Új Szó, 1982. december (35. évfolyam, 285-310. szám)

1982-12-15 / 297. szám, szerda

A Szövetségi Gyűlés jóváhagyta az 1983. évi állami költségvetést Az amerikai támaszpontok jelenléte gátolja a demokratikus fejlődést (Folytatás az 1. oldalról] lamint a munkanélküliség, s ez főként a fiatalokat érinti. Növekvő­ben van azoknak a vállalatoknak a száma, amelyek kénytelenek megszüntetni a termelést, vagy nehéz harcot vívnak fennmaradá­sukért és egyre jobban eladósod- nak. Emiatt olyan intézkedéseket kell foganatosítani, amelyek egész­ségesebbé tennék az ország gazdaságát és kivezetnék a vál­ságból. A főtitkár rámutatott, hogy tekin­tettel a nemzeti problémákra és a térség nyugalmát veszélyeztető tényezőkre, Görögországnak új, független és békés külpolitikára van szüksége. Elutasította idegen katonai támaszpontok és nukleá­ris fegyverek jelenlétét Görögor­szág területén. Megjegyezte, hogy az amerikai katonai létesítmények veszélyeztetik a nemzeti függet­lenséget, az ország védelmét és baráti kapcsolatait a szomszédos országokkal, gátolják a demokrati­kus fejlődést, a társadalmi és poli­tikai haladást. Ugyancsak nagy figyelmet szentelt a kormány politikájának, valamint azoknak az utaknak és módoknak, amelyek a párt véle­ménye szerint az igazi demokrati­záláshoz kellene, hogy vezesse­nek. Ezzel kapcsolatban elisme­réssel szólt a kormány egyes in­tézkedéseiről, de ugyanakkor alá­húzta, hogy az elért eredmények távolról sem tesznek eleget a nép elvárásainak. Mint mondotta, oly módon kell demokratikusan meg­változtatni az alkotmányt, hogy az kizárja az ország politikai életéből a különböző komplikációkat, ano­máliákat, nagyobb teret biztosítva a dolgozóknak és az ifjúságnak a problémák megoldásában. Tegnap délután megkezdődött a beszámolók feletti vita. A kong­resszus szombaton záródoku­mentum elfogadásával s az új központi bizottság megválasztá­sával ér véget, majd vasárnap a GKP megtartja ilyenkor szoká­sos hagyományos nagygyűlését. Az SZKP Központi Bizottsága táviratban üdvözölte a görög kom­munisták XI. kongresszusát. Ez többek között hangsúlyozza, hogy a legutóbbi parlamenti és helyha­tósági választásokon a GKP befo­lyása megnövekedett. Ez is hoz­zájárul ahhoz, hogy az ország a valóban demokratikus változá­sok útjára lépjen, s nagyobb mér­tékben vegyen részt a nemzetközi béke és biztonság megvédéséért folytatott küzdelemben. Szombaton ismét összeül a szejm (Folytatás az 1. oldalról) lenség - azaz a táppénzcsalás - eseteire utalva elmondta: Ha csupán egy százalékkal csökken­ne a munkaképtelenség aránya, ez többmilliós megtakarítást jelen­tene, amit pl. a szocialista ellátás más területeire fordíthatnánk. A költségvetési vita utolsó fel­szólalója, Pavol Bagin képviselő a komplex intézkedések hatéko­nyabb alkalmazását sürgette a normán felüli készletek, különö­sen az értékesíthető termékek mennyiségének csökkentése ér­dekében. A vita után a Szövetségi Gyűlés képviselői a csehszlovák föderá­ció 1983. évi állami költségvetésé­nek kormányjavaslatát egyhangú­lag jóváhagyták. A délutáni szünet után Leopold Lér pénzügyminiszter megindo­kolta a szövetségi kormánynak a költségvetési befizetésekről szó­ló törvényjavaslatát. A törvény módosítja a tervszerű népgazdaság-irányítási rendszer fontos területének - a gazdasági szervezeteknek az állami költség- vetés iránti viszonyát. A költség- vetési befizetések, mint a nemzeti köztársaságok állami költségveté­(ČSTK) - Végső búcsút vettek tegnap Bratislavában Ján Smrek nemzeti művésztől, a Munka Ér­demrendnek, a magyar Munka Ér­demrend arany fokozatának és az Állami Díjnak kitüntetettjétől. A kö­zönség elbúcsúzott attól a költőtől, akinek művészi munkássága és gyümölcsöző kulturális és társa­dalmi aktivitása jelentős mérték­ben gazdagította a csehszlovák szocialista kultúrát, és pozitívan hatott évszázadunk szlovákiai köl­tészetének fejlődésére. Költői munkásságával, amelyet áthat az ember és az élet szeretete, művé­szi tulajdonságaival és eszmei gazdagságával szocialista irodal­munk nagyjai közé sorakozott fel. A gyászszertartásra a Szlovák Filharmónia termében került sor, ahol a reggeli órákban felravata­lozták az elhunyt földi maradvá­nyait. A ravatalnál, amelyet a csehszlovák nemzeti zászlóval fedtek le, nemzeti és érdemes mű­vészek, a művészeti szövetségek és a kulturális intézmények képvi­selői álltak díszőrséget. A többi között elhelyezték a köztársasági elnök koszorúját is. Az állami temetésen részt vet­tek: Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök, Rudolf Jurík, az SZLKP KB kulturális osztályvezetője és más közéleti személyiségek. Eljöttek az elhunyt írótársai, rokonai, barátai és olva­sói. Ott voltak a bratislavai konzu- láris hivatalok képviselői. A szlovák kormány és a szlová­kiai kulturális közönség nevében seinek és a nemzeti bizottságok költségvetéseinek fontos bevételi forrásai - körülhatárolják a terme­lési-gazdasági egységek és a vál­lalatok önelszámolási gazdálko­dását. Az új törvényben érvénye­sülnek a komplex intézkedések­ben lefektetett célkitűzések. Meg­szilárdul a pénzügyi gazdálkodás­ban fontos feladatot teljesítő ter­melési-gazdasági egységek sze­repe. Az önelszámolási rendszer hatékonyabb érvényesülése érde­kében a pénzügyi viszonyokat és a vele összefüggő anyagi érde­keltséget úgy kell kialakítaniuk a termelési-gazdasági egységek­nek, hogy minden vállalat ponto­san ismerje feladatait, s teljesíté­sükért vállalja a felelősséget. A vállalatok anyagi érdekeltsége és pénzügyi helyzete szoros kap­csolatban lesz az elért teljesítmé­nyekkel. A törvényből folyó intéz­kedések lehetővé teszik az admi­nisztráció csökkentését a gazda­sági szervezetekben és a pénzü­gyi szerveknél egyaránt. A Nemzetek Kamarája bizottsá­gainak nevében Oravecz Imre képviselő, a Népi Kamara bizott­ságainak megbízásából Ludmila Dvoráková képviselő javasolta Pavel Koyš, a szlovák kulturális miniszter első helyettese mondott gyászbeszédet. Ján Smrek nemzeti művész meggyőzően bizonyította a költé­szet életerejének igazát. A szlová­kiai irodalom történetébe olyan személyként vonult be, aki a költé­szetet felszabadította a merevség béklyóitól. A szlovákiai költészetet azzal korszerűsítette, hogy gon­dolati síkon szabadjára engedte, és ebben az értelemben úttörő marad. Az olvasók körében éppen az emberi szabadság eszméi tet­ték közkedveltté, olyan emberről írt, aki szereti mindazt, ami humá­nus. És csak természetes, hogy a szeretet nagy költője a fasiszta sötétség idején gyűlölte az erő­szakot, a gyilkolást, az emberek megalázását. Az egyik legolvasottabb költő, műfordító, librettoíró és publicista távozott közülünk. Szülőföldje, nemzete, a Csehszlovák Szocia­lista Köztársaság dolgozói megőr­zik emlékezetükben a kedves köl­tőt, hű fiukat - mondotta Pavel Koyš. Ján Smrek életét és költői örök­ségét, amely élő forrás marad a következő nemzedékek számá­ra, Vojtech Mihálik nemzeti mű­vész méltatta. Andrej Plávka nemzeti művész Eljönnek azok a napok című versével Mikuláš Huba nemzeti művész búcsúzott az elhunyttól. A gyászszertartás a csehszlovák himnusz hangjaival ért véget. Ezután Ján Smrek földi marad­ványait a bratislavai krematórium­ba vitték. a költségvetési befizetésekről szó­ló törvényjavaslat jóváhagyását. Az általános jövedelemadó-tör­vény módosításának és kiegészí­tésének kormányjavaslatát ugyan­csak Leopold Lér pénzügyminisz­ter indokolta meg. A törvényjavaslat lényege: a nemzeti bizottságok engedélyé­vel szolgáltatási tevékenységet végző állampolgárnak jövedelme után - amennyiben az a ráfordítá­sok levonása után nem haladja meg az évi 40 ezer koronát - a ke­reseti adónak megfelelő adót kell fizetnie. A negyvenezer koronán felüli, szolgáltatásokból származó évi jövedelem adója progresszív lesz. A készülő szociálpolitikai in­tézkedések szerint azokra, akik a nemzeti bizottságok engedélyé­vel végeznek szolgáltatási tevé­kenységet, vonatkozni fognak a betegségi és nyugdíjbiztosítási előírások.- Arról van szó - hangoztatta a miniszter -, hogy a nemzeti bizottságok célszerűen éljenek az új törvény nyújtotta lehetőségek­kel elsősorban ott, ahol más szol­gáltatási formákra nincs lehető­ség. Ezzel szorosan összefügg azonban a következetesebb fellé­pés azokkal szemben, akik külön­féle szolgáltatási munkákat a nemzeti bizottságok engedélye nélkül végeznek. A kormány törvénymódosítási javaslatát - a két kamara bizottsá­gai előadóinak - Nemcskóné- Bodnár Ilona és Vlasta Večeŕo­vá képviselők felszólalása után a képviselők egyhangúlag jóvá­hagyták. A Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája 7. együttes ülése ma további törvényjavaslatok megvi­tatásával folytatja munkáját. SOMOGYI MÁTYÁS Csehszlovák-algériai tervezési megállapodást irtak alá (ČSTK) - Hazaérkezett tegnap algériai látogatásáról Svätopluk Potáč szövetségi miniszterelnök­helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke. Látogatása során megbe­széléseket folytatott Abdái Hamid Brahimivei, Algéria tervezési mi­niszterével. A látogatás végén a két minisz­ter aláírta a két ország tervezési együttműködési megállapodását, amely közös gazdasági akciókat is tartalmaz. Látogatása során Svätopluk Potáč Algéria könnyűipari, nehéz­ipari és közmunkaügyi miniszteré­vel is tárgyalt, az utóbbi a cseh­szlovák-algériai gazdasági és tu- dományos-műszaki együttműkö­dési vegyes bizottság algériai ta­gozatának elnöke. Svätopluk Po- táčot fogadta Mohammed Bin Ahmed Abdalghani miniszter- elnök. ELVTÁRSI TALÁLKOZÓ (ČSTK) - Vlagyimir Scserbic- kij, az SZKP KB Politikai Bizottsá­gának tagja, az Ukrán KP KB első titkára Kijevben tegnap fogadta Čestmír Lovétínskýt, a CSSZSZK szovjetunióbeli rend­kívüli és meghatalmazott nagykö­vetét és Juraj Varholíkot, hazánk újonnan kinevezett kijevi főkon­zulját. A szívélyes és baráti megbe­szélésen megelégedéssel állapí­tották meg, hogy a két párt, a két ország és népei között évről évre szilárdulnak a testvéri kapcsola­tok. Kölcsönösen tájékoztatták egymást az SZKP, illetve a CSKP legutóbbi kongresszusán kitűzött feladatok teljesítéséről, valamint megvitatták a csehszlovák-szov­jet gazdasági és tudományos-mű­szaki együttműködésben az Ukrán SZSZK részvételének néhány kér­dését. (ČSTK) - Varsóban tegnap be­fejeződött a szejm kétnapos ülésszaka. A képviselők a keddi ülésen megvitattak és jóváhagytak három törvényt a lengyel állampol­gárok nyugdíj- és társadalombiz­tosításáról, továbbá egy-egy tör­vényt a végzős főiskolások foglal­koztatásáról és az állami és szol­gálati titkok védelméről. A képviselők jóváhagyták a len­gyel törvényhozás következő ülé­sének időpontját és napirendjét. A szejm legközelebbi szombaton, december 18-án ül össze Varsó­ban és megvitatja a felfüggesztett szükségállapot időszakában érvé­nyes jogi szabályozókra vonatko­zó törvényjavaslatokat. Fontos követelmény a gazdaságos áramfogyasztás (Folytatás az 1. oldalról) Az idén ismét rendkívül nagy gondot fordítottak a szakemberek az erőművek tervszerű nagyjaví­tásaira. A legtöbb helyen a szigorú minőségi követelmények megtar­tásával jelentős határidőelőnyben végezték el ezt a fontos munkát. Most, a téli csúcsfogyasztási idő­szak kezdete után mindenütt meg­bízhatóan, zavarmentesen mű­ködnek a berendezések. Az el­múlt két hét alatt csak elvétve fordult elő néhány helyi jellegű, 1-2 perces áramkiesés. Ezekben a napokban a Jaslovské Bohuni­ce-i Atomerőműben, valamint a villanyeróművekben állítják elő a villamos energia legnagyobb ré­szét. Ugyanis az idei hosszan tar­tó szárazság következtében sehol sem töltődtek fel kellőképpen a szlovákiai vízi erőművek duz­zasztómedencéi. Például a Lip­tovská Mara-i tárolóban a szüksé­am gesnél 72 millió köbméterrel keve­sebb a vízkészlet. Az árvái víztá­roló is csak négyötöd részig töltő­dött fel. Ezt a készletet pedig ugyanúgy, mint a többi duzzasztó­medence tartalmát, majd csak a legenergiaigényesebb téli na­pokban fogják hasznosítani az erőművek dolgozói.- Most mindenütt a tervezett­nek megfelelő mennyiségű fűtöa- nyagkészletünk van - folytatta a diszpécserközpont vezetője. - Ezért és a berendezések kifo­gástalan műszaki állapotának tu­datában bizakodással nézünk átél elé. A következő hetekben előre- lethatólag nem lesz szükség az áramszolgáltatás korlátozására, viszont - amint arra a CSKP KB 7. ülésén is külön felhívták a figyel­met - az eddiginél ésszerűbb áramfogyasztásra kell törekedni mind a termelővállalatoknál, mind a háztartásokban. -ly­NSZK Parlamenti vita a költségvetés-tervezetről (ČSTK) - A nyugatnémet parla­mentben, a Bundestagban tegnap megkezdődött a záróvita a jövő évi állami költségvetés tervezetéről. Az új konzervatív kormány által kidolgozott költségvetési terveze­tet elsősorban a szociális kiadások drasztikus korlátozása, a fegyver­kezési kiadások rekordmagassága és az államadósságnak csaknem kétszeres növekedése jellemzi, az előző kormány elképzeléseivel szemben. A költségvetési tervezet jóváhagyása után kerül sor QSQ ■kft] m ifi A CSEHSZLOVÁK SZOCIA­LISTA IFJÚSÁGI SZÖVETSÉG Központi Bizottságának Jaroslav Jenerál vezette küldöttsége teg­nap befejezte látogatását Viet­namban, és hazautazott Prágába. A BOHUMIL URBAN külkeres­kedelmi miniszter vezette cseh­szlovák kereskedelmi küldöttség tegnap befejezte háromnapos lá­togatását Nepálban, és tovább­utazott Új-Delhibe, ahol megkezdte négynapos indiai látogatását. NORVÉGIÁBAN az utolsó 12 hónapban csaknem 12 százalék­kal emelkedtek az árak. A leg­újabb adatok szerint a legnagyobb mértékben az élelmiszerek és a lakbérek drágultak, továbbá az egészségügyi szolgáltatások díja emelkedett. MÁR 3 MILLIÓ 865 EZER a munkanélküliek száma Nagy- Britanniában, írta a Guardian című napilap, ellentétben a kormány je­lentésével, amely 3 063 000 mun­kanélkülit mutat ki. HAT EMBER VESZTETTE ÉLETÉT és harmincan sebesültek meg a Gudzsarat indiai szövetségi állam Baroda városában kitört összetűzések során. Több város­negyedben hétfőn kijárási tilalmat rendeltek el, és a rend helyreállítá­sára tegnap katonaságot vezé­nyeltek ki. Az összeütközések ki­robbanásában nagy szerepe van a nemzeti önkéntesek szervezete (RSS) nevű hindu félkatonai szer­vezetnek. pénteken a szavazásra a Helmut Kohl kancellár személyével kap­csolatban felvetésre kerülő bizalmi kérdésben. Ebben szándékosan vereségre számítanak, - a koalíci­ós pártok képviselőinek tartózko­dását várják, hogy ezzel lehetővé váljék a jövő év március 6-ra elő­rehozott választások kiírása. Kohl kancellár indokolta meg a szociális kiadások drasztikus csökkentését és azokat a messze­menő előnyöket, amelyeket a vál­lalkozóknak szándékoznak nyújta­ni a „gazdaság felélénkítésére. Honecker-Kulikov találkozó (ČSTK) - Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Ál­lamtanácsának elnöke tegnap Berlinben fogadta Viktor Kuliko- vot, a Varsói Szerződés tagálla­mai egyesített fegyveres erőinek főparancsnokát, aki látogatáson tartózkodik az NDK-ban. A szívélyes beszélgetés során megállapították, hogy a nyugati imperialista körök agresszív szán­dékai következtében fokozni kell az éberséget s a béke megszilár­dítására és a népek biztonságára irányuló erőfeszítéseket. Shultz Párizsban (ČSTK) - Rómából tegnap továbbutazott Párizsba George Shultz amerikai külügyminiszter. Megérkezése után azonnal talál­kozott francia kollégájával, Clau­de Cheyssonnal. Még a tegnapi nap folyamán tárgyalásokat folyta­tott Mitterrand elnökkel, valamint a francia hadügy- és pénzügymi­niszterrel. Mindkét fél azt reméli, hogy ezek a megbeszélések hoz­zájárulnak a francia-amerikai kap­csolatokban bekövetkezett fe­szültség enyhüléséhez. A feszült­séget az Egyesült Államok szigorú gazdaságpolitikája, valamint a szovjet-nyugat-európai gáz -cső-üzlet kérdésében kialakult vita okozta. Párizs Shultz hét nyugat-euró­pai országot érintő kőrútjának ötö­dik állomása. Végső búcsú Ján Smrek nemzeti művésztől ÚJ SZÚ 2 1982. XII. 15.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents