Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1982. július-december (15. évfolyam, 26-52. szám)
1982-09-24 / 38. szám
Jobb az eredetinél Az aranyércbányászat után új munkalehetőséget kellett biztosítani a kremnicai bányászoknak. Abban az időben fontos népgazdasági szükséglet volt a villanykályhák gyártásának bevezetése, így született meg az a döntés, hogy megvásárolják a belga ACEC licencét. Nem egészen tíz éve a kremnicai bányászok - illetve már a kremnicai gépipari üzem dolgozói — elkészítették az első 500 kályhát. Kiváló • teljesítményű, gyorsan melegítő, kis méretű, hosszú élettartalmú, megbízható és könnyen kezelhető kályhák voltak ezek. A kremnicaiak gyorsan áttértek a kiváló minőségű és magas színvonalú termékek gyártására. Még devizamegtakarításra is futotta erejükből. A villanykályhák gyártásához szükséges, korábban Nyugat-Európából behozott alkatrészek egy csoportját hazai forrásokból kezdték előállítani. 1974- ben egy kályha előállítási költsége 1082 devizakorona volt, jelenleg 350 koronával is k 3vesebb Az idei első félévben a gépipari üzem 15 ezer 180 villanykályhát gyártott, ebből 3240-et Magyarországra exportált. Ez még nem minden. A kremni- caiak az AD-D/10 típust továbbfejlesztik, hogy termékeik elérjék az európai szintet és teljesen megszűnjön a devizaigény. A Prágai Elektrotechnikai Termékvizsgáló Intézet nemrég az AD RB sorozathoz tartozó termékeket első osztályúnak minősítette, s megállapította, hogy gyártásukhoz nem szükséges devizáért alkatrészeket vásárolni. A Kremnicai Ércbánya Vállalat gépipari üzemének Stanislav Ha- lenár mérnök vezette konstruktőr- csoportja öt prototípus próbáinak határidejét egy évvel lerövidítette.- A fűtőtestek fejlesztésével- megszüntették az összekötő anyagok behozatalát a Német Szövetségi Köztársaságból, a konnektorokat a Dolny Kubín-i Energiaipari Vállalat állítja elő. Átalakították a kályha belsejét is, hogy felhasználhassák a hazai hőszigetelő anyagokat. Az inno- vált termékeknek a korábbiakhoz képest jobbak a műszaki és az üzemelési mutatóik. Nagyobb dinamikával fütenek, alacsonyabb a zajszintjük és a felületi hőmérsékletük. Az innovált termék sorozatgyártását néhány hónap múlva kezdik meg. Még az év végéig kidolgozzák a két fütörendszerü ZD modell alaptervét. Az új típusú kályha 60 százalékban az akkumulációs részből áll, a további 40 százalék a közvetlen fűtörész. A nagyobb haszonértékű innovált termékeket a vásárlók nyilván nemcsak nálunk, hanem más KGST-tagországokban is örömmel fogadják majd. A képen Vlasta Halnesová egy villanykályha vázát szereli. Július Tadian Az idős nyugdíjas emberek, ha egészségük engedi, kiveszik részüket a termelő- és a társadalmi munkákból. Keszeg- falván (Kame- nicná) nemcsak szövetkezetben tevékenykednek, hanem elősegítik a művelődési otthon építését is. Felvételünkön a 71 éves Richter Gyulát és a 83 éves Tóth Józsefet munka közben örökítettük meg.-némSIKERES VETÉLKEDŐ Leleszen (Leles) a helyi könyvtár vetélkedőt rendezett a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65., és Szovjetunió megalakulása 60. évfordulójának tiszteletére. A versenyen négy csapat - az ifjúsági szervezet, a mezőgazdasági szaktanintézet és az alapiskola két csapata — indult. A versenykérdések a csehszlovák- szovjet barátság történetével, a Szovjetunió sportjával és irodalmával foglalkoztak. Az alapiskola tanulói kulturális műsorral szórakoztatták a versenyzőket és a nagyszámú közönséget. A győztes az ifjúsági szervezet csapata, bekerült a szeptemberben sorra kerülő körzeti versenybe, ahol három csapat - a bodrogszerdahelyi (Streda nad Bodrogom), a leleszi és a polányi (Pofany) - méri össze tudását. Terebesi Irén VÉRADÓK Már 6964 önkéntes véradó van a Kassa (Kosice)-vidéki járásban. Közülük 1255 példás, 659 pedig érdemes véradó. Kétszázhetvenen a Jansky- emlékérem bronz tizennégyen pedig az ezüst fokozatát kapták meg. Ondrej Hrio Ruskov- ból negyvenszer adott vért, s ezért átvehette járásunkban az első aranyérmet. Iván Sándor A tisztelet és a szeretet virágai A polgári ügyek testületének tagjai Polyánban (Pol'any) nyár végén évente megrendezik az idősek napját. Idén a szervezésbe bekapcsolódtak a tömegszervezetek és az efsz is. Az ünnepségre érkező meghívott nyugdíjasokat a Vöröskereszt és a nószövetség szervezetének a tagjai fogadták és tessékelték asztalhoz. Az ünnepi köszöntő után virágcsokrokat és ajándék- csomagokat kaptak az idős emberek. A fiatalok, a CSEMADOK, a Vöröskereszt és a nószövetség tagjai pedig vidám jelenetekkel, szépen szavalt versekkel s népdalokkal fejezték ki a meghívottak iránti tiszteletüket. Az elkészített frissítők fogyasztása közben a fiatalok ámulattal hallgatták azokat a régi - számukra ismeretlen - népdalokat, melyekkel a nyugdíjasok a tartalmas műsort és figyelmességet viszonozták. Molnár György Ezüstjelvényesek A füleki (Fifakovo) Kovo- smalt vállalat gyártási részlegén, a ládakészítö műhelyben két szocialista munkabrigád dolgozik. Az egyik a Gagarin szocialista munkabrigád Pal- kovics Irén vezetésével, a másik a Tyereskova munkabrigád Koós Erzsébet vezetésével. A brigád tagjai nehéz körülmények között dolgoznak. A szabad ég alatt a csomagolóanyagot - kartondobozokat és a faanyagot - készítik elő a gyártási részlegekre. Értékes kötelezettségvállalásuk a terv teljesítésére, a selejt csökkentésére és a minőség hatékonyságának növelésére irányul. Minden hónapban megbeszélik feladataikat, minden negyedévben pedig kiértékelik a kötelezettségvállalásuk teljesítését. Hazánk felszabadulásának 37. évfordulójára tett vállalásukat - miszerint a tervet 101 százalékra teljesítik, 6000 korona értékű anyagot takarítanak meg, minden brigádtag dolgozik társadalmi munkában 16 órát, meglátogatják a losonci (Lucenec) szociális otthont és lakóinak ajándékkal kedveskednek - maradéktalanul teljesítették, s az értékelésnél külön dicséretben részesültek. A brigádok krónikáit Kecskés Zsuzsanna és Vass Magdolna példásan vezetik. A műhely faliújságát az időszerű események és évfordulók jegyében készítik. Mindkét brigád 1970-ben alakult meg. A tagok jó munkájukért 1974-ben megkapták a bronzjelvényt, majd 1981- ben az ezüstjelvényt. Miklós Elemér KERTBARÁTOK VÁLLALÁSA A galántai járás a legnagyobb zöldség- és gyümölcstermesztők közé tartozik hazánkban. A lakosság friss zöldséggel és gyümölccsel való ellátásában részt vesznek a kistermelők is. A járásban már csaknem nyolcezer tagja van a Szlovákiai Kertbarátok Szövetségének, akik tonnaszámra vitték piacra a korai salátát, retket, zöldhagymát, salátauborkát, paprikát és paradicsomot. Az idei év első felében a kistermelők ötezer tonna zöldséget termeltek, 28 millió korona értékben. Frantisek Sebő, a szervezet járási választmányának elnöke elmondta, hogy az igényes termelői feladatok mellett nem feledkeztek meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. és a Szovjetunió megalakulásának 60. évfordulójáról, melynek tiszteletére értékes kötelezettségvállalásokat tettek. Növelték a taglétszámot 224-gyel. A járásban 49 politikai előadást szerveztek, 36 alapszervezetben pedig különböző szakelőadást tartottak. Az első félévben három új alapszervezet alakult, mégpedig a vágsellyei (Sala) Vág Efsz kertészetében, Hrubá Borsá-ban és Vízkeleten (Cierny Brod). A szervezet tagjai Z-akcióban 7200 órát dolgoztak, a környe- zetszépités során 7513 órát, a mezőgazdaságban 8158 órát, melynek értéke 431 671 korona. Oláh Gyula LEKÜZDIK A NEHÉZSÉGET A Piéta vállalat nagykürtösi (Veíky Krtis) üzemében a dolgozók 90 százaléka nő. Munkahelyükön becsülettel helytállnak, ezt bizonyítják az első félévben elért eredmények. Az árutermelés tervfeladatait 100,3 százalékra teljesítették. Tervüket 110 ezer koronával túlteljesítették, vagyis 35 727 000 korona értékű árut termeltek. Az elért jó eredmények érdekében a dolgozóknak sok nehézséget kellett leküzdeniük. Nemegyszer megtörtént, hogy a tervezettől eltérő terméket kellett gyártani, ami többletmunkát jelentett. Gyakran nyújtott műszakokban vagy szabad szombaton igyekeztek pótolni a nem tervezett termék gyártásával járó lemaradást. Az üzemben külön gondot jelent, hogy csökken a két műszakban dolgozók száma. Az itt dolgozó asszonyok többsége fiatal s a gyermekgondozási szabadságról visszatérve a többségük csak a reggeli műszakot tudja vállalni. Ezért az üzem vezetősége a kisgyermekes anyáknak külön műhelyeket létesített. A felvételen az új műhelyben dolgozó fiatal anyák. Bodzsár Gyula SOKRÉTŰ GONDOSKODÁS Az idén - amikor az UNESCO az 1982-es évet az idősek iránti tisztelet és gondoskodás évévé nyilvánította - falvainkban és szerte az országban fokozottabb figyelemmel fordulunk idős, beteg polgáraink felé. így van ez Tornaváralján (Turnianske Podhradie) is, ahol az idősekről való gondoskodást főleg a szociális albizottság tagjai kísérik figyelemmel, bevonva munkájukba az egészségügyi dolgozókat, a pedagógusokat, valamint a nószövetség és a Vöröskereszt helyi szervezeteinek tagjait is, A községben 516 nyugdíjas él, és a fele 65 éven felüli. Részükre az idén 78 ezer korona egyszeri pénzsegélyt utalt ki a jnb szociális osztálya. A 49 egyedül élő, idős embernek az albizottság megszervezte a tüzelőanyag házhoz szállítását, 16-nak ebédet hordatnak a vendéglőből, két időset pedig rendszeresen látogat gondozó. A pionírok is sokat segítenek az idős embereknek a Timurista mozgalom keretében. _ Farkas Rózsa Em léktárgyak Kubából kát, fülbevalókat, karpereceket, valamint bőrből és fából készített emléktárgyakat, több mint 580 különféle kézimunkát (a felvételen egy részük) tekinthettek meg a látogatók. Kovács Árpád Ezzel a címmel érdekes kiállítás nyílt Karlovy Vary-ban, melyet a prágai Kubai Kulturális és Információs Központ rendezett. Tengeri állatokból és növényekből készített szebbnél szebb nyaklánco-
