Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1982. január-június (15. évfolyam, 1-25. szám)
1982-06-04 / 22. szám
ÚJ szú 23 GYERMEKÜNK A KISMAMA IS MEGVARRHATJA Két csinos, praktikus nyári ruhácskát mutatunk be, amelyet ügyes kezű mamák gyorsan megvarrhatnak, rövid idő alatt, kevés kiadással. Fehér, pirospöttyös kreppből készült a hátul elkerekített, két masnival kötődő, fodros szélű kötényruha. Alatta ebből az anyagból varrt, gumis szárú, fodros bugyi. Rózsaszínű kockás zefír a vállon gombolós kötényruha anyaga, amelynek szélét és zsebét sötétkék, keskeny paszpól díszíti. A fehér vászonzsebre sötétkék fonallal hímeztek állatfigurákat. Az ujjatlan kötényruhák alá, hűvösebb időben blúzt, pulóvert adhatunk a kicsire. EZ IS, AZ IS Kelkáposzta-egytálétel 10 dkg sovány marhahúst vágjunk kockára, és 3/4 liter enyhén sózott vízben fél óráig főzzük. Adjunk hozzá 10 dkg csíkokra vágott fehérkáposztát, 10 dkg burgonyakockát, 1 darab hagymát és valameny- nyi köménymagot. Fedve főzzük, majd 2 evőkanál paradicsompürével és 10 dkg margarinnal elkeverjük. Marinírozott hering 1 jól átmosott sósheringet megfelezünk, eltávolítjuk gerincét és lehúzzuk bőrét. Kis edénybe tesszük, fél, karikákra vágott hagymával, kevés csemegeuborkával, két-három szem egész borssal, 1 darabka babérlevéllel együtt. 1 dl joghurt, ciktromlé és 1 csipetnyi paprika keverékét öntjük a he- ringre. Mielőtt tálaljuk, 2 darabka vágott retket és fél teáskanál finomra vágott kaprot vagy metélőhagymát adunk hozzá. Gulyás cigány módra 12 dkg marhahúst kockákra vágunk, és 5 dkg felmelegített margarinban megsütjük. 1 evőkanál kockára vágott hagyma, és valamivel később 1 evőkanál paradicsompüré, 1 késhegynyi darált köménymagot, só és bors jön hozzá. Mindezt alaposan átpároljuk, kevés vizet adunk hozzá és megfőzzük. Sülthús 10 dkg sovány marhahúst egy edénybe teszünk, kevés erdei szamócával, 1 kis darab babérlevéllel, 1 késhegynyi összetört szegfűszeggel, 1 evőkanál apróra vágott zöldséggel és 1 teáskanál kockára vágott hagymával keverjük. Annyi ecetes vizet adunk hozzá, amennyi teljesen elfedi. A következő nap a húst kivesz- szük a folyadékból, 10 g margarinban sütjük, megsózzuk és egy kicsit felöntjük a fűszeres lével, melyet felfőztünk. A húst lefedve pároljuk. HOGY SZÉPEK LEGYÜNK HARC A RÁNCOK ELLEN A leghamvasabb bőrű 20 évesek is tudják, hogy egyszer- váratlanul és hívatlanul- megjelennek a ráncok. De ebben a korban ki figyel oda!... Pedig a szarkalábak elleni harcot nagyon korán kell kezdeni, rendszeres bőrápolással késleltethetjük érkezésüket. A ráncok nem gyorsan, hanem lassan és sajnos biztosan alakulnak ki. A bőr sejtjeinek megújulási ritmusa lelassul ésaszö- vetek fokozatosan elvesztik rugalmasságukat. Ezen kívül is van még néhány tényező, ami felgyorsítja az öregedési folyamatot. Bármennyire is hihetetlen, az első számú közellenség a napsugár, melynek egy részét megállítja a felhám szövet, de a többi az irha szövetig hatol és nagymértékben csökkenti e szövetek rugalmasságát. Az életmód is fontos tényező a ráncok kialakulásában. A késői fekvés, kialvatlanság, gyors evés, egyoldalú táplálkozás, alkohol, nikotin - mindmind káros hatású! Az életmód tükre az arc. Nem azonnal, két-három-öt évvel később! Az agresszív fogyókúra több kárt okoz bőrünknek, mint amennyit vélt vagy valós karcsúságunkkal nyerünk. A gyors súlyveszteségtöl eler- nyednek az izmok, a bőr szövetei elvesztik rugalmasságukat és a kialakult ráncokat többé nem tüntethetjük el. Sokat ronthatnak arcbőrünk állapotán a hanyagság, rendetlenség, a rossz szokások. Például: lefeküdni úgy, hogy a sminket nem távolítjuk el gondosan. Vagy felrakni az alapozót anélkül, hogy nappali krémmel bekennénk, gondosan felitatva a felesleget. A ráncok megjelenését csak a megelőzés késleltetheti!!! A Zl VEN A kiadóvállalat az Új Szó napilap nőolvasói számára 25 százalékos kedvezménnyel, darabonként 15 koronáért kínálja eladásra az 1982-es NŐ ÉVKÖNYVE c. kiadványt. Használja ki ajánlatunkat, egész évben hasznos és szórakoztató olvasmányhoz jut. Megrendelését levelezőlapon küldje el minél előbb az alábbi címünkre: A NŐ ÉVKÖNYVE 1982 Az évkönyv naptári részében a szlovák várak és kastélyok történetét, valamint alkalmi verseket talál; az irodalmi részben riportokat, híres írók műveiből részleteket, keresztrejtvényeket, humoros cikkeket, vicceket közlünk, valamint felfedezésekről és találmányokról, továbbá hazai és külföldi érdekességekről olvashat; a gyakorlati részben az idei év divatjáról és a hajviseleti divatról tudósítunk, továbbá kézimunka-mintákat, ételrecepteket és a gyümölcsök befőzéséhez és konzerválásához szükséges előírásokat közlünk. Vydavatel’stvo ÚV SZZ, ZIVENA, Nálepkova 15, 812 64 Bratislava. A levelezőlapon ne felejtse el feltüntetni pontos címét és a postai irányítószámot. Megrendelését a lehető leggyorsabban elintézzük. ÚF-67 APRÓHIRDETÉS ISMERKEDÉS ■ 45/170 önhibáján kívül elvált, falun élő férfi, 2 gyermek édesapja, szeretne megismerkedni korban hozzáillő lánynyal, elvált vagy özvegyasszonnyal házasság céljából- Jelige: Költözz hozzám! Ú-1058 ■ 28/175 középiskolát végzett lány szeretne megismerkedni korban hozzáillő, széles látókörű férfival házasság céljából. Jelige: Tisztelet és szeretet. Ú-1059 ■ 26 éves középiskolai végzettségű, családcentrikus lány keres egy társat, aki férfias, de egyben kedves és szerény. Jelige: Tavaszvárás. Ú-1060 ■ Magányos vagy?! Ha igen, válaszolj 26/170 középiskolai végzettségű lánynak. Jelige: Értelem és érzelem. Ú-1061 ■ 26/167 falusi lány társaság hiányában káros szenvedélyektől mentes, hozzáillő férfi ismeretségét keresi 32 éves korig. Kisebb testi hiba nem akadály Jelige: Közép-szlovákiai kerület. Ú-1066 ■ 169/32 férfi, tanyasi lány ismeretségét keresi, Jelige: Egy gyermek nem akadály. 11-1067 ■ 43/158 molett özvegyasszony, 11 éves kislánnyal, szeretne megértő társat találni 45-55 éves korig, aki minden káros szenvedélyektől mentes Jelige: Kalandorok kíméljenek. Ú-1070 ■ 24/162 elvált asszony, egy gyermekkel szeretne megismerkedni korban hozzáillő intelligens, absztinens férfival. Jelige: Várok rád. Ú-1074 ■ 23/162 szőke lány megismerkedne korban hozzáillő fiúval. Fényképes leveleket vár. Jelige: Talán... U-1075 • 22/165 barna lány, Szakközépiskolai végzettséggel megismerkedne korban hozzáillő fiúval. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Napraforgó. Ú-1076 ■ 35 éves elvált férfi szeretne megismerkedni házasság céljából. Gyermek nem akadály. Jelige: Őszinteség. Ú-1078 ■ 159/56 minden káros szenvedélytől mentes özvegy szakmunkás megismerkedne korban hozzáillő szolid, házias asszonnyal házasság céljából. Jelige: Rossz a magány! Ú-1088 ■ 57/160 jó megjelenésű özvegyaszszon várja annak a 60-65 éves szimpatikus, minden káros szenvedélytől mentes férfinak a levelét, aki szeretetre és boldogságra vágyik, mint ő! Lakásom van. Jelige: Egy rózsaszál szebben beszél. Ú-1093 ■ 20/165 érettségizett lány szeretne megismerkedni korban hozzáillő férfival, aki szereti a természetet. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Orchideák. Ú-1097 ■ 23/165 középiskolát végzett lány szeretne megismerkedni korban hozzáillő férfival, aki szereti a természetet. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Te és Én. Ú-1098 ■ 33/164 önhibáján kívül elvált, fekete hajú munkásember társaság hiányában ezúton szeretne élettársat találni 28 éves korig. Lehet özvegy- vagy elvált, lehetőleg faluról, egy gyermek nem akadály. Jelige: Együtt szép az élet. Ú-1105 ■ 50/170 nyugat-szlovákiai, gyermektelen özvegyember szeretne megismerkedni házasság céljából kedves, csinos, házias és a falusi viszonyokhoz szokott tiszta múltú leánnyal 35-40 éves korig. Saját lakásom van. Megértésre és szeretetre vágyom. Fényképes levelet várok. Jelige: Kettesben veled. - Ú-1106 ■ 28/176 elvált munkás szeretne megismerkedni elvált asszonnyal leányanyával 20-30 éves korig házasság céljából, aki hozzá költözne falura. Egykét gyermek nem akadály Jelige. Még a nyáron. Ú-1107 ■ 25/178 falun élő legényember társaság hiányában ezúton keres ismeretséget hozzáillő lánnyal 26 éves korig. Jelige: Várok rád. Ú-1109 ■ 64 éves jó megjelenésű férfi megismerkedne elvált vagy özvegyasszony- nyal 48-58 éves korig. Saját lakással rendelkezem. Jelige: Mindenem megvan, csak Te hiányzol. Ú-1118 ■ Komoly, intelligens fiatalember megismerkedne főiskolát végzett lánnyal 30 éves korig. Jelige: Nyugat-Szlovákia. Ú-1125 ■ 30/165 falun élő, szolid fiatalember megismerkedne hozzáillő lánnyal házasság céljából. Jelige: Saxána. Ú-1126 ■ Két barátnő 40 és 52 éves jó férjet keres. Jelige: Gépkocsivezetők előnyben. Ú-1068 ADÁSVÉTEL ■ Eladó 3-szobás családi ház Kajaion. 3—4-szobás szövetkezeti vagy állami cserelakás szükséges Galántán. Tel.: Galanta 73-90. Ú-990 ■ Eladó karbantartott, garázsolt Dá- cia-1300. Cím: Jahodná 177. Érdeklődni lehet 17.00 óra után. Ú-1049 ■ Eladó 5-szobás, 2-konyhás, 2-kamrás, 2-elöszobás és fürdőszobás családi ház központi fűtéssel. Az udvaron garázs és magány van. Jelige: A lakás üres, rögtön eladó. Ú-1051 ■ Eladó Skoda-100 L nagyon jó állapotban, gyártási év 1976. Ar megegyezés szerint. Cim: Mandák Ján, Dvor- níkyn/0.86. tel.: 234-01. Ú-1053 ■ Eladó Skoda-100, borsózöld színű 60 000 km-rel. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni lehet szombat, vasárnap kivételével 8.00 - 16.00 óráig. Hrobo- novo tel.: 902-41. Ú-1054 ■ Eladó jó állapotban levő, narancssárga szinú Skoda-110 R coupé. Cím Való Pál, Kamenín 591, okr.: Nővé Zámky. Ú-1064 ■ Eladó űj, kétszintes hétvégi ház, igényes részére Radványon. Jelige: Duna. Ú-1077 ■ Veszek kertet vagy kisebb házat kerttel. Jelige: Alföld. Ú-1082 ■ Eladó Renault 16 TI kitűnő állapotban. Cím: Macsai Katalin, SNP 997/F3,3. emelet, Galanta Ú-1099 ■ Eladó építkezéshez felvonó és német, fekete dog kölyökkutya. Cím: Halász Tibor, Verké Dvomíky 69. Ú-1100 ■ Nagyon olcsón eladó Moszkvics- 408/I. Thálmannova 72, Bratislava. Ú-1112 ■ Eladó 4-személyes lakókocsi (350 kg) és Moszkvics-408/l olcsón Cím. Halász, Jablonová 22, Samorin. Ú-1116 ■ Karbantartott S-100 eladó. Tel.: Bratislava 567-65. Ú-1121 ■ Eladó kijelentett M-408. Jelige: Olcsón. U-1124 ■ Eladó Fiat-1300P kitűnő állapotban. Cím: Szoboszlai Eduard, Gbelce 861, okr.: Nővé Zámky. Ú-1129 ■ Eladó kitűnő állapotban levő faragott ebédlőbútor (kb. 95 éves) bécsi készítésű, német Pseudo-reneszánsz stílusban. Cim: Amália Kemková, Ko- menského 612, 020 01 Púchov. Ú-1130 ■ Nyaralót veszek. Jelige: Szencen Ú-1132 ■ Eladó 2 db. Fiat-500. Ár megegyezés szerint. Tel.: Bratislava 934-14. Ú-1133 KÖSZÖNTŐ ■ A legdrágább édesanyának és nagymamának Szombath Jozsefnének Érsekújvárra (Nővé Zámky) születés- és névnapja alkalmából ezúton gratulálnak, erőt, egészséget és hosszan tartó életet kívánnak gyermekei: Julika, Dodi, Marika és András, menyei Marika és Szilvia, vejei Palkó és Oti, hat unokája, valamint férje Jóska és nővére Mandulka. Ú-1079 ■ A drága édesanyának Csombó Jozsefnének Párkányba (Stúrovo) 60. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget, sok örömet és hosszú, boldog életet kívánnak lányai Piri, Erzsi, Kati, fiai Jóska, Zoli, menyei vejei és nyolc unokája, akik külön köszönik szerető gondoskodását. Ú-1123 VEGYES ■ A füleki magyar gimnázium volt növendékei osztálytalálkozókat rendeznek 1982. június 19-én délelőtt 10.00 órától Füleken. Az érdeklődök jelentkezzenek. Duray Éva, gimnázium, 986 01 Filakovo, tel.: 819-25. Ú-1134 HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓ-BAN! 1982. VI 4.
