Új Szó, 1982. december (35. évfolyam, 285-310. szám)
1982-12-29 / 308. szám, szerda
Arjai, egyesüljetek! A Kassai (Košice) Kelet-szlovákiai Vasműben a karácsonyi ünnepek alatt is teljes iramban folyt a munka. A felvételen Ján Hazucha olvasztár a 3. számú nagykemencénél a csapolást végzi. (Svätopluk Písecký felvétele - ČSTK) KILENC NAPPAL A HATÁRIDŐ ELŐTT A Kelet-szlovákiai Vasmű acélöntödéje teljesítette kötelezettségvállalását SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Sok kicsi sokra megy Utolsó napjait éljük az óesztendőnek. Sportkifejezéssel úgy is mondhatnánk, hogy a hajránál tartunk. Elsősorban a munka minden területén igyekszünk behozni a még behozhatót, vagy a kötelességnél többet tenni, hogy eredményesebb legyen az új év rajtja. Ideje ez egyben a számadásnak is. Mit tettünk, mit értünk el tizenkét hónap alatt, hol szorít a cipő, mi az, amiben tárgyilagos megítélés szerint, ilyen vagy amolyan oknál fogva, nem tudtunk megfelelni céljainknak, szándékainknak, az elvárásnak. Nemcsak nagy dolgokról van szó, a termelőüzemekben a terv és minden más munkahelyen a kollektívákra háruló különféle feladatok teljesítéséről. Nem csak erről, noha gazdasági, társadalmi és magánéletünk mikéntje a közel- és a távolabbi jövőben elsősorban ettől függ. Ezen túlmenően azonban rendkívül fontossá vált az is, hogy mélyebben belenyúljunk az emberek kezdeményezésének, ötletességének, cselekvőkészségének, tapasztalatainak és tudásának tarsolyába. Ezeket a távolról sem kimerített tartalékokat kell folyamatosan feltárnunk, mozgósítanunk és annak szolgálatába állítanunk, hogy megőrizzük vívmányainkat, sőt, akár kis lépésekkel is javítsunk életviszonyainkon. E tekintetben tanúi vagyunk egy-két nem hivalkodó, hétköznapinak mondható, de számos kisebb-nagyobb eredménnyel járó és ezért társadalmi megbecsülést érdemlő gyakorlati kezdeményezésnek. Ezeknek egyike a Mindent az emberért mozgalom. Alapvető célja a társadalmi élet egyes területein, nagyobb beruházások nélkül, főleg a helyi erőforrások, lehetőségek kihasználásával hozzájárulni a Nemzeti Front választási programjainak megvalósításához, és egyéb jogos lakossági igények kiejégítéséhez is. Nem véletlen, hogy ennek a mozgalomnak szülőanyja, s mindmáig mozgató rugója a nöszövetség. A nők körében erőteljesebben nyilvánul meg az a törekvés, hogy változtassanak amolyan kisebb bajokon is, amelyek életünkben lépten- nyomon előfordulnak és amelyekkel - közvetlenül - a férfiaknál gyakrabban találkoznak. Ezt a törekvésüket foglalták szervezett formába a nemzeti bizottságok segítségével. S nem kevésbé örvendetes, hogy a Mindent az emberért mozgalomnak, hol több, hol kevesebb sikerrel, megnyerték nemcsak saját tagságukat, hanem néhány további társadalmi szervezetet is. Alkotó szellemű nyugtalanságot váltottak és váltanak ki, amely nem hajlandó megbékélni a bosszantó és egyben kiküszöbölhető fonákságokkal, amely nemcsak bírál és ötletet szül, hanem áldozatot, munkát is vállal. Ez a mozgalom ebben az évben is jónéhány közös hasznunkra váló eredményt hozott. Sokhelyütt elérte több száz hektár parlagon heverő föld használatba vételét azok által, akiknek régen dédelgetett vágyuk volt a kiskert. Ez közellátási szempontból is nyom a latba. Az egyik oldalon felkelti és ébren tartja az érdeklődést a zöldség és a gyümölcs termesztése, valamint a háziállat-tartás iránt, a másikon pedig igyekszik elősegíteni az olyan gátló körülmények elhárítását, amelyek apasztják az emberek ilyen irányú vállalkozókedvét. A mozgalom továbbá sokat tett egyes szolgáltatások bővítésében, a bölcsődei és óvodai férőhelyek számának gyarapításában. S nem utolsó sorban - környezetünk szépítésében is. Nagy szavak nélkül konkrét eredmények születnek. Vegyünk közülük néhányat szemügyre. A galántai járás több községében létesítettek új kerttelepüléseket. A lévai (Levice) járás két községében a korábbinál jóval több tanulónak tették lehetővé az éttermi étkezést, tizenkét községben pedig tízórait is - tejet, péksüteményt - vehetnek a gyerekek. Komáromban - eltekintve attól, hogy az utóbbi években a járás területén a Mindent az emberért mozgalomnak köszönhetően is jelentősen bővítették a szolgáltatásokat - több termelő szervezet cselekvő részvételével egy régi házat átépítve, új, tágasabb, vonzóbb nyugdíjasklubot teremtenek. Losoncon (Lučenec) talán a környezetszépítésben büszkélkedhetnek a legfigyelemreméltóbb eredményekkel. Erre ösztönzően hatott, hogy ez idén itt rendezték meg az ejtőernyős világbajnokságot. A jó példa követőkre talált. Nemcsak a világbajnokság színhelyét varázsolták szebbé, hanem a járás több más községét is. Alsósztregován (Dolná Strehová) és Nyényén (Nenince) szebb és nagyobb lett, illetve lesz az óvoda. S a nagykürtösi (Veľký Krtíš) járás további két községében új dologgal próbálkoznak - nutriát tenyésztenek. A keletszlovákiai kerület székhelyének II. városkerüíetében a nöszövetség versenyt hirdetett a virágokkal legszebben ékesített lakóházi erkélyért. Sikeréről tanúskodik, hogy jövőre már az egész városra kiterjed ez a verseny. Sorolhatnánk a példákat, de ennyi is elég. Csak érzékeltetni kívántuk, hogy mi minden belefér ennek a mozgalomnak a kereteibe. Ebből is nyilvánvaló, hogy ezeket a kereteket érdemes tágítanunk. Ennek módja összefügg a jövö év tennivalóival. Egyebek között javítanunk kell a zöldség és a gyümölcs felvásárlása módján. A kistermelőknek ugyanis a kedvét szegi az olyasmi, hogy ez idén például a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban vagonszámra a termelők nyakán maradt a fogyasztásra alkalmas alma. Többet kell tennünk annak érdekében is, hogy a kertbarátok megvehessék a kertműveléshez szükséges szerszámokat, kisebb gépi eszközöket. Kiváltképp a falvakon az eddiginél jóval többet kell tennünk egyes igényelt lakossági szolgáltatások meghonosításában, bővítésében. S természetesen folyamatosan, szorgosan gyomlálnunk kell a kereskedelemben előforduló, főleg a nők gondjait tetéző hiányosságokat, amelyeknek javarésze nem magyarázható és nem mentegethető objektív körülményekkel. A Mindent az emberért mozgalom üde színfolt életünk térképén. Közös érdekünk, hogy minél nagyobb területet fogjon át. Ennek előfeltétele, hogy a jövő évben is minél többen járuljanak hozzá céljai eléréséhez. Annak tudatában, hogy sok kicsi sokra megy. GÁLY IVÁN (Tudósítónktól) - A Kelet-szlovákiai Vasmű folyamatosan üzemelő öntödéjének dolgozói a NOSZF 65. és a Szovjetunió fennállásának 60. évfordulója tiszteletére értékes felajánlásokat tettek. Többek között vállalták, hogy az április végén próbaüzembe helyezett berendezések segítségével 125 ezer tonna acélt termelnek. A vasmű politikai, gazdasági Cheysson Moszkvába látogat (ČSTK) - Cheysson francia külügyminiszter bejelentette, hogy Moszkvába utazik, de azt még nem közölte, hogy mikor kerül sor erre a látogatásra. Mint mondotta, a francia kormány nagy fontosságot tulajdonít ennek a látogatásnak. vezetőségének küldöttsége, élén Otto Tomašú vállalati igazgatóval jelentést tett Ján Pirč elvtársnak, a CSKP KB tagjának, a kelet- szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkárának, hogy a folyamatosan üzemelő acélöntöde dolgozói kilenc nappal a vállalt határidő előtt teljesítették felajánlásukat - kitermelték a 125 ezer tonna acélt - s az év végéig több mint háromezer tonnát termelnek. További jelentős eredmény, hogy megtakarítottak több mint 19,5 ezer tonna fémet, csaknem 18 ezer tonna fűtőanyagot és a költségeket 13,6 miliió koronával csökkentették. A vállalati igazgató nagyra értékelte egyebeken kívül a szovjet szakemberek önzetlen segítségé^ akiknek szintén részük van az említett sikerek elérésében. (ik) SZERDA 1982. december 29. XXXV. évfolyam 308. szám Ára 50 fillér Gustáv Husák fogadta az NSZK csehszlovákiai nagykövetét (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök kedden a prágai várban bemutatkozó látogatáson fogadta Klaus Meyert, a Német Szövetségi Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A beszélgetés során megállapították, hogy a csehszlovák-nyugatnémet kapcsolatok fejlesztésének és bővítésének megvannak a további lehetőségei, ami megfelel azon közös nyilatkozat szellemének, amelyet a csehszlovák köztársasági elnöknek a Német Szövetségi Köztársaságban 1978 áprilisában tett látogatása alkalmából írtak alá, és összhangban van a jószomszédi kapcsolatok fejlesztésére irányuló törekvésekkel. A nemzetközi kérdések áttekintésével kapcsolatban hangsúlyozták az állandó konstruktív párbeszéd jelentőségét, amely különösen a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben hozzájárulna a béke és a haladás erősítéséhez a világban. A több évtizedes közéleti munkáért (ČSTK) - Jaroslav Ružának, a Szövetségi Gyűlés irodája vezetőjének több évtizedes áldozatos politikai és.közéleti tevékenységéért köztársasági elnökünk a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke adta át tegnap Prágában az ünnepeltnek. Az átadáson jelen volt Ján Marko, Václav David, Bohuslav Kučera, Jaroslav Srb és Alois Húla, a Szövetségi Gyűlés vezető tisztségviselői. A Szövetségi Gyűlés elnöke egyben átadta Jaroslav Rúžának azt a levelet, amely méltatja és kiemeli a CSKP iránti hűségét, a csehszlovák-szovjet szövetség iránti odaadását és a legfelsőbb törvényhozó testületben végzett sokéves lelkiismeretes munkáját. A bratislavai Komenský Egyetem Természettudományi Kara molekuláris biológiai és genetikai tanszékének munkatársai oktató tevékenységük mellett kutatásokat is végeznek. Fő kutatási feladatuk a szervezetek öröklődő tulajdonságainak vizsgálata. A kutatások eredményeit a mezőgazdaságban, a növénynemesítés területén hasznosítják. A felvételen Sveto- zár Plesník, a természettudományok doktora (jobboldalt) munkatársával, Milan Sýkorával a tavaszi árpa egyedeit vizsgálja. (Drahotín Šulla felvétele - ČSTK) A JÓ MUNKA EREDMÉNYE: MÁSODIKKÉNT A CÉLBAN (ČSTK) - A Novákyi Bánya után másodikként a handlovái bányászok teljesítették az évi tervet a szlovákiai és morvaországi szén- és lignitbányák sorában. Az év elejétől a handlovái bányászok 1,36 millió tonna barnaszenet fejtettek. Az új évtől elválasztó néhány nap alatt még további 7 ezer tonna fejtésére kötelezték magukat. A sikeres eredmények elérésében jelentős szerepet játszott a 4. fejtőrészleg kollektívája 420 ezer tonnás teljesítményével. Dicséretre méltó munkát végeztek a 9. fejtőrészleg dolgozói is, akik 340 ezer tonna tüzelőanyagot termeltek. Különösen jelentősek ezek az eredmények, ha figyelembe vesszük, hogy a tervfeladatok idő előtti teljesítése nem a legkedvezőbb feltételek mellett történt, s az év eleji kiesések okozta hiány még novemberben is 17 ezer tonna volt. Jól teljesítették a többi tervmutatót is; december 20- án befejezték az osztályozott szén jövesztését, és 650 ezer tonnát szállítottak a megrendelőknek. A bányafolyosó-hajtás- ban 820 méterrel teljesítették túl a tervet, az év elejétől összesen 18 320 méter folyosót hajtottak. Áz év eleji kiesések pótlása elsősorban a jól hasznosított, kiterjedt munkakezdeményezésnek és a rekordmozgalomnak köszönhető. A vállalat kollektívái négy rekordot állítottak fel. A kézi folyosóhajtás országos rekordtartója Jaroslav Peťka brigádja, amely 31 munkanap alatt 784,3 méter - az eddigi országos rekordnál 83,1 méterrel több - bányafolyosót hajtott. A szlovákiai fejtési rekordot Viliam Krajč brigádja állította fel, amely 31 munkanap alatt 35 741 tonna szenet fejtett. Miroslav Cmarko szocialista munkabrigádja két rekordteljesítménnyel büszkélkedhet. Az első esetében 20 munkanap alatt 30 258 tonna szenet fejtettek, másodszor 31 munkanap alatt 50 258 tonna szenet szállítottak a felszínre.
