Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1982. január-június (15. évfolyam, 1-25. szám)

1982-01-29 / 4. szám

* ÚJ szó 9 Forrásainak gyógyító erejét időszámí­tásunk szerint a második században már a római légionáriusok is felfedezték. Hír­nevét az évszázadok öregbítették. Pihe­nést, gyógyulást keresett itt Jókai Mór és Henrik Sienkiewicz, s Trenéianskó Tepli- ce ma is a leglátogatottabb, külföldön is jól ismert fürdőink közé tartozik, öt ter­málforrása naponta 2 millió liter 37-40 fokos vizet ad, mely a gyógyhatású iszappal kombinálva a fürdői kezelés alapját képezi. A legkorszerűbb kezelési módok alkalmazásával elsősorban a reu­más betegeket gyógyítják, de a pácien­sek között vannak krónikus légzőszervi megbetegedésben szenvedők, baleset vagy mozgásszervi műtét utáni gyógyke­zelésre szorulók. A fürdőváros egyik leg­újabb impozáns gyógyüdülőjében pedig a mezőgazdasági dolgozók találnak felü­dülést, pihenést, gyógyulást. ★ ★ ★ Az üdülő feladatának megfelelően a Pol'nohospodár, azaz földműves nevet viseli. Az SZSZK Mezőgazdasági és Élel­mezésügyi Minisztériumának szakágaza­tában ez az első ilyen jellegű létesítmény.- A gondolat - saját üdülőt építeni a fürdőben a mezőgazdasági dolgozók számára - 1967-ben fogant a Trenőíni Járási Mezőgazdasági Igazgatóságon - emlékszik vissza LudovitJando, az üdü­lő igazgatója. - A járás földművesei köré­ben sokkal nagyobb volt az igény a gyógyfürdői beutalók iránt, mint ami­lyent ki tudtak elégíteni. S a beutalók általában a téli hónapokra szóltak. Ezen pedig változtatni kellett, ez adta az ösz­tönzést. A meglévő 13 millió koronából azonban nem futotta volna ilyen nagy­szabású létesítményre, ezért partnereket kerestünk. így társult a Trenőínihez a To- pol'öanyi és a Trnavai Járási Mezőgazda- sági Igazgatóság. A három járás 235 szövetkezetének anyagi hozzájárulásával 45 millió koroná­ból épült fel az üdülő. Mégpedig 36 hónap alatt.- Az építési munkálatokban 56 szövet­kezet aktívan is részt vett. Az ő segítsé­gük nélkül nem készült volna el olyan gyorsan az épület - folytatja az igazgató.- Az első, beutaltakat 1977 augusztusá­ban fogadtuk, s azóta 8 103 vendég, illetve péciens töltött itt 3-3 hetet. Elsőként természetesen az építők, a három járás mezőgazdasági dolgozói élvezhették az üdülő összkomfortos ké­nyelmét, övék volt az elsőség a beutalók elosztásánál. Ma már a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége révén az or­szág minden részéből érkeznek ide beu­taltak egész éven át.- Gyógykezelésre az illetékes üzemi vagy körzeti orvos javasolja a mezőgaz­dasági dolgozókat, a beutalókat pedig a járási mezőgazdasági igazgatóságok útján kapják - mondja Lubomir ékfivá- nek, az üdülő orvosa. A gyógykezelés orvosi vizsgálattal kezdődik az üdülő rendelőjében. Skfivá- nek doktor előírja, milyen kezelésre jár majd a páciens a fürdő gyógyintézmé- nyeibe, meghatározza szüksége van-e, s fia igen, milyen diétára. A gyógykezelés alatt ellenórzövizsgálaton, az üdülés be­fejeztével fjedig záróvizsgálaton vesznek részt a beutaltak.- A három hét - habár némelyik páci­ensnek hosszú időnek tetszik - feltétlenül szükséges, hogy a gyógykezelés eredmé­nyes legyen. Pácienseink, éppúgy mint a többi fürdővendég, a fürdőben végzett mindenfajta procedúrán részt vehetnek. A procedúrára ugyan a fürdő létesítmé­nyeibe járnak, de így sem kell messzire menniük, s a kezelés után mindenhol ven módjuk pihenésre, sót az kötelező is. Délelőtt csendes, szinte kihaltnak tűnik az üdülő. Ez a kezelések :dőszaka. A portásnő készséggel utánanéz, melyik szobán találhtatjuk otthon a lakókat.- A 202-esen mindketten otthon vannak- mondja néhány telefonálás után. Moczik Lajos éppen pár perce jött meg az iszapos kezelésről, szobatársa Ivan Mleőenko pedig már az ebédhez készü­lődött. Mindketten az érsekújvári (Nővé Zámky) járásból jöttek gyógykezelésre.- Az első hét már eltelt - mondja Moczik Lajos a garamkövesdi (Kamenica nad Hronom) szövetkezet gépjavítója. - Igen jól érezzük magunkat, most bizony már bánnám, ha nem jöttem volna el. Gondolkodtam rajta, hogy télen eljöjjek-e meg a feleségem is kórházban fekszik, a gyógykezelésre viszont szükségem van. Alig tudtam emelni a jobb karomat, s már az egy hét is sokat segített.- Jó az ellátás, a szoba kényelmes, élvezzük a szép környéket is - veszi át a szót a szobatárs. - Délutánonként olvasunk, sétálunk, este tévét nézünk így telik a nap. Az üdülő kultúrfelelőse igyekszik a pá­ciensek szabad idejét változatosabbá tenni.- Van klubhelyiségünk, könyvtárunk, különféle, főleg egészségügyi témájú előadásokat szervezünk, a nőknek kézi­munkakört - sorolja a programot Elena Öurencová. - Nemrég filmvetítőt vásárol­tunk, ón pedig részt vettem egy szaktan- folyamon, így rövidesen filmeket is vetí­tünk majd. Nyáron kirándulásokat is szer­vezünk a környékre, s természetesen a fürdőben rendezett műsorokról is tájé­koztatjuk az üdülőinket. Az érdeklődés a szervezett programok iránt eltérő. Egyesek mindenbe szívesen bekapcso­lódnak, igénylik is a szórakozást, mások csak pihenni akarnak. Az elkövetkezők­ben rendszeresen minden üdülőcsoport­tal beszélgetést szervezünk, melyen az üdülő igazgatója, orvosa, főszakácsa is ott lesz. Célunk, hogy alaposabban meg­ismerjük a beutaltak véleményét, kíván­ságait, kifogásait, s a tapasztalatokat hasznosítsuk. Igyekszünk, hogy az üdü­lők valóban jól érezzék magukat nálunk. ★ ★ ★ A vállalkozás sikerrel járt, az üdülő építésének gondolata hasznosnak bizo­nyult. A Pol'nohospodár már ismert a há­rom kezdeményező járás határain túl is, '’híre hallatán az ország más pontjain szintén születhetnének hasonló vállalko­zások. FLÓRIÁN MÁRTA NEMCSAK IDŐ, AKARAT IS KELL HOZZÁ Félszegen nyit ajtót. Éppen takarított. Amikor megtudja mi járatban vagyok, beljebb invitál. Míg a fia a konyhában vizet forral a kávéhoz, ő bekapcsolja az automata mosógépet. Mentegetőzni aka­rok a zavarásért, de Anna Kovalőíková, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselője megelőzött.- Most már lesz időnk, hogy elbeszél­gessünk. Egy kétgyermekes anyának mindig van dolga. A mindennapi munka mellett a ház körüli teendőket is el kell látnia, ellenőrizni, hogy a gyerekek meg­tanulták-e a leckét, megírták-e a házi feladatot. Természetesen ezt nem pa­naszként mondom, a tétlenkedést soha­sem szerettem. Feleden (Jesenské) született. A négy testvér közül ő volt a legkisebb. Miután a járási székhelyen elvégezte a mező- gazdasági szakközépiskolát, a gép- és traktorállomás agrotechnikai laboratóriu­mában kezdett el dolgozni. Már az iskolá­ban különböző tisztségeket töltött be az ifjúsági szervezetben. Szeretett az embe­rek közé járni, társadalmi munkát vé­gezni.- Hat évvel ezelőtt a férjemet a Tornai­jai Állami Gazdaságba helyezték. Ide költöztünk. Én öt évig naponta Otrokocs- ba jártam munkába - folytatja. - Bár a gye­rekeket önállóságra neveltük, mégis fél­tünk, ugyanis a lakásban naftával fűtünk. Naponta fel kell tölteni a tartályt és idejé­ben begyújtani, ha azt akarjuk, hogy estére a lakásban meleg legyen. Azután, hogy megismerkedett a lakó­helyével, a környezetével, bekapcsoló­dott a nöszövetség munkájába. Három (A szerző felvétele) éve már, hogy a városi szervezet elnöké­nek tisztségét látja el. Amint mondja, öt éve működik az énekkaruk, jól dolgozik az olvasókör, időnként kézimunka kiállí­tást rendeznek és gyakran ellátogatnak a gyermekotthonba és a nyugdíjasott­honba. Természetesen nem mennek üres kézzel.- A múlt választások óta még több lett az elfoglaltságom - mondja. - Megvá- lasztotak az SZNT képviselőjének, a terv- és költségvetési bizottságnak let­tem a tagja. Az első vitafelszólaláson már túlestem. E rövid idő alatt is úgy látom, hogy érdekes, de felelősségteljes tiszt­ségbe kerültem. Igyekszem mielőbb meg­ismerkedni a választókerületemmel, a területén lévő üzemekkel, s azok gond­jaival.- Némi szünet után így folytatja:- Amióta kikerültem az iskolából, ál­landó kapcsolatom van a mezőgazda­sággal. Tavalytól a méhi szövetkezetben dolgozom, mint technikus. Sokszor szóba kerül, hogy nincs elegendő pótalkatrész, gép, egyre fogy a termőföld. Mint képvi­selő, igyekszem ezeket a panaszokat továbbítani, de tapasztalatból tudom, hogy sok függ a vezetőktől, a dolgozóktól is. Csakis a körültekintő, jó összmunka hozhatja meg a várt eredményt, azt, hogy mindenütt gazdaságosan termeljünk. Kimegy a fürdőszobába, megnézi a mosógépet, majd odaszól a fiának, hogy vigye le a szemetet, s 6 pedig elkészíti a feketekávét. Azon töprengek, hogy ennek a 35 éves fiatalasszonynak van-e egyáltalán szabad ideje, ha igen mivel tölti el azt. Mielőtt azonban szavak­ba önteném gondolataimat, maga adja meg a választ.- A munkát és a szabad időt minden embernek jól be kell osztania. Ha más elfoglaltságom nem akad, nyelveket ta­nulok. Az orosz, a német nyelv után most az eszperantóval próbálkozom, de szere­tek olvasni, kézimunkázni, s főleg utazni. Szabadságunk alatt bejártuk a szocialista országokat, s ha sikerül, az idén Jugosz­láviába megyünk. A közelmúlt legna­gyobb élménye az volt, hogy részt vehet­tem Prágában a nők világkongresszusán. Bár még csak néhány hónap óta képvi­selő, több választója kereste fel már ügyes­bajos dolgaival. Egy idős néni lakásproblé­májára panaszkodott. A bejeiek az egyik gyűlésen azt kifogásolták, hogy a községen áthaladó autóbuszok egy része nem áll meg náluk, no meg hogy a hangosanbeszélö nincs rendben. Amint mondja, a panaszokat az illetékeseknek továbbította.- Városunkban, Tornaiján is sok még a gond. örvendetes tény, hogy a gyer­mekintézményekkel, főleg, ha a közös beruházással épülő 90 férőhelyes óvoda is elkészül, nincs nagyobb baj - összege­zi tapasztalatait, majd megtoldja a szót. - A napközi otthonok és az iskolai tanter­mek zsúfoltsága azonban csak akkor enyhül majd, ha a megkezdett 16 tanter­mes iskola elkészül. Erre pedig még néhány évet várni kell. Gond az is, hogy teremhiány miatt egy színvonalas tánc- mulatságot csak abban az esetben lehet megtartani, ha a ruhagyár kölcsönadja termét. Ezeknek a kérdéseknek a megol­dása az illetékes nemzeti bizottságra, a képviselőkre vár. A település lakossá­gának a jövőben nagyobb részt kell vál­lalnia a társadalmi munkából, mert a fej­lődés útján csakis így léphetünk előbbre. Anna Kovalőíková jól tudja, hogy min­den kezdet nehéz, s azt is, hogy különb­séget kell tenni áz egyéni, helyi és a tár­sadalmi érdekek között, az igényeket össze kell hangolni a lehetőségekkel. Számít a tapasztaltabb képviselők segít­ségére, hogy a megbízatással járó dol­gokban mielőbb eligazodjon. Az akarat megvan benne, erről tanúskodnak a bú­csúzáskor mondott szavai is.- Úgy szeretnék dolgozni, hogy a munkámra ne legyen panasz, s a közé­leti tevékenységemnek a családom se lássa kárát. Tudom, hogy ez sok lemon­dással jár, de ha egyszer az itteni embe­rek rám adták szavazatukat, nem szeret­nék a bizalmukkal visszaélni. A tisztség- viseléshez nem csak idő, hanem akarat NÉMETH JÁNOS 1982. I. 29. Az ebédlőben Gyökeres György felvételei

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents