Új Szó, 1983. január (36. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-26 / 21. szám, szerda
Jozef Lenárt elvtárs a Slovnaftban Nagy gondot fordítanak a környezetvédelemre Tanácskoztak a Szövetségi Gyűlés kamaráinak elnökségei (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Štefan Rybárnak, a bratislavai II. városkerületi pártbizottság vezető titkárának és Pavol Hrivnák szlovák iparügyi miniszternek társaságában munkalátogatást tett a bratislavai Slovnaft vállalatnál. Megismerkedett a környézetvédelmi program teljesítésével s több részleg építésének és üzemeltetésének menetével. Részletesen tájékozódott azokról a létesítményekről, amelyek hozzájárulnak a felszíni vizek és a levegő tisztaságának megőrzéséhez. Megismerkedett a hütőviMunkalátogatás (ČSTK) - Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke tegnap a pŕelouči Tesla vállalatba látogatott. Megtekintette a gyár üzemegységeit és megismerkedett a nyomtatott áramkörök gyártásával. Ezután elbeszélgetett a vezető dolgozókkal és a tisztségviselőkkel az idei tervfeladatok teljesítéséről, a tudományos-műszaki fejlesztés vívmányainak a termékfejlesztésben való fel- használásáról és a népgazdaság elektronizálásához való hozzájárulásukról. A mezőgazdasági kapcsolatokról tárgyaltak (ČSTK) - Josef Nágr szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter tegnap Prágában fogadta Anatolij Pomorcevet, a Szovjetunió mezőgazdasági miniszterhelyettesét, aki szovjet küldöttség élén Prágában megbeszéléseket folytat a jövő időszakban kifejtendő csehszlovák-szovjet mezőgazdasági együttműködésről. A felek tájékoztatták egymást a két ország mezőgazdasági termelésének tavalyi eredményeiről, a Szovjetunió élelmiszer-termelési programjáról és egy hasonló csehszlovákiai dokumentum kidolgozásának előkészületeiről. Eszmecsere a közoktatásról (ČSTK) - Josef Havi ín, a CSKP KB titkára tegnap Prágában fogadta Benőn Miskiewiczet, a Lengyel Népköztársaság tudományügyi, felsőoktatási és műszaki miniszterét. Az elvtársi légkörű találkozón tájékoztatta vendégét a közoktatás és a tudomány eredményeiről, problémáiról a CSKP XVI. kongresszusa utáni időszakban. A fogadáson részt vett Jan Maj- charčík, a CSKP KB osztályvezetője és Milan Vondruška cseh oktatási miniszter. Ott volt Andrzej Jedynak, a Lengyel Népköz- társaság csehszlovákiai nagykövete. zeket tisztító mechanikai olajtala- nító berendezéssel, amelyet tavaly decemberben helyeztek üzembe és amely a legfontosabb létesítmény a Kis-Duna vizének tisztítása szempontjából. Ugyancsak érdeklődött a mechanikai, kémiai és biológiai szennyvíztisztító állomásról, amelyet a vállalat az idén júliusban helyez próbaüzembe. Lenárt elvtárs ellátogatott a kéntermelő üzemegységbe, ahol a nemrég még elégetett kénhidrogént hasznosítják. Ezenkívül tájékozódott a polipropiléngyártó 2-es számú üzemegység építésének menetéről. Ezt követően Lenárt elvtárs találkozott a vállalat vezető gazdasági dolgozóival és a társadalmi szervezetek tisztségviselőivel. Ivan Kopernický mérnök, a vállalat igazgatója tájékoztatta őt a múlt évi terv teljesítéséről és az idei feladatokról. Ebben az évben több beruházást és korszerűsítési akciót kell befejezniük. Jozef Lenárt elvtárs nagyra értékelte a Slovnaft vállalat népes kollektívájának az állami terv teljesítésére és a vállalat fejlesztési céljainak elérésére tett erőfeszítéseit. EGYÜTTMŰKÖDÉSI EGYEZMÉNY (ČSTK) - Aláírták tegnap Brati- slavában a Csehszlovákiai írók Szövetsége és a Magyar (ró Szövetség 1983-1985. évi együttműködési egyezményt. A dokumentumot magyar részről Csák Gyula, a Magyar írószövetség titkára, csehszlovák részről Ján Solovič érdemes művész, a Csehszlovákiai frók Szövetségének alelnöke, a Szlovákiai írók Szövetségének vezető titkára írta alá. Jelen volt Szapora Sándor, a Magyar Nép- köztársaság bratislavai főkonzulja. Az egyezmény célja a két ország írói baráti és alkotó együttműködésének szilárdítása és elmélyítése. (ČSTK) - Václav Davidnak, a Népi Kamara és Dalibor Hanes- nak, a Nemzetek Kamarája elnökének vezetésével Prágában tegnap ülést tartottak a Szövetségi Gyűlés kamaráinak elnökségei. Értékelték a kamarák decemberi együttes ülését, és megvitatták a következő, sorrendben 8. együttes ülés előkészületeit s a kamarák és szerveik idei munkaterveinek végrehajtását célzó politikai és szervezési intézkedéseket. Az elnökségek áttekintették a parlamenti bizottságok állásfoglalásait a kamarák önálló ülésein a képviselők észrevételeire a kormány tagjai által adott válaszokról, és meghallgatták a kamarák elnökeinek tájékoztatóit a szövetségi kormány törvényhozási programjáról. Tízéves intézet (Tudósítónktól) - A Bratislavai Állami Műszaki-fejlesztési és Tipológiai Intézet mindössze tízéves múltra tekint vissza, dolgozóinak munkája révén mégis ismertté vált országszerte. A jubileum alkalmából tegnap Dušan Boháč, az intézet igazgatója találkozott a hírközlő eszközök munkatársaival. Szólt eredményeikről, a jövő feladatairól, de a legtovább mai tennivalóiknál időzött. Elmondta, hogy tevékenységi körük három területre összpontosul: az elméleti kérdésekkel foglalkozó alkalmazott kutatásra, az épületszerkezetek jövőjét előrevetítő fejlesztésre és tipizálásra, valamint mind vidéki, mind városi településeink építészetének alakítására. Beszámolója után számos kérdésre adott választ. J. M. K. Japán-amerikai hadgyakorlat (ČSTK) - Kyushu-sziget közelében tegnap megkezdődött az amerikai és a japán tengerészek nagy közös hadgyakorlata. A gyakorlaton 11 hadihajó, vadász- és bombázógép, valamint a tengeralattjárók elleni harcban alkalmazott repülőgépek vesznek részt. Megvitatták az ellátás és az irányítás kérdéseit (ČSTK) r Ülést tartott tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács iparügyi és építőipari bizottsága. Jelen volt Benyó Máté, az SZNT alelnöke. A képviselők megtárgyalták a hazai piac fogyasztási cikkekkel való ellátásáról és az egységes szocialista kereskedelmi politika 1983. év. céljairól szóló jelentést.. Megállapították, hogy a belső piacra az idén to«.1"» mint 87 milliárd korona értékű árut szállítanak és a kiskereskedelmi forgalom terjedelme eléri az 1,74 milliárd koronát. Az élelmiszer- szállítások terjedelme tavalyhoz képest 2 százalékkal, az iparcikkek szállításáé 4 százalékkal növekszik. Viliam šalgovičnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének részvételével ülésezett tegnap Bratislavában az SZNT tervezési és költségvetési bizottsága. Értékelte Az elkötelezett béketevékenységről (ČSTK) - Matej Lúčan szövetségi miniszterelnök-helyettes tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta az egyházaknak és a vallási társaságoknak, a katolikus papokat tömörítő Pacem in terris szervezetnek és a Keresztyén Béke- konferencia területi bizottságának képviselőit. _ Az egyházak képviselői nagyra értékelték a Szovjetunió békekezdeményezéseit és a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testülete prágai ülésének határozatait, s megígérték, hogy a hívőket e nemes eszmék támogatására és a szocialista Csehszlovákia fejlesztésével kapcsolatos munkájuk feladatai teljesítésére ösztönzik. Egyházaik teljes támogatásáról biztosították a békéért, az életért és a nukleáris háború elhárításáért békevilágközgyűlés júniusban Prágában tartandó nemzetközi tanácskozását. Köszönetét mondtak azért is, hogy Csehszlovákiában minden feltétel adott az állampolgárok teljes vallásgyakorlásához. Beszédében Matej Lúčan méltatta az egyházak és a vallási társaságok elkötelezett béketevékenységének jelentőségét, a Pacem in terris és a Keresztyén Békekonferencia hazafias munkásságát, s a csehszlovák kormány teljes támogatásáról biztosította e mozgalmakat. Szólt a hívők aktív szerepéről, akik a többi dolgozóval együtt részt vesznek társadalmunk fejlesztése feladatainak valóra váltásában. A fogadáson részt vett Milan Klusák cseh kulturális miniszter és Vladimír Jankű, a szövetségi kormány elnöksége hivatala egyházügyi titkárságának vezetője. A tömegtájékoztatás feladatai a békeharcban Befejeződött a nemzetközi újságíró-konferencia (ČSTK) - Moszkvában tegnap befejeződött az újságírók nemzetközi tudományos konferenciája, amelyet a sztálingrádi győzelem 40. évfordulója alkalmából rendeztek. A konferencia résztvevői hangsúlyozták, hogy a sztálingrádi Csatában aratott győzelemnek nagy katonapolitikai jelentősége volt, döntő mértékben hozzájárult a radikális fordulathoz a Nagy Honvédő Háborúban, valamint a második világháborúban is. Ez a győzelem jelentette a fasizmus alóli felszabaduláshoz vezető út legfontosabb szakaszát. A hítleristáknak a Volga mellett elszenvedett veresége megnövelte a Szovjetunió és fegyveres erői nemzetközi tekintélyét, s a Hitler- ellenes koalíció további megszilárdításának lényeges tényezőjévé vált. A konferencia résztvevői - szocialista országok újságírói, haladó és kommunista külföldi kiadóvállalatok képviselői, valamint a Nemzetközi Újságíró Szervezet küldöttei - áttekintették a tömegtájékoztató eszközök feladatait is a béke megőrzéséért, a fegyverkezési hajsza megállításáért és az atomháború veszélyének elhárításáért vívott harcban. Julij Kvicinszkij nyilatkozata a genfi tárgyalások újabb fordulója előtt (ČSTK) - Megérkezett tegnap Genfbe az a szovjet küldöttség, amely az amerikai diplomatákkal tárgyal az európai atomfegyverek korlátozásáról. Julij Kvicinszkij, a küldöttség vezetője nyilatkozatában hangsúlyozta: az európai atomfegyverek korlátozása egyre sürgetőbb feladat. A Szovjetunió a célból, hogy megkönnyítse és meggyorsítsa a tárgyalásokat, átNitze megbeszélései (ČSTK) - Paul Nitze, az euro- rakétákról Genfben folyó szovjetamerikai tárgyalásokon részt vevő amerikai küldöttség vezetője tegnap Brüsszelben találkozott Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet, majd este Leo Tindemans belga külügyminiszterrel. Ezzel folytatta a találkozók sorozatát, amelynek célja biztosítani, hogy a nyugat-európai kormányok a lehető legnagyobb mértékben támogassák az amerikaiak „leszerelési“ elképzeléseit. fogó, tisztességes és konstruktív javaslatokat terjesztett elő, amelyeket Jurij Andropovnak, az SZKP KB főtitkárának december 21-én mondott beszéde is tartalmazott. A szovjet álláspont lehetőséget nyújt a megállapodásra. Ez a lehetőség reális alapokon nyugszik, s erről az egész világon tudnak. Hogy a lehetőség milyen mértékben válik valóra, azt majd a tárgyalások mutatják meg. Elérkezett az az idő, amikor választani kell a nukleáris versengés szintjének csökkentését célzó közös lépések, vagy pedig a lázas fegyverkezés újabb fordulója között. A Szovjetunió választott. Az igazságos, egyenjogú és egyenlő biztonságot szavatoló párbeszéd híve. Nem törekszünk katonai fölényre, de azt sem engedjük meg, hogy mások kerüljenek fölénybe velünk szemben. Ha a másik fél is törekszik a megállapodásra, akkor azt most tényekkel kell bizonyítania - hangsúlyozta a szovjet küldöttség vezetője. saját tevékenységét a jelenlegi megbízatási időszak kezdete óta, és áttekintette a megbízatási időszak végéig kitűzött feladatokat. A bizottság tagjai a megbízatási időszak kezdete óta a CSKP XVI. és az SZLKP legutóbbi kongresz- szusán elfogadott határozatokból rájuk háruló feladatok teljesítésére törekedtek. A bizottság nagy gondot fordít a népgazdaság tervszerű irányítási rendszerét tökéletesítő intézkedések végrehajtására. Prágában négyes ikrek (ČSTK) - Az első prágai négyes ikrek - három fiú és egy kislány - láttak napvilágot tegnap röviddel 11 óra után all. városkerületben levő I. Nőgyógyászati és Szülészeti Klinikán. Lorna Van- čurová 31 éves prágai lakos a terhesség 36. hetében szült. Az újszülöttek súlya 1690 grammtól 2390 grammig terjed, egészségi állapotuk jó. A legkisebb gyermek hossza 38 centiméter, a legnagyobbé 48 centiméter. Hármas vagy négyes ikrek születése nálunk nem mindennapi esemény. Négyes ikrek hazánkban legutóbb 1979-ben jöttek a világra. Az elmúlt három évtizedben tízszer születtek négyes ikrek, a második világháború előtt Csehszlovákiában hétszer. 1920-ban Csehországban ötös ikrek láttak napvilágot, de közülük csak két fiú született élve.- Hat egészséges fiúgyermeknek adott életet kedden Makbula Ahmad 36 éves iraki asszony. Az INA iraki sajtóügynökség jelentése szerint az ikrek és az édesanya egészségi állapota jó. Ahmad asz- szonynak már van négy gyermeke. 960 ezer javaslat -16 milliárd rubel haszon (Folytatás az 1. oldalról) natkozó fejlesztési program, valavezették be a termékek minőség- m'nt a tüzelőanyag- és fémtakaréellenőrzésének komplex rend- kossági program, szerét. Ennek köszönhetően jelentősen csökkentették a selejtek számát és növelték a munkatermelékenységet. A tudományosműszaki társaságok ellenőrzésük alá vonták a jelenlegi ötéves tervidőszak 62 legfontosabb tudományos-műszaki programját. Olyan nagy, társadalmi horderejű akciókról van szó, mint amilyen például az élelmiszerprogram, a fogyasztási cikkek gyártására voEGK-tanácskozás (ČSTK) - Brüsszelben tegnap tanácskoztak a közöspiaci mező- gazdasági és halászati miniszterek. Ismét megkísérelték, hogy megmentsék a „közös politikát“ a tengergazdálkodás kérdéseiben. A tanácskozás fő pontja a Dánia és Nagy-Britannia között kitört „halászati háború“ megoldása volt. A miniszterek ugyancsak tanácskoztak arról, megengedjék-e más országoknak a halászatot a tagországok 200 mérföldes gazdasági övezetében. VALERIAN MIHAJLOV nagykövet vezetésével megérkezett Bécsbe az a szovjet küldöttség, amely részt vesz a közép-európai haderő- és fegyverzetcsökkentési tárgyalások csütörtökön kezdődő 29. fordulóján. JAPÁNBAN a személy- és tehergépkocsik, valamint az autóbuszok gyártása a megelőző évhez képest 4 százalékkal, 10,7 millió darabra csökkent, annak következtében, hogy az Egyesült Államokban és a nyugat-európai országokban csökkent a kereslet a japán gépkocsik iránt. A KÍNAI LEGFELSŐBB BÍRÓSÁG a Mao Ce-tung özvegye, Csiang Csing, valamint Csang Csun-csiao, a Kínai KP Politikai Bizottsága volt tagja ellen hozott halálos ítéletet életfogytiglani börtönre változtatta - jelentette az Új Kína hírügynökség. A haladó szovjet munkamódszerek alkalmazásáért (ČSTK) - Vagyim Sztyepanov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja tegnap különböző szlovákiai népgazdasági ágazatok 34 dolgozójának átadta „ A11. ötéves tervidőszak élmunkása“ jelvényt. A kitüntetést a múlt évi szovjet megrendelések határidőn belüli és példás teljesítéséért, a gazdasági és a tudományos-műszaki együttműködés fejlesztéséért, a haladó szovjet munkamódszerek és -formák alkalmazásáért és az internacionalista munkaverseny, valamint a barátság és az együttműködés elmélyítéséért kapták. Az átadási ünnepségen részt vettek: Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Ladislav Abrahám, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának elnöke, az SZLKP KB osztályvezetői, Július Hanus, a szlovák miniszterelnök első helyettese, a szövetségi és a szlovákiai minisztériumoknak, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának és a szakszervezeteknek képviselői, valamint más politikai és közéleti személyiségek. Beszédében Vagyim Sztyepanov elismeréssel szólt a szlovákiai dolgozóknak, különösen a kitüntetetteknek példás kezdeményezéséről, amellyel az Októberi Forradalom 65. és a Szovjetunió megalakulásának 60. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségeiket teljesítették. A kitüntetettek nevében Anton Košťány, a Csehszlovák Dunaha- józási Vállalat bratislavai vízi szállítási üzemegységének szakelőadója mondott köszönetét. Ezután Miloslav Hruškovič gratulált a kitüntetetteknek ÚJ SZÚ 2 1983. I. 26.