Új Szó, 1982. december (35. évfolyam, 285-310. szám)

1982-12-31 / 310. szám, péntek

Jókívánságok Kuba nemzeti ünnepe alkalmából (Folytatás az 1. oldalról) Nagyra értékeljük a Kubai Köztársaság elvhú és következetes külpolitikáját és aktív hozzájárulását az imperializmus, a gyarmato­sítás és az újgyarmatosítás ellen, a békéért, a népek szabadságáért és független fejlődéséért vívott harchoz. Elvhű magatartásával Kuba nagy tekintélyre tett szert az el nem kötelezett országok mozgalmának elnökeként. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság­ban a lehető leghatározottabban elítéljük az imperializmus Kuba- ellenes mesterkedéseit, és teljes mértékben támogatjuk a kubai nép küzdelmét a kubai forradalom további fejlesztéséért, Kuba függet­lenségéért és szabadságáért. Sikeresen fejlődik testvérpártjaink és népeink elvtársi együttmű­ködése, amelynek sokéves hagyományai, szilárd osztályalapjai és széles távlatai vannak. A szocialista Csehszlovákia kommunistái és többi dolgozója a szocialista internacionalizmus elveihez hűen tovább szilárdítják és mélyítik ezeket a kapcsolatokat, a sokoldalú együttműködést és a csehszlovák-kubai barátságot mindkét nép, valamint a szocializmus, a béke és a haladás győzelméért vívott közös harc javára. Kívánunk Önnek, tisztelt Castro elvtárs, valamint a Kubai Kom­munista Pártnak és országuk egész népének újabb sikereket és győzelmeket a Kubai Kommunista Párt II. kongresszusán kitűzött feladatok teljesítése, a szocialista társadalom építése során. Ebből az alkalomból a kubai népnek szívélyes jókívánságainkat tolmá­csoljuk az új esztendőben, Önnek pedig jó egészséget és szemé­lyes megelégedettséget kívánunk. Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke ugyanebből az alkalomból táviratban köszöntötte Flavio Bravo Pardát, a Kubai Néphatalmi Nemzetgyűlés elnökét. JURIJ ANPRQPOV VÁLASZA AMERIKAI ÚJSÁGÍRÓ KÉRDÉSEIRE A Szovjetunió javaslatai egyik fél érdekeit sem károsítják (Folytatás az 1. oldalról) lóban 615 millió köbméter szovjet földgázt helyeztek el. A Kladnói Egyesült Acélmű­vek dolgozói tegnapig 10 millió devizakoronával túlteljesítették a szocialista országokba irányuló kivitelt és 11,2 millió devizakoro­nával a tókésexport tervét. A válla­lat több mint 40 országba szállít kohóipari termékeket, s a kivitel évi összterjedelme meghaladja a 377 millió devizakoronát. Konszernrekordot állított föl tegnap a havírovi Gottwald el­nök Bányavállalatnál a Ľubomír Folwarczný vezette Békevédők ifjúsági szocialista munkabrigád. A kollektíva tagjai 31 munkanap alatt 71 490 tonna szenet fejtettek és 2306,1 tonna napi átlagteljesít­ményt értek el. Idei tervüket de­cember 27-én teljesítették. Josef Haman, a CSKP KB El­nökségének póttagja, a KB titkára tegnap a CSKP KB székházában fogadta a Kohó- és Nehézgép­ipari Minisztérium, az Általános Gépipari Minisztérium és az Elekt­rotechnikai Ipari Minisztérium kép­viselőit. A fogadáson részt vettek: La­dislav Gerle szövetségi minisz­terelnök-helyettes Vladimír Ma­rik, a Szakszervezetek Központi Tanácsának titkára, Václav Jano- ušek, a CSKP KB osztályvezető­je, Josef Záruba, a Fémipari Dől­Üdvözlő táviratok (ČSTK) - Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövet­ségi Gyűlés elnöke üdvözlő távira­tot küldött Alekszej Sityikovnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Szövetségi Tanácsa elnökének és Vitalij Rubennek, a Nemzetiségi Tanács elnökének a Szovjetunió megalakulásának 60. évfordulója alkalmából. MUNKALÁTOGATÁS (ČSTK) - František Pitra, a CSKP KB titkára tegnap elláto­gatott két prágai élelmiszeripari üzembe. A Lahovicei Állami Halgazda­ság üzemében megismerkedett a halfeldolgozás és -elosztás kor­szerű eljárásaival és eredménye­ivel. Ezután Jaroslav Kynclnek, a Malom- és Sütőipari Konszern vezérigazgatójának társaságában a Michlei Kenyérgyárba látogatott, ahol megismerkedett a tudomá- nyos-műszaki ismeretek alkalma­zásával. Mindkét üzem vezető dolgozói­val találkozott, s köszönetét mon­dott az élelmiszeripari dolgozók­nak idei termelési eredményeikért és jelentős hozzájárulásukért a fo­lyamatos élelmiszer-ellátáshoz. gozók Szakszervezete Központi Bizottságának elnöke, valamint a három minisztérium üzemi párt- bizottságainak és üzemi szakszer­vezeti bizottságainak elnökei. Pa­vol Bahyl, Eduard Saul és Milan Kubát miniszterek ismertették re­szortjaik idei eredményeit és a jö­vő évi feladatok teljesítésére való felkészülést. Josef Haman köszönetét mon­dott a kohó-, a gép- és az elektro­technikai ipar dolgozóinak áldo­zatkész munkájukért. Ennek kö­szönhetően a három fontos ága­zat az idén több mint egy száza­lékkal túlteljesíti az árutermelés tervét. A túlteljesítés értéke több mint 3 milliárd korona. A gépipari reszortok a Szovejtunióba és a többi szocialista országba irá­nyuló kivitel tervét is jelentős mér­tékben túlteljesítik. Josef Haman nagyra értékelte, hogy a kohó- és gépipar kiváló eredményeket ért el a fémfelhasz­nálás, a fűtőanyag- és az energia- fogyasztás ésszerűbbé tétele te­rén. Hangsúlyozta, hogy a jövő évben tovább kell erősíteni ezeket a pozitív irányzatokat. Baráti találkozó (ČSTK) - Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttag­ja, a KB titkára tegnap Václav Janoušeknek, a CSKP KB osz­tályvezetőjének, Karéi Polák cseh építőipari miniszternek és Karéi Šindeláŕnak, az Építőipari és Épí­tőanyagipari Dolgozók Szakszer­vezete Csehországi Bizottsága el­nökének társaságában megtekin­tette a prágai Nemzeti Színház építkezését. Megismerkedett a munkák me­netével, és nagyra értékelte kiváló minőségüket. Az építőkkel folyta­tott elvtársi beszélgetés során Ka­rel Polák jelentést tett Josef Ha- mannak reszortjának idei eredmé­nyeiről. Közölte, hogy a Cseh Épí­tőipari Minisztérium szervezetei ebben az évben másfél százalék­kal túlteljesítik termelési tervüket. Jubiláns kitüntetése (ČSTK) - Elena Lazinovská érdemes művésznek, festőnek ju­bileuma alkalmából sokéves kép­zőművészeti és kultúrpolitikai munkásságáért a köztársasági el­nök a Munka Érdemrendet ado­mányozta. A kitüntetést tegnap Bratislavá­ban Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák mi­niszterelnök adta át a jubilánsnak. Az átadásnál jelen volt Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségé­nek tagja, szlovák kulturális mi­niszter és Rudolf Jurík, az SZLKP KB osztályvezetője. (ČSTK) - Jurij Andropov, az SZKP Központi Bizottsá­gának főtitkára válaszolt Jo­seph Kingsbury-Smith ame­rikai kommentátor kérdései­re. Alább közöljük az interjú szövegét. KÉRDÉS: Mit szeretne kívánni az amerikai népnek az 1983-as évben? VÁLASZ: Elsősorban is szeret­ném kifejezni az újév alkalmából jókívánságaimat minden amerikai családnak, sok sikert és boldogsá­got kívánok nekik. Ez mindeneke­lőtt azt jelenti, hogy valamennyi amerikainak békét, tartós békét és felvirágzást szeretnék kívánni a békés munka és a más népekkel való gyümölcsöző együttműködés alapján. A szovjet embereknek és az amerikaiaknak ma egy közös ellenségük van - a háborús ve­szély és mindaz, ami ezt a ve­szélyt fokozza. A Szovjetunió a béke megőrzését és szilárdítá­sát kívánja, és mindent megtesz ezért a maga részéről, mivel jól tudja, hogy a nemzetközi politiká­ban most nincs fontosabb feladat, mint elhárítani a nukleáris háború növekvő veszélyét, korlátozni és megállítani a lázas nukleáris fegy­verkezést. Azt kívánom, hogy Amerika is olyan mértékben, amint ez ehhez a nagy országhoz illik, hozzájáruljon a béke és a népek közötti barátság erősítéséhez, s nem a fegyverkezési hajsza szí­tásához és a háborús pszichózis fokozásához. KÉRDÉS: Az ön véleménye szerint milyen fontos lépéseket kellene 1983-ban a Szovjetunió­nak és az Egyesült Államoknak közösen tenniük a világbéke és a kölcsönös kapcsolatok javítása érdekében? VÁLASZ: Gondolom, mindkét ország sok mindent tehetne közö­sen, ami saját maguknak meg más országoknak és népeknek is javára lenne - például kétoldalúan csökkenthetnék közép-európai fegyveres erőiket és fegyverzetü­ket, együttműködhetnének a há­borús konfliktussal fenyegető leg­veszélyesebb feszültséggócok ki­küszöbölésében, például a Közel- Keleten és másutt. A legfontosabb igazságos, köl­csönösen elfogadható, az egyen­lőség és az egyenlő biztonság elvének megfelelő megállapodá­sok elérése a stratégiai fegyve­rek és az európai közepes hatótá­volságú nukleáris fegyverek korlá­tozásáról és csökkentéséről folyó tárgyalásokon, továbbá a gyakor­lati lépések a megállapodások megvalósítására. KÉRDÉS: Úgy véli, hogy lehet­Lengyelország Felfüggesztették a szükségállapotot (ČSTK) - A Lengyel Népköztár­saság Államtanácsának határoza­ta értelmében, mint ahogy azt a PAP hírügynökség közölte, Len­gyelországban december 31 -én nulla órakor felfüggesztették a szükségállapotot. A Lengyel Államtanács már de­cember 19-i ülésén bejelentette, hogy az ország egész területén az év utolsó napján felfüggesztik a szükségállapotot. Lemondott a finn kormány (ČSTK) - Kalevi Sorsa finn mi­niszterelnök tegnap benyújtotta kormányának lemondását. Koi­visto államfő ezt követően ismét Sorsát bízta meg az új kormány megalakításával. A kormányvál­ság kirobbanásának oka az volt, hogy szerdán a parlamentben a kommunista és a szocialista pár­ti képviselők elutasították a kato­nai költségvetés 19 százalékos növelését. Sorsa közölte, hogy a kommunista és szocialista párt mellett működő három másik párt képviselőiből igyekszik kormányt alakítani, ám így is csak csekély többségre számíthat a parla­mentben. séges a Szovjetuniónak és az Egyesült Államoknak a nukleáris leszereléssel kapcsolatos állás­pontja közötti jelenlegi ellentéteket további tárgyalásokkal annyira csökkenteni, hogy kompromisszu­mos megállapodást lehessen elérni? VÁLASZ: Igen, biztosan. Ob­jektiven ez nagyon is lehetséges, mivel a tárgyalásokon szereplő kérdéseknek van olyan megoldá­sa, amely egyik fél érdekeit sem károsítja, és mindkét fél fegyver­zetének radikális csökkentéséhez vezet a világbéke és a biztonság nagy előnyére. Éppen ilyen irány­zatúak a Szovjetunió konkrét ja­vaslatai, a többi között azok, ame­lyeket az utóbbi időben terjesztet­tünk elő. Rámutatok ezeknek a ja­vaslatoknak a lényegére, amely igen egyszerű és logikus. A hadá­szati fegyverekkel kapcsolatban javasoljuk, hogy mindkét fél már most hagyjon fel számuk növelé­sével, tehát hogy fagyasszák be őket a mostani szinten, és azután a jelenlegi fegyverkészleteket nagyjából 25 százalékkal csök­kentsék mindkét oldalon, és hoz­zák őket azonos szintre. Ezután sor kerülhetne a további korláto­zásra. Ami az Európában telepített nukleáris fegyvereket illeti, külön­böző variánsokat javasolunk. Vagy egyáltalán nem kellene Eu­rópában közepes hatótávolságú, illetve taktikai fegyvereknek lenni­ük sem a Szovjetunió, sem a NATO-országok részéről. Ez, azt lehet mondani, „abszolút nulla“ lenne mindkét oldalon. Egy másik variáns szerint mindkét fél csök­kentené közepes hatótávolságú fegyvereinek mennyiségét (raké­ták és nukleáris fegyvereket hor­(ČSTK) - Kirjat Smona izraeli ha­tárvárosban tegnap befejeződött a libanoni-izraeli tárgyalások má­sodik fordulója anélkül, hogy meg­állapodás született volna a tárgya­lások napirendjéről, amelyeknek célja az izraeli megszálló csapatok kivonása Libanonból, valamint a jövendő izraeli-libanoni kapcso­latok elveinek meghatározása. A megbeszéléseket, amelyeken kezdettől fogva „aktív“ harmadik partnerként részt vesz Morris Dra­per amerikai megbízott, hétfőn a libanoni Chaldéban folytatják. A felek véleménye teljesen elté­rő a tárgyalások napirendjéről. A libanoni küldöttség által előter­jesztett napirendi javaslat elsó pontja a Libanon területén tartóz­kodó külföldi erők kivonása, a má­sodik az izraeli-libanoni biztonsá­gi megállapodások kidolgozása, és csak a harmadik helyen szere­(ČSTK) - A portugál kormány- válság tegnap tovább mélyült, mi­után lemondott tisztségeiről Frei­tas do Amaral miniszterelnökhe­lyettes és a Demokratikus Szociá­lis Centrum nevű, a kormánykoalí­cióban részt vevő párt vezetője. Döntését megfigyelők úgy értéke­lik, hogy Freitas do Amaral nem ért egyet Pinto Dalsemao, a de­cember 18-án lemondott miniszter- elnök javaslatával, miszerint Vi- tor Crespót, a szociáldemokraták parlamenti csoportjának vezetőjét nevezzék ki az új kormányfővé. ARGENTÍNA KÉSZ TÁRGYALNI (ČSTK) - Argentína szerdán közölte, elfogadja az ENSZ-fótit- kár javaslatát, és hozzájárul a Malvin-szigetek szuverenitása körüli ellentétek megoldásához Nagy-Britanniával. A külügymi­nisztérium az ENSZ-főtitkár de­cember 16-i levelére adott vála­szában megállapítja, Argentína megelégedéssel fogadta és támo­gatja jószándéka újabb megnyilvá­nulását a konflikus békés rende­zésére. dozó repülőgépek) több mint két­harmaddal. így egyáltalán nem áll­nának szemben Európában szov­jet és amerikai közepes hatótávol­ságú rakéták, és a Szovjetunió pontosan csak annyi ilyen rakétát tartana meg, amennyivel Nagy- Britannia és Franciaország ren­delkezik. A repülőgépeket tekintve a teljes egyenlőség mellett va­gyunk, lényegesen alacsonyabb szinten, mint a mostani. Röviden szólva, nem akarjuk, hogy Euró­pában egyetlen rakétával és egyetlen repülőgéppel is több le­gyen nekünk, mint amennyivel ott a NATO-országok rendelkeznek. Remélem, hogy az Egyesült Ál­lamok a jószándék kinyilvánításá­val válaszol erre az igazságos és konstruktív javaslatra. Ez segítene biztosítani a tár­gyalások sikerét, és ez a siker, mint ahogy arról meg vagyok győ­ződve, az 1983-as esztendőt jó évvé tenné az egész emberiség számára. KÉRDÉS: Richard Nixon volt elnök az ön és az Egyesült Álla­mok elnöke közötti találkozóra hí­vott fel. Mit szól ön ehhez? VÁLASZ: A szovjet vezetés a legfelsőbb szintű kapcsolatokat mindig az államok közötti kapcso­latok fejlesztése egyik hatékony módjának tartotta. Most is ezt a nézetet valljuk. Egy ilyen találko­zó sikeréhez azonban elkerülhe­tetlenül szükség van a jó előkészí­tésre. Határozottan a szovjet­amerikai kapcsolatok javítása, az országaink között megkötött köl­csönösen előnyös szerződések és megállapodások teljesítése mel­lett szállunk síkra, és üdvözlünk mindent, ami e cél eléréséhez vezet. pel a kétoldalú kapcsolatok jövőjé­nek kérdése. Izrael viszont első­ként a két ország viszonyának normalizálását, a hadiállapot megszüntetését követeli, és csak ezután hajlandó tárgyalni a Liba­non szuverenitását erősen korláto­zó biztonsági egyezményről és az izraeli csapatok kivonásáról. Míg Libanon beérné a hadiálla­pot megszüntetésével, illetve egy megnemtámadási szerződés aláí­rásával, Izrael eleve olyan egyez­mény elérésére törekszik, amelyet - képviselője szerint - csupán egy lépés választ el a formális „béke­szerződéstől“. Libanon ezzel szemben hangsúlyozza, hogy ab­ban a helyzetben, amikor Izrael megszállva tartja területének nagy részét, és megsérti állami szuve­renitását, nem lehet szó a két ország viszonyát rendező egyen­jogú tárgyalásokról. A magasrangú politikus lépése tovább gyengíti a jobboldali kor­mányszövetség hatalmát. Eanes tábornok, portugál ál­lamfő már korábban parlamenti választások kiírását helyezte kilá­tásba, amennyiben a koalíciós pártok nem tesznek érdemi javas­latot a kormányválság megoldá­sára. „Barátsági“ szerződés (ČSTK) - A Német Szövetségi Köztársaság fővárosa, Bonn janu­árban „barátsági“ szerződést ír alá Tel Aviwal, az izraeli főváros­sal. A szerződéskötés célja, hogy erősödjenek a két közigazgatási központ „gazdasági, tudomá­nyos-műszaki és kulturális kap­csolatai“. Tel Aviv számára rendkívül ér­tékes az a támogatás, amelyet az NSZK nyújt Izrael agresszív milita­rista politikájának, mivel ez előse­gíti, hogy kitörjön a nemzetközi elszigeteltségből, amely a Libanon elleni agresszió, a palesztin nép kiirtására tett kísérletek és Tel Aviv egész közel-keleti politikájá­nak következménye. Izraeli-libanoni tárgyalások EREDMÉNY NÉLKÜLI MÁSODIK FORDULÓ Mélyülő kormányválság Portugáliában ÚJ SZÚ 2 1982. XII. 31. HATÁRIDŐ ELŐTT TELJESÍTETTÉK A TERVET

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents