Új Szó, 1983. január (36. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-28 / 23. szám, péntek
^krónika hír mozaik >X‘X‘r/. gP* Péntek, 1983.1. 28. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.10, nyugszik 16.26 Közép-Szlovákia: 7.18, nyugszik 16.34 Nyugat-Szlovákia: 7.26, nyugszik 16.42 órakor A HOLD kel - 15.53, nyugszik 7.09 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KÁROLY, KAROLA és ALFONZ nevű kedves olvasóinkat • 1873-ban született Sidonie Gábriellé COLETTE, francia regényírónö, a XX. század első felének jelentős irodalmi egyénisége (f1954) • 1903-ban született Julij Szergeje- vics MEJTUSZ, szovjet-ukrán zeneszerző • 1903-ban született Vladimír SYCHRA, festő és grafikus, érdemes művész (f 1963). IDŐJÁRÁS Továbbra is felhős, az évszakhoz képest meleg időjárás, helyenként kisebb eső. A magasabb hegyekben havazás. A nap folyamán Szlovákia nyugati részében időnként csökken a felhőzet, szórványosan futó eső lehetséges. Várható legmagasabb hőmérséklet 3-7, Délnyugat-Szlovákiá- ban 9 fok körül. Időnként megélénkülő északnyugati, Kelet-Szlovákiában déli szél. Szombaton felhős marad az idő, sokfelé eső, a magasabb hegyekben havazás. Vasárnap változóan felhős időre, helyenként futó esőre, a hegyekben havazásra számíthatunk. Éjszaka mínusz 1-plusz 3, napközben 4-8, Délnyugat-Szlovákiában 10 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1983. január 28-ra: Bratislava: 430, árad Medveďov: 310, árad Komárno: 255, árad Štúrovo: 230, árad BEI RAT AS A Bratislavai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatósága értesíti a szülőket, hogy a beíratás az alapiskola 1. évfolyamába 1983. január 29-én (szombaton) 9.00-17.00 órakor és 1983. január 30-án (vasárnap) 9.00-17.00 órakor lesz az iskola épületében (Dunajská u. 13. - I. emelet, 48. sz. terem). A Szenei (Senec) Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatósága értesíti a szülőket, hogy a beiratás az alapiskola 1. évfolyamába 1983. január 29-én (szombaton) 8.00-16.00 órakor és 1983. január 30-án (vasárnap) 8.00-16.00 órakor lesz az iskola épületében ÚF-14, RENDŐRSÉGI HÍREK- Tűzvész keletkezett a rokkantak sirki ipari szövetkezetének műhelycsarnokában. Ebédszünet után bekapcsolták az elszívó berendezést azokban a kabinokban, amelyekben festékszóró pisztoly- lyal festik az útjelző táblákat. A berendezés üzembehelyezése pil- lantában felrobban a felgyülemlett acetiléngáz és a lángok átterjedtek a műhely berendezésére és a raktárra is. Személyi sérülés nem történt. Az anyagi kárt 75 000 koronára becsülték.- Ittas állapotban garázdálkodott a topoľčanyi Társadalmi Házban Ľubomír K. helybeli lakos. Megfenyegette az intézmény alkalmazottait is. A garázdálkodót a rendőrjárőr kijózanító szobába vitte. Az ügyben megindították az eljárást. HELYREIGAZÍTÁS Tegnapi számunk 8. oldalán a képaláírásban elírás történt. Az első mondat helyesen így hangzik: Mint arról már lapunkban hírt adtunk, január 25-én a prágai I. nőgyógyászati és szülészeti klinikán négy egészséges gyermeknek- egy kislánynak és három kisfiúnak- adott életet a 31 éves Lorna Vanču- rová. Rendkívül értékes leletre bukkantak a nyugatnémet régészek egy ásatás során a bajorországi Treuchtlingenben. A görög mitológia egyik istenségét, Okeá- noszt ábrázoló maszk a 2. évszázadból származik. (Képtávíró - ČSTK) ■ A legnagyobb eddigi indiai műtárgyrablás nyomára bukkant a rendöség. Nemrég 8 aranyszobor tűnt el több templomból 10 millió rúpia értékben, s a középkori mesterek alkotásait az Egyesült Államokba csempészték. A bűn- cselekményeket nemzetközi gengszterszervezet hajtotta végre. ■ Hat éve füvei táplálkozik egy kínai földműves. Étrendjének kétharmadát friss vagy szárított fű alkotja, s annyira megszokta már, hogy ha a fű helyett más ételt fogyaszt, erős fejgörcsök gyötrik. Kung Csin-csia diétájáról beszámolt a China Daily pekingi napilap is. A cikkíró közölte, hogy a földműves lelkileg és testileg egészséges, békés családi környezetben él és szorgalmasan dolgozik, noha a fehérjékben szegény táplálkozás eléggé legyengíti. Az orvosok minden eddigi igyekezete, hogy megszüntessék szervezetének ezt a függőségét, hiábavalónak bizonyult. ■ Nemsokára befejezik a világ leghosszabb alagútjának építését Japánban. A Seikán elnevezésű vasúti alagút hossza 53,8 kilométer, 23,3 kilométeres szakasza a tenger alatt vezet. Tizenkilenc évvel ezelőtt kezdték meg építését, melynek során eddig 33 munkás vesztette életét balesetek következtében. A világ eddigi leghosszabb tenger alatti aiagútja a japán Honsu- és Kyus- hu-szigeteket köti össze, hossza 18,7 kilométer. ■ Sikeresen folytatódik az analfabetizmus felszámolása Laoszban. Tavaly több mint 30 000 munkás, földműves és katona tanult meg írni, olvasni. Egyre több diák látogatja a középiskolákat is, számuk jelenleg 580 ezer. A kormány nagy gondot fordít a pedagógusok képzésére és az iskolahálózat kiépítésére. ■ Uj termékkel bővíti profilját a Považská Bystrica-i Klement Gottwald Vágmenti Gépgyár, amely a második negyedév első felétől kezdi gyártani a Babeta 210 típusú mopedet. Az év végéig 30 000 darabot szállítanak a piacra. ■ Hazánkban vendégszerepei a budapesti Állami Bábszínház. A világhírű együttes Kassán (Košice), Piešťanyban, Šumperk- ben és Prágában Kodály Zoltán Háry János daljátékának bábváltozatát mutatja be. Az első előadásra február 2-án a kassai művelődési házban kerül sor. ■ Két jelentős nemzetközi rendezvényen mutatja be termékeit a Hradec Králové-i Hangszergyártó Vállalat. Az NSZK-beli Maj- na-Frankfurtban részt vesz a hangszer-világkiállításon, majd Nürnbergben a gyermekhangszerek nemzetközi vásárán mutatkozik be. A majna-frankfurti rendezvényen 500 cég csaknem 2 ezer kiállítója szerepel. ■ A gerincbántalmak okairól és korszerű gyógyításáról tanácskoznak tegnap óta Bratislavában a hazai szakemberek. A rendezvényen egyben megünneplik a Bratislavai Orvostudományi Egyetem Ortopédiai Klinikája fennállásának 60. évfordulóját is. ■ Hazánk egyik leglátogatottabb állatkertjében, Bojnicén az idén két barnamedvével, valamint öt kameruni kecskével és báránynyal szaporodott az állatállomány. A struccutánpótlást február végére várják, az első negyedév végéig kismajmokkal és fekete leopárddal is gazdagodik az állatkert. ■ Csehszlovák traktorszerelő üzem épül Zambia fővárosában, Lusakában. A Motokov csehszlovák külkereskedelmi vállalat és az INDECO zambiai iparfejlesztési társaság képviselői már aláírták az erre vonatkozó szerződést. Az üzem 1985-ben kezdi meg működését. ■ A belga vámhatóság tavaly rekordmennyiségű kábítószert, 7,5 tonna hasist és marihuánát, valamint 47 kilogramm heroint kobozott el. Kábítószer-csempészés vádjával 300 személyt tartóztattak le. A rendőrség szerint ez csak töredéke annak a hatalmas meny- nyiségű kábítószernek, amelyet az országon keresztül Hollandiába, az NSZK-ba és más nyugateurópai államokba csempésznek ki. ■ Vörösesbarna homokréteg borította az utakat a tegnapi eső után az NSZK déli vidékein. A szakemberek megállapították, hogy a homok a Szaharából származik. A taps elült, kialudtak a ri- valdák, hazaindul a közönség S a színész ebben a pillanatban az öltözőben magára marad. Friss élményeivel, kételyeivel. Hogy vajon sikerült-e ma este mindazt érzékeltetni, amit író, rendező elgondolt, s amit ó is úgy akart. Mert a színjátszás az itt és most művészete. Nem lehet visszalapozni, mint a könyvben. Vagy Thália modern szekerén sikerült valami azon az estén, abban a pillanatban vagy visz- szavonhatatlanul dugába dőlt a kísérlet. Csodálatos hivatás. Gyötrelmes hivatás. Lassan a színész is hazaindul. Ez a Magyar Területi Színház és más tájoló társulat színészének annyit jelent, hogy beül Thália modern szekerébe, az autóbuszba, azon utazik, döcög késő éjjel ötven, száz, kétszáz kilométert. Naponta, hetente, éveken át. A jubiláló komáromi (Komárno) társulatban még ma is többen vannak olyanok, akik ott voltak az induláskor, három évtized minden nyűgje, gondja-baja sem kezdte ki lelkesedésüket, hivatásérzetüket. Hitték, hogy örömöt, élményt nyújtanak a nézőknek, a kis falvak lakóinak is. Hittek a művészi szó, a látvány tudatos és embert formáló erejében. S hiszik ma is, hogy nem hiábavaló a nem csekély áldozatvállalás, ha hálás nézőkre, társra lelnek, amikor önmagunkról, életünkről s a világ dolgairól vallanak. Ma, amikor a Magyar Területi Színház harmincadik születésnapját ünnepli, ne feledkezzünk meg róluk. A színészekről, akik sokszor évekig várnak jó szerepre, s bizony talmi csillogás az életük: próbák, utazások, tájolások, néhány rádiós szereplés, nagyritkán egy-egy filmszerep. Tudták, tudják, mit vállalnak. Értelmet életüknek, hivatásuknak csak mi adhatunk. Ha számon tartjuk művészi munkájukat, s ha érdemesnek találjuk, tapsolunk nekik. Nemcsak ma, az úgynevezett szürke hétköznapokon is. (szilvássy) Mi Hol f\ Mikor > MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A betolakodó (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Liliomok és ,.nagymenők“ (cseh) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Vad mezők (vietnami) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A csodálatos Sarah (angol) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Forrás (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Lola (NSZK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Ólomidő (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A pilóta (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Bankszámla figyelmeztetéssel (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Brubaker (amerikai) • MLADÁ GARDA: Vakáció szülők nélkül (cseh) • TATRA: Örökség (magyar) • ÚSMEV: A Ferat-cég vámpírja (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Legenda a szerelemről (19) • KIS SZÍNPAD: Vasárnap a fájdalom ideje (19) • ÚJ SZÍNPAD: örökkévalóság törvénye (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Üvegre festve. A Hviezdoslav Színház műsora (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Rómeó és Júlia (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Autóbusz (19)* MATESZ (Komárom - Komárno): Szeretve mind a vérpadig (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Mezőgazdasági adás. 7.40: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mező- gazdasági adás (ism.). 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Tánc- dalparádé - fiataloknak. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Napocska. Óvodások oktató műsora 9.40: E. Sadková: Tartozik és követel. Tévéjáték Jókai Anna regénye alapján (ism.) 11.00: Tévéfórum (ism.) 11.40: Ez történt 24 óra alatt 16.10: Hírek 16.15: Rövidfilmek a képernyőn: 1. Ivan Lazarov, a bolgár szobrászművészet jeles képviselője 2. Neringa 3. A lengyel kolorizmus 17.10: Fiatalok Tévéklubja (ism.) 17.55: Bratislavai magazin 18.10: Élet a természetben. Új-zélandi természetfilm-sorozat. 4 rész: A görbe csörű madár (ism.) 18.40: Dokumentumműsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Blokád. Szovjet film. 3. rész 21.35: Népdalcsokor 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Kockázatos játék. Kanadai bűnügyi film 23.35: Hírek 23.40: Nemzetközi melódiakoktél. NDK zenés, szórakoztató tévéműsor II. MŰSOR 15.55: Nótamuzsika. A bratislavai Csehszlovák Rádió népi zenekara játszik (ism.) 16.25: Híradó 16.40: Ján Jonáš: Hely a házban. Tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 17.50: Olcsó villanyáram. Szovjet ismeretterjesztő film 18.50: Kerekasztal-beszélgetés. Téma: Az atomerőművekről 19.30: Szamovár mellett. 4. rész: Bratislava - Leningrád (ism.) 20.00: Mogyorós csokoládé. Román filmvígjáték 21.30: Időszerű események 22.00: W. Shakespeare: Rómeó és Júlia. Színházi előadás, felvételről BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-10.45: Iskolatévé (ff.) Közben: 9.50-10.00: Lottósorsolás (ff.) 10.45: Képújság 13.55-16.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.10: Hírek 16.15: Frédi és Béni, avagy a két kő- korszaki szaki. Amerikai rajzfilmsorozat. ökörköri körkép (ism.) 16.45: Színházi fesztivál Arezzóban. Riportfilm 17.20: Reklám 17.25: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja 17.45: Csali. Horgásztízperc 17.55: Képújság 18.00: Ablak (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Palotai Boris: Hetedik év. Tévéfilm 21.25: A hét műtárgya. XIV. századi firenzei festő: Jelenetek a remeték életéből 21.30: Pénteki randevú 22.30: Tv-Híradó 3 22.40: Audrey Hepburn-sorozat. Várj, míg sötét lesz! Amerikai film (18 éven felülieknek!) II. MŰSOR 20.00: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma 20.50: Csali. Horgásztízperc (ism.) 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Reklám 21.25: A maláji tigris. Olasz kalandfilmsorozat Emilio Salgari regénye alapján. 4. rész 22.20: Szép Szó. Irodalmi séták Kelet- Szlovákiában 23.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Néhány érdekesség a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának Szombat reggel című, 8 órakor kezdődő publicisztikai magazinjából: Volgográd jelene; közlekedési tanácsadó a hegyekbe indulóknak; beszélgetés a sárkányrepülésről; a kassai (Košice) CSEMADOK eredményes éve. A Mindig résen! című - a Honvédelmi Szövetség életét bemutató - műsor 9 órakor jelentkezik. Témája: a komáromi (Komárno) járás alapszervezeteinek tevékenysége a kongresszusi évben. 10 óra 15 perces kezdettel Bartók Béla és Robert Schumann egy-egy müvét hallhatják. Hogyan vált notorikus alkoholistává egy családanya? Erre keres választ a Mirkofonközelben „Zátonyra futott család“ című riportösszeállítása, amely 11 órakor kezdődik. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk. Fiatalok a mikrofon előtt. A műsorban 13 órától kerekasztal-beszélgetés hangzik el a szocialista erkölcsről. 14 órakor: Tíz perc irodalom. Tájak és emberek a szlovák költészetben. Vasárnap 7 óra 10 perctől Dalibor Brázda vonószenekara játszik. A Barangolás Zeneországban 8 órai kezdettel Jaroslav Krombholc cseh karmestert mutatja be. 9 órától a Rádióegyetemben dr. Jalecz Mária és Ján Obrcian A mezőgazdaság szocialista átalakulása - a szocializmus építése általános törvényszerűségeinek megvalósulása című írása hangzik el. 10 rakor: Látóhatár. A rádió világirodalmi folyóirata Alekszej Tolsztojra emlékezik születésének 100. évfordulója alkalmából. Az opera kedvelőinek szólnak 10 óra 20 perctől Delibes, Saint-Saéns és Bizet műveinek részletei. A családiház-építők gondjaival foglalkozik 11 órakor a Társadalmunk időszerű kérdései. A 13 órakor kezdődő Fáklya a harmincéves Magyar Területi Színházat köszönti. (B. Á.) ■ ötös ikrek születésénél hat héten belül másodszor asszisztált a nápolyi klinika személyzete. A három fiút és a két lányt, akiknek súlya 900 és 1500 gramm között mozog, a 25 éves Aurora Fonta- nella hozta a világra. Az ötös ikreket inkubátorokban helyezték el. Anyjuk korábban meddőség elleni hormonális kezelést kapott. #ÚJ szú Index 40 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10. telefon: 309. 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság. 550-13, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata G?-es üzemébeo. 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon: 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a kozuleteknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15. II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 817 59 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6
