Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1982. július-december (15. évfolyam, 26-52. szám)
1982-10-29 / 43. szám
** * Szabad szombaton Nincs tanítás, ami azt jelenti, A múlt hét szabad szombatján hogy egyik iskolában sem tar- megnéztem, mi történik ilyen- tanak tornaórát. így tehát, ahol kor a tornatermekben, van, szabad a tornaterem is. I | Csatán (Őata) a kézilabdázó lányok Köteles Erzsébet tanítónő vezetésével edzést tartottak. Nem labdajátékokkal kezdték az edzést, hanem erőnlétet fokozó gyakorlatokkal. András Katalin és Dencső Adrianna, amint az a felvételen’ is v látható, ugyancsak próbára tették az izmokat. I | I Perbetén (Pribeta) ugyancsak hangos volt a tornaterem. Hogyne, hiszen éppen akkor tartották a röplabdázók tornáját, a hagyományos és nemzetközi BARÁTSÁGKUPA mérkőzéseit. Lelkesen küzdöttek a hazaiak, a garamkereszti (Ziarnad Hronom) és a lévai (Levice) lányok is, de a kupát az idén Szeged csapata nyerte. Hajdú András (A szerző felvételei) SZÍVESEN TETTÜK Mi, a felbári (Horny Bar) alapiskola pionírjai, tanítóink vezetésével, segíteni igyekeztünk a földművesszövetkezet dolgozóinak az őszi munkákban. Szabad időnkben a napraforgó és a paradicsom betakarításában segítettünk. A VII. és Vili. osztály pionírjai délutánonként és szombatonként, összesen 28 órát dolgoztak. Az V. és VI. osztály pionírjai 16 órát. Öröm volt a munka, mert ez az év gazdag termést hozott. Amikor befejeztük a munkát, az efsz vezetősége megköszönte segítségünket. Nem egyszeri akcióról volt szó, hiszen a munkát szeptemberben kezdtük, október közepén fejeztük be, és ilyen módon iskolánk tanulói összesen 83 órát dolgoztak. Mi azonban nem sajnáltuk a szabad időnket, mert az efsz sem sajnálja tőlünk az anyagi támogatást, valahányszor színházba megyünk, vagy kirándulást szervezünk, a költségekhez mindig hozzájárul a földmüvesszövetkezet. Póda Zsuzsanna Párkányban (Stúrovo) az ifjú lövészek tartottak edzést, illetve lőgyakorlatot. Dávid Sándor testnevelő tanár vezetésével. A lánycsapat a legutóbbi járási versenyen második helyezést ért el. Nyilvánvaló, hogy rangos helyezésüket meg akarják tartani. Mondták is a lányok: Ez a legkevesebb, tehát készülünk a következő versenyre. I¥l«n III ■ ■ # I r r a a / r 'm haavio A medve, a farkas es a róka kasaja Egyszer közösen gyűjtötték be gabonájukat a medve, a farkas, és a róka. Különrakták a szalmát, a pelyvát és a tiszta magot, amit persze a róka szorgosan lapátolt össze. Megkérdezte tőle a medve:- Hogyan osztozkodjunk?- Kis rakás a kicsié, nagy rakás a nagyé - válaszolt a róka.- Helyes! - vélték a többiek, így a szalmát a medve kapta meg, a pelyvát a farkas, a magot pedig a róka. Mindjárt el is vitték részüket a malomba, hogy megöröltessék. Aztán csak nézték, nézték a részért kapott lisztet. A medve és a farkas csóválták a fejüket. Meg is kérdezték a rókától:- Hogyhogy a mi lisztünk barna, a tiéd meg fehér?- Mert én vízben áztattam - válaszolt a róka.- Persze, erre ők is vizezni, áztatni kezdték a lisztjüket. Azután megfőzték kásának. Amikor megfőtt, ízlelgetni, kóstolgatni kezdték. Nagyon furcsának találták az ízét. Meg is szólították a rókát:- Hogy van az, hogy még a kásád is fehérebb, mint a miénk? A róka így válaszolt:- Felmentem a kémény tetejére, ott a farkamról hájat olvasztottam, amit azután a kásába csöpögtettem, azért fehér. Felmásztak hát ők is a kémény tetejére, és persze nagyon kormosak lettek, eszükbe is jutott valami, leereszkedtek hát a földre, elkapták a rókát, és jól elverték. így jár, aki csaló. A hattyú, a csuka és a rák Egyszer, télen történt, hogy az úton összetalálkoztak a hattyú, a csuka meg a rák. A csuka egy szánkót húzott. Húzta, húzogatta, de a szánkó meg se mozdult.- Egynek nehéz - nyögte.- Mi majd segítünk! - bíztatta a hattyú meg a rák. Belekapaszkodtak mind a hárman, de a szánkó meg se mozdult. A csuka előre, a rák hátra húzta, a hattyú meg csak csapkodott a szárnyával. Mondták is:- Egyezzünk meg, hogy merre húzzuk. Arra jött a kakas, elvállalta, hogy döntőbíró lesz ebben a kérdésben. Felszólította őket:- Most húzzátok! Hadd lássam, ki, merre húz. Rajta! Nekifeszültek, de a szánkó meg se mozdult.- Egyfelé húzzátok - magyarázta a kakas -, mert ha így húztok, helyben marad a szánkó. Ott is maradt, mert a hattyú, a csuka és a rák nem tudtak megegyezni. Finnből fordította: Szabó Zoltán Hajrá, lányok! így bíztattuk az asztaliteniszező lányokat, amikor nálunk, a nagygéresi (Vel'ky Horeá) alapiskolában rendezték meg a kerületi bajnokság selejtező mérkőzéseit. Az iskolánkat, csapatunkat képviselő pionírsportolók a mat’ejovcei alapiskola neves csapatát látták vendégül. A mérkőzés esélyese a vendégcsapat volt. Párosban a hazaiak közül Szallár Andrea és Laho Anna 2:0 arányban nyerte a mérkőzést Ganovská és Ocelová ellen. Ez a teljesítmény döntő mértékben hatott a végeredményre is, ami a hazai versenyzők győzelmét jelentette. Reméljük, a további versenyeken is sikerük lesz. Tarcali Angelika Az illusztrációt FÜLÖP ÉVA készítette Szabad, vagy Furcsa, szokatlan esetről írt levelében egy 10 éves dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) kislány. Az írta, hogy gyakran érez höemelkedést, lázt, de mivel szülei mindketten dolgoznak, nem mer nekik szólni, inkább elmegy az iskolába. Padszomszédja nemegyszer két napon belül szintén belázasodott, és őt okolta, hogy tőle kapta el. Azért kérdezi, hogy szabad- e lázasan iskolába járni. Egyértelmű válaszunk: nem. A láz legtöbbször a felső légutak ragályos fertőzésének, a torokgyulladásnak, a fültögyulladásnak vagy másféle betegségnek a tünete. Ezek a betegségek cseppfertőzéssel terjednek. Ha valaki az iskolában a többiek között eltüsszenti magát, vagy köhög, rengeteg, láthatatlan nyálcsepp jut a levegőbe. Ha valamelyik iskolatárs be- lélegzi, szintén beteg lesz. Ezért felelőtlenség lázasan iskolába járni. Egyébként a lázas megbetegedés, ha időben kezelik, 3-5 napon belül elmúlik. Persze, lázasan moziba, színházba látogatóba sem szabad járni. A lázzal járó betegség gyógyítása az orvos dolga. Ha elrendeli, hogy feküdni kell, még otthon, a lakásban sem szabad futkosni. A gyógyszereket előírás szerint, pontosan kell használni. Nagyon fontos a pontosság az antibiotikumok, a PENICILIN, a TETRACYKLIN, a CHLORAMFENI- KOL, az AMPICILIN, az ERYTROMY- CIN használata esetén. Ezeket a gyógyszereket akkor is be kell venni, ha már jobban vagyunk, jól érezzük megunkat. Ugyanis, a betegséget okozó bacilusok még jelen vannak a szervezetben, ha nem szedjük a gyógyszert, újból elszaporodnak, megint megbetegszünk. És ez a betegség már veszélyesebb is lesz. Ne feledjétek hát: előírás szerint kell használni. Dr. Nagy Géza TÖRD A FEJED! ...... .......... I./ Nevekből főváros. Az ábra vízszintes soraiba írd be az alább felsorolt neveket úgy, hogy az átlóba (balról jobbra) kerülő betűk lefelé olvasva egy főváros nevét adják megfejtésül. A nevek: Bernát, Farkas, Hedvig, Márton, Miklós, Vencel. Mi a főváros neve? II./ Miért nevezik Grúziát a zöld arany földjének? Ili./ Ha előtte állok, benne vagyok, mi az? (B. M.) A megfejtések beküldésekor kérjük megírni azt, hogy hányadik osztályos tanuló a beküldő. Az október 15-én közölt rejtvény helyes megfejtése: I. Abigél, Huba II. 2790 III. Az árnyék - 48 megfejtés érkezett. Sorsolással könyvjutalomban részesülnek: Dosztál Szilvia, 5. oszt. Ekecs (Okoő), Billicz Gábor, 3. oszt. Andód (Andovce), Tóth Katalin, 2. oszt. Bratislava, Gajdács Andrád, 5. oszt. Ipolyság (Őahy), Hideghéty Katalin, 8. oszt. Béke (Mierová). ÚJ SZÚ 18 1982. X. 29. *
