Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1982. január-június (15. évfolyam, 1-25. szám)
1982-05-05 / 18. szám
f I* VENDÉGLŐBEN A rendőr odamegy a csaposhoz:- Kérem, tisztában van ön azzal, hogy részeg emberek kiszolgálása törvénybe ütköző cselekedet?-Tudom, kérem, de mit tegyek? Olyan pocsék ez a sör, hogy nincs az a józan ember, aki meginná! DORGÁLÁS- Jenő garantálom, sokáig nem felejted el azt, hogy ma megfeledkeztél a születésnapomról! Elek Tibor karikatúrái A hét vicce Az ellenőr kerti a művezetőt:- Es maguknál nem isznak az emberek munkaidő alatt az eprtkezesen? Mire a művezető:- Nem, kerem. A kocsma ugyanis itt van egy ugras- nyira, a sarkon PÁRBESZÉD-Kérem, hölgyem, nekem az az elvem, hogy csak olyasmiről beszélek, amihez értek. Mire a kolléganője:- Akkor, kedves Sohonyai kar- tás, az lesz a legegyszerűbb, ha csendben leszünk! BOLDOG IDŐSZAK muorm j4 utJlteJk ctdcU^t eueá-^útÁ m*, {éfaflatiÁtcfa. ama — &.gwiujtíctfe. 'ty'trp*- ■ PARANCS BESZÁMOLÓ- Melyik az ember legboldogabb időszaka?- Szerintem az, amikor a gyermekek rájönnek, hogy már nincs szükségük szüleik támogatására.- Lehet, de ez az időszak csak legfeljebb kilenc hónapig tart, mert aztán jön az unoka... NEW YORK- Miért határozott úgy, hogy éppen ezt az üzletet rabolja ki?- kérdezi a rendőr a tetten ért betörőtől.- Hát mert ez esett a legközelebb az otthonomhoz, biztos úr. Nem akartam sokáig őrizetlenül hagyni a lakásomat, hiszen tudja, milyen gyenge a közbiztonság manapság... KÖLCSÖN- Szép kis dolog! Háromezer koronát adtál kölcsön Robertnek, ö pedig megszökött a feleségeddel!- Nem vagyok annyira ostoba, hogy csak úgy potyán kölcsönözzek valakinek! BORBÉLYNÁL- Mondja, ezért a hajvágásért teljes árat kell fizetnem? - tudakolja a borbélytól Brahovácz, akinek a fején rendkívül csekély haj- maradvány árválkodik.- Hát persze! - feleli a borbély.- ítélje meg a kedves vendég: ugyanannyi időt kellett pazarolnom arra, hogy megtaláljam az ön néhány szál haját, mint a legsűrűbb hajú vendég kiszolgálására! CÉDULÁK Antwerpen belvárosában tilos helyen parkolt egy autó. Az odalépő rendőr a szélvédőn a következő szövegű cédulát pillantotta meg: „Lemerült az akkumulátorom. Keresek egy kocsit, amely elvontat". Két pra múlva az autó változatlanul ugyanott áll, de már más szövegű cédula díszeleg a szélvédőn: „Elszakadta vontatókötél. Szerelőért mentem." További egy óra múlva a rendőr újabb cédulát olvashatott: „Ez az autó olcsón eladó.“ TERVEZGETÉS Mabei, az ifjú skót leány, így szól az udvarlójához:- Jó, hogy jön Patrick. Szeretnék kérdezni valamit: elvesz maga engem feleségül?- I...igen - dadogja a fiú. - De miért épp most kérdi?- Szilvát rakok el télire. Ha elvesz feleségül, négy üveggel többet teszek el. A vállalat igazgatója a következő hirdetményt írta ki a faliújságra: - Aki mától kezdve valamelyik hozzátartozójának temetésére kíván menni, az köteles ezt egy nappal a focimeccs időpontja előtt bejelenteni! AFORIZMÁK SZOVJET LAPOKBÓL ‘ Borban az igazság! Csupán azt kell megtudni - hogy kinek a bóráiban. ★ ★ ★ A lélek szava is lehet olykor pusztába kiáltott szó. ★ ★ ★ Ha gyakran hánytorgatjuk fel ugyanazt a kérdést, akkor fájó kérdéssé válik. ★ ★ ★ A tűzzel játszott mindaddig, . amíg... tűzvész nem támadt. ★ ★ ★ Ritka az olyan vendég, aki sokáig elüldögél valahol, ha úgy érzi magát... mint otthon. ★ ★ ★ Ha valaki semmiről sem álmodik, ez azt jelenti, hogy mindene megvan. ★ ★ ★ Tanácsolni mindig rossz- de ha ráadásul jó tanácsokat is ad valaki, azt soha senki meg nem bocsátja. ★ ★ ★ Az erkölcsi tudat vita közben formálódik, nem pedig parancs vagy tilalom hatására. ★ ★ ★ Csodában nem hiszek- mégis keresem a varázslót. ★ ★ ★ A munka: a siker nagykövete. Gellért György fordításai GONDOS FÉRJ A repülőgép viharba kerül: zöty- kölődik. Egy asszony rosszul lesz.- Friss levegőre van szükséged - javasolja a férje. - Menj ki egy kicsit az ajtó elé! ÖNTELTSÉG-A karfás vállal társadalmi munkát?-Természetesen. És mennyit fizetnek?- Mit szólt a feleséged, amikor hajnalban mentél haza?- A szidalmakat is elmeséljem?- Azokat nem. Csak a többit.- Nem szólt egy szót sem. HIVATALBAN- Rosszul töltötte ki a kérdőívet- mondja a hivatalnok mérgesen az ügyfélnek.- En? Miért?- A foglalkozási rovatba beírta, hogy egyetemi tanár, de az „iskolai végzettsége" rovatot üresen hagyta. FÉRJ Az orvos megvizsgálja Kerekest, aztán behívatja a feleségét:- Asszonyom, megmondom őszintén, nekem nem tetszik a maga férje.- Nekem se tetszik, doktor úr- feleli az asszony -, de olyan jó a gyerekekhez. SVÁJCI VICC- Miért váltál el a feleségedtől?- Egyszer kirándulni mentünk a hegyekbe és félig eltemetett minket egy lezúduló lavina. Már azt hittem, hogy ott fagyunk meg, amikor felbukkant a hóban egy bernáthegyi kutya, nyakában egy kis rumos kordóval.- De miért váltál el?- Azt mesélem. Amikor a hordó felé nyúltam, a feleségem rám szólt: „Frantz, megígérted, hogy nem iszol többé!" KÓRHÁZBAN Az orvos mondja a betegnek:- A szívműködés rendesebb, a vérnyomás javult, a hőmérséklete csökkent, a légzés rendszeresebb. Mire a beteg halkan suttogja:- Nagyon örülök, doktor úr, hogy egészségesen halok meg... ORVOSNÁL Cicvarek berohan a rendelőbe.- Doktor úr, hálásan köszönöm! Maga csodálatos gyógyszert írt elő a feleségemnek!- Miért, már meggyógyult a kedves felesége?-Még nem, de már nem tud beszélni! FÉRFIAK- Én nem értem - mondja Vep- lacsek -, hogyan lehet beleszeretni olyan nőbe, akit egyáltalán nem ismerünk!- Számomra meg az okoz rejtélyt, hogy miképpen lehet valaki fülig szerelmes olyan nőbe, akit már megismert?! V VISSZA A TERMÉSZETBE!- Vissza a természetbe!- adta ki a jelszót Polip Ferdi- nánd, a nyolctagú Polip család feje. Polipék már régen készültek a természetbe, de most, hogy a tavasz elérkezett, úgy érezték, valamit tenni kell.- Éljen a természet!- mondta a nagymama és Hűtését félbehagyva, indult, hogy becsomagolja a kemping-felszereléseket. Ifj. Polip Ferdinánd - az iskolában Pólósnak becézték- a színes televíziót próbálta belegyömöszölni a hátizsákjába, míg öccse a gombfociját, kedvenc kispárnáját és a tavaly megúnt tévéjátékát kívánta magával vinni. Polip Ferdinándné rezzenéstelen arccal, összeszorított .fogakkal csomagolt. Az a típus volt, akin nem látszottak az érzelmei, s gondolatait is csak néha fejezte ki.-Azt hiszem, az automata mosógépre minden körülmények között szükség lesz - szögezte le egy óvatlan pillanatban. - A hűtőszekrényt is feltétlenül magunkkal kell vinnünk. Az előkészületek Szerencsésen folytak. Dézsa bácsi, aki ezúttal szintén a családdal tartott, pipatóriumát és fénykép- albumait gyűjtötte egybe, s úgy határozott, hogy a télikabátját is magával viszi, mert amilyen ez a mai időjárás, még mit lehet tudni.- Anyuka, mi az a természet? - ordított fel Polip Aranka, hetedikes tanuló, aki egyébként az EDDA együttes zenéjéért rajongott. - Vigyük el a hangfalakat is - kérte szüleit, akik modern nevelési elveket vallottak és két hatalmas pofonnal hallgattatták el a rakoncátlanodé gyermeket.- Én magammal vinném a hintaszékemet is - szólalt meg egyik délután a nagyapa, amikor már csak négy hónap volt hátra az indulásig. Nem értették, mit akar, de nem akarták megbántani azzal, hogy rákérdezzenek. Végre eljött a várva várt nap. A Polip család háza előtt hatalmas kamion állt meg. Néhány óra alatt bepakolták a nyaraláshoz szükséges felszerelést, egyedül az atommeghajtású kenyérszeletelőgép nem fért be.- Hova mennek, csak nem költöznek el, - érdeklődött Sumák Sebestyénné a földszinti lakók egyike. Polip Ferdinánd büszkén nézett végig a kamionba bepréselt nyolctagú családján.- Csak kiruccanunk hétvégére - mondta rövid hatásszünet után. - Nincs jobb dolog, mint a természet - tette hozzá, miközben bekapcsolta a hordozható, gombnyomásra működő, elektromos füldugóját. Föld S. Péter ÚJ SZÓ V 1982. V. 7.
