Új Szó, 1983. február (36. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-16 / 39. szám, szerda
I kronika hír mozaik Szerda, 1983. II. 16. A NAP ke! - Kelet-Szlovákia: 6.42, nyugszik 16.57 Közép-Szlovákia: 6.50, nyugszik 17.05 Nyugat-Szlovákia. 6.58, nyugszik 17.13 órakor A HOLD kel - 8.38, nyugszik 20.41 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK JULIANNA és IDA nevű kedves olvasóinkat • 1823-ban született GROSSMANN Ignác magyar fizikus (f 1866) • 1863-ban született JUSTH Zsig- mond magyar író (t 1894). Prágai Tavasz '83 IDŐJÁRÁS Általában kevés felhő, reggel a hegyvidéki völgyekben köd lehet. A délutáni órákban észak felöl megnövekszik a felhőzet, és helyenkén hózáporok lesznek. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 5, mínusz 1 fok között. Csütörtökön és pénteken változóan, északon erősen felhős idő, helyenként szórványos havazással, tovább tart a hideg. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 7, mínusz 11 fok között, csütörtökön éjjel a hegyvidéki völgyekben mínusz 15 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 5, mínusz 1 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1983. február 16-ra: Bratislava: 215, változatlan Medveďov: 195, apad Komárno: 240, apad Štúrovo: 230, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Személyautójával megcsúszott és a szembejövő tehergépkocsinak ütközött Bratislavában, az Oroszvári úton Victor Emanoil 55 éves román állampolgár. A személyautó vezetője a baleset következtében súlyosan megsérült. Az autóban 30 000 korona kár keletkezett.- Két juhászkutya behatolt a já- szóújfalusi (Nováčany) Barátság Efsz akoljába, melyben 272 juh volt. A megriadt állatok egy csomóba futottak és 38 juh elpusztult. A szövetkezet anyagi kára mintegy 73 000 korona. ■ Sikeres májátültetést hajtottak végre Budapesten a Semmelweis Orvostudományi Egyetem I. számú sebészeti klinikáján. A transzplantációt 15 éves előkészítő munka után hajtották végre egy, a májelégtelenség végső stádiumában levő 12 éves kislánynál. A beültetés zavartalan volt, az átültetett máj azonnal működni kezdett. Zavartalan volt a műtét utáni időszak is, és a kislány kielégítő állapotban van. ■ Lényegesen csökkent a földrengések áldozatainak száma a múlt évben. Amerikai geológusok tanulmánya szerint tavaly földrengések következetében 3338 személy halt meg, míg 1981 - ben 5239. Az azt megelőző években a halálos áldozatok száma mintegy 10 000 volt évente. ■ 1981-ben megszüntették a párizsi Eiffel-torony egyik éttermét. Ezt egy ügyes amerikai vállalkozó arra használta fel, hogy a 120 vendég befogadására alkalmas létesítményt 11 000 darabra szétszedesse és az Egyesült Államokba szállíttassa. Rövidesen meg is nyitják New Yorkban, a Hudson-folyó partján. ■ Megkezdődött Bulgária egyik legnagyobb sörgyárának, a Sztara Zagora-i Zagorkának három évig tartó újjáépítése. A rekonstrukció után a gyár évi kapacitása megkétszereződik és eléri a 80 millió litert. A munkát a sörgyár és a bolgár nemzeti bank járási fiókintézete által létrehozott közös üzem végzi el. (Tudósítónktól) - Zenével a békéért, a népek barátságáért jelszóval az idén május 12-e és június 4-e között immár harmincnyolcadik alkalommal rendezik meg a Prágai Tavasz zenei fesztivált - mondotta tegnapi sajtóértekezletén Jan Seidel nemzeti művész a Prágai Tavasz bizottságának elnöke. A rendezvénysorozaton a zenekultúra legkiválóbb klasszikusainak és kortárs művészeknek alkotásai csendülnek majd fel rangos hazai és külföldi művészek előadásában. A hagyományokhoz' híven a nyitóhangversenyen az idén is Smetana Hazám című szimfonikus költeménye hangzik fel a Cseh Filharmónia előadásában, ezúttal Jirí Bélohlávek vezényletével, a záróhangversenyen pedig Beethoven IX. szimfóniáját adja elő Dmitrij Kitajenko szovjet karmester vezényletével. A fennállásának 200. évfordulóját ünneplő, mozarti hagyományokat őrző Tyl Színházban az idén is bemutatják Mozart Don Giovan- niját Jevgenyij Nyesztyerenko és Peter Schreier vendégszereplésével. A legkiválóbb hazai szimfonikus és kamarazenekarok mellett a szovjet rádió és televízió moszkvai Nagy Szimfóniái iq 7p»->oi<arp a katowicei, a tokiói és a lyoni Szimfonikus Zenekar, a Budapesti Kamarazenekar, a skót Barokk együttes, az amerikai Ars Nova, a moszkvai Zongora Trio, valamint a Deutsche Bachsolisten is bemutatkozik a közönségnek. A Lipcsei Állami Operaház Mozart Varázsfuvoláját és Wagner Trisztán és Izolda c. művét mutatja be. Felejthetetlen élményt ígér Jevgenyij Nyesztyerenko és Jelena Obraz- cova fellépése a Szent Vitus templomban, Mirella Freni, a La Scala szólistájának vendégszereplése. A Prágai Tavasz nemzetközi fesztiválon fellépnek továbbá Christoph von Dohnányi és Michel Tabachnik karmesterek, Garrick Ohlsson zongoraművész, Andrej Korszakov hegedű- művész. A főváros koncerttermeiben összesen 57, színházaiban 11 előadásra kerül sor, 7 hangversenyt pedig a zenei hagyományokban gazdag cseh városokban - Pŕíbram, Ústí nad Orlici, Li- tomyšl, Šumperk, Polička, Karlovy Vary, Kladno - rendeznek meg. A rádió és televízió közvetítésével milliók élvezhetik a fesztivál színvonalas előadásait. (ma) A képen látható plüsskutyát egy skót cég a hallássérült gyermekek számára készítette. Különleges műszert szereltek bele, amely hangra reagálva működésbe hozza a kutya szemében elhelyezett égőket. A kísérletek eredményei szerint a felvillanó kutyaszem a süket gyermekeket beszédre - ha artikulátlan szavakra is - ösztönzi. Ezután az orvos feladata, hogy a gyermekeket értelmes szavak kimondására szoktassa. (Képtávíró — ČSTK) ■ Felújítják a korábban közkedvelt balkáni teázókat Bukarestben. Ezeket a második világháború után kiszorították a kávéházak. Az első hat teaház már február eleje óta üzemel. A legreprezentatívabb a városközpontban levő Bulevard. ■ Rendes kórházi szobába helyezték Barney Clarkot, az első műszívvel élő embert a Salt Lake City-i egyetemi kórház intenzív osztályáról. Az eddigi orvosi jelentések állapotát súlyosnak tüntették fel, a hétfői közlemény elég jónak minősíti. Ennek ellenére még nem tűzték ki azt az időpontot, amikor Clark házi kezelésbe mehet. ■ Tovább növekedett hazánk lakosainak átlagos magassága az elmúlt tíz esztendőben. A 173 centiméter magas férfiak számaránya 40-ről 60 százalékra, a 180 centiméter magasságot is meghaladó férfiaké 20 százalékra nőtt. A® 160 centiméternél magasabb nők számaránya is jelentősen emelkedett - közölte a Prostéjovi Ruhaipari Kutatóintézet. ■ Budapesten megnyílt a Medicina ’83 kiállítás, amelyen 10 ország több mint 50 vállalata mutatja be egészségügyi berendezéseit és sebészeti eszközeit. A látogatók érdeklődését főként a korszerű mikroszkópok és műtőeszközök, a diagnosztikai és a laboratóriumi műszerek keltették fel. ■ Több ezer szambatáncos 19 órás felvonulásával ért véget Rio de Janeiróban a hagyományos farsangi karnevál. A 40 fokos hőség és a trópusi zivatarok ellenére az emberek tömege ellepte a város főutcáit. Az éjszakai órákban a város területének felén szünetelt az áramszolgáltatás, ez azonban a karnevál résztvevőit nem zavarta. A riói karneválnak az idén is számos halálos áldozata van. ■ Részleges vagy teljes felmentést adhatnak a rádió 10 koronás és a tévékészülékek 25 koronás havi díjának fizetése alól azoknak, akiknek bevétele nem halad meg bizonyos szintet. Nem kell egyáltalán díjat fizetniük azoknak, akik évi bevétele nem haladja meg az 5760 koronát, házaspár esetében a 10 260 koronát, s azoknak, akik testi hibájuk vagy betegség miatt állandó gondozásra szorulnak. Ennek feltétele, hogy évi bevételük nem haladja meg a 11 520 koronát, házaspár eseté: ben a 20 520 koronát. A rádiókészülékekért csak havi 5 korona, a tévéért 15 korona díjat fizetnek azok az egyedül élő nyugdíjasok, akik évi bevétele nem több mint 10 560 korona, vagy az olyan házaspárok, akik közül legalább az egyik nyugdíjas, s évi bevételük nem lépi túl a 18 000 koronát. Mi Hol i\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A nyolcadik utas: a Halál (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A zsaru és az űrlakók (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Csodálatos kaland (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Angyalom (NDK) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Ma)d a mama (francia) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Vérviszály (olasz) 11, 13.30,16, 18.30, 21 • SLOVAN: Valachi tanúvallomása (olasz) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Ideiglenes paradicsom (magyar) 17, 19.30 • TATRA: Bockerer (osztrák) 15,17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A pilóta (amerikai) • MLADÁ GARDA: Vérviszály (olasz) • Slovan: Hűtlenség szlovák módra (szlovák) • SZAKSZERVEZETEK HAZA: A nyolcadik utas: a Halál (angol) • TATRA: Eltűntek az élők között (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A Notre Dame-i toronyőr (19) • KIS SZÍNPAD: Iphigenia Taurisban (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Éjkirálynő a kőrengetegben (19) • STÚDIÓ S: A furfangos özvegy (20) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A kiskacsa. Bábjáték gyerekeknek (9, 11) • Hviezdoslav versei. Irodalmi délután (18) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Vetítéssel egybekötött csillagászati ismeretterjesztő előadás (17.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Porgy és Bess (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A komédiás (19) • MATESZ: (Csilizrad- vány-Čilizská Radvaň) - S. O. S. (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: A barokk zene gyöngyszemei. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Hírek 8.50: Iskolatévé (ism.) 9.10: Óvodások meseműsora (ff.) (ism.) 9.40: Jiŕí Hubač: Jóvíz, a megmentett ménes. Tévéfilmsorozat. 7. (befejező) rész (ism.) 11.10: Iskolatévé 11.40: A Televízió diszpécserszolgálata 12.10: Ez történt 24 óra alatt 15.55: Hírek 16.00: Iskolatévé J 16.25: Fiatalok politikai ismeretterjesztő műsora (ff.) 16.55: Szakmunkástanulók műsora (ff.) (ism.) 17.25: Tudomány és gyakorlat. Az épületek hőszigeteléséről (ff.) 17.55: Autósok, motorosok. Magazinműsor (ff.) 18.30: URH-kocsíval. Magazin (ff.) 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Napjaink városai. Tévésorozat. Oktrokovice. Dokumentum- műsor 20.25: Hangversenyműsor. Közvetítés Otrokovicéból 21.25: Azimut. Katonák magazinműsora 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: V. Vondra: Muzsikusok. Mulatságos történetek a zenéről és a zenészekről. 2. rész 22.55: Hírek II. MŰSOR 16.10: Híradó 16.25: Vadásztárs. Feliratos osztrák tévéfilm 18.00: Egyenruhás diákok. Riportmü- sor (ff.) (ism.) 18.15: A rendőrség naplójából (ff.) 18.25-19.30: Lépésről lépésre. 1. rész 19.30: Tv-Híradó 20.00-21.30: Lépésről lépésre. 2. rész A 21.30: Időszerű események 22.00: Az élő Händel. Zenés dokumentumfilm a nagy zeneszerzőről (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.55: Iskolatévé (ff.) 9.55: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.20: Majd a Leontine! Francia bűnügyi filmvígjáték (ism.) 11.35: A Csendes-óceánon. Spanyol zenés film (ism.) » 12.45: Képújság 13.15-15.35: Iskolatévé (ff.) (ism.) 15.45: Hírek 15.50: Hír az újságban. NDK tévéfilm Günter Görlich regényéből 17.20: Egészségünkért! A serdülök lelki és testi fejlődéséről 17.30: Hogy volt! 18.20: Képújság 18.25: Helyünk a világban. Becses apróságok (ff.) 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00-21.10: Kisfilmek a nagyvilágból: 20.00: A skorpió. Angol rövidfilm 20.25: A bioszféra. Kanadai film 21.10: A hét műtárgya. Gyárfás Jenő: Tetemrehívás 21.15: Krónika. A 2. magyar hadsereg a Donnál (ff.) 22.25: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Peter Buckman: .... most mind együtt! A színmű színházi előadásának közvetítése, felvételről Közben: 21.00: Tv-Híradó 2 22.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Új városnegyed a láthatáron (Tudósítónktól) - Tegnap Bratislavában, a fővárosi nemzeti bizottság székházában, sajtóértekezletet tartottak. A tervező és a műépítészeti szervezetek több vezetője, elsősorban Jozef Ha- uskrecht, a város főépítésze, tüzetes tájékoztatást adott a Karlová Ves-i Dlhé diely elnevezésű új lakótelep építésének terveiről. A jövőre kezdődő építkezés, amelyen összesen 6519 lakással és természetesen járulékos beruházásokkal is számolnak, több vonatkozásban egyedülálló szándékot valósít meg hozzávetőleg a kilencvenes évek derekáig. A fő cél az eléggé uniformizált lakótelepektől eltérően városiasabb kivitelezésű, vagyis a lakossági igényeknek komplexebb módon megfelelő negyedet létrehozni rendkívül szép környezetben, mintegy 130 hektárnyi területen, összesen több mint 22 ezer lakó számára. . .. (9- '■) A világ harmadik legnagyobb könyve, az ún. Nagy atlasz a ,,megfiatalító kúrát“ követően visszakerült a rostocki Egyetemi Könyvtárba. A képen Karl-Heinz Juegelt, a könyvtár igazgatója látható a térképpel, amely 1664-ből származik, 166 centiméter magas, súlya 120 kilogramm, s kinyitva 204 centiméter széles (Képtávíró - ČSTK) #ÚJ sző Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10, telefon: 300, 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság. 550-13, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata G?-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon: 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közúleteknek: 81580 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 817 59 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 krónika
