Új Szó, 1982. december (35. évfolyam, 285-310. szám)
1982-12-23 / 304. szám, csütörtök
hír mozaik krónika Csütörtök, 1982. XII. 23. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.26, nyugszik 15.42 Közép-Szlovákia: 7 34, nyugszik 15.50 Nyugat-Szlovákia: 7.42, nyugszik 15.58 órakor A HOLD kel - 12.07, nyugszik 23.52 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK VIKTÓRIA és NADEŽDA nevű kedves olvasóinkat • 1682-ben született James GIBBS angol építész, korának egyik legtekintélyesebb mestere (| 1754) • 1882-ben született Jakub OBROVSKÝ festő és szobrászművész (t 1949). IDŐJÁRÁS Felhős, ködös idő, helyenként eső, a hegyekben havazás. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 1-5 fok. Gyenge, időnként felerősödő déli szél. Pénteken és szombaton is felhős, ködös lesz az idő, helyenként ködszitálás. Pénteken helyenként megnövekszik a csapadék, a hegyekben havazás várható. A hőmérséklet éjszaka mínusz 1, mínusz 5, nappal mínusz 1 plusz 3 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. december 23-ra: Bratislava: 310, árad Medveďov: 285, árad Komárno: 295, apad Štúrovo: 265, apad KÖSZÖNTŐ A drága jó édesanyának, nagymamának és ómamának Zalabai Vilmának Ipolypásztóra (Pastovce), aki december 26-án tölti be 70. évét, szeretettel, szívből kívánnak jó egészséget és hosszan tartó életet. leánya, Vilma, veje, János és unokái, a kis Adika és Róbert csókolják. RENDŐRSÉGI HÍREK- Tüzet okozott a figyelmetlenség Dežerice-Vlčkovóban (topoľ- čanyi járás), Ondrej B. családi házában. A házban és a gazdasági épületben mintegy 70 000 korona kár keletkezett. A vizsgálat folyamán megállapították, hogy a ház tulajdonosa az esti órákban egy fahordóba szórta a tűzhelyből kiszedett parazsat, amelytől a közelben levő gyúlékony anyagok égni kezdtek, s a lángok átterjedtek az épületre is.-Tragikus munkahelyi baleset történt a bratislavai Slovnaft vállalatnál. A 32 éves Jozef T. és a 37 éves Ivan O. kénsav szivárgásának a helyét akarták megállapítani. Eközben eddig meg nem állapított okból nem használtak gázmaszkot; ezeket a baleset színhelye közelében találták meg. Mindkét dolgozó gázmérgezést szenvedett Jozef T. életét vesztette, Ivan O-t súlyos állapotban szállították kórházba. ■ A szovjet köztársaságok nevét viselik a nemrég felfedezett kisbolygók. A Krími Asztrofizikai Obszervatórium csillagászai által felfedezett aszteroidák Azerbajdzsán, Kirgizia, Lettország, Moldava és Türkmenisztán neveket kapták. Az elnevezéseket a Kisbolygók Nemzetközi Központja már jóváhagyta. ■ Nagy sikerrel szerepelt Párizsban a Prágai Központi Bábszínház együttese. Három héten át naponta két előadást tartottak. Franciaországban jelenleg több csehszlovák együttes vendégszerepei. Marseille-ben a Bratislavai Állami Bábszínház, Cannes-ban a kladnói bábosok tartanak előadásokat, és Franciaországban szerepel a prágai gyermekjégrevü is. Az egészségügyi felmérések eredményei azt mutatják, hogy a szövetkezeti dolgozók jelentős aránya szenved légző- és mozgásszervi megbetegedésekben. A Toužimi Gép- és Traktorállomás rehabilitációs központjában naponta negyven beteget kezelnek. Az épületben fogászat, hidro- és elektroterápia, tornaterem és szauna várja a pácienseket. A felvételen Véra Heiserová rehabilitációs nővér az egyik beteggel. (Zuzana Humpálová felvétele - ČTK) (Tudósítónktól) - Szlovákia fővárosában jahuár elsejétől működik az Építőipari Művek konszern, amely Bratislava komplex lakásépítésének kivitelezőit - a Magasépítő Vállalatot, a Prefmontát, és a Stavinget - tömöríti és összevont irányítással szervezi tevékenységüket. Az első esztendő tapasztalatairól és a jövőbeni feladatokról tegnap Jozef Semančík, a konszern vezérigazgatója, Rudolf Bridzik, a Magasépítő Konszernvállalat igazgatója, Gabriel Blaškovíč, a Prefmonta igazgatója és munkatársai tájékoztatták a hírközlő eszközök képviselőit. Már az évközi eredmények jelezték: a lakások folyamatos befejezése révén alapvető fordulatot érhetnek el a lakásépítésben és igy kiküszöbölhetik a szokásos év végi hajrát. így történhetett meg, hogy az idén átadásra váró 4165 lakásból decemberre csupán 320 maradt. Es két nappal ezelőtt je■ Szélenergiával működő kis- erőmű segítségével melegítik a vizet a voderadyi Szovjet Hadsereg Efsz-ben. A másodpercenkénti 7 méteres szélerősség mellett 3 kilowattos teljesítménnyel működő berendezés október óta működik. ■ Sziámi ikrek születtek tegnap az angliai Oxfordban. A két kislány a mellkasnál nőtt össze. Az orvosok nem sok reményt fűznek életben maradásukhoz. A sikeres műtét is csak egy gyermek életben maradását biztosítaná, mivel az összenövés helyén csak egy érrendszer van. Korunk legidősebb sziámi ikrei, Yvonne és Yvette Jones Kaliforniában élnek, és már 32 évesek. Az állami sorsjáték nyerőszámai (ČSTK) - Čáslavban tegnap megtartották a csehszlovák állami sorsjáték karácsonyi húzását. A nyeremények a következők: 100 000 koronás prémium: A 093 133 és Z 066 561 50 000 koronás nyeremények: A 006 250 B 050 147, D 094 032 H 044 151, K 048 167, L 095 470, M 058 817, N 014 261, O 096 899 P 094 216, S 012 417, T 026 748, V 022 487,Z 082 074 20 000 koronás nyeremények: A 061 134, B 089 854, D 029 684, H 034 077, K 093 019, L 082 238, M 045 292, N 009 515, O 025 726, P 043 243, S 052 830, T 005 180, V 020 232, Z 035 014 10 000 koronás nyeremenyek: A 000 642, A 082 001, B 085 836, B 061 070, D 010 570, D 038 038, H 037 900, H 041 809, K 046 622, K 058 468, L 004 838, L 066 360, M 015 611, M 076 669, N 002 457, N 002 529, O 038 001, O 029 574, P 045 420, P 040 691, S 084 499, S 017 955, T 077 917, T 028 574, V 020 485, V 060 725, Z 064 550, Z 007 456 Célba értek a bratislavai lakásépítők lenthették a főváros pártszerveinek: teljesítettük a lakásépítés idei tervét. A járulékos létesítmények befejezése nem sikerült ennyire jól. A mennyiségi mutatókat ugyan teljesítették, de egy-egy építmény konkrét átadására még várni kell. Elsősorban a petržalkai egészségügyi hálózat kiépítésére irányították figyelmüket. Erre azonban csupán néhány tervrajzmódosítással találtak megoldást, ami a kevésbé fontos létesítmények kivitelezésének lelassulásához vezetett. A jövő esztendő feladatai semmivel sem lesznek könnyebbek, összesen 4420 lakást kell befejezniük, ami nemcsak mennyiségben, hanem a lakóterület nagyságában is több az idei tennivalóknál. További céljuk: a járulékos létesítmények határidőre történő befejezése. J. M. K. ■ A fokozott integráció jellemzi a bolgár mezőgazdaságot. A mezőgazdasági szövetkezetek ipari szervezetekkel egyesülve jelenleg 282 mezőgazdasági ipari kompexumot alkotnak. Munkájukat automatizált gépsorok, aqro- technikai és tudományos kutató szolgáltatások segítik. Újabban konzervgyári és élelmiszeripari szervezetek csatlakoztak hozzájuk. ■ Meteorológiai műholdat bocsátottak az űrbe a szovjet szakemberek. A Meteor-2 fedélzetén speciális műszerek fényképezik a felhőzetet, egy másik berendezés pedig a Föld térségében a kozmikus sugárzásokat regisztrálja. 5000 koronát nyertek minden sorozatban a következő számú sorsjegyek: 027 065, 040 070, 046 963 055 261 és 070 790 1000 koronát nyertek minden sorozatban a következő számú sorsjegyek: 001 144, 002 413, 005 520, 005 587, 028 329, 041 486, 045 813, 047 054, 049 485, 049 526, 050 453, 058 227, 063 578, 065 508, 065 919, 083 174, 092 827, 095 978, 096 895, 098 012 500 koronát nyertek minden sorozatban a 416-ra végződő számú sorsjegyek 100 koronát nyertek minden sorozatban a 113-ra, a 276-ra a 308-ra és a 877-re végződő számú sorsjegyek 50 koronát nyertek minden sorozatban a 17-re végződő számú sorsjegyek. 10 koronát nyertek minden sorozatban a 3-ra és a 9-re végződő szám Ĺ sorsjegyek. (A számok helyességeert a szerkesztőség nem vállal felelősseget.) Mi Hol r) Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Álmok Zambeziről (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: SOS Concorde (olasz) 15.30, 18. 20.30 • METROPOL: Revü megrendelésre (cseh-szovjet) 15 30, 18, 20.30 • MIER: Krisztus megállt Ebolinál (olasz) 18, 2030 • POHRANIČNÍK: Főúr, tünés! (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Belevaló csajok (amerikai) 11, 13.30.16.18.30, 21 • SLOVAN: Rendőrök háború|a (francia) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Majd a mama (francia) 15, 17.30. 20 KOŠICE • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A csejtei véres asszony (szlovák) • DRUŽBA: Csak veled (cseh) • SLOVAN: Majd a mama (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Paganini (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: fáncdalparádé - fiataloknak. 7.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 7.50: Hírek, sport. 10.00: Pionír híradó 12.00: Hírek. 12 10: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionír híradó (ism ). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 8.55: Babszem Jankó kalandjai. Mesesorozat. 1. rész 9.25: A népgazdaság fejlesztéséről. 6. rész (ism.) 9.55: J. Hubač: A kiábrándultak. Tévéjáték Budd Wilson Schulberg regényéből (ism.) 11.40: Fortunata és Jacinta. Spanyol tévéfilmsorozat Benito Pérez Galdós regényéből. 6. rész (ism.) 12.35: Szűzföld. Leonyid Brezsnyev könyvének filmváltozata. 6. (befejező) rész (ism.) 13.30: Híradó 15.40: Hírek 15.45: Orosz nyelvtanfolyam - mindenkinek. 14. lecke (ism.) 16.15: Az amuri tigrisek hazájában. Szovjetvtermészetfilm (ism.) 16.35: Kedvtelésből muzsikálnak. Fiatal amatőr zenészek műsora 17.10: Laboratórium. Ismeretterjesztő magazin 18.00: Sportrevü Magazinműsor 18.30: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: F. Vlček - V. P. Borovička: A Novák család. Tévéfilmsorozat. 12. rész 20.50: Hat dobás a kalapba. Szórakoztató vetélkedőműsor 21.30: Karéi Souček. Portréfilm a cseh képzőművészet egyik nagyságáról 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Randevú Gustáv Brommal Zenés, szórakoztató műsor 23.30: Hírek II. MŰSOR 15.45: Sportélet a Szovjetunióban Dokumentumműsor 16.45: Híradó 17.00: A görbe tükrök királysága. Szovjet mesefilm (ff.) (ism.) 18.20: Nótaszó 19.00: A polgári honvédelem tájékoztatója 19.05: Színművészeti magazin 19.30: Francia nyelvtanfolyam 3. lecke (ff.) 20.00: Hazai nóták. Folklórműsor 20.55: Guatemala NDK dokumentumfilm 21.30: Időszerű események 22.00: Én, Claudius. Angol filmsorozat Robert Graves regényéből. 6. rész (15 éven felülieknek!) 20.55: Kamarazene BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05-11.40: Szünidei matiné: 9.05: Csodatár. Zenés, szórakoztató műsor 9.35: A Föld titkai. NSZK filmsorozat. 3. rész: Az eltűnt folyó (ism.) 10.00: Herman kalandjai Hol- land-NSZK filmsorozat. Gigászok harca 10.30: Szarvasbőgés. NDK kis- film ' 11.00: Vigyázat! Vonat! Lengyel rajzfilm 11.05: Timuristák. Képek a Szovjet Úttörőszervezet történetéből 11.40: Képújság 15.45: Hírek 15.50: Gólyavári esték. Etnikum és politika. 1. rész (ism.) 16.25: Slágerhírlap. 7. rész: Az 1930- as évek dallamai (ism.) 17.10: 9-es stúdió. A Szovjet Televízió politikai vitaműsora 17.40: Tévébörze 17.50: Képújság 17.55: Keresztkérdés. Fejtörőjárék 18.25: Háztájolás. Riportfilm (ff.) 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: A jég arénájában. Szovjet cir- kuszmüsor 20.30: Delta. Tudományos híradó 20.55: Toldi. Arany János elbeszélő költeményének tévéváltozata. 1. rész 21.20: A bizalmi. Beszélgetés Marosán Györggyel 21.50: Idegenek. Amerikai film 23.20: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 17.55: Naš Ekran. A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 18.15: összefoglaló az Izvesztyija Kupa nemzetközi jégkorongtornáról 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Gólyavári esték. A megújulás első évtizede. 1. rész (ism.) 20.35: A kezdet és a vég. Film Déry Tibor emlékére (ism.) 21.35: Tv-Híradó 2 21.55: Reklám 22.00: Előttem a határ, mögöttem a zsandár. A pécsi körzeti stúdió dokumentumműsora 22.45: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Pénteken 7 óra 30 perckor mezőgazdasági riportmüsorral jelentkezik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása. Mivel gazdagították a mezőgazdasági üzemek az ünnepi asztalt? - ez az összeállítás témája. Régi mesterek alkotásaiból hallhatnak hangversenyt 12 óra 10 perctől, majd 12 óra 40 perckor irodalmi összeállítás hangzik el Béke a földön címmel. 14 óra 30 perckor: Az öröm az élet sója - riportmüsor arról, miben lelnek örömet a fiatalok, idősebbek. 15 óra 10 perctől: Hol volt, hol nem volt... meseműsor gyermekeknek. Szombaton 8 óra 5 perckor: Mozart: Varázsfuvola című operáját ismerteti a zenei szerkesztő. 9 órakor: A kis vízitündér - Ch. Andersen meséjének rádióváltozata. A szeretet hatalma - irodalmi összeállítás 10 órakor. 13 óra 30 perckor: Érkezés előtt - Kvetá Škvarková rádiójateka, mely a fiatalok és idősek kapcsolatát boncolgatja. Előadják a kassai (Košice) Thália Színpad művészei. Vasárnap 8 óra 10 perckor az Istvánokat és Jánosokat köszönti a verses-zenés összeállítás. 9 órakor: Mi van a fa alatt? - ajándékműsor a gyermekeknek. 10 órakor: A keringőkirály - zenés összeállítás Johann Straussról. 11 órakor: Napjaink margójára. - A Szovjetunió győzelmes útja. Dr. Filler Gyula jegyzete. 11 óra 10 perckor kezdődik a Vasárnapi randevú ünnepi adása. 13 óra 5 perckor: Szívesen hallgattuk - zenés összeállítás az év legsikeresebb vidám jeleneteiből, tréfáiból, monológjaiból. Örökzöld dallamok zárják (14 órától 15 óráig) a magyar nyelvű adás ünnepi műsorait. (elmá) #ÚJ szú Kiarlia Sziovakia Kommunista Part|a Kozponti Bizotisaga. főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 81581 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309. 331-252, 332-301. szerkeszlősegi titkárság 550-18, sportrovat 505-29, gazdasagi ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fenyszedessel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es uzemeben. 81 5 80 Bratislava. Martanoviőova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 577-10. 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15. II amelet. telefon 551-83.544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kde 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,- Terieszti a Postai Hírlap szolgalat elófizeteseket elfogad minden posta és Kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expeaicia Index 4o 011 a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6
