Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1982. július-december (15. évfolyam, 26-52. szám)
1982-11-05 / 44. szám
ÚJ szú 21 1982. XI. 5. NYUGAT-SZIBÉRIAI ÉPÍTKEZÉSEK Nyugat-Szibéria olajban gazdag területein napjainkban - éppen az „olajkincs“ hatására - gigantikus építkezések folynak: új fúrókutak, gáz- és olajvezetékek, városok és települések létesülnek. Az építőket azonban gyakorta állítják nehéz feladat elé az itteni különleges geológiai és hidrogeológiai viszonyok. A terület több mint 80 százaléka mocsaras: temérdek alacsony partvonalú folyó, sok ezer sekély vizű tó és jónéhány lápvidék található ezen a tájon; ugyanakkor az építkezésekhez nélkülözhetetlen homok és kavics csak nagyon kis mennyiségben található. Ilyen körülmények között csakis a legkorszerűbb építési módszerek alkalmazhatók sikeresen. A speciális építési módszerek technológiáját lépésről lépésre kísérletezték ki. A tervezőket és az építőket moszkvai és leningrádi tudósok segítették, akik kidolgozták a biogén kőzetek - a tőzeg és a tőzeges talajok - építőipari felhasználásának egyetemes módszertanát. Végül elkészült a tömegméretű építkezés módszertani és normativ dokumentációja. Az építőknek természetesen meg kellett ismerni a nyugat-szibériai mocsári üledékek szerkezeti sajátosságait, keletkezésüket, kőzettani típusaikat és a bennük végbemenő nedvesség- és hőcsere törvényszerűségeit. A kutatók számára rendelkezésre álló berendezések azonban nagy volumenű geológiai kutatások elvégzését nem tették volna lehetővé, ezért különleges expressz módszereket, hordozható táEgy régi könyvtár a modern tudomány szolgálatában Több mint 320 évvel ezelőtt, 1661-ben kezdte meg működését az a régi és nagyhírű intézmény, amelyet ma az NDK Állami Könyvtára néven ismer a világ. A könyvtárban 1939-ben három millió kötetet őriztek: német és külföldi tudományos irodalmat, értékes kéziratokat, nyomtatott müveket, nagy tudósok, írók és muzsikusok hagyatékát. A II. világháború pusztításai ezt az intézményt sem kímélték, az NDK kormánya azonban jelentős összegeket fordított újjáépítésére, bővítésére és állományának restaurálására. Ma az NDK Állami Könyvtára 4,9 milliós könyv- és kéziratgyüj- temény tulajdonosa. Megtalálható itt az NDK-ban megjelent velemennyi kiadvány, de őrzik a legfontosabb külföldi tudományos és irodalmi műveket is. Ugyanúgy, mint az NDK többi könyvtára, ez az intézmény is díjmentesen bocsátja szolgáltatásait minden 16 éven felüli állampolgár rendelkezésére, sőt, a könyvek egy része kikölcsönözhető. A könyvtárat az ország minden részéből fölkeresik, de a leggyakoribb látogatók a Hum- bold Egyetem tanárai és hallgatói. Nemzetközi kapcsolatairól is ismert a berlini könyvtár. Jelenleg 86 ország 1274 könyvtárával működik együtt és cserél kiadványokat. Partnerei között az ázsiai, afrikai és latin-amerikai országok könyvtárai is megtalálhatók. Az utóbbi évek új szerzeményeinek mintegy az 50 százaléka a gyümölcsöző és kiterjedt csere-kapcsolatokból származott. A neves berlini intézmény hosszú évek óta az IFLA - a Könyvtáros Egyesületek Nemzetközi Szövetsége - tagja. A könyvtár dolgozói rendszeresen részt vesznek az IFLA kongresszusain és aktívan közreműködnek a kijelölt feladatok megoldásában. Különösen szoros kapcsolatot tart a könyvtár a szocialista országok hasonló intézményeivel. A különböző könyvtártudományi konferenciák megrendezése és a hosszabb-rövidebb távú egyezmények megkötése mellett kiállításokra és kiadványok cseréjére, sőt tudományos publikációk közös megjelentetésére is rendszeresen vállalkoznak a szocialista partner-intézményekkel. A Vietnami Szocialista Köztársaságban jelenleg mintegy 46 ezer bölcsőde működik, s ezek összesen 1 230 000 kisgyermekről gondoskodnak. A kép a hanoi Hoa Sen bölcsőde udvarán készült. Források: APN, PANORAMA, CSTK, TANJUG bori műszereket és laboratóriumi eszközöket fejlesztettek ki az egyes kőzetek sajátosságainak meghatározására. Ezek felhasználásával a kutatások munkaigénye a korábbinak az egyhetedére, a költsége pedig az egynyolcadára csökkent. E kutatási eredmények alkalmazása pedig a gyakorlatban a mocsaras talajra épült Nyizsnyevartovszk város építésénél 60 millió rubel megtakarítást eredményezett. Az alapozó munkák során 30—40 százalékkal sikerült csökkenteni a munkaráfordítást és a beruházás költségét is. ..A vízzel telített tőzeges talajon emelendő épületek és építmények alapozásának tervezési sajátosságai“ című tanulmányban összegyűjtött tapasztalatokat a későbbiekben felhasználhatják majd Belorusszia és az Orosz Föderáció nem feketeföldű övezeteiben és a Szovjetunió más, erősen vizenyős területein. A mocsaras területek kiaknázásának gyakorlatában az új. modern tervezési-technológiai magoldások meghonosításával határidő előtt helyezhették üzembe a szamotlori, a fjo- dorovkai, az agani, a prav- gyinszki és a hlmogorszki olajlelőhelyeket. Sem a Szovjetunió, sem a világ gyakorlatában nincs hasonló eset, amikor ilyen rövid idő alatt, ennyire jelentős nagyságú mocsaras területet sikerült mostoha éghajlati körülmények között használatba venni. ,,A nyugat-szibériai olajtermelő körzetek mocsaras területeinek hatékony mérnökiépítészeti kiaknázására irányuló elméleti és gyakorlati kutatások komplexuma“ című munkát ezért méltán tejesztet- ték elő a Szovjetunió Államidíjára. A Jereváni Állami Egyetem az idén ünnepelte fennállásának 60. éfordulóját. A hat évtized folyamán 40 ezer szakembert készített fel, akik nagymértékben hozzájárultak az örmény SZSZK-ban a népgazdaság, a tudomány és a kultúra fejlesztéséhez. Az egyetem 16 karán 8000 hallgató tanul A jugoszláv „zöld terv“ Az élelmiszer mindig jelentős szerepet játszott Jugoszlávia külkereskedelmi mérlegében. A most folyó tervidőszak (1981-85) „zöld terve“ azonban minden eddiginél nagyobb export-törekvésekről ad számot. Az is igaz, hogy az agráripari kombinátok növekvő élelmiszertermelése erre megadja az alapot. Érdemes azt is megemlíteni, hogy évekkel ezelőtt Jogoszlávia az élelmiszerekért még főleg gépeket és technológiákat vásárolt. Manapság a TAKOVO, a PODRAVKA, a VITINA, a FRUKTAL, stb. élelmiszeripari termékei mellett kínálatként már ott szerepelnek a jugoszláv gépek, az új élelmiszergyártási technológiák is. A „zöld terv“-ben megszabott cél, hogy a mezőgazdaság és az élelmiszertermelés exportja ez évben elérje az egymilliárd 65 millió dolláros értéket, 1985-ben pedig már a kétmilliárdot. A szakemberek véleménye szerint ez az elképezés semmiképpen sem túlzott, sőt szerény. Az ország 14,3 millió hektáros szántóterületéből jelenleg csak 10 millió hektárt művelnek meg. Ezenkívül a traktorgyárak összesen 400 000 darabos' termelése is fokozatosan nő. Nagy reményekre jogosítanak az 1985-ig tervezett beruházások, amelyek összege 4 milliárd dollár. Ezt főleg a mezőgazdasági kombinátok fejlesztésére fordítják. Jelenleg 67 nagyüzem foglalkozik Jugoszláviában élelmiszertermeléssel. 140 nagyteljesítményű hűtőgyár biztosítja a termékek jó minőségének megőrzését. Az almás- és sző- löskertek, a zöldségtermő táblák kiváló termése, a nagygazdaságok és a kistermelők jó együttműködése, a kombinátok és a kereskedelmi vállalatok munkájának összhangja - megannyi biztosíték, hogy Jugoszlávia megőrzi helyét a külföldi piacokon, és még szélesíti is kapcsolatait. VÍZSZINTES: 1. Rejtvényünkben Donászy Magda: NOVEMBER 7 című verséből idézünk; az idézet első sora (zárt betűk: E, K, S). 13. ír származású angol költő. 14. Kuruc brigadéros. 15. Vissza közepe. 16. Az idézet második sora. 20. Igen - oroszul. 21. Nyílás. 22. Zagyva, 22. 23. Argentum. 25. Norvég költő. 28. Hím állat. 30. Francia filmszínésznő. 32. Ásvány. 33. Menyasszony. 35. Rangfokozat. 36. Ókori görög mitológiai alak. 38. Szlovákiai város. 40. Szülő. 41. Az idézet negyedik sora. 44. Ilyen szó is van. 45. Terület Közép-Olaszországban. 46. Iskolai év. 47. Néma tanú. 49. Iráni város. 50. É. A. 51. Apa törökül. 52. Csőcselék. 54. Füzet. 56. Az alumínium jele. 57. Magyar karmester. 59. Létezett. 60. Kóc szélei. 62. Görög szabadsághös. 66. Ilyen a kidolgozott kéz. 67. Magyar filmrendező. 68. Arcfesték. FÜGGŐLEGES: 1. Kiejtett mássalhangzó. 2. Kihalt futómadár. 3. Főnemesi cím Angliában. 4. Visz- sza: ismert fracia zongoraművésznő. 5.K. E. A. 6. Ilyen vígjáték is« van. 7. Hordozható tartó (ék. h.). 8. Ü. Z. G. 9. A neon -és az itterbium vegyjele. 10. Küzdelem. 11. Magas rangú királyi főtisztviselő (ék. h.). 12. S. S. R. R. 17. Kártyában a legkisebb értékű figura. 18. Rag. 19. Kártyajáték. 24. Legényember. 26. Gyümölcsöt tartósító. 27. Francia fizikus. 29. Az uralkodó hatalma alá rendelt ember. 31. Hajóépítósre használt fa. 33. Kézjegyével ellát. 34. A. V. O. 35. „A“ költő. 37. Az antimon jele. 38. Folyóvíz üledéke. 39. Roham. 40. Juttatna. 42. Nóta. 43. Azonos betűk. 48. Görög sziget. 50. Érette. 52. Cseh festő. 53. Keresztrejtvény Ilyen politika is van. 54. Aroma, forma. 62. Az idézet harmadik 55. Vízi jármű, névelővel. 57. Ten- sora (zárt betű: LY, O, N). 63.... gerimalac. 58. R. I. S. V. 59. - és körömfájás. 64. Rendőr. 65. Esküdözik.. .-földre. 61. Tetszetős Z. N. E. 69. Azonos betűk. Az október 22-én közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Vízszintes: 1. Csárdáskirálynő 28. Tatárjárás 41. Obsitos 53. A kiskirály 72. Cirkuszhercegnö. Függőleges: 16. Az ördöglovas 17. Cigányprímás. Könyvjutalomban részesülnek: Lucza Zoltán, Hetény (Chotin), Szerdi Judit, Nagykövesd (Velky Kamenec), Vavrovics Tibor, Nádasd (Trstená na Ostrove), özv. Spacsinszky Lászlóné, Malacky, Kovács Imre. Mladkov.
