A szakemberek választása azért esett a fürjekre, mivel a fürjtojásból 15-17 nap alatt kel ki a kis fürj. A tyúkoknál ez az idő 3 hét: Ezenkívül a fürjhús nagyon ízletes és az apró fürjtojások rendkívül táplálóak. • Az NDK idegenforgalmi látványosságait, vonzó tájait bemutató kiállítás nyílt meg tegnap Hradec Královéban a Öedok utazási iroda és az NDK-beli Reisebüro csehszlovákiai kirendeltségének rendezésében. A kiállítás a hazai turisták számára is vonzó turistautakat, üdülési lehetőségeket ismerteti. A mikor szomszédasszor\ nyunk megkérdezte, nem tudom-e, hol javítanak a városban ruhákat, készségesen és gyorsan válaszoltam neki. Erre két okom is volt: egyrészt nem árt, ha az ember Cégtábla? tanácsával jó pontot szerez csinos szomszédasszonyánál, másrészt naponta elmegyek a bratislavai Gorkij utca egyik szabósága előtt, melynek ajtaja fölött ez olvasható: Fiatalok divatja és ruhajavítás (Móda mladych a oprava odevov). Szomszédasszonyom másnap karjára is vette a szűkítésre szánt nadrágkosztümjét, hogy lakótelepünkről elbuszozzon vele az ajánlott helyre. Ám ott a szolgálatot teljesítő fiatal mester közölte vele, hogy javításokat nem vállalnak. - Hiszen a cégtáblájukon az áll, hogy ruhajavítás - erősködött az asszony. - Az semmi. A cégünket ugyan véletlenül tényleg így hívják, de azért javításokat nem végzünk - hangzott a ,,meggyőző" magyarázat. Számomra a jó pontból, természetesen, rossz lett. Ráadásul úgy elbizonytalankodtam, hogy ezután ha valaki azt kérdezné tőlem, hol lehet mondjuk borjúhúst kapni, nem merném neki ajánlani, hogy menjen a húsboltba. FÜLÖP IMRE BRATISLAVA • DUKLA: Aszparuh kán, II. (bolgár) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A zsaru és az úrlakók (francia) 15.30,18, 20.30 • METROPOL: Az utolsó vonat (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Kanchenjunga (szlovák) 18, 20.30 • POHRANIÖNÍK: Bankszámla figyelmeztetéssel (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Vérviszály (olasz) 11, 13.30,16,18.30,. 21 • SLOVAN: Egy évre szóló polgári kezesség (NDK) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A segéd (szlovák) 17, 19.30 • TATRA: A néma front (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRUZBA: Egy förró nyár krónikája (cseh) • MLADÁ GARDA: Corleonétól Brooklynig (olasz) • SLOVAN: Klimov hadnagy igaza (szovjet) • TATRA: Petrija útja (jugoszláv) 22.00: 22.15: Laboratórium. A napenergia felhasználásáról A szovjet hadsereg. Dokumentumműsor (ism.) Szakmunkástanulók műsora (ff.) (ism.) Autósok, motorosok. Magazinműsor (ff.) (ism.) URH-kocsival. Magazin Esti mese Tv-Híradó Nicaragua jelene. Kubai dokumentumfilm A „hatodik" érzék. Szórakoztató vetélkedömüsor Azimut. Katonák magazinműsora Ez történt 24 óra alatt Célpont. Angol bűnügyi filmsorozat Teheráru Hírek SZÍNHAZAK MŰSORA • Burmában, Laoszban és Vietnamban vendégszerepel a bratislavai Knokaut együttes. Jana Kociánová, Ján Hlavácek, a tánccsoport és a Duo Wels közreműködésével egyhónapos turnéjukon többek között Rangúnban, Vientiane-ban, Hanoiban és Ho Si Minh-városban lépnek fel. • Szenzációs felvételt készített az a mesterséges hold, amelyet a múlt hónapban bocsátottak fel közösen az USA, Nagy-Britannia és Hollandia. A történelemben először sikerült fényképfelvételen rögzíteni új csillagok keletkezését. Az ú| csillagok a Földtől 150 ezer fényévre lévő galaxisban találhatók. A felvételeket készítő különleges távcső eddig 20 ismert galaxis létezését bizonyította be, és a tudósok abban reménykednek, hogy továbbiak létezéséről is tudomást szereznek segítségével. A tervek szerint a mesterséges hold 10 hónapig marad az űrben, s ez alatt az idő alatt 200-300 ezer égitestről készít felvételt. • A számítástechnika fejlődését bemutató kiállítás nyílt tegnap Brnóban a Műszaki Múzeum termeiben. A több száz kiállított tárgy között szerepelnek többek között Neper angol matematikus, a logaritmus feltalálója által 1617-ben összeállított számolópálcák is, amelyek a szorzás és osztás idejét lényegesen megrövidítették. Hanglemez-kiállítás A bratislavai Lengyel Információs és Kulturális Központban tegnap hanglemez-kiállítás nyílt. A lengyel zenei élet egy-egy területéről ad ízelítőt a bemutató. (Mintegy 100 különféle lemez) komolyzenei és népzenei felvételek, dzsessz és tánczene között válogathatnak az érdeklődők, ugyanis a lemezek megvásárolhatók, sőt megrendeléseket is elfogadnak. A lemezvásár március 4-ig tart. (kop) • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Homburg hercege (19) • KIS SZÍNPAD: Az én váram (19) • ÚJ SZÍNPAD: örökkévalóság törvénye (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Eladó örökség (19) • STÚDIÓ S: A furfangos özvegy (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Pál utcai fiúk. Zenés gyermekjáték (17.30) • MŰVELŐDÉSI ES PIHENŐPARK: Asztalitenisz-torna diákoknak (8.30) • Barátok az őserdőből. Mesefilm (14) • Ünnepi hangverseny a Februári Győzelem 35. évfordulója alkalrpából (19) (Az Ó-városháza tükörtermében) • KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Romeo és Julia (19) • KOSlCEI STÚDIÓSZÍNPAD: Ragyogj, ragyogj csillagom (19) • MATESZ: (Dióspatony-Orechová Potön) - Szeretve mind a vérpadig (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: A barokk zene gyöngyszemei. 15.30: Napi krónika. 23.05: II. MŰSOR 16.15: Híradó y 16.30: Musica viva. Zenei magazin (ism.) 17.15: A holnap gyermekei. Cseh filmdráma 18.35: A rendőrség naplójából (ff.) 18.45: Erről is, arról is. Magazinműsor (ism.) 19.25: Oszkár. Magyar rajzfilmsorozat. Oszkár két arca 19.30: Tv-Híradó 20.00: Ma, este nyolckor. Magazinműsor 21.30: Időszerű események 22.00: Matematika - mindenkinek. Ismeretterjesztő sorozat (ff.) (ism.) 22.40: Téli Universiade. Közvetítés Bulgáriából, felvételről BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.55: Iskolatévé (ff.) 9.55: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.20: J. Dietl: A Hamr család. Csehszlovák filmsorozat. 1. rész: A döntés (ff.) 11.05: Művészek a porondon. Francia film (ism.) 12.25: Képújság 14.55-16.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.05: Hírek 16.10: Ki a hibás? Csehszlovák film 17.30: Reklám 17.35: Pilóták overallban. Riportfilm 18.20: Képújság 18.25: A Szovjet Déli Hadseregcsoport ének- és táncegyüttesének műsora TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: 8.55: 9.15: 9.40: 10.55: 11.25: 11.55: 15.05: 15.10: 15.30: Hírek Iskolatévé (ism.) Az Aranykapu gramoklubja. Zenés, szórakoztató gyermekműsor (ff.) Vilém Blodek: A kútban. Tévéopera (ism.) Iskolatévé (ff.) A Televízió diszpécserszolgálata Ez történt 24 óra alatt Hírek Iskolatévé (ff.) Érdekességek a nagyvilágból (ff): 1. A világ és mi 2. Expedíciók nyomában 18.55: 19.00: 19.10: 19.15: 19.30: 20.00: 21.30: 21.35: 22.25: A Közönségszolgálat tájékoztatója Reklám Tévétorna Esti mese Tv-Híradó 1 Szonett-koszorú. Szovjet-belorusz film (ff.) A hét műtárgya. Gulácsy Lajos. Rózsalovag Zéne - Szeged - zene. A Tv zenei főosztálya és a szegedi körzeti stúdió közös műsora (ff.) Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 17.55: Ronchetti Kupa. BSE-AS Villeurbanne BEK női kosárlabda elődöntő mérkőzés A szünetben: Reklám 20.00: Az üveg. Riportfilm 20.25: Periszkóp. Katonapolitikai ' műsor 20.55: Tv-Híradó 2 21.15: Tudósklub. Erkölcs, politika, gazdaság (ff.) 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) APROHIRDETES • Nagy fájdalommal és könnyes szemmel emlékezünk e szomorú el*sö évfordulón a drága halottra férjre, édesapára, nagyapára, apósra, Balogh Vendelre (Zlaté Klasy), akit a kegyetlen halál 1982. I. 2-án, súlyos betegség után, 48 éves korában ragadott ki szerető családja köréből. Felesége, lányai, vejei és 8 unokája. U-388 • Életünk legfájdalmasabb napja marad 1982. február 24-e. Ezen a napon, 48 éves korában távozott szerettei köréből a jó férj, édesapa, Gálffy Gyula (Horná Potön). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú első' évfordulón. Emlékét őrző felesége, három lánya, fia, menye, veje, unokái és testvérei. Ú-247 • Fájó szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó férjre és édesapára, Vanya Ferencre (Tardoskedd - Tvrdosovce), akit a kegyetlen halál 1982. február 23án hosszú, súlyos betegség után, 43 éves korában ragadott ki családjafcöréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. Jóságát, soha el nem múló emlékét szívébén örzö felesége és kis fia: Tomika. Ú-107 #ÚJ szó Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309. 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18. sportrovat 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanoviíova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábreíie 15, II gmelet, teleion: 551 -83, 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Ktc 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kts 13,-. Terjeszti a Postai Hirtapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS. Ustredná expeaicia a dovoz tlaőe. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6