Új Szó, 1983. január (36. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-17 / 13. szám, hétfő
Szeminárium Splitben A LABDARUGO-VB TAPASZTALATAIRÓL (ČSTK) - Több mint 50 labda- rúgó-edző vett részt azon a szemináriumon, amelyet az UEFA rendezett január 11-14. között a jugoszláviai Splitben. Közöttük volt a csehszlovák válogatott edzője, František Harvánek is. A szemináriumon világhírű szakemberek tartottak előadást: Enzo Bearzot, Jupp Derwall, Antoni Piechniczek és Gero Bisanz (nyugatnémet) - a brazil Tele Santana helyett, aki lemondta a részvételt. A beszámolókban és a vitában a spanyolországi VB tapasztalatairól beszéltek. Az edzők nézete szerint az állandó utazások nem használtak a játékosok lélektani és fizikai erőnlétének. Úgy vélik, hogy a továbbjutást eldöntő találkozókat a csoportokban egy napon és azonos időpontban kellene lejátszani. Kedvezőtlen a véleményük az úgynevezett nyitó mérkőzésről is, amely fokozott pszichikai igényeket támaszt a csapatokkal szemben. A továbbiakban arról esett szó, hogy a korszerű labdarúgás kiváló erőnlétet igényel és az egyes kiemelkedő egyéniségekre való csapatépítésnek növekszik a jelentősége, azonban számos esetben negatív kihatása lehet. Az edzőknek egyre több munkát adnak a csapatok egyéniségei, akik különleges gondoskodásra tartanak igényt. Ezért szükséges, hogy keressék a játékosok s az valamint a tájékoztatási eszközök képviselői kapcsolatainak új lehetőségeit, mert ez a kapcsolat olykor kedvezőtlenül hat a csapat lelkiállapotára. Az európaiak saját taktikájuk és játékrendszerük érvényesítésére törekedtek, s ez sikerült is nekik. Ezzel szemben a délamerikaiak, akiknek a labdakezelés semmilyen problémát nem okozott, nagyobb taktikai szabadságot élveztek. Ezt viszont megsínylette játékuk hatékonysága. A tapasztalatok arra mutatnak, hogy a soronkövetkező VB-n, amelyet az amerikai földrészen rendeznek, sokkal hosszabb időre lesz szükségük az európai csapatoknak az akklimatizálódáshoz, ezért bizonyos időpont-változtatásokat kell eszközölni az Európa Kupákban az 1985/86- os évfolyamban. Az európai edzők a látványos és támadó jellegű labdarúgás hívei, fontosnak tartják az erőbevetést, a harci szellemet, s természetesen valamennyi egyéni technikai képesség kihasználását. Ezek a korszerű futball elemei, azonban a csapatoknak nem szabad minden eszközzel küzdeni a sikerért, mert ezzel a nézőknél lejáratják a labdarúgást. A szemináriumon Václav Jíra, az UEFA alelnöke, a technikai bizottság elnöke irányította a tanácskozást. A csehszlovák bajnok Start Bratislava fölényes győzelmet aratott az ATV Basel ellen a női kézilabda-BEK első fordulójának visszavágóján. Jelenet a mérkőzésről (Vojtíšek-felv.) NŐI KÉZILABDA-KUPÁK Teljes siker a visszavágókon Megkezdődött a felkészülés... (ČSTK) - A hét végén folytatódott a Tatra Smíchov téli labdarúgótornája. Az idén a torna 25 éves történetében először részt vesz a csehszlovák válogatott is. Szombaton és vasárnap is pályára lépett, s a várakozásnak megfelelően mindkét mérkőzését megnyerte. Csehszlovákia-Tatra Smíchov 3:1 (2:1) A válogatott teljesítménye és szegényes, kétgólos győzelme nem melegítette fel a didergő szurkolókat. Részben mentség az a körülmény, hogy a válogatottban sérülés miatt a számításba vett játékosok közül többen nem léphettek pályára. A II, ligás együttes tömören védekezett és ez a játékmodor nem ízlett a válogatott csatároknak. Gyengén játszottak a szélsők és a távoli lövések is hiánycikket jelentettek. A legjobb teljesítményt a 33. éves Čermák nyújtotta, aki amellett, hogy Jaro- lím átadásából két gólt lőtt, mint ék, harciasságával, erélyes játékával fiatalabb társai fölé nőtt... Góllövők. Čermák 2 (28. és 65.p), Janečka (41. p tizenegyesből), ill. Voboŕil (43. p tizenegyesből.) 1500 néző előtt Pouőek bíráskodott. Csehszlovákia: Stromšík - Ja- kubec, Fiala, Straka (51. p Ond- ra), Rada - Pavlik, Zelenský, K. Jarolím - Petržela (46. p Vizek), Čermák, Janečka. Csehszlovákia-Viktoria Žižkov 3:0 (2:0) A válogatott második mérkőzésének vasárnap délben ezer nézője volt. A gólokra mindkét félidőben az utolsó percekig kellett várniuk. Hošek játékvezető az elsőt a 36. percben ítélte meg, amikor Čermák átadását Janečka értékesítette. öt perccel később Jakubec húszméteres lövése került a hálóba. A végeredményt 85. percben Janečka átadásából Petržela állította be. A válogatottak nem keltettek csalódást. A mérkőzés nagy részében birtokolták a labdát, kapujához szögezték ellenfelüket, de a csúszós, nedves talajon az akciók befejezésébe rendre hiba csúszott. Szünet után nem játszott Čermák és szemmel láthatóan hiányzott Janečkának, mert ők ketten voltak a játékmesterek. Hiányát a támadójáték sínylette meg. A csehszlovák válogatott a következő felállításban játszott: Hruška - Jakubec, Straka, Fiala, Ondra - Jarolím (69. p Zelenský), Štambacher, Pavlik - Vizek, Čermák, Janečka. Bohemians Praha - Viktoria Žižkov 3:0 (3:0), góllövők: Levý, Čížek és Bičovský. (tv-ton) - A várakozásnak megfelelően a női kézilabda-kupékban a csehszlovák együttesek biztosan vették az első fordulót. A BEK-ben a Štart Bratislava, a KEK-ben a Gottwaldov és az IHF Kupában a Topol'níky a visszavágón is felülmúlta ellenfelét. Štart Bratislava-ATV Basel 27:9 (14:3) A csehszlovák bajnok az első mérkőzésen 14 góllal győzött és a visszavágón még nagyobb arányú győzelmet aratott. Meglepetésre a bratislavai lányok nehezen lendültek játékba. Bemutatót akartak tartani a közönségnek, de ez az első negyedórában nem akart sikerülni. A 17. percben csak 6:3 volt a mérkőzés állása. Ezután a štart percei következtek és a lányok tíz gólt dobtak sorozatban. A svájciak körülményesen játszottak, soká tartott amíg gólhelyzetbe jutottak. A második félidőnek a Štart számára már csak edzés jellege volt, így is figyelemre méltó, hogy a kilenc hetesből csak négyet érvényesített. Góldobók: Ivančíková 9, Ďuri- šinová 6, Kuťková 4/2 Eliášová 2, Jurišičová 2, Stašová 2/1, Michálková 1, Hanišková 1/1. Gottwaldov-Post Wien 30:11 (14:4) A Gottwaldov is már az első találkozón Bécsben biztosította a továbbjutást (29:8). Különösebb erőfeszítésre a visszavágón sem volt szüksége, félgőzzel játszott és még így is harmincszor vette be az ellenfél kapuját. Góldobók: Skopalíková 6, Bu- dajová és Salačová 5-5, Bajnoki pontokért I. KOSÁRLABDA-LIGA Férfiak - A 14. fordulóban a hét .közben nemzetközi kupamérkőzésen gyengélkedő Inter a várakozásnak megfelelően biztosan győzött a Svit ellen. Az Inter előnye három pontra nőtt, mivel a második helyezett Pardubice meglepően nagyarányú vereséget szenvedett az NHKG Ostravától. Eredmények: Inter-Svit 107:91 (58:47), legtöbb pont: Kropilák 21, Jančura 20, ill. Michalik 20, Majerčák 19. NHKG-Pardubice 103:76 (49:41), legtöbb pont: Brázda 25, Petr 23, ill. Skála 27, Böhm 17, Žilina-Zbrojovka 93:88 (47:53), legtöbb pont: Michalko 26, Beránek 25, ill. Nečas 24, Nyilasiék Egyiptomban (Németh Péter) - A magyar labdarúgó-válogatott ma este Egyiptomba utazik, ahol előkészületi mérkőzéseket játszik. A csapat két találkozón méri össze erejét Kairó együttesével, majd Alexandriába tart, ahol egyszer lép pályára. Harmadik hely (ČSTK) - Leningrádban befejeződött a Granatkin emlékére rendezett fedettpályás labdarúgótorna. Az utolsó napi eredmények: Szovjetunió B-Franciaország 4:1 (1.1), Szovjetunió A-NSZK 0:0. A végsó sorrend: 1. Szovjetunió A 5 3 2 0 10:5 8 2. Franciaország 53 1 1 14:11 7 3. Csehszlovákia 5 3 0 2 12:9 6 4. NSZK 5 1 2 2 8:9 4 5. Szovjetunió B 5 113 9:9 3 6. Egyesült Államok 5 1 0 4 3:13 2 A visszatérés időpontja: január 29. Mészöly Kálmán szövetségi kapitány 17 játékost visz a túrára, mégpedig a következőket: Kat- zirz, Zsiborás, Sallai, Kerekes A., Garaba, Varga, Moldván, Hannich, Nyilasi, Póczik, Bur- csa, Pásztor, Bodonyi, Szentes, Kiss L., Kerekes Gy., Pölöskei.- Csuhayt operációja, Törő- csiket könnyebb sérülés miatt nem viszem az útra - nyilatkozta Mészöly. - Nyilasi rendbejött és remélhetőleg játszani is fog. Remélem, az út jól szolgálja majd ' az EB-selejtezőre való felkészülésünket. Hazaérkezésünk után sem pihenünk. Február 3-án Linzben játszunk a helyi terem- labdarúgó-tornán, s 23-án az Austria Wien lesz az ellenfelünk. Jandák 22. Prievidza-Handlová 97:74 (48:31), legtöbb pont: Kot- leba 34, Dérer 17, ill. Brabenec 23, Rubíček 12., Olomouc-Slávia VŠ Praha 89:84 (41:48), legtöbb pont: Žáček 26, Ptáček 24, ill. Žuffa 36, Hraška 26. Az élcsoport. 1. Inter 25, 2. Pardubice 22, 3. Olomouc 22 pont. Nők - A 8. forduló eredményei: Sparta-Prešov 86:58 (46:27), KPS Brno-ZŤS Košice 73:74 (39:37), Ružomberok-VŠ Praha 57:86 (25:38), Lok. Košice-Slo- van Bratislava 66:68 (36:40). I. KÉZI LABDA-LIGA Férfiak - A 13. fordulóból öt mérkőzést játszottak a hét végén. Az éllovas VSŽ Košice 24:20 (13:7)-re győzött a negyedik helyen álló Plzeň fölött. További eredmények: Topoľčany-Lok. Trnava 21:25 (11:10), Kopŕivni- ce-Slávia Praha 20:18 (11:8), Lo- vosice-Martin 31:25 (16:12), Kar- viná-Prešov 21:20 (14:13). Nők - A11. forduló eredményeiből: Štart-Prešov 24:20 (11:10), Hlohovec-lnter 20:13 (13:5), Olo- mouc-Šaľa (19:21 (10:10), I. RÖPLABDA-LIGA Férfiak - A 10. kettős forduló eredményeiből: ČH Bratislava-Č. Budéjovice 3:0 és 3:1, RH Praha -Ústí nad Labem 3:0 és 3:0, Vítkovice—Odolena voda 3:0 és 1:3, Slávia VŠ Praha-Dukla Liberec 3:2 és 1:3. Nők - Slávia UK- Slávia Praha 3:0 és 3:0, Olomouc-KPS Brno 1:3 és 1:3, Lok. Liberec-CH Bratislava 3:0, és 1:3, RH Praha—Slávia VŠ Praha 3:0 és 3:0. Gajová 4, Halčarová és Nesvad- bová 3-3, Vlasáková 2, Šešino- vá és Kaplanová 1-1. Admira Wien-Topoľníky 11:23 (2:14) Az osztrákok a bratislavai 14 gólos vereség után hazai pályán jobb eredményt szerettek volna elérni. Azonban a nyárasdi lányok kitünően védekeztek és gyors ellentámadásokkal meghiúsították szándékukat. Nagyon gyorsan eldőlt a találkozó sorsa és a szünet után a nyárasdi csapat fiataljai is játéklehetőséget kaptak. A közepes színvonalú mérkőzésen kiemelkedő teljesítményt nyújtott Marčoková, aki négy büntetődobást is hárított. Góldobók: Polacsekné 7/2, Némethné 6, Dibusz 4, Hájosné és Dobosi Edit 3-3. További eredmények-nők, BEK: Valencia-Radnicski Belgrád 20:20 (7:11), továbbjutott a Rad- nicski. Vasas-Skjeberg 22:16 (12:7), továbbjutott a Vasas. Bayer Leverkusen-Roemnond 16:13 (9:7), továbbjutott a Leverkusen. Budapesti Spartacus-Tranbjerg 21:15 (9:8), továbbjutott a Spartacus. KEK: Ferrara-RTV Basel 16:21, továbbjutott a Basel. Süd- west Nyugat-Berlin-Eszék 18:16 (10:8), továbbjutott az Eszék. PUC Paris-Magdeburg 18:25 (6:15), továbbjutott a Magdeburg. IHF Kupa: Conflans-Empor Rostock 11:30 (4:14), továbbjutott a Rostock. LAC Zürich-Bakony- vegyész 10:26 (5:11), továbbjutott a Bakony. Baku-San Sebastian 37:22 (21:6), továbbjutott a Baku. Göteborg-Svendborg 15:24 (7:9), továbbjutott a Svendborg. Oslo- -Engelskirchen 19:12 (9:3), továbbjutott az Oslo. xxx Férfiak - BEK: Barcelona-Göteborg 26:18 (12:9), továbbjutott a Barcelona. Magdeburg-CSZKA Moszkva 32:24 (18:10), továbbjutott a CSZKA. KEK: Dynamo Bukarest-Graz 26:20 (14:11), továbbjutott a Bukarest. IHF Kupa: Hasselt-Karis 24:26 (9:11), továbbjutott a Karis. Füchse Nyugat-Berlin-Empor Rostock 12:14 (7:8), továbbjutott a nyugatberlini csapat. Jihlava - Plzeň 1:1 (ČSTK) - Az I. jégkorong-liga 30. fordulójának utolsó, szombati mérkőzésén az éllovas elmaradt a várakozástól. Ismét bebizonyosodott, hogy a hosszú decemberi szünet nem tett jót a katonacsapatnak, a jihlavaiak egymás után vesztik pontjaikat. így is azonban biztosan állnak a táblázat élén. Csak az első harmadban volt érdekes a játék. Fokozatosan ellaposodott a küzdelem, a szoros ,,labdarúgó-eredmény“ nem a kapusokat dicséri, hanem a csatárok tehetetlenségére utal. Harmadok: 0:0, 0:0, 1:1. Gólütők: Černý, ill. Weissmann. Az I. jégkorong-liga állása 1 Jihlava 30 20 5 5 117:65 45 2. Vítkovice 30 17 4 9 129:120 38 3. Č Budéjovice 30 15 4 11 108:9Z 34 4 Pardubice 30 15 2 13 117:96 32 5. Litvinov 30 12 7 11 122:106 31 6 Sparta 30 12 5 13 94:91 29 7. VSŽ 30 13 3 14 122:131 29 8. Plzeň 30 10 7 13 91:115 27 9. Gottwaldov 30 11 4 1 5 113:117 26 10. Brno 30 10 5 15 99:118 25 11. Slovan 30 11 3 16 96:115 25 12. Kladno 30 8 3 19 92:129 19 Jégkorong SZNL Győzött a sereghajtó (ČSTK) - A 33. fordulóban az éllovasok közül a Trenčín idegenben szerzett két pontot, míg a második helyezett Plastika otthonában nagyarányú győzelmet aratott a Zvolen fölött. A sereghajtó Spišská Nová Ves hosszú idő után ismét győzni tudott és ezzel ismét felcsillant előtte a bentmaradás reménye, hisz az utolsó előtti Pre- šovtól már csak négy pont választja el. Eredmények: Martin-Tren- čín 1:2 (1:1, 0:0, 0:1), Dubnica-Ži- lina 5:5 (1:2, 4:2, 0:1), Nitra-Zvo- len 9:2 (4:1, 2:0, 3:1), Skalica -Lipt. Mikuláš 1:6 (0:2, 1:0, 0:4), Sp. Nová Ves-Prešov 5:4 (2:2, 1:2, 2:0). 1. Trenčín 33 28 2 3 215:70 58 2. Nitra 33 23 3 7 162:94 49 3. Martin 33 20 3 10 134:104 43 4 Zvolen 33 18 5 10 151:124 41 5 Poprad 33 16 5 12 146:124 37 '6. Dubnica 33 17 2 14 137:129 36 7. L. Mikuláš 33 15 5 13 126:131 35 8. Žilina 33 12 1 20 116:140 25 9. Skalica 33 10 4 19 97:139 24 10. B. Bystrica 33 9 2 22 109:158 20 11 Prešov 33 7 2 24 96:155 16 12. Sp N Ves 33 6 0 27 68:189 12 A 34. (holnapi) forduló párosítása: B. Bystrica-Trenčín, Martin -Lipt. Mikuláš, Skalica-Prešov, Sp. Nová Ves-Zvolen, Nitra-Ži- lina, Dubnica-Poprad. Olson: 575 cm (ČSTK) - Ragyogóan kezdte a tengerentúli fedettpályás atlétikai idényt az amerikai Billy Olson, aki az otawai versenyen 575 cm- re javította a rúdugrás nem hivatalos fedettpályás világcsúcsát. A 800 m-es női síkfutást a brit Finch nyerte 2:03,06 perccel. Rosemonte-ban a férfi távolugrásban Lewis 834 cm-rel mutatkozott be. A férfi magasugrásban Peacock 233 cm-rel lett első és ezzel a fedettpályás örökranglista negyedik helyére került. Az 50 m-es gátfutást G. Foster nyerte 6,41 mp-cel, a női 50 m-es távon Ashford 6,16-tal lett első. 4. FOGADÓHÉT I. JÉGKORONG-LIGA 1. Kladno-Vitkovice. Exbajnokok találkozója, amelynek pontjai a házigazdának létfontosságúak. Tippünk: 1. 2. Č. Budéjovice-Sparta. Egyiket sem foglalkoztatják a „felsőház“, illetve az ,.alsóház“ gondjai, így a házigazdaszerep döntő lehet. Tippünk: 1. 3. Gottwaldov-VSŽ Košice. A vendéglátó szeretne minél jobban távolodni a kiesési szakadék szélétől, s ennek a VSŽ láthatja kárát. Tippünk: 1. 4. Brno-Kladno. A hajdani „nagyok“ találkozója kiesési rangadóvá degradálódott. Kérdés, melyik bírja jobban az „ütközetet“. Tippünk 1, 0. 5. Plzeň-Pardubice. A vendégek nagyobb játékerejét a helyszín egyenlítheti ki. Tippünk: 0, 1. 6. VSŽ-Litvinov. Van annyi erőtartalék és képesség a hazaiakban, hogy ezúttal győztesként hagyják el a jeget. Tippünk: 1. 7. Slovan-Gottwaldov. További kiesési rangadó Dzurilla edző csapatának csak a győzelem jó. Tippünk: 1. 8. Sparta-Jihlava. A folytatásban a Dukla lassan talál magára. Döntetlenhez közeli eredmény várható. Tippünk: 0, 1. 9. Vítkovice-Č. Budéjovice. Az éllovas két legszívósabb üldözőjének találkozója hazai sikert ígér. Tippünk: 1. ANGOL LABDARÚGÓ-LIGA 10. Aston Villa-Manchester City. A BEK-védö házigazda esélyesebb. Tippünk: 1, 0. 11. Manchester United-Nottingham Forest. A nagy nevek találkozóján a vendégek esélye nem elméleti. Tippünk: 0, 1. 12. West Ham United-West Bromwich Albion. A házigazda csak valamivel rangosabb ellenfelénél, s ez még nem teszi föltétien esélyessé. Tippünk: 1, 0. ÚJ SZÚ 6 1983. I. 17.