Új Szó, 1983. február (36. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-19 / 42. szám, szombat
A tavalyi eredmények erősítik a tagság bizalmát WlAlfMVA (Folytatás az 1. oldalról) ben folyna, s kiértékelése is tökéletesebb lenne, ha a gépek és a korszerű műszaki berendezések - Štefan Hušek főmérnök szerint is - teljes kapacitással üzemelnének, ha - Loskár Mihályt idézve ,,az eddiginél még következetesebben végezné mindenki a saját munkafeladatát, kötelességét“. Az igazgató szerint a gazdaság tavalyi eredményei nagymértékben visszaadják és megerősítik a helyi dolgozók önbizalmát, s ha a meggyőződésből fakadó tenni akarásuk még erősebb lesz, nem maradhat el az olyan munkaeredmény sem, amilyen a múltban már annyiszor szorgalmasnak és becsületesnek minősítette ország-világ előtt a bodrogközi népet. Hogy sok az a bizonyos „ha“, illetve a feltételes módban szerepeltetett kijelentés? Lehet. Ám maga az évzáró taggyűlés hangulata s a kommunisták alapos önelemzése arra enged következtetni, hogy a Királyhelmeci Állami Gazdaságban jó úton halad a tökéletes önismereten alapuló és rendet igénylő gazdaságfejlesztés, s hogy a 16 millió korona értékű ráfizetéssel zárult 1981 -es év után a 2,5 millió korona hasznot eredményező 1982-es esztendő egy új, gazdagabb szakasz kezdetét jelenti a mezőgazdasági nagyüzem életében. (gazdag) VLAGYIMIR MICKEVICS, a Belorusz SZSZK Minisztertanácsának első elnökhelyettese súlyos betegség után február 16-án elhunyt. GARY HART Colorado állambeli demokrata párti szenátor hivatalosan bejelentette, hogy a jövő évi választásokon megpályázza pártja színeinek képviseletében az Egyesült Államok elnöki tisztségét. Folytatódtak a Gromiko-Cheysson megbeszélések Napirenden az európai helyzet és a kétoldalú kapcsolatok Gyarapítják a béke- és szolidaritási alapot (ČSTK) - A Prágában megrendezendő Béke-világközgyűlés csehszlovák előkészítő bizottsága, a Csehszlovák Nemzetf Front Központi Bizottsága és a Csehszlovák Békebizottság felhívása nyomán naponta újabb és újabb összegek érkeznek a béke- és szolidaritási alap számlájára. A nyugat-szlovákiai kerületben a lévai (Levice) Szlovák Kőbányaipari Vállalat és az ipolysági (Šahy) Pieta dolgozói 3000-3000 koronával járultak hozzá az alap gyarapításához. A lévai CsehszloKEDVEZŐ ENERGETIKAI MÉRLEG (Folytatás az 1. oldalról) áramfogyasztás követelményének, amit egyre újabb kezdeményezésekkel is bizonyítanak. Például a novákyi hőerőművek kollektívái a Februári Győzelem 35. évfordulója tiszteletére kötelezettséget vállaltak arra, hogy berendezéseik hatékonyabb kihasználásával, a különféle javítások és karbantartási munkák határidejének lerövidítésével, valamint a fűtőanyagok hatásfokának növelésére vonatkozó ésszerűsítési javaslatok gyakorlati alkalmazásával az idén maguk is megtakarítanak több mint 82 000 gigajoule energiát.- A mostani kedvező energetikai egyensúly megőrzése érdekében, amennyire csak lehetséges, kihasználjuk a vízi erőművek teljesítményét is - mondta a diszpécserközpont vezetője. - A legutóbbi kiadósabb esőzéseknek és hóolvadásoknak köszönhetően végre kívánt mértékben megnövekedett a duzzasztómedencéket tápláló folyók - elsősorban a Vág - vízhozama. A Liptovská Mara-i és az árvái víztárolónál, valamint több kisebb gátnál már csaknem bőséges készlettel gazdálkodhatunk, ami jelentős tüzelőanyagmegtakarítást jelent a hőerőműveknek. Az utóbbi két hétben napi 7-8000 megawattóra áramot szolgáltattak a vízzel hajtott turbinák: ezeket viszont mindeddig még nem állítottuk be a legnagyobb teljesítményre, hiszen gondolni kell az esetleg később beköszönt- hető energiaigényesebb téli napokra is. Ezért ismételten az a kérésünk, hogy a fogyasztók sehol ne pazarolják az áramot.-lyKulturális értékek cseréje (Tudósítónktól) - A Mezsdu- narodnaja Knyiga 60, az Artia külkereskedelmi és a Zahraniční literatúra nemzeti vállalat közös rendezésében, 30 éve a szocialista kultúra szolgálatában címmel kiállítás nyílt a prágai Óvárosházán. A megnyitón Milan Klusák cseh kulturális miniszter is részt vett. Könyvesboltjaink kínálatát évente mintegy tizenötezer - politikai, filozófiai, műszaki és tudományos, valamint nyelvészeti könyvekkel, szótárakkal, szépirodalmi, gyermek- és ifjúsági kiadványokkal gazdagítja a Szovjetunió. A Mezsdunarodnaja Knyiga feladata a szovjet irodalom külföldi népszerűsítésén túl a külföldi kultúra - köztük a Csehszlovákiában megjelent legkiválóbb tudományos és szépirodalmi alkotások terjesztése. A tárlat a Csehszlovákiában legnépszerűbb szovjet, valamint a Szovjetunióban legtöbb kiadást megért cseh művekre helyezi a hangsúlyt. Bepillantást nyújt továbbá a hanglemezek, folyóiratok, postabélyegek, plakátok és reprodukciók két ország közti cseréjébe. A kiállítás március 4-ig tekinthető meg. (ma) Az állami sorsjáték nyerőszámai (ČSTK) - A Csehszlovák Állami Sorsjáték tegnap megtartott húzásának nyerőszámai a következők: 100 000 koronás prémium: S 073 106 50 000 koronás prémiumok: K 019 579, M 078 760. 20 000 koronás nyeremények: A 085 855, B 001 892, D 078 790, H 002 651, K 060 053, L 064 366, M 065 804, N 064 442, O 053 149, P 002 469, S 054 360, T 042 999. 10 000 koronás nyeremények: A 088 408, B 000 614, D 063 441, H 040 055, K 005 716, L 051 153, M 025 161, N 088 176, O 009 280, P 054 770, S 081 991, T 072 555. 5000 koronás nyeremények: A 083 535, B 089 754, D 037 701, H 001 942, K 022 135, L 018 813, M 019 872, N 013 868, O 026 814, P 079 413, S 027 912, T 045 494. 3000 koronás nyeremények: A 011 125, B 066 063, D 038 833, H 021 806, K 027 509, L 078 311, M 087 086, N 075 283, O 055 642, P 051 853, S 011 165, T 020 836. 2000 koronás nyeremények: A 011 471, B 092 703, D 033 170, H 074 376, K 048 883, L 073 788, M 077 515, N 013 355, O 094 844, P 037 406, S 033 159, T 031 899. 1000 koronát nyertek minden sorozatban a következő számú sorsjegyek: 011 487, 020 944, 029 936, 036 462, 038 959, 039 779, 043 532, 061 092, 078 993, 089 189, 093 001. 500 koronát nyertek minden sorozatban a 608-ra végződő számú sorsjegyek. 100 koronát nyertek minden sorozatban a következő számjegycsoportok bármelyikére végződő számú sorsjegyek: 055, 121, 203, 302, 429, 570, 660, 734, 894, 901. 50 koronát nyertek minden sorozatban a következő számjegycsoportok bármelyikére végződő számú sorsjegyek: 055, 189, 209, 346, 405, 551, 657, 722, 835, 994. 20 koronát nyertek minden sorozatban a 36-ra és a 73-ra végződő számú sorsjegyek. 10 koronát nyertek minden sorozatban a 4-re és a 6-ra végződő számú sorsjegyek. (A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) vák Dohányipari Vállalat alkalmazottai 2000 koronát küldtek az alapba. A kelet-szlovákiai kerületben a kassai (Košice) járásban több szocialista munkabrigád rendkívüli műszakot tartott, és keresetük egynegyedét fordították az alapra. A Vöröskereszt michalovcei és vranovi járási bizottsága 5 ezer, illetve 2300 koronát juttatott az alapba. A Bardejovi Járási Béketanács a Szlovák Képzőművészeti Szövetség kerületi szervezetével közösen kiállítást rendez a közeljövőben Bardejovban, melynek minden egyes kiállítója a tárlaton szereplő egyik müvét az alapnak ajándékozza. Jó tanulmányi eredményeket értek el (ČSTK) - Tegnap rendőravató ünnepséget tartottak Pezinokban. A közbiztonsági testület készenléti alakulatának új tagjait Jozef Böbék, a belügyminiszter első helyettese köszöntötte. Hangsúlyozta, hogy a hallgatók jó tanulmányi eredményeket értek el, és felelősen felkészültek fontos munkájukra. (ČSTK) - Moszkvában tegnap folytatódtak a megbeszélések Andrej Gromiko szovjet és Claude Cheysson francia külügyminiszter között. A véleménycsere elsősorban az európai helyzetet érintette. Andrej Gromiko főként az Európában telepített nukleáris fegyverek korlátozásának problémáját hangsúlyozta, rámutatva azokra a javaslatokra, amelyeket e kérdésben a Szovjetunió terjesztett elő. Ezeknek elfogadása elsősegítené a probléma igazságos megoldását anélkül, hogy bárkinek a biztonsága veszélyeztetve lenne. Ugyanakkor hangsúlyozta, hogy az Egyesült Államok magatartása a közép-hatótávolságú nukleáris rakéták korlátozásáról folyó genfi tárgyalásokon nem a Szovjetunióval való megállapodás elérésére, hanem amerikai rakétáknak Nyu- gat-Európában tervezett telepítéSzigorú ítéletek (ČSTK) - A varsói katonai bíróság ítéletet hozott az ún. „Radio Solidarnosč“ illegális adásait szervező kilenctagú csoport ügyében. Zbigniew Romaszewskit, az államellenes adások fő szervezőjét, az ún. Politikai és Társadalmi önvédelmi Bizottság tagját és a „Szolidaritás“ mazowszei szervezetének egyik volt vezetőjét négy és fél évi szabadságvesztésre, feleségét három évi szabadságvesztésre ítélték. A többi hét vádlott hét hónaptól két és fél évig terjedő börtönbüntetést kapott. Az ítélet még nem jogerős. Kohl elutasítja a közép-európai atomfegyvermentes övezet létrehozását (ČSTK) - Helmut Kohl nyugatnémet kancellár Erich Honecker- nek, az NSZEP Központi Bizottsága főtitkárának, az NDK államtanácsa elnökének levelére adott válaszában elutasította a középeurópai atomfegyvermentes övezet létesítésére vonatkozó javaslatot. Kohl levelében, melynek szövegét tegnap hozták nyilvánosságra Bonnban, azt állítja, hogy egy közép-európai atomfegyvermentes övezet létesítése „csak növelné a konfrontáció veszélyét“. Már maga az övezetről folyó tanácskozás is „a nagyobb biztonság illúzióját kelthetné“. A nyugatnémet kancellár így pontosan az Egyesült Államok konfrontációs politikájának irányvonalát követi Levelének egyetlen pozitív pontja: egyetért Erich Honecker véleményével, hogy mindkét német állam nagy felelősséget visel az európai békéért sére irányul. Ha megvalósul, ez elkerülhetetlenül a fegyverkezési hajsza fokozódásához és a katonai konfrontáció veszélyének növekedéséhez vezetne Európában. Más menzetközi kérdések között áttekintették a délnyugat- és délkelet-ázsiai, valamint a távolkeleti helyzet egyes kérdéseit. A miniszterek áttekintették továbbá a kétoldalú szovjet-francia kapcsolatok jelenlegi helyzetét és fejlődési perspektíváit, elsősorban politikai területen. Elégedettségüket fejezték ki, ami a kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok fejlődését, az egyes nagy beruházási tervek megvalósításával kapcsolatos együttműködést illeti. Bővül a szovjet-francia együttműködés a mezőgazdasági termelésben. A szovjet fél ugyanakkor megállapította, hogy a kölcsönös árucse- re-forgalom eredményei még jobbak lehetnének, ha Franciaország feloldaná a részéről hozott korlátozó intézkedéseket. Andrej Gromiko hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió az eltérő társadalmi rendszerű államok közötti kapcsolatok fejlesztésére irányuló elvhű irányvonalával összhangban továbbra is minden tőle telhetőt megtesz a szovjet-francia együttműködés bővítésére. A lengyel külügyminisztérium nyilatkozata (ČSTK) - Lengyelország helyes lépésnek tartja az európai atomfegyvermentes övezet létrehozására vonatkozó svéd javaslatot, állapítja meg a lengyel külügyminisztérium tegnapi nyilatkozata. A lengyel kormány nagy megértéssel fogadta ezt a kezdeményezést és kifejezésre juttatta, hajlandó részt venni az erről a kérdésről folytatandó tárgyalásokon. A lengyel nyilatkozat hangsúlyozza, hogy az övezet javasolt szélességének nem háromszáz kilométernek, hanem sokkal többnek kellene lennie, hogy hatékonyabb legyen katonai jelentősége a nukleáris fenyegetés csökkentésének szférájában. Gazdasági együttműködés vagy konfrontáció? A Varsói Szerződés tagállamainak prágai politikai nyilatkozata nemcsak a fegyverkezés és a leszerelés problémáinak, hanem a nemzetközi kapcsolatok számos más problémájának is nagy figyelmet szentel, s ezek létfontosságúak a háború és a béke kérdéseinek megoldása szempontjából. Kétségkívül közéjük tartoznak a nemzetközi gazdasági kapcsolatok is. A Varsói Szerződés tagállamai figyelmeztetnek arra, hogy az enyhülési folyamat jelentős károkat szenved. Az együttműködést ko/ifrontáció váltja fel, s kísérletek történnek arra, hogy aláássák a nemzetközi kapcsolatok békés alapjait, kétessé teszik a politikai kapcsolatok, valamint a kölcsönösen előnyös államközi gazdasági és kulturális kapcsolatok fejlődését. A nemzetközi gazdasági kapcsolatok elemzése során a nyilatkozat konkrétan felhívja a figyelmet az imperialista államok veszélyes politikájára, amely akadályokat gördít a gazdasági és tudományos műszaki együttműködés normális fejlesztésének útjába. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK SZANKCIÓINAK CSŐDJE A szocialista országok és a kapitalista országok gazdasági kapcsolatai a béke és a háború erőinek állandó összeütközéseivel járnak. Az imperialista államok militarista körei - elsosoroan az Egyesült Államok - saját politikai és katonai céljaikra akarják felhasználni a szocialista országokkal fenntartott gazdasági kapcsolatokat. Saját nemzetközi gazdasági kapcsolataikat a katonai stratégiának és a háborús készülődéseknek rendelik alá. Erről tanúskodik a Pentagon új dokumentuma, amelynek a New York Times szerint „az atomháború stratégiájának bázisává“ kell válnia. A dokumentum többek között követeli, hogy „békében a katonai stratégia kiegészítőjeként az Egyesült Államok és szövetségesei hirdessenek a Szovjetunió ellen gazdasági és műszaki háborút.“ Az Egyesült Államok a hetvenes évek végén és a nyolcvanas évek elején ismét visszatért a gazdasági háború politikájához. Hasonlóan, mint a hidegháború időszakában, arra törekszik, hogy gazdaságilag elszigetelje a szocialista országokat, meggyengítse gazdasági potenciáljukat, és ezzel aláássa védelmi képességüket. Egyáltalán nem tanult a háború utáni történelemből, amely szemléltetően és meggyőzően mutatta, hogy ez a politika kilátástalan és hatástalan, s hogy az Egyesült Államoknak semmilyen sikert nem hozott. A gazdasági háborúra támaszkodó politika sem ma, sem a jövőben nem hozhat semmilyen sikert. Erről legjobban az Egyesült Államok által az elmúlt években meghirdetett szankciók teljes csődje tanúskodik. Már az Egyesült Államok által a Szovjetunió, Csehszlovákia és a többi szocialista ország ellen meghirdetett szankciók többségének puszta felsorolása leleplezi az Egyesült Államok politikájának céljait. Washington kibővítette a „stratégiai áruk jegyzékét“. A jegyzékben szereplő áruk exportja korlátozott vagy tiltott. Megtiltották a nagy számítógépek eladását, a kőolaj- és földgáztermeléshez és kutatáshoz szükséges berendezések szállítását, megtagadták a részvételt a szovjetamerikai tudományos-műszaki együttműködési bizottság rendszeres ülésén, lehetetlenné tették a bizottság munkáját, megtiltották a modern technika és technológia exportját, embargót hirdettek a gabonaexportra, bizonytalan időre megtiltották a szovjet Aeroflot légi- társaság gépeinek leszállását az Egyesült Államokban, bizonytalan időre elnapolták a szovjet-amerikai új tengerészeti szerződésről folyó tárgyalásokat stb. Az Egyesült Államok és Csehszlovákia, valamint a többi szocialista ország külkereskedelme a háború utáni időszakban, de ma is - Washington hibájából - nagyon alacsony színvonalú. Az amerikai vállalkozó körök Chicagóban megtartott legutóbbi konferenciáján például megállapították, hogy a szankciók feloldásával a jelenlegi hárommilliárdról 10 milliárd dollárra emelhetnék a Szovjetunió és az Egyesült Államok évi kereskedelmi forgalmát. ÚJ SZÚ 2 1983. II. 19.