Új Szó, 1983. január (36. évfolyam, 1-25. szám)

1983-01-11 / 8. szám, kedd

leni. krónika hír mozaik Kedd, 1983. 1.11. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.25, nyugszik 16.01 Közép-Szlovákia: 7.33, nyugszik 16.09 Nyugat-Szlovákia: 7.41, nyugszik 16.17 órakor A HOLD kel - 5.15, nyugszik 13.56 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ÁGOTA és MALVÍNA nevűi kedves olvasóinkat • 1898-ban született Hans KIRK dán író (f1962) • 1908-ban született Dmitrij Ivanovics BLOHINCEV, szov­jet fizikus (f1979) • 1903-ban szüle­tett Alan Stewart PATON angol író dél-afrikai regényíró, elbeszélő, publicista. IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős idő, Szlovákia északi és keleti területén szórványo­san gyenge havazás várható. A közép­szlovákiai kerület délnyugati és déli részén napközben felszakadozik a fel­hőzet. A nappali hőmérséklet csúcsér­téke 4-8 fok, Kelet-Szlovákiában 0-3 fok. Gyenge, a hegyekben mérsékelt nyugati szél. Szerdán és csütörtökön változóan felhős idő, az alacsonyab­ban fekvő területeken, különösen a ke­leti országrészekben a reggeli és dél­előtti órákban borús, ködös időre szá­míthatunk. Csütörtökön nyugat felöl megnövekszik a felhőzet, helyenként eső, a hegyekben havazás lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 1, mínusz 5 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 0—4, délnyugaton 6 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1983. január 11-re: Bratislava: 330, apad Medveďov: 330, apad Komárno: 355, apad Štúrovo: 230, apad ■ Hatszáz különböző nyelvű ifjúsági könyv jelenik meg az idén a legfiatalabb szovjet könyv­kiadó, a Raduga gondozásában. A kiadó célja, hogy a szovjet és a külföldi olvasóközönséget meg­ismertesse a klasszikus orosz és a kortárs szovjet szerzők alkotá­saival. Az idén elsőként Alekszej Tolsztoj I. Péter című történelmi regényét adják ki szerb-horvát nyelven és Solohov Emberi sors című művét német nyelven. ■ 16,3 százalékkal emelked­tek az árak 1982-ben Olaszor­szágban a Központi Statisztikai Hivatal jelentése szerint. Különö­sen az élelmiszerek, a szolgáltatá­sok és a villany drágult. ■ Sorrendben a 93 nemzetkö­zi szőrmebemutató kezdődött meg tegnap Leningrádban. A ki­állításon csaknem 2 millió szőrme és kidolgozott állatbör látható. A bemutatót követően, január 20- án aukciót rendeznek, amelyen a Szovjetunión kívül Afganisztán, Csehszlovákia, Korea, Mongólia, Norvégia és Lengyelország áruba bocsátja kiállított termékeit. A cseh színház éve (ČSTK) - A cseh színház éve legjelentősebb eseménye a prágai Nemzeti Színház nagyszabású rekonstrukciójá­nak befejezése lesz. Prága másik patinás színháza, a nagy hagyományú Tyl Szín­ház az idén ünnepli fennállá­sának 200. évfordulóját. Ez a színház tanúja volt a cseh hivatásos színművészet kelet­kezésének a cseh nemzeti új­jászületés idején. A cseh színház éve ese­ménysorozatának egyik fontos rendezvénye a prágai Quadri- ennále, a színházi építészet, jelmez- és díszlettervezés ötö­dik alkalommal megrendezett nemzetközi seregszemléje, amely a Kongresszusi Palotá­ban kap helyet június 5-től 13- ig. Az Ostraván megrendezett országos színházi seregszem­le keretében a legsikeresebb hazai előadásokat mutatják be. A cseh színház éve jó alkalom arra, hogy együtteseink átte­kintsék eddigi fejlődésüket és felmérjék további lehetősége­iket. ■ Üj típusú automata távmé­rő kamerák gyártását kezdték meg Harkovban. Az FED-35 típu­sú kamerával a kezdők is kitűnő felvételeket készíthetnek. Az ex­pozíció beállítását elektronika végzi. A harkovi üzem amatőrök számára készült fotokamerák gyártására specializálta magát. Az elmúlt 10 év során több tucat új modellt fejlesztettek ki, amelyek kezelésük egyszerűségével, meg­bízhatóságukkal és kitűnő optiká­jukkal tűnnek ki. Tragédiák a közutakon és a vasutakon Az idei második hétvége három napjában 130 közlekedési baleset történt Szlovákiában. A balesetek­nek három halálos áldozata és 35 súlyos sérültje van. A gépjármű­vekben több mint hétszázezer ko­rona kár keletkezett. Az első halálos kimenetelű bal­eset Dunaszerdahelyen (Dunajs­ká Streda) történt pénteken reg­gel. V. Mária 67 éves nyárasdi (Topol'níky) nyugdíjas megcsú­szott és a megállóból kiinduló au­tóbusz kerekei alá esett. Súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. Ugyancsak péntek reggel történt a másik halálos végű gázolás is. Víťazovcében (humennéi járás) Pavlína Ž. 58 éves helybeli lakos egy autóbusz elé lépett, amely elütötte. A szerencsétlenül járt nő a helyszínen meghalt. Szombaton délelőtt Trnava és Malženica között történt tragikus baleset. Bohuš K. 31 éves trnavai lakos gyorshajtás közben elvesz­tette uralmát személyautója felett és egy parkoló személygépkocsi­nak rohant. A baleset következté­ben Bohuš K. útitársa, a 32 éves Helena K. súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meg­halt. Megsérült az autó másik uta­sa, a gépkocsi vezetőjének ki­lencéves lánya is. A múlt héten több tragédia tör­tént a vasutakon is. Szerdán este a köbölkúti (Gbelce) állomáson a Hungária expresszvonat halálra gázolta M. József 67 éves helybeli lakost. Pénteken a vítkovcei (Spiš­ská Nová Ves-i járás) vasút- áll Dmáson egy gyorsvonat elütötte a 26 éves Ladislav H-t, aki a hely­színen meghalt. M H A 380 éve alapított Tfeboni Állami Le­véltár Csehország legrégibb és legna­gyobb levéltára. Jelenleg fél millió nyilvántartási egy­séget őriz. Az itt fellelhető adatok többek között érté­kes tájékoztatást nyújtanak a vidék mezőgazdaságá­nak, haltenyészté­sének, bányásza­tának történetéről a 16. századtól egészen napjain­kig. A felvételen a levéltár dolgozó­ja, Marie Pribilová egy régi kiadvány bőrkötését konzer­válja. (Jaroslav Svbek felvétele - CTK) ■ A KGST-tagállamok utas- szállító repülőgépeinek személy­zete gyakorolhat azon az új gya­korló repülőtéren, amelynek építé­sét nemrég fejezték be Ulja- novszkban. Az első próbarepülé­seken bolgár és NDK-beli pilóták vettek részt. A hatalmas komple­xumot a legkorszerűbb berende­zéssel látták el, amely bármilyen időjárási viszonyok között lehető­vé teszi a leszállást. ■ Romániában tavaly 156 200 új lakást adtak át, ebből 25 870 a román fővárosban épült. A beru­házási terveket 100,7 százalékra teljesítették. Az új lakónegyedek­ben számos helyen napkollekto­rok biztosítják a melegvíz-szolgál- tatást a háztartások számára. Az idei terv 180 ezer lakás építését irányozza elő. ■ Fogolylázadás tört ki az amerikai Ossining börtönben, amely Sing Sing néven vált egykor ismertté. Vasárnap este 600, bot­tal felfegyverzett fogoly kerítette hatalmába az egyik épülettömböt, és 15 börtönőrt ejtett túszul. Eddig nem ismeretes, mit követelnek a túszok szabadon bocsátása fe­jében. ■ Áradásokról érkezett jelen­tés az Egyesült Államok észak- nyugati területéről. Szombaton a viharos szél sebessége elérte az óránkénti 120 kilométeres sebességet. Ezzel szemben az USA közép-nyugati részén az évszakhoz képest szokatlanul enyhe az idő, 15 fokot mutat a hőmérő higányszála. Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: SOS Concorde (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A beto­lakodó (angol) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Majd a mama (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Bűnös pénz (szovjet) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A szteppelö százlábú (francia) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A könyvelő kelle­metlenségei (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Kolónia (NDK) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Agónia (szovjet) 15, 18, 21 KOŠICE • DRUŽBA: A betolakodó (angol) • MLADÁ GARDA: Rétkaszálás (szlovák) • SLOVAN: A könyvelő kel­lemetlenségei (olasz) • TATRA: Cor- leone (olasz) • ÚSMEV: Fekete Péter (cseh) 1. A XX. század piramisai 2. Kétéltűek 3. Fekete arany 4. Tajga 17.15: Matematika - mindenkinek. Is­meretterjesztő sorozat (ff.) 17.55: Nyugat-szlovákiai magazin 18.30: Mezőgazdasági év. Riportma­gazin 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Üvegfigurák. Tennessee Wil­liams színművének bolgár film- változata (ff.) 21.30: Karol L. Zachar nemzeti mű­vész. Dokumentumműsor a ki­váló szlovák színházi szakem­berről (ism.) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Kamarahangverseny. Helyszíni közvetítés 23.00: Hírek SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A Notre Dame-i toronyőr (19) • KIS SZÍNPAD: Egy nap a sebészeten (19) • ÚJ SZÍNPAD: Szóbeszéd (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Békák (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: A Radošíni Naiv Színház -műsora (19.30) • KOŠICEI ÁILAMI SZÍNHÁZ: Trubadur (19) • THÁLIA: (Zseliz-Že­liezovce) - A becsületes (11, 14) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Népi muzsika. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióe­gyetem (ism ). 12.25: Barangolás Ze­neországban (ism.). 12.55: Sajtószem­le. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei kok­tél. 14.30: Iskolások műsora (ism.) 15.00: Könnyűzene. 15.30: Napi kró­nika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Hírek 8.50: Iskolatévé (ff.) 9.20: Autósok, motorosok. Stúdióbe­szélgetés versenyzőkkel és a motorsport kedvelőivel (ism.) 9.50: Karol Horák: A cukor. Tévéfilm (ism.) 11.10: Iskolatévé (ism.) 11.35: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.40: Francia nyelvtanfolyam. 6. lec­ke (ff.) (ism.) 12.10: Ez történt 24 óra alatt 15.45: Hírek 15.50: Iskolatévé 16.15: Tudomány és technika: II. MŰSOR 16.10: Híradó 16.25: Inter Bratislava-Asvel Villeur- banne férfi kosárlabda KEK- mérkőzés A szünetben: A leghidegebb hely az északi féltekén. Doku­mentumfilm (ism.) 17.55: Szakmunkástanulók műsora 18.30-19.30: Fiatalok Tévéklubja. 1. rész 19.30: Tv-Híradó 20.00-21.30: Fiatalok Tévéklubja. 2. rész 21.30: Időszerű események 22.00: Színművészeti magazin 22.25: Matematika - mindenkinek. Is­meretterjesztő sorozat (ff.) (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-11.05: Iskolatévé (ff.) 11.05: Képújság 14.25-16.05: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.15: Hírek 16.20: A rövidfilmstúdiók műhelyéből: 1. Csipetnyi logika 2. Visszafelé 3. A könyvnyomtató vallomása 17.00: Képújság 17.05: Sakk-matt (ff.) 17.25: MAFC-Olimpia ťjubljana férfi kosárlabda KEK-mérkőzés A szünetben: Reklám 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Az Onedin család. Angol tévé­filmsorozat. 2. rész: Hideg szelek 20.55: STÚDIÓ '83. Vendégségben Köpeczi Béla művelődési mi­niszternél 21.55: Kockázat. Világgazdasági ma­gazin 22.25: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Képmagnósok, figyelem! Maga­zinműsor (ism.) 20.30: Beszélgetések az operáról. Mo­zart: Don Giovanni 20.55: TV-Híradó 2 21.15: Hetedik nap, este. Csehszlovák film 22.45: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) „NAPAUTÓ“ Napenergiával hajtott személygépkocsin utazta be Ausztráliát Larry Perkins ausztrál és Haris Tholstrup dán autóversenyző. A maga nemében eddig egyedülálló kísérlet két résztvevője december 19-én Perthből indult a 4000 kilométeres útra és január 5-én érkezett meg Sydneybe. ,,Napautójuk“ óránkénti 65 kilométeres sebességgel haladt. Felvételünkön: a „napautó“. (ČSTK-felvétel) ■ Kétszáznyolcvanhét halá­los áldozatot követelt a szokat­lanul kegyetlen tél Indiában. Dzsammu és Kasmír állam több települését hótorlaszok zárják el a külvilágtól. A meteorológusok előrejelzése szerint az ország északi részében további tartós ha­vazások várhatók. ■ Megáradtak a folyók az angliai Devon grófságban a he­ves esőzések következtében. Anglia középső és északi részén jég borítja az utakat és szünetel a közlekedés. ■ Értékes középkori leletre bukkant egy traktoros a magyar- országi Vas megye Tokorcs váro­sa közelében. Szántás közben ekéje egy nagy agyagedénybe akadt. Felnyitása után tízezer kö­zépkori bronzérmét találtak benne. ■ Tavaly 75 ezer fiatal látoga­tott el külföldre a SZISZ ifjúsági utazási irodája szervezésében, 5 százalékkal több, mint 1981- ben. Az utazási iroda által hirdetett belföldi utakon 163 ezer személy vett részt. Az idei évben a világ 35 országában 2300 utat szervez. A meghirdetett utazások 12 szá­zaléka csoportos jellegű. #ÚJ szó KiaDia Sziovákia Kommunista Partia Központi Bizottsága. főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309, 331 -252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. sportrovat 505-29, gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a kozuleteknek 81580 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II 9melet, telefon 551-83,544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,- Terjeszti a Postai Hirlapszotgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents