Új Szó, 1983. február (36. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-15 / 38. szám, kedd
kronika hír mozaik A Partéiét 3. száma Kedd, 198a II. 15. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.44, nyugszik 16.55 Közép-Szlovákia: 6.52, nyugszik 17.03 Nyugat-Szlovákia: 7.00, nyugszik 17.11 órakor A HOLD kel - 8.18, nyugszik 19.33 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KOLOS és PRAVOSLAV nevű kedves olvasóinkat • 1873-ban született Hans Kari von EULER-CHELPIN Nobel-dijas svéd kémikus (f 1964) • 1908-ban született ZSIGRAY Julianna magyar írónő • 1913-ban született Villiam SCOTT, a modern angol festészet elismert mestere. IDŐJÁRÁS Borult idő, helyenként hózápor. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 4-0 fok között. Mérsékelt, keleten időnként megélénkülő északkeleti szél. Szerdán változóan felhős idő, az esti órákban megnövekszik a felhőzet, és havazás várható, csütörtökön az idő borult marad, időnként havazással. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet kedden éjjel mínusz 10, mínusz 15 fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 18 fok körül, szerdán éjjel mínusz 4, mínusz 8 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1, mínusz 4 fok között, északon mínusz 6 fok körül alakul. „1948 februárja a néphatalom és a nép javára gyakorolt hatalom igazi érvényesülésének kezdetét, a szocialista demokrácia alapelvei gyakorlati érvényesülésének kezdetét jelentette. Ezek minden vonatkozása politikai rendszerünk alapelveinek megtestesülését, állami szerveink, a CSKP által vezetett Nemzeti Front társadalmi szervezetei törekvéseinek megtestesülését jelenti - írja Február forradalmi hagyatéka című cikkében Ladislav Adamec, a CSKP KB tagja, a CSSZK kormányának alelnöke. Néhány cím a pártalapszerve- zetek évzáró taggyűléseivel foglalkozó írások közül: Felelősséggel, kritikusan; A termelést segíti a kutatás; Jobb feltételek - jobb eredmények; A hétköznapok küzdelmének tükrében. Szilárdítsuk a munkásosztály vezető szerepét a címe annak az írásnak, melynek szerzője InoA DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1983. február 15-re: Bratislava: 215, apad Medveďov: 205, apad Komárno: 255, apad Štúrovo: 250, változatlan ■ Gyártó kerestetik címmel szombati számunkban hírt adtunk arról a prágai kiállításról, amely termelőket keresett a bemutatott hulladéknyersanyagból készült közsükségleti cikkek gyártására. A kiállítást csupán négy napig lehetett megtekinteni, de az érdeklődő, közszükségleti cikkeket gyártó vállalatok és szövetkezetek a Vaskohászati Müvek prágai vezérigazgatóságán az alábbi címen kaphatnak részletesebb tájékoztatást: Generálni redi- telství hutníctví železa - Obchodní úsek (Dr. Jaroslav Pŕe- ček) Slezská 9. Praha. (ma) Jobban vigyáztak a gépkocsivezetők A gyakori havazás és az élénk gépjárműforgalom ellenére a legutóbbi hétvégén viszonylag kevés volt a közúti baleset és egyetlen halálos kimenetelű baleset sem történt. Szlovákiában pénteken, szombaton és vasárnap 145 balesetet vizsgált ki a- rendőrség. A balesetek következtében negyvenhármán megsérültek, az anyagi kár mintegy 760 000 korona. Pénteken 82 baleset következtében huszonhármán sérültek meg. A déli órákban Hegyéte (Kút- niky) és Pódafa (Povoda) között a vasúti átjáróban egy személyvonat és egy teherautó ütközött HALÁLOZÁS Szomorú szívvel tudatjuk, hogy Iván Aladárné Bugár Julianna 1983. február 11-én Kisfaludon (Vieska) elhunyt. A gyászoló család Ú-368 ■ Sikerrel mutatták be Brüsz- szelben a belga közönségnek, a Jawa 210 típusú kis hengerűrtartalmú mopedet, a Vágmenti Gépgyár új termékét. A csehszlovák mopedeket a belga piacon kísérletileg tavaly kezdték árulni, s mindjárt eladtak belőlük 1400-at, ami tekintettel a francia és a japán konkurrenciára jó kezdet. ■ Rövidesen új célt szolgálnak egyes megszüntetett vasútvonalak pályái Nagy-Britanniá- ban, ezeken a kerékpárosok fognak közlekedni. A kormány már kiutalt egymillió font sterlinget arra, hogy ezeket a pályákat kerék- párutakká alakítsák át. ■ Befejeződött a 13. nemzetközi tamperei rövidfilmfesztivál. A finnországi seregszemle fődíját Miloš Macourek, Jaroslav Doubra- va és Adolf Born csehszlovák alkotók egyik rövidfilmje nyerte. A tamperei fesztivál a rövidfilmek legfontosabb seregszemléje Észak- Európában. össze. Jaroslav K. 27 éves bratislavai lakos, a Stavoindustria vállalat dolgozója a fénysorompó tilos jelzése ellenére a tehergépkocsival a sínekre hajtott. A baleset következtében a 38 éves František V., a teherautó kocsikísérője, valamint Terézia B. 26 éves kalauz hat héten túl gyógyuló sérüléseket szenvedtek. A vonat kilencven utasa közül egy személy könnyebben megsérült. A jármüvekben és a jelzőberendezésben körülbelül 35 000 korona kár keletkezett. Szombaton délelőtt Čierný Balogon Milan M. 42 éves helybeli lakost elütötte egy személyautó, melyet Ján V. vezetett. A gyalogos súlyosan megsérült, gyógykezelése mintegy fél évet vesz igénybe. Vasárnap reggel a 24 éves Jozef B. a Tesárske Mlyňany-i Efsz irodaháza előtt ellopta a szövetkezet 1600-as Lada típusú személyautóját, melyet a gépkocsivezető nem zárt be és az indítókulcsot is a gépkocsiban hagyta. A tolvaj a lopott autóval gyorshajtás közben Slepčanyban karambolozott. A gépkocsi lefutott az útról, áttörte egy ház kerítését s az épület vaskorlátjánál állt meg. Az anyagi kár meghaladja a húszezer koronát. A tolvaj elszökött a baleset színhelyéről, majd a Zsitva folyóba ugrott, ahonnan kimentették és a nyitrai kórházba szállították. M. H. ■ Kilenc elemi iskolát zárnak be az év végén a helyi polgármester határozata alapján Brüsszel Schaerbeek kerületben. Ez azt jelenti, hogy 150 pedagógus veszíti el állását és több mint 3000 gyermektől vonják meg az általános műveltség megszerzésének lehetőségét. 90 százalékuk külföldi vendégmunkások gyermekei. , ■ Tűz ütött ki vasárnap este egy torinói filmszínházban. A 64 halálos áldozat zöme fiatal. Nyolc személy azonosságát nem sikerült megállapítani. A tűz oka egyelőre ismeretlen, valószínűleg a villamos vezeték rövidzárlata okozta. cenc Šarman, a nyugat-csehországi kerületi pártbizottság titkára. írásából kiderül: a kerületi párt- bizottság nagy figyelmet fordít arra, hogy a munkásoknak megfelelő képviseletük legyen a pártszervekben és az alapszervezeti párt- bizottságokban. A Teljesítjük a CSKP XVI. kongresszusának határozatait fejléc alatt megjelent írások közül az alábbiakra hívjuk föl a figyelmet: Takarékoskodjunk a nyersanyaggal és az anyaggal; Rendszeresen dolgozni az emberekkel; Állandó figyelmet a tagsági bázisra. -füA hetedik ötéves tervidőszak végén Kelet-Szlovákiában 310 000 juhot fognak tenyészteni, s e cél elérésében fontos szerep hárul a törzstenyésztő állomásra. A 137 szlovákiai fajtatiszta báránynak több mint a fele a stropkovi (svidníki járás) állomáson található. Itt tiz európai és új-zélandi fajta tulajdonságainak javításával foglalkoznak. A képen Ján Komišák állatgondozó birkát nyír. (Svätopluk Písecký felvétele - ČSTK) ■ Az időszámításunk előtti első századból származó erődítmény alapjaira bukkantak a taskenti metróépítők. így találkozott össze két történelmi korszak abban a városban, amely az idén ünnepli fennállásának kétezredik évfordulóját. A jubileum az UNESCO naptárában is szerepel, s az egész világ megemlékezik róla. ■ A vendégek „gyűjtöszen- vedélye“ tavaly 50 millió márka értékű berendezési tárgytól fosztotta meg a nyugat-német- országi szállodákat - közölte becslések alapján a Szállodák és a Vendéglők Szövetsége. Az ország mintegy 200 ezer szálloda- ipari létesítményéből olyan nagyobb és drágább tárgyak is eltűnnek, mint festmények és színes tévékészülékek. Különösen a drága szállodákban gyakori a lopás, minden luxusszállóban évente 200 000 márka a kár. Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A nyolcadik utas: a Halál (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A zsaru és az űrlakók (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Csodálatos kaland (cseh) 15.30,18,20.30 • MIER: Pofon (szovjet) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Majd a mama (francia) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Vérviszály (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Valachi tanúvallomása (olasz) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ideiglenes paradicsom (magyar) 17, 19.30 • TATRA: Bockerer (osztrák) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Belevaló csajok (amerikai) • Slovan: Vérviszály (olasz) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A nyolcadik utas: a Halál (angol) • TATRA: Eltűntek az élők között (szovjet) • ÚSMEV: Corleonétól Brooklynig (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviata (19) • KIS SZÍNPAD: Homokon épülő ház (19) • ÚJ SZÍNPAD: örökkévalóság törvénye (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Eladó örökség (19) • STÚDIÓ S: A furfangos özvegy (20) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENOPARK: A Radošíni Naiv Színház műsora (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Trubadur (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A komédiás (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Népi zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism ). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei koktél. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00. Könnyűzene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: O. Zahradník: Apróhirdetés. A színmű tévéváltozata (ism.) 10.50: A rendőrség nyomoz (ism.) 10.55: Iskolatévé (ism.) 11.20: Autósok, motorosok. Magazinműsor (ff.) (ism.) 11.50: Francia nyelvtanfolyam. 11. lecke (ff.) (ism.) 12.50: Ez történt 24 óra alatt 15.55: Hírek 16.00: Iskolatévé 16.25: Tudomány és technika 17.20: Matematika - mindenkinek. Ismeretterjesztő sorozat (ff.) 18.00: Közép-szlovákiai magazin (ff.) 18.30: Mezőgazdasági év. Magazinműsor (ff.) 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.05: Bugyimir Trajkovics szerelmi élete. Jugoszláv filmvígjáték (15 éven felülieknek!) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Musica viva. Zenei magazin 23.00: Hírek II. MŰSOR 16.10: Híradó 16.25: A rendőrség hívószáma: 110. NDK bűnügyi filmsorozat. Nye- reséghajhászás 17.55: Szakmunkástanulók műsora (ff.) 18.30-19.30: Fiatalok Tévéklubja. 1. rész 19.30: Tv-Híradó 20.05-21.30: Fiatalok Tévéklubja. 2. rész 21.30: Időszerű események 22.00: Andrej Kmeť. Dokumentumfilm a neves szlovák polihisztorról (ism.) 22.30: Matematika - mindenkinek. Ismeretterjesztő sorozat (ff.) (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-10.50: Iskolatévé (ff.) Közben: 9.50-10.00: Bélyegvilág (ism.) 10.50: Képújság 13.55-15.55: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.05: Hírek 16.10: Albert Lortzing: Az operapróba. Vígopera (ism.) 17.05: Foxi Maxi, a torreádor. Amerikai rajzfilm ' 17.30: Zsebtévé (ism.) 18.00: Képújság 18.05: Reklám 18.10: Sportmúzeum (ff.) 18.35: Illeszkedő szerkezetek. A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Az Onedin család. Angol tévéfilmsorozat. 7. rész: A tiszta lelkiismeret 20.50: Stúdió’83. A Televízió kulturális hetilapja 21.50: Felkínálom - népgazdasági hasznosításra (ff.) 22.25: Tv-Híradó 3 II. MÚSOR 20.00: Gólyavári esték. Magyarország a II. világháborúban, 2. rész (ism.) 20.45: Tv-Híradó 2 21.05: Reklám 21.10: Falusi esték. Az Őrség (ff.) 22.00: Tv-Tükör a Stúdióról (ff.) 22.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ További 7700 új robotot vontak be a termelésbe tavaly a Német Demokratikus Köztársaságban. Ezzel a robotgyártás terjedelme 1981-hez képest több mint a kétszeresére nőtt. Felhasználásuk célja a nagyobb termelési ágazatok automatizálása, a munka hatékonyságának és termelékenységének növelése és a népgazdaság teljesítőképességének fokozása. ■ A himalájai raut törzsről sokáig azt tartották, hogy már kihalt. Nemrég azonban a nepáli erdőségekben raut falura bukkantak. Kilencszáz lakosa van, akik a törzs utolsó sarjai. Vadászattal és halászattal foglalkoznak, s elzárkóztak a külvilágtól. ■ Összeütközött két sportre- pülögép a bajorországi Limbách közelében. Mindkét pilóta és egy utas életét vesztette. Csütörtök van, a hentesboltban közepes forgalom. Sertéskarajt vásárolok.- Harmincháromnyolcvan- mondja a jól megtermett hentes. jóformán ügyet sem vetve a mérleg imbolygó nyelvére. Nyilván született fejszámolóművész. Alázatosan leszámolom a pénz, tiszta apróból. Valahogy összekotródott a zsebemben. Fél szemmel a hentest fürkészem, lassan elborul a tekintete, szemöldöke a homlokára csúszik, kezében vésztjóslóan villog a kés.- Több nincs? - csattan fel a hangja. - Nyilván kártyázni méltóztatott uraságod, és ott nyerte ezt az óriási vagyont?- fordítja gúnyorosra a szót.- Nem, nem szoktam kártyázni - szólal meg bennem a kisördög, mert veszem a lapot csak örököltem. Apám három utcával innen jólmenő Az aprópénz is pénz koldus volt, ő hagyta rám ezt a temérdek pénzt. A jóltáplált húsfit váratlanul érte a válasz. Dühösen a pult mélyébe csapta a pénzt, és még tett valami megjegyzést a hátam mögött. Mindig tudtam, hogy a hentesek a legjobb pszichológusok. Csalhatatlanul tudják, melyik vásárlónak lehet szemrebbenés nélkül odavágni a legvacakabb mócsingot bélszín gyanánt, és melyiknek jár a legfinomabb színhús. Kit lehet becsapni, és kit nem, kihez kell kedvesen, úgymond lealázkodóan közeledni, és kivel lehet büntetlenül gorombás- kodni. Én a jelek szerint az utóbbi kategóriába tartozom. Lehet, hogy élhetetlen alak vagyok, csak azt nem értem, mi köze ehhez az aprópénznek. Az aztán igazán nem tehet róla. Rendes, törvényes fizetőeszköz, rajta az államjelvénnyel, létünk, szuverenitásunk jelképével. És azt még hentes őfő- méltóságának is illenék tisztelni. Paiágyi Lajos #ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10, telefon: 309. 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-13, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Válidlata G?-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon: 577-10, 532-64. Hirdetési iroda a kozuleteknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14,70. IndCX 48 011 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kés 13,-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 817 59 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6 krónika j
