Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1982. július-december (15. évfolyam, 26-52. szám)
1982-09-10 / 36. szám
% ÚJ szú 23 1982. IX. 10. EZ IS, AZ IS ÖSZIBARACKKOMPÓT Személyenként egy hámozott, kimagozott őszibarackot kevés vaniliás-cukros vízben felforralunk, majd lehűtünk. Mély üvegtányérba tett két evőkanálnyi vaníliakrémre vagy vaníliás jégkrémre tegyük rá a két fél barackot, amelynek a magházába likőrbe áztatott mazsolát töltöttünk. Díszítsük körül tejszínhabbal. KEVÉS PÉNZBŐL VARRÓSZEKRÉNY A házi varrás, sajnos, rendetlenséggel jár. Ám, ha mindennek megvan a helye, egy mozdulattal - a szekrényajtó becsukásával, az asztallap felhajtásával - eltüntethetők a munka nyomai. A régi szekrényt némi átalakítással varrómühellyé változtathatjuk. A munka a szekrény alapos kimosásával kezdődik; száradás után következik a belső részek kitapétázása. A bal oldalt, a munkarészt, világosabb színnel tapétázzuk, a jobb oldali rakodórész tapétája lehet kevésbé kényes, sötét színű. Bal oldalra kerül - kihúzható polcra - a varrógép, fölé a szekrénybe szerelt lámpa. Rúdon lóghatnak a félkész ru- nadarabok, a felső polcon pedig a textilanyagoknak van helye. A szekrény jobb oldala tárolóhely, különböző kellékek, gombok, fonalak, munkaeszközök férnek el a polcokon. Kis ötlet, de jó: ha a gombokat, hímzőfonalakat beföttes üvegben tároljuk, könnyebb előkeresni a kívánt darabot. A szekrényajtó belső oldalára szereljünk polieszterlapot. Ebbe nyom nélkül lehet gombostűt szúrni, így tetszés szerinti helyre tüzhetők fel rá a szabáshoz szükséges kellékek. DIVAT Őszi sétához, kiránduláshoz alkalmas sportösszeállitások • Kordbársonyból készült, ejtett vállú overall, elöl zippzá- ras, bújtatott övvel, divatos húzott nadrághosszal • Rövid müantilopdzseki, ájlógallérral, nagy rátüzött zsebekkel, kockás szövetszoknyához • Steppelt lódén sportkosztüm, bőrrel szegve, színes pulóverrel, a szoknya elején lé- varrt rakások, az övpánton •keskeny bőröv • Bőrkabát, elöl gomboláspánttal csukódik, négy legombolt, bevágott zsebbel, a teil és kézelőt tűzés díszíti, apró kockás golf nadrággal • Csuklyás impregnált ballon zubbony, mélyített rag- lánszabással, kétoldalt az ujja- kon gumírozva, pantallóhoz praktikus. (c) HOGY SZÉPEK LEGYÜNK A KRÉMEK Használatuk nélkülözhetetlen. A bőrtípusnak megfelelően választott bőrtápláló, éjszakai, nappali, hidratáló krémek mellett alkalmazzuk rendszeresen a kifejezetten ráncosodás elleni készítményeket is. Ezek speciális hatóanyagai késleltetik az arcbőr erre leghajlamosabb területein a ráncok megjelenését. 25 éves korban Még nem okoznak gondot a ráncok, ha korábban rendszeresen ápoltuk bőrünket. Ebben a korban már véglegesen kialakulnak a különböző bőrtípusok. A kozmetikus szakember megállapítása alapján - zsíros, száraz vagy vegyes bőr - válasszuk ki a bőrtípusnak megfelelő készítményeket. Még ebben az életkorban is csak kétféle bőrápolóra van szükség: lemosó készítményre s bőrvédő krémre. 30 éves korban Az arcbőr ebben a korban a legvékonyabb, legkényesebb, legszárazabb. A hiányosságait pótoljuk hatóanyagukban gazdagabb kozmetikai készítményekkel. Figyelem! Az első szarkalábak! Ez az a pillanat, amikor el kell kezdeni a speciális ránc elleni készítmények használatát. Figyelem! A nyak nagyon gyorsan öregszik! Gyorsabban, mint az arcbőr és ha egyszer a bőr elveszti rugalmasságát, frisseségét, a folyamatot nem lehet visszafordítani. 40 éves korban Ettől a pillanattól kezdve már a rendszeres, gondos arcápolást nem lehet elhanyagolni, mert a bőr fokozott ütemben öregszik - ha hagyjuk. Minden bőrápoló fontos lehet, így a lemosó, bőrtápláló és a ránc elleni krém is. Mennyiségben is többet kell használnunk és minőségben is a legjobb hatásúakat alkalmazzuk. Hangsúlyozzuk, hogy csak az állandó, tartós, rendszeres gondozás hozza meg a kívánt eredményt. Havonta - legalább egyszer - a kozmetikusnál egy kiadós masszázs, pakolás, kezelés „csodát“ tehet, kiegészítve az otthoni ápolással. APRÓHIRDETÉS ISMERKEDÉS ■ 37/170 értelmiségi lány megismerkedne komoly, korban hozzáillő férfival. Jelige: Várlak. Ú-1672 ■ 62/178 özvegy, nyugdíjas, jó erőben levő férfi keresi független jó lelkű, falusi életet, kertet, virágot szerető, barna nő ismeretségét házasság céljából 45-60 éves korig. Jelige: Szeretnék Rád találni. Ú-1690 ■ 30/155 barna hosszú hajú érettségizett lány, kisebb testi hibával, szeretne megismerkedni minden káros szenvedélyektől mentes, józan gondolkodású férfival 35 éves korig. Kalandorok kíméljenek. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Bizalom. Ú-1694 ■ Csak írnod kell! Keresem azon családcentrikus, érzésdús, emberi értékekre igényes, szerény leány vagy elvált asszony társaságát (20-26), ki élni is szeretné az életet. Jelige: Őszi románc. Ú-1697 ■ 41/161 elvált nő egy gyermekkel jólelkü, rendes férjet keres. Jelige: Alkoholisták kerüljenek! U-1714 ■ 30/173 minden káros szenvedélytől mentes legényember megismerkedne komoly, szolid lánnyal. Jelige: Együtt egymásért. Ú-1731 ■ 29/Í8Ö barna hajú, nőtlen férfi, ezúton szeretne megismerkedni hozzáillő leánnyal. Csak fényképes levelekre válaszolok. Jelige: Nyugat-Szlovákia. Ú-1741 ■ 23/182 végzős főiskolás hozzáillő lány jelentkezését várja. Jelige: Várj csak. és én megjövök! Ú-1748 ■ 27/170 barna hajú elvált asszony egy gyermekkel szeretne megismerkedni hozzáillő férfival 180 cm fölött. Alkoholisták kizárva. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Őszirózsa. ' Ú-1752 ■ 170/26 érettségizett falusi férfi szeretne megismerkedni szolid, kedves lánnyal a közép-szlovákiai kerületből. Jelige: Szeretnék szeretni. Ú-1753 ■ 24 éves, 168 cm magas lány, hozzáillő férfi ismeretségét keresi. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Sárga rózsa. Ú-1754 ■ 25/173 barna férfi megismerkedne hozzáillő nővel vagy elvált asszonnyal. Egy gyermek nem akadály. Jelige: Várok rád! U-1761 ■ 166 cm magas, átlagos emberi értékekkel rendelkező, jó megjelenésű, intelligens, absztinens, megfelelő anyagiakkal, családi kertes házzal rendelkező férfi szeretne megismerkedni komoly gondolkodású, vidám alaptermészeté intelligens, kifejezetten nőies testalkatú, csinos nővel 40-47 éves korig, kölcsönös szimpátia esetén házasság céljából. Két gyermek nem akadály. Jelige: írj, várlak, nem bánod meg! Ú-1778 ■ 26/162 cm szemüveges, csinos, barna hajú lány szeretne megismerkedni korban hozzáillő és minden káros szenvedélytől mentes férfival. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Nyárutó. Ú-1782 ■ 40 éves önhibáján kívül elvált férfi két fiúgyermekkel (12 és 13 éves), berendezett lakással, házias asszony ismeretségét keresi. Jelige: Házasság lehetséges Ú-1794 ■ 32/174 kétgyermekes özvegy munkás szeretne megismerkedni hasonló sorsú asszonnyal vagy olyan nővel, aki szerető anyja lenne gyermekeinek. Jelige: Hozzám költözöl? Ú-1795 ■ 58 éves jó megjelenésű intelligens özvegyasszony szeretne megismerkedni hozzáillő intelligens, becsületes férfival. Jelige: 65 éves korig. Ú-1799 ■ 24/163 csinosnak mondott, 2 gyermek édesanyja szeretne megismerkedni komoly, intelligens férfival 28 éves korig. Kalandorok kíméljenek. Jelige: Hűség. Ú-1810 ■ 165/23 elvált asszony, aki csalódott az életben, két gyermekkel szeretne megismerkedni hasonló sorsú, minden káros szevedélytöl mentes férfival 30 éves korig. Jelige: Leszünk még boldogok? Ú-1815 ADÁSVÉTEL ■ Eladó családi ház kerttel és garázszsal. Cím: Fucíkova ul. 743, Calovo, okr.: Dunajská Streda. Ú-1618 ■ Eladó 3-szoba összkomfortos családi ház garázzsal Őalovón, ul. Bratis- lavská 1032 Érdeklődni lehet este 6 óra után. Cím: Bartal Gyula, ul. G. Steinera 1371. Ú-1627 ■ Új típusú cukorvatta-készítö gép és ■ új típusú cukorvatta-készíto jó karban levő utánfutó eladó. Cím: Nagy Géza, Gorkého 21,946 03 Kolá- rovo. Ú-1636 ■ Lada-1300 kitűnő állapotban eladó - 39 5Ö0 km. Dr. Molnár, Zápotockého 26, Dunajská Streda tel.: 231-04. Ú-1652 ■ Hosszúszörü tengerimalacok el11 adók. Takács Endre, 932 01 Calovo 1553. Ú-1659 ■ Eladó jó állapotban levő, garázsban tartott Moszkvics- 408, generáljavítás után. Cím: Buzási Jozef, 2elezná ul. 6, 937 01 2eliezovce. Ú-1661 ■ Veszek nagyobb, használt harmóniumot, esetleg kisebb hibával is. Balázs Stefan, 935 66 Farná, 197, okr.: Levice. Ú-1663 ■ JóállapotbanlevöLada-l200eladó. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni lehet a 831 -78-as telefonszámon, vagy személyesen a Mad 111 -es házszám, alatt. Ú-1675 ■ Eladó S-Í203 mikrobusz. Hlavaty, Hanzlíckova 23, Bratislava. Ú-1680 ■ Eladó nagyobb családi ház, 17 ái telekkel Dunaszerdahelytöl (Dun. Streda) 9 km-re Ohrady-szigeten. Hétvégi háznak is nagyon alkalmas. Érdeklődni: Dunajská Streda tel.: 241 -42. Ú-1685 ■ Eladó jó állapotban levő Wartburg-353, új motorral. Kamenicná 362. Ú-1686 ■ Eladó kertes családi ház (két család részére is megfelel) Galántán. Galanta 3, 511 szám, tel.: 26-90. Ú-1687 ■ Ötszemélyes S-1203 eladó, gyártási év 1976. Strba Jaroslav, ul. Druz- stevná7, Pezinok-Myslenice. Ú-1696 ■ Eladó kétmanuálos Weltmiester orgona TO 200/53 és 2x60 W rotorbox Sharma és egy Fane Crescendo gitárrepró 12“ (8Óhm) 100 W. Sádovsky Szilárd, Nővé Zámky 940 01, ul. Kpt. Nálepku 22, tel.: 210-23. Ú-1700 FŐZZÜNK TÖLTÖTT PARADICSOM Fejenként 4-5 szép paradicsomot megmosunk, a felső negyedrészénél elvágjuk és a magokat kiszedjük. Kevés zsíron 1 fej apróra vágott vöröshagymát megpárolunk. Közben 20-25 dkg gombát megtisztítunk és apróra vágunk. Ugyanígy készítünk elő 40 dkg füstölt húst vagy sonkát. A gombát pároljuk meg először a hagymán, kevés sót és borsot adunk hozzá. Ezután következik a sonka, amelyet puhára párolunk, majd az egészet zsírjára sütjük. Mértéktartón fűszerezhetjük grill fűszerekkel. A paradicsom belét is beletehetjük, de csak annyit, hogy ne legyen túl híg a töltelék. Ezután betöltjük a paradicsomokat, visszatesszük a kúpokat a tetejére és jénai edénybe helyezzük őket. Megszórjuk bőven sajttal és kevés vajat teszünk rá. Sütőben sütjük és azonnal tálaljuk. ■ Veszek káposztareszelöt kézzel hajthatót, vagy motorral. Cím: Farkas Rudolf, Trstice 71. Ú-1713 ■ Azonnal eladó családi ház nagy kerttel, beköltözhető. Cím: Trávniky 145. Ú-1735 ■ Eladó basszusgitár, basszbox és mikrofonállvány. Vojtényi József Málaé 92, okr.: Levice. Ú-1738 ■ Eladó kisebb régi családi ház Ipoly- nyéken (Vinica). Jelige: Jókai utca. Ú-1742 ■ Eladó Skoda-100 személygépkocsi és CZ-125 sport motorkerékpár. Cím: Kazmér Péter, Hlavná 67, 930 01 Veiké Blahovo. Ú-1796 ■ Eladó építkezési felvonó. Cím: Halász Tibor, Veiké Dvorníky, okr.: Dunajská Streda. Ü-1798 ■ Eladó olajkályha, kis kerti traktor, king- és pávagalamb. Cím: Tonkó J. Kajal 452, tel.: 73-90. 1801 ■ Veszek bármilyen mennyiségben „Ponyvaregény“-t. Kiadási év 1930- tól. Jelige: Romantika. Ú-1805 ■ Eladó nagyon jó állapotban levő S-100. Mandák Ján, Dvorníky n/Ost. 86 tel.: 254-01. Ú-1809 ■ Eladó S-1203. Kollár L„ Tesedikovoc. 13. Ú-1813 ■ Eladó komplett basszus felszerelés Marshall Super Bass 100W orig. Tel.: UTO-Stúrovo 922-28. Ú-1816 ' ■ Eladók pekingi palotakutya kölykei. Kitűnő szülők, az apa GooTSE von Schloss Blutemburg, NSZK, szeptember végén. Heldová, Tajovského 4, Bratislava. Ú-1822 ■ Eladó 3-szobás családi ház (Horny Bar 92). Érdeklődni lehet: Igari Tibor, ul. C A. 65, Samorin. Ú-1823 KÖSZÖNTŐ ■ Szeptember 12-én ünnepli 70. születésnapját Varga Gyula Szálkán (Salka). Erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kíván három fia, három menye, nyolc unokája, valamint leánya, aki szívből köszönti és köszöni szeretetét és segítségét Ú-1707 ■ Szeptember 14-én ünnepli 50 születésnapját Pozsonypüspökin (Podu- najské Biskupice) a legdrágább feleség Lehoska Mária. E szép évforduló alkalmából sok szeretettel gratulál és még hosszú, nyugodt, békés életet kíván szerető férje, bátyja Pista családjával. Ú-1721 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel, Könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága egyetlen fiunkra, Gyuri Józsefre, (Kovácsi - Ková- cová), akinek szíve 1981. szeptember 13-án, tragikus körülmények között örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel és szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. Jóságát, soha el nem múló emlékét szívében őrző szülei és nagymamája. Ú-1780 A 1»
